انتهى تصوير فيلم "التضحية الغريبة لغريب" أخيرًا. كان الأمر يبدو طويلًا وقصيرًا في آنٍ واحد. ومع ذلك، بدا التأثر واضحًا على مئات العاملين، ولم يتمكنوا من إخفاء حماسهم في مواقعهم.
"لقد قام الجميع بعمل رائع!!"
"هاهاها، لقد انتهى الأمر! لقد انتهى الأمر أخيراً!"
"إيه؟ أليس مدير الإضاءة سعيدًا جدًا؟!"
"مهلاً! إنه سوء فهم، سوء فهم!"
"آه، إنه شعور مختلط بين الحلاوة والمرارة! أحسنتم جميعاً!"
"أعتقد أنني سأتذكر هذا العمل لفترة طويلة جدًا!!"
"أنا حزين لأن الأمر انتهى! لقد بذل الجميع جهداً كبيراً!!"
كان بعضهم ينحني انحناءة عميقة، والبعض الآخر يضحك بفرح، والبعض الآخر كانت عيونهم دامعة قليلاً، والبعض الآخر كان يصفق بأيديهم.
-صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا!
تبادل أعضاء كل فريق من الطاقم التهاني والإشادات، وخاصةً الممثلين. ورغم أن كانغ ووجين كان الممثل الوحيد الذي شارك رسميًا في المشهد الأخير، إلا أن جميع ممثلي مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" كانوا حاضرين لمشاهدة التصوير الأخير.
"ووجين-شي!! شكراً جزيلاً لك!"
"شكراً لكم على هذا الأداء التمثيلي الرائع طوال هذه المدة!"
"لقد كنت الأفضل اليوم أيضاً!"
اختلط الممثلون وفريق العمل وتبادلوا تحياتهم الأخيرة. ولم يختلف الأمر بالنسبة لعشرات الموظفين الإضافيين وفرق عمل الممثلين. ومع تجمع أكثر من 150 شخصًا، كانت محطة المترو المستأجرة تعج بالضجيج.
كان المخرج كيوتارو، الذي كان متواجداً في الموقع مع العديد من الشاشات، مشغولاً بمصافحة أعضاء الفريق الرئيسيين.
"لقد عملت بجد، أيها المدير."
"همم. العمل الحقيقي يبدأ الآن، من التحرير إلى الإصدار، لكن الجميع عملوا بجد."
"هاها. لكن عليك أن تأخذ إجازة لبضعة أيام."
عرض موقع تصوير فيلم "التضحية الغريبة لغريب" المشهد الختامي المعتاد لأي فيلم. وفي خضم ذلك، كان كانغ ووجين ينزل الدرج ببطء، وسط ترحيب حار من العديد من أفراد الطاقم والممثلين.
"ووجين-شي! هل يمكنك استضافتي على قناتك على يوتيوب؟ أريد حقاً أن أظهر فيها!"
"إذا كان المقصود هو ميفويو أوراماتسو-شي، فأنت مرحب بك."
"حقًا؟؟!"
"نعم، سأؤكد الأمر وأخبرك."
"ياي! أنا سعيد للغاية!"
بينما حافظ على هدوئه، نظر حوله إلى المشهد الصاخب، والحشد المتدفق. ورغم أن وجهه قد يبدو وكأنه ينساق مع الموقف، إلا أن مشاعره كانت صادقة ونابعة من القلب.
همم، إذن انتهى مشروع آخر بهذه الطريقة؟
انتابه شعورٌ لا يوصف. كيف أصفه، شعر بشيء من الرضا، لكن كان هناك شعورٌ بعدم الارتياح يمنعه من الاستمتاع به تماماً.
علاوة على ذلك.
"كان هذا الفيلم شديد التأثير. هل يعود ذلك إلى تصويره في الخارج؟"
رغم زوال هالة "إيوتا كيوشي" منذ زمن، إلا أن عبقها كان لا يزال حاضراً. هل يعود ذلك إلى تصوير الفيلم في اليابان غير المألوفة؟ ربما كان السبب هو إضافة عناصر جديدة كثيرة في تجسيد شخصية كيوشي.
البيانو، وتوليف الأدوار، وحرية الدور، وما إلى ذلك.
كيوشي، الذي تقبّل كل هذه الأمور برحابة صدر، وكذلك كانغ ووجين. سيبقى هذا عالقًا في ذاكرته طويلًا. عندما يُنهي الممثل مشروعًا، تنتظره العديد من لحظات الوداع، لكنّ فراق الشخصية يبقى الأبرز.
كان الأمر أكثر وضوحاً بالنسبة لكانغ ووجين على وجه الخصوص.
لأنه كان الوحيد في العالم الذي يعيش في عالم الدور. لطالما كان الأمر كذلك، وهو كذلك هذه المرة أيضاً. لقد انتهى عالم آخر.
في هذه المرحلة، اقترب تشوي سونغ غون من فريق كانغ ووجين.
"ووجين-آه، لقد عملت بجد."
"لقد بذلتم جميعاً جهداً كبيراً."
"أوبا! لقد أبليت بلاءً حسناً!"
"انتهيت من واحدة أخرى!"
بذل الفريق جهداً كبيراً نظراً لجدول أعمال ووجين المزدحم. تحدث كانغ ووجين بصوتٍ ينضح بالصدق، وإن كان ذلك بنبرةٍ منخفضةٍ جداً.
"شكراً لكم جميعاً على عملكم الجاد."
"يا إلهي؟ ما هذا؟ إنه مؤثر نوعاً ما؟"
"صحيح. إنها عبارة شائعة جدًا من الآخرين، ولكن بطريقة ما عندما يقولها ووجين أوبا، يكون لها وقع مختلف؟"
ابتسم تشوي سونغ غون ابتسامة ساخرة، ووضع يده على كتف ووجين وقال.
لقد أنجزنا مهمةً مهمة. الآن، دعونا ننهي الأمور المتعلقة بفيلم "التضحية الغريبة لغريب" لبضعة أيام، ثم نبدأ تسجيل ألبوم "صديق ذكر: إعادة إنتاج". مع الأخذ في الاعتبار الجداول الزمنية الثانوية، من المفترض أن يكتمل كل شيء في غضون أسبوعين.
دبلجة الصوت وتسجيل الموسيقى التصويرية وعزف البيانو لأنمي "Male Friend: Remake".
"بعد ذلك، علينا إنهاء تصوير مسلسل 'Leech' بعد عودتنا إلى كوريا."
وسرعان ما بدأ مصففو الشعر بالتأوه.
"آه، على الرغم من الانتهاء من فيلم واحد، لماذا لا أشعر بأن العمل قد انخفض؟"
"ووجين أوبا، ألا تشعر بالتعب؟ بصراحة، بعد الانتهاء من كل العمل المتبقي، يجب أن ترتاح لمدة عام على الأقل."
"ليس حقيقيًا."
"يا للعجب - أنت الوحيد الذي ما زلت مفعماً بالحيوية! روبوت! وحش!"
اقترب المخرج كيوتارو من كانغ ووجين، الذي كان يتحدث مع فريق العمل. أفسح له مصممو الأزياء الطريق، ونظر كيوتارو إلى ووجين ومد يده مصافحاً إياه.
"مع أن الأمر لم ينتهِ تماماً بعد. لقد قمت بعمل رائع يا ووجين-شي. وشكراً لك. لقد استمتعت به كثيراً."
كانغ ووجين، الذي أمسك بيده، انحنى برأسه.
"كان ينبغي أن أقول ذلك، لقد تعلمت الكثير."
بعد ذلك، تحوّل موقع تصوير مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" الصاخب إلى أجواء ختامية. في هذه الأثناء، كان كانغ ووجين ينظر إلى موقع التصوير وفريق عمل المسلسل، وهمس بكلمات خفيفة.
"لقد كان الأمر ممتعاً."
في اليوم التالي، التاسع والعشرين. في وقت متأخر من الصباح. اليابان.
منذ الصباح، كانت صناعة البث اليابانية وشركات الإنتاج ومختلف المجالات داخل صناعة الترفيه تعج بالحركة. وخاصة شركات الأفلام وشركات الإنتاج.
"انتهى عرض فيلم "التضحية الغريبة لغريب" أمس."
"آه، حقاً؟ لقد بدأت بداية قوية وانتهت في النهاية، كما هو متوقع من المخرج العظيم كيوتارو تانوغوتشي."
"نعم، على الرغم من المشاكل العديدة، فقد تم إنجازه. في العادة، كان سيتوقف بسبب الرأي العام وضغوط الصناعة."
انتشرت الشائعات حول فيلم "التضحية الغريبة لغريب"، الذي انتهى تصويره أمس.
"...بما أن العمل قد بدأ للتو، فقد يتأخر إلى العام المقبل، ولكن إذا سارت الأمور بالوتيرة المعتادة، فمن المتوقع إصداره في النصف الثاني من هذا العام. وإذا تداخل التوقيت، فقد يتعارض مع موعد إصدارنا."
"ربما."
في جميع أنحاء صناعة الترفيه اليابانية، حقق مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" شهرة واسعة. كان في البداية مشروع المخرج الياباني الكبير كيوتارو، مقتبسًا من رواية الكاتبة الشهيرة أكاري. ثم جاء انضمام الممثل الكوري كانغ ووجين المفاجئ، وهكذا دواليك. لم يهدأ المسلسل منذ بدايته وحتى الآن.
"الرئيس التنفيذي! هل سمعت؟ انتهى تصوير مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" أمس!"
"أعلم، لقد سمعت."
"كان المشروع على وشك الانهيار، لكنهم تمكنوا من إنجازه. كيف سيكون أداؤه؟ الاهتمام العام كبير، لذا يبدو أن الزخم الأولي سيكون قوياً."
حسنًا، لن نعرف حتى يتم إصداره. العمل الأصلي من تأليف الكاتبة أكاري، وهو المشروع التالي للمخرج كيوتارو، وبمشاركة طاقم التمثيل، وبدعم من مجموعة كاشيوا. مع هذه الخلفية فقط، يمكن أن يتجاوز عدد مشاهديه بسهولة 10 ملايين مشاهد.
كانت ردود الفعل داخل الصناعة اليابانية متباينة. فقد اعتبرها البعض منافساً، بينما توقعها آخرون كعضو في الصناعة نفسها.
"...ألن يكون الوصول إلى 10 ملايين أمراً صعباً؟ بالنظر إلى الاتجاه الحالي."
أتمنى شخصياً أن يحقق الفيلم إيرادات تصل إلى 10 ملايين. حتى وإن لم يفعل، أتمنى أن يحقق أعلى النتائج الممكنة. لقد مرّ ما يقارب 10 سنوات منذ أن حقق فيلم سينمائي بحت، وليس أنمي، مثل هذه النتائج. لقد حان الوقت لتغيير ديناميكيات السوق.
"أفهم أن فيلم "التضحية الغريبة لغريب" سيصدر في كل من اليابان وكوريا."
"أتمنى أن يحقق الفيلم نجاحاً في كلا البلدين. وبهذه الطريقة، قد يتباطأ عرض الأفلام الحية وأفلام الأنمي في دور السينما قليلاً، مما يمنح الأفلام الخالصة بعض المساحة للتنفس."
على الرغم من أن فيلم "التضحية الغريبة لغريب" مقتبسٌ أيضاً من عملٍ أصلي، إلا أن المخرج قام بتكييفه، وصقل السيناريو ليصبح فيلماً متكاملاً. مع ذلك، كانت صناعة الدراما والسينما اليابانية آنذاك مُهيمنةً عليها أفلام الأنمي. ولم يكن من المبالغة وصفها بأنها الأبرز في هذا المجال.
لقد مرّ أكثر من عشر سنوات منذ أن حقق فيلم ياباني خالص نتائج جيدة.
على النقيض من ذلك، شهدت إصدارات أفلام الأنمي في دور العرض ارتفاعاً ملحوظاً خلال السنوات الثلاث الماضية وحدها. قبل عامين، تجاوز عدد مشاهدي أحد أفلام الأنمي 18 مليون مشاهد.
كان على فيلم "التضحية الغريبة لغريب" أن يخترق هذه الفجوة الضيقة.
بشكل عام، كان الإجماع على أن الاحتمالية منخفضة للغاية.
ومع ذلك، فقد كان بلا شك الموضوع الأكثر سخونة في اليابان.
«اكتمل عرض مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" المثير أمس»
سارعت وسائل الإعلام اليابانية إلى نشر خبر "التضحية الغريبة لغريب" الذي تصاعدت حدته. وسرعان ما انتقل هذا الخبر من الإعلام إلى الرأي العام، ليصبح محور اهتمام وسائل التواصل الاجتماعي. ونظرًا للقوة التي حققها وسم "#كانغ_ووجين" مؤخرًا، انتشر الخبر كالنار في الهشيم.
وقد زاد موقع يوتيوب من حدة المشكلة. وسرعان ما انشغل عدد لا يحصى من اليابانيين بالكتابة.
سأشاهد هذا الفيلم بالتأكيد عند صدوره! لم نشهد مؤخراً سوى أفلام أنمي في دور العرض، فقد مرّ وقت طويل منذ صدور فيلم سينمائي حقيقي!
– لقد انتهوا أخيرًا من التصوير... بصفتي من محبي الفيلم الأصلي، لست سعيدًا بإصدار هذا الفيلم.
أنا متشوقة للغاية لمعرفة أداء كانغ ووجين! التمثيل الصوتي في الأنمي مثير للاهتمام أيضاً، لكنه ممثل في النهاية!
لقد مضوا قدماً رغم معارضة العديد من محبي النسخة الأصلية، لذا من الأفضل أن تكون النتيجة جيدة.
أتمنى أن يكون على الأقل نصف جودة النسخة الأصلية...
– هل من المنطقي أن يقوم ممثل كوري بتجسيد شخصية إيوتا كيوشي من الأساس؟
- لم لا؟ كانغ ووجين نجم بالفعل في اليابان.
- بالنظر إلى ردود الفعل، من المؤكد أن هذا الفيلم سيثير ضجة كبيرة في أسبوعه الأول عند إصداره.
بدأت المشادات الكلامية بالفعل.
بينما كان فيلم "التضحية الغريبة لغريب" يصبح موضوعًا ساخنًا في جميع أنحاء اليابان، كان من الممكن العثور على كانغ ووجين في مطعم كوري في شين-أوكوبو.
بدأ جدوله اليوم من الظهر.
لذلك، توجه كانغ ووجين، برفقة طاقم فريقه، إلى المطعم الكوري لتناول فطور متأخر. لكن تشوي سونغ غون لم يكن موجوداً في أي مكان.
مع ظهور ووجين، لم يستطع الزبائن اليابانيون الموجودون بالفعل في المطعم إلا أن يحدقوا به.
"يا إلهي! إنه كانغ ووجين!"
"هيي! هل هو حقاً هو؟ إنه كانغ ووجين حقاً!"
"イケメン!! (تعني تقريبًا "إنه وسيم جدًا، أنا مصدوم")
حتى بعد دخول ووجين الغرفة، ضجّت القاعة الرئيسية للمطعم الكوري باسمه. كان المكان مكتظًا باليابانيين المتأثرين بالموجة الكورية (هاليو).
قريباً.
"واو - ووجين هيونغ!"
ابتسم جانغ سو هوان، الذي كان يجلس على كرسي، وربت على كتف كانغ ووجين، الذي كان يخلع قبعته.
"هيونغ! بهذا المعدل، أنت تتفوق على معظم نجوم اليابان الكبار!!"
وافقت هان يي جونغ ومصممو الأزياء بحماس.
"لقد تفوق عليهم بالفعل."
"بالتأكيد، تماماً!! هل رأيتم أمام متجر منتجات الكيبوب في الشارع الذي أتينا منه؟! كان هناك ملصق لـ ووجين أوبا!!"
"حقًا؟؟!"
بالطبع، لاحظ ووجين ذلك أيضًا من طرف عينه، وهو يصرخ في داخله: "لماذا صورتي هنا؟!". في هذه اللحظة، أظهر جانغ سو هوان، الذي كان ينظر إلى قائمة الطعام، هاتفه فجأة إلى كانغ ووجين.
"هههه، اليابان هي اليابان، لكنّ كوريا هي الأصل، أليس كذلك؟! واو - هذا المنظر مذهل مهما رأيته من مرات!!"
ماذا عساه يكون غير ذلك؟ ما عرضه كان أداء فيلم "جزيرة المفقودين" في شباك التذاكر، والذي أثار ضجة كبيرة. كان الفيلم قد عُرض لمدة عشرة أيام، وأُعلنت نتائج إيراداته حتى يوم الجمعة، أمس، اليوم، السبت.
[عدد الحضور بتاريخ 28 مايو 2021]
[إيرادات شباك التذاكر المحلي اليومية]
1. جزيرة المفقودين/ تاريخ الإصدار: 19 مايو/ عدد المشاهدين: 780,115/ عدد الشاشات: 1159/ إجمالي عدد المشاهدين: 8,364,234
.
.
.
ثمانية ملايين. لقد كان الأمر أكثر من مجرد صدمة؛ لقد كان اضطراباً هائلاً.
كان الفرق واضحًا بين هذا الفيلم والأفلام الأخرى. فقد رسّخ فيلم "جزيرة المفقودين" مكانته كفائز في "حرب الأفلام". أما الآن، فالمنافس الحقيقي الوحيد لفيلم "جزيرة المفقودين" هو الفيلم الكوري الأعلى تقييمًا على الإطلاق، "معركة البحر".
وحتى في ذلك الحين، كان فيلم "جزيرة المفقودين" متقدماً بنحو يومين.
لكن كانغ ووجين ظل هادئاً. لقد كان قد قفز سراً من الفرح في الصباح.
"ما سيحدث لاحقاً هو الأهم. لم يمر سوى عشرة أيام تقريباً."
"مع ذلك، إنها وتيرة جنونية!"
"لكن أوبا! هل تعتقد أن فيلم "جزيرة المفقودين" سيتفوق على فيلم "معركة البحر"؟"
"قطعاً."
"يا له من ثقة!"
تحدثت هان يي جونغ بنبرتها الباردة المعهودة.
"هذا منطقي، أوبا يستطيع أن يكون هكذا الآن. ربما سمعتم بذلك، أليس كذلك؟ عندما يُسأل الممثلون الطموحون في المسرح أو أكاديميات التمثيل عن قدوتهم، يذكر معظمهم ووجين أوبا."
"سمعت ذلك."
"حتى عندما قامت شركتنا بتوظيف مواهب جديدة مؤخراً، كان هناك حشد هائل، وقال أكثر من 80% منهم إن هدفهم هو أن يكونوا مثل ووجين أوبا. في الوقت الحالي، من المحتمل أن هناك عدد لا يحصى من المتدربين الذين سيشاهدون مسلسل "جزيرة المفقودين".
كان ذلك صحيحاً بالفعل. وبينما لم يتمكن ووجين من تأكيد ذلك من اليابان، كان العديد من المتدربين أو الطامحين في مجال التمثيل في كوريا يشاهدون مسلسل "جزيرة المفقودين" حالياً.
لا، لقد كان يفيض.
في أقسام التمثيل بالجامعات، أصبح أداء ووجين التمثيلي إضافة أساسية للمناهج الدراسية، واتخذت العديد من الفرق المسرحية وأكاديميات التمثيل كانغ ووجين قدوةً لتدريبهم. وقد أشعل هذا النهج عزيمة المتدربين.
في هذه اللحظة.
طرق طرق.
بدأ الطعام يتدفق إلى المطعم. أضلاع قصيرة مطهوة ببطء، ولحم خنزير مقلي، ونودلز باردة، وحساء كيمتشي، وغيرها. ونظرًا لكثرة الزبائن، كانت كمية الطعام هائلة. لكن من خلف الموظفتين اللتين كانتا تقدمان الطعام، دخلت امرأة في منتصف العمر، بدت وكأنها صاحبة المطعم، مبتسمة.
هذا هو! الدجاج المطهو ببطء مع التوابل مجاني! ووجين-نيم، إذا كنت تريد أي شيء آخر، فأخبرنا فقط. سنحضر كل شيء!
هز كانغ ووجين رأسه بجدية.
"لا، لستَ بحاجة إلى فعل ذلك."
ردت المرأة بإيماءة تقول من فضلك.
بفضل ووجين-شي، ازداد عملنا عدة أضعاف منذ أن حقق ووجين-شي شهرة واسعة في اليابان! وكان لـ "كيمجابان ماكجوكسو" تأثير كبير أيضًا! نتمنى لكم الاستمتاع!
بحلول ذلك الوقت، كان ووجين قد أصبح بالفعل رمزاً للهيبة الوطنية في اليابان.
في الوقت نفسه. مقر مجموعة كاشيوا.
في مكتب الرئيس الفخم، كان بالإمكان رؤية رجل مألوف يجلس على أريكة تتسع لخمسة أشخاص، بدت للوهلة الأولى باهظة الثمن. كان تشوي سونغ غون. اليوم، ولسبب ما، كان يرتدي قميصًا أبيض، وكانت عدة ملفات شفافة أحضرها معه موضوعة على الطاولة الزجاجية أمامه.
بجوار تشوي سونغ غون، جالساً على المقعد الرئيسي للأريكة الخماسية، كان يجلس رجل مسن. أو بالأحرى، الرئيس هيديكي يوشيمورا، الذي كان يشبه الأسد ذو اللبدة البيضاء الكثيفة.
وعقد ذراعيه، ونظر إلى تشوي سونغ غون وتحدث بصوت أجش.
"بالنظر إلى الزخم الذي يحققه كانغ ووجين، أعتقد أن الوقت قد حان لإنشاء فروع خارجية لشركة bw Entertainment. ما رأيك يا رئيس مجلس الإدارة؟"
في لحظة، اتسعت عينا تشوي سونغ غون بشكل هائل.