كان الأمر لحظيًا. أدرك كيم ريو جين أنه يسقط، متعثرًا بالعشب الكثيف. انحنى جسده بشكل طبيعي نحو الأرض. كانت حركته سلسة ولطيفة للغاية، تمامًا مثل كيم ريو جين في فيلم "طرد الأرواح الشريرة".
الشخص الذي تنهد بعمق في داخله بعد أن بالكاد حافظ على توازنه لم يكن كيم ريو جين، بل كانغ ووجين.
يا إلهي، كم هذا محرج !
كان خطأً. الخطأ واردٌ لأي شخص، وهو يتربص في كل مكان. لقد التصق بكانغ ووجين في هذا الموقف الحرج. يا إلهي! هل كان ذلك بسبب ضغط أول تصوير لدوره الرئيسي الأول؟ أم بسبب التوتر؟ أم لأنها كانت أول مرة يصور فيها في موقع تصوير حقيقي؟ أم بلا سبب على الإطلاق، لم يكن يدري.
بالطبع، حتى الممثل المخضرم الذي أمضى 30 عامًا في التمثيل لديه آراء غير جيدة.
سواءً أكان الأمر يتعلق بالضحك المفاجئ أو بخطأ في الحوار، فإنّ الخطأ في الأداء أمر شائع جدًا بالنسبة للممثل. لكنّ الخطأ جزء من عملية الوصول إلى الأداء الجيد، وليس النتيجة النهائية. مع ذلك، لم يستوعب كانغ ووجين هذا المفهوم تمامًا بعد. قد يبدو للبعض ممثلًا متوحشًا، لكنّه في الواقع ممثل مبتدئ لم يمضِ على عمله سوى شهر واحد.
هل أفسدت هذا الأمر ؟
كان كانغ ووجين، الذي كان يمد ركبتيه المثنيتين ببطء، قد أصبح جادًا بعض الشيء. حتى أنه تذكر سلوكه المتعالي الذي كان يتسم به. كيف وصلت إلى هنا؟ هل ضاع كل شيء بسبب مجرد عشب؟ سيكون ذلك ظلمًا.
نظر ووجين إلى ركبتيه بلا مبالاة. ثم رفع رأسه ونظر إلى الفيلا.
كان قلبه يرتجف قليلاً، كما لو أنه ضُبط متلبساً بالسرقة، فأخفى قدراً مناسباً من التوتر على وجهه. كانت هناك كاميرات بجانبه وخلفه، بعد كل شيء. بدا الأمر وكأن كاميرات المراقبة في كل مكان.
ماذا أفعل؟ لقد سقطتُ بشكلٍ درامي. هل سيعطيني المخرج إشارة؟ هل عليّ الانتظار ؟
الأمر المثير للاهتمام هو...
لم يصدر أي صوت. ساد الصمت. كان المكان هادئًا، يسوده جو من السكينة المميزة لموقع التصوير. غريب! لماذا كل هذا الهدوء؟ لم يكن هذا المشهد ضمن السيناريو. مع ذلك، لم يصرخ المخرج شين دونغ تشون "NG". ولسبب ما، لم تتوقف الكاميرتان عن تصوير كانغ ووجين أيضًا.
كان السبب بسيطاً. المخرج شين دونغ تشون كان موجوداً آنذاك.
ينظر كيم ريو جين إلى الفيلا، وعيناه مليئتان بالقلق. في السيناريو، كان هذا مشهداً قصيراً، لكنني لم أتوقع منه أن يعبر عنه بهذه الطريقة المطولة .
كان يُثني على كانغ ووجين أمام الشاشة بينما يبتلع ريقه. بالطبع، لم يكن كانغ ووجين يعلم بذلك، لكنه شعر به . لم يكن يعرف السبب، لكنه شعر به.
لنواصل المسير، وسأكتشف ذلك .
ظنّ أنه سيُوبّخ بعد انتهاء كل شيء. ومن هنا جاء اسم كانغ ووجين.
أعاد كيم ريو جين بسرعة. أصبحت هذه العملية مألوفة تمامًا لـ ووجين.
استعاد كيم ريو جين الحوار، الذي بدا وكأنه حفظه آلاف المرات بفضل تلك القدرة الذهنية. انتشرت مشاعره وأحاسيسه في عروقه. لا بد أن ذلك بفضل تلك القدرة الذهنية، لكنها كانت تزداد سلاسةً. ومع تكراره قراءة (تجربة) الدور، أصبح عالم الشخصيات أكثر وضوحًا، وقلّت المدة اللازمة لتجسيد كل ما يتعلق بها أثناء أدائه.
أصبح العالم الذي يلعبه الفراغ ملكاً لكانغ ووجين.
تحوّل كانغ ووجين بسرعة إلى كيم ريو جين، الذي نُقش وزُرع في جسده. فجأة، بدت الفيلا العادية أمامه وكأنها بيت مسكون بالأشباح. غطى البرد جسده، وانتشر الخوف الخافت، واختلط الرعب بأنفاسه.
كان ذلك بعد رؤية جثة تُنقل بعيداً.
تحوّل تنفس كيم ريو جين الهادئ إلى صوت مكتوم أشبه بصوت المكبس. تسارعت وتيرة الشهيق والزفير. شعر كيم ريو جين بثقل جسده، كما لو كان مثبتاً على أرض العشب.
كان جسده يقاوم.
أخذ نفسًا عميقًا قصيرًا. ثم انتقلت الكاميرا التي كانت تصور جانب كيم ريو جين إلى وجهه الأمامي. وتحول التركيز إلى لقطة أمامية كاملة. وهكذا، ظهر كيم ريو جين على الشاشة التي كان يشاهدها المخرج شين دونغ تشون وهونغ هاي يون وآخرون، وكان وجهه يعكس ألمًا شديدًا.
كانت عضلات وجهه مسطحة، لكن حركات عينيه كانت سريعة.
غطت هونغ هاي يون فمها بيدها وهي تراقب كيم ريو جين على الشاشة. لم يكن ذلك إعجاباً ولا تعجباً، بل كان رهبة.
إنه خائف. لكن لا يمكنه التراجع. على الرغم من أنه أخرق، إلا أن فضوله قوي. بعد تعثره، استطاع أن يجسد سحر الشخصية بفضل واقعيتها .
كان الأداء التمثيلي هو ما حقق توجيهات المخرج بتصوير الخوف بواقعية. وكان كيم ريو جين الحالي كذلك.
كيم ريو جين، الذي كان واقفًا بلا حراك، لم يخطُ خطوةً واحدةً إلى الأمام. لقد اتخذ قراره. السبب الذي دفعه للعمل كمحقق هو أنه يجد متعةً في "الرؤية نيابةً عن الآخرين ". والمثير للدهشة أن الناس غالبًا ما يأتمنون الغرباء على أسرارهم.
وخاصة عندما تكون هناك علاقة مهنية بينهما، تتعزز الثقة.
كان كيم ريو جين يستمتع باكتشاف الجوانب الخفية للآخرين أكثر من المال. لكن هذه المرة، كان الأمر يتعلق بالقتل. لم يكن متأكدًا تمامًا من كيفية وقوعه، ولكن كم مرة يمكن للمرء أن يرى مثل هذا المشهد والموقف في حياته؟ أصبح هذا دافعًا قويًا لكيم ريو جين للمضي قدمًا.
أن تصبح "شاهداً" كان تجربة نادرة بشكل مفاجئ.
وقبل أن يدرك ذلك، تسارعت وتيرة كيم ريو جين.
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً للوصول إلى الباب الأمامي للفيلا، وتمتم كيم ريو جين بهدوء وهو يرفع يده ببطء.
"سأجنّ، اللعنة. كيف لي أن أتحمل هذا؟ "
كان الباب الأمامي مغلقًا. يا للهول! بعد قليل، ألقى كيم ريو جين نظرة خاطفة على الكاميرا بجانبه. بالطبع، لم يكن ينظر إلى الكاميرا، بل كان يراقب تحركات زوجته التي انطلقت بسيارتها. لحسن الحظ، كان المكان هادئًا. وبشكل غريزي، تفقد كيم ريو جين النوافذ الكبيرة.
وجد نافذة مفتوحة. وفي الوقت نفسه، استنشق كيم ريو جين رائحة داخل الفيلا التي كانت محصورة.
"إنه أمر لطيف ومجنون بشكل غير ضروري. "
كانت رائحته طيبةً لمكانٍ شهد وفاة أحدهم. وكأن الفيلا نفسها تنفي ذنبها. توقف كيم ريو جين، الذي نقر بلسانه للحظة، قبل أن يتسلق النافذة. من الداخل والخارج، بدا خط فاصل هذه النافذة وكأنه خط الحياة والموت. بلل كيم ريو جين فمه، لأن لسانه كان جافًا.
في اللحظة التي تتلاشى فيها حدود حياته، تتبعت إحدى الكاميرات كيم ريو جين، بينما بقيت الأخرى خارج النافذة. لقطة مقربة ولقطة كاملة. مسح كيم ريو جين غرفة معيشة الفيلا بنظره بهدوء. باستثناء بقايا الطعام، كان الجو طبيعيًا.
قرر المخرج شين دونغ تشون، الذي كان يشاهد ذلك من خلال الشاشة، في قرارة نفسه.
كان من المفترض أن أقطعها هنا في الأصل، لكن الحيوية ستتضاعف عدة مرات إذا واصلت. فلنختر لقطة طويلة .
عثر كيم ريو جين في الفيلا على قبو. كانت هناك جثة أخرى. لا، هل هي على قيد الحياة؟ في ذلك الوقت، سُمع صوت من الطابق العلوي. لنكون دقيقين، لم يُسمع أي صوت، لكنه كان واضحًا في أذني كيم ريو جين.
في الواقع، تتم إضافة الصوت في مرحلة ما بعد الإنتاج.
لذا، اضطر كيم ريو جين الحالي إلى التمثيل بناءً على خياله وأوهامه. علاوة على ذلك، كان فيلم "طرد الأرواح الشريرة" فيلمًا لعب فيه الصوت دورًا رئيسيًا - رعب الصوت. على الرغم من أن الشكل غير مرئي، إلا أن الصوت يخنق كيم ريو جين، وكان محور التركيز هو أداء كيم ريو جين الخانق الذي يظهر هنا.
سرعان ما اختبأ كيم ريو جين بين قطع الأثاث المكسورة.
في الوقت نفسه، انفتح باب القبو مجدداً. وتبع ذلك صوت رجل وامرأة يتحدثان. كلا، لم يكن هناك أحد في القبو الآن، لكن كيم ريو جين سمع ذلك.
"ماذا نفعل بهذا الوغد؟ "
"لماذا لا يزال هذا الشخص على قيد الحياة؟ "
"لا يمكننا ترك الشاهد على قيد الحياة. "
صوت رجل كصوت احتكاك المعدن. تضمن كلمة "شاهد ". كان هناك شاهد آخر في هذا القبو.
تقترب الكاميرا من وجه الشاهد، وكيم ريو جين، الذي كان قد انحنى، يكتم أنفاسه المرتجفة بصعوبة. أصابعه الملامسة للأرض متوترة. عضلات ساقيه وفخذيه التي تدعم جسده ترتجف قليلاً. لا يستطيع منع جسده كله من الارتجاف. يبدو وكأن جسده يسخر منه.
مهما أمر، كان جسده يرتجف من تلقاء نفسه. بدا وكأنه يشعر ببرد شديد.
توقف، أرجوك توقف. لم يكن بوسعه تحمل أي ضجيج، حتى مجرد نفس. يا له من رعبٍ خيم على المكان في تلك اللحظة! قلب كيم ريو جين عينيه بلا توقف. ورغم أن الأرضية الرمادية الباهتة لم تكن تحوي شيئًا، إلا أن عينيه كانتا تتحركان بجنون.
تباً، تباً، تباً. ارحل فحسب.
لم يكن بوسعه سوى أن يقلب عينيه. شعر كيم ريو جين أنه قد يتبول على نفسه. لو أرخى عضلات أسفل بطنه، لشعر وكأن سائلاً سيتدفق منعشاً. لحظة، حتى التنفس كان عليه أن يحبسه الآن. بدأت عضلات وجه كيم ريو جين تتشنج بشكل خفيف. كانت عملية التصلب.
لم يركز إلا على الصوت. كان يستمع إلى الصوت.
تم التقاط كل هذه العمليات بوضوح تام على الكاميرا. فتح الممثلون الذين كانوا يشاهدون كيم ريو جين عبر الشاشة أفواههم قليلاً.
لكن لم يستطع أحد أن ينطق بكلمة. لم يكن الأمر تمثيلاً، بل كان بإمكانهم تقييم أنفسهم. حتى الفهم بأعينهم وعقولهم كان أمراً يفوق طاقتهم. لا، كان هناك ممثلون لم يستطيعوا الفهم.
لكن ما هذه الفجوة التي لا تصدق؟ وسط كل ذلك، همس المخرج شين دونغ تشون، الذي كان ينظر إلى الشاشة بابتسامة جنونية.
"قد يكون... قد لا يكون حلماً. لا، يجب أن ينجح. يجب أن ينجح. "
ثم همست هونغ هاي يون، التي كانت بجانبه.
"سيشهد مهرجان "ميزانسين" للأفلام القصيرة انقلاباً جذرياً. إذا منحوا الجائزة لفيلم آخر بعد مشاهدة هذا، فهم فاسدون. "
ضحكت وهي تنظر إلى الممثلين الذين كانوا متجمدين كالتماثيل.
"لو أننا نحقق النجاح أيضاً؟ "
وفي هذه الأثناء، في استوديو الكاتبة بارك إيون مي.
تجلس الكاتبة بارك إيون مي والمخرج سونغ مان وو جنباً إلى جنب على أريكة، بعد أن انتهيا من اجتماع لمناقشة السيناريو قبل بضع دقائق. يشاهدان كلاهما شاشة تلفزيون كبيرة تعرض مشهداً من قراءة السيناريو من أيام مضت.
قامت الكاتبة بارك إيون مي، وهي تعقد ذراعيها، بخلع ربطة شعرها وأصدرت صوتاً بلسانها.
"كان الأمر صحيحاً أيضاً، لكن رؤيته بهذه الطريقة تجعله أكثر يقيناً. اتصل بتاي-سان وأخبره أنه بحاجة إلى اللحاق بالركب. "
أجاب المخرج سونغ مان وو، وهو يداعب لحيته، بينما كان يحدق في التلفاز.
"لقد اتصلت به بالفعل. لقد دخل في تدريب منعزل. "
"أجل. بعد القراءة، وهو يعمل بجد، ويستغل كل وقت ممكن من جدوله المزدحم. حتى المدير كيم كان متفاجئاً. قال إنه في قمة نشاطه لأول مرة منذ فترة طويلة. "
"همم، عليك حقًا أن ترى ذلك بنفسك. تايسان لديه طاقة جيدة، لكن التفاصيل غير كافية. "
ظهر بارك داي ري، أو كانغ وو جين، على شاشة التلفزيون. انحنت الكاتبة بارك إيون مي، التي كانت تراقب تمثيله للحظة، قليلاً إلى الأمام وهمست.
"شعرتُ بذلك في يوم القراءة، ذلك الشخص غريب الأطوار. صوته جميل أيضاً. طريقة نطقه ونطقه للكلمات لا جدال فيها. أنظر دائماً إلى التوازن العام في التمثيل، لكن في ذلك اليوم حللتُ الأمر قليلاً، وكان حقاً..."
أليس هذا مجرد إعجاب ؟
"ألم تشعر بذلك يا بي دي؟ آه، انظر إلى ذلك! التحكم في شدة التعبير! التحكم في الإيقاع! "
"رأيت شيئاً آخر. "
رداً على سؤالها، قام المخرج سونغ مان وو، الذي كان يميل بشدة على الأريكة، بوضع ساق فوق الأخرى.
"إنه لا يزال ينمو في تلك اللحظة. "
"كان بارك داي ري الذي رأيته أولاً مختلفاً تماماً عن بارك داي ري في ذلك اليوم. إنه يتعمق تدريجياً، ويصبح أكثر عفوية. أنا متأكد من أنه يتدرب بلا هوادة ويكرر، حتى لو لم نكن نعلم. ولهذا السبب يبدو الأمر خطيراً بعض الشيء أيضاً. "
"لا يزال يعتمد على نفسه في التعلم لأنه لا يوجد أحد حوله... يجب أن تراقبه يا مدير الإنتاج. الإخراج ليس مجرد التقاط صور. "
"سيتعين علينا الانتظار لنرى ما سيحدث في الوقت الحالي. إنه فتى قوي، لذا فإن مضايقته قد تكون أكثر ضرراً. "
قام المخرج سونغ مان وو، الذي تنهد بخفة، بتغيير الموضوع.
"على أي حال، بفضل ووجين، جميع الممثلين متألقون. عندما تواصلت معهم، بدا أنهم جميعًا يحاولون تحسين جودة تمثيلهم مثل تاي-سان. "
"عيون الجمهور دقيقة للغاية. إذا وقفت بجانب ووجين، يمكنك بسهولة معرفة ما إذا كنت تتصرف بإهمال. "
"إنه وضع مضحك. ليس دور البطولة أو الدور المساعد مثل ريو جونغ مين، وهونغ هاي يون، وما إلى ذلك ، بل ممثل جديد مجهول الهوية كشف عن نفسه للتو يلعب دور الشخصية الرئيسية، أليس كذلك؟ "
"ما المضحك في ذلك؟ شجرة جبلية تنمو بثبات لأكثر من 100 عام لا بد أن تكون شديدة الصلابة. "
"هل كانغ ووجين شجرة جبلية عمرها 100 عام؟ "
هزت الكاتبة بارك إيون مي كتفيها دون أن تنكر ذلك.
"بالمعنى المجازي، نعم. لقد سار بصمت ومنعزلاً، ثم ظهر فجأة، هذا هو ووجين. "
ثم نظر المخرج سونغ مان وو، الذي ضحك قليلاً، إلى كانغ ووجين على التلفاز مجدداً. تساءل : إلى أي مدى سيكبر هذا الوحش عندما يمر بعملنا و"طرد الأرواح الشريرة"؟ انتابه الفضول مجدداً. كل تلك الشخصيات التي يجسدها بمجرد خلع جسده.
أحيانًا يوجد مثل هؤلاء الممثلين.
ممثلٌ يُلهم المخرجَ بأدائه. فيلم إثارة من إخراج ذلك الوحش؟ كوميديا؟ كوميديا رومانسية؟ أكشن؟ المخرج سونغ مان وو، الذي وظّف كانغ وو جين في جميع الأنواع السينمائية الموجودة.
«...أريد أن أطلق النار عليهم جميعاً. »
كان يرغب، إن أمكن، في الحصول على واحد منهم على الأقل.
"لهذا السبب لا أستطيع التوقف عن الإخراج. "
بعد ذلك بوقت قصير، قام المخرج سونغ مان وو، الذي خفض رأسه، بالتحقق من الوقت.
"لا بد أن إطلاق النار قد بدأ الآن، يا فيلم "طرد الأرواح الشريرة " .
"آه، صحيح. أنا فضولي. أتساءل ما هي الأشياء المجنونة التي يفعلونها هناك. "
"أنا أيضاً أشعر بالفضول حيال توجهه. "
"لكن كما تعلمون، إذا نجح عملنا أو فيلم "طرد الأرواح الشريرة" بالفعل... فماذا سيحدث؟ "
"ماذا تقصد، ماذا سيحدث؟ سيصبح كانغ وو جين الغريب رمزاً. "
تخيّل المخرج سونغ مان وو المستقبل في رأسه.
"غني عن القول، إن تمثيله مذهل، وإذا انضم، سترتفع قوة أداء الممثلين الآخرين أيضاً. حينها ستتحسن جودة العمل. وإذا نجح كل ما يصوره؟ سيصبح الخيار الأول في اختيار الممثلين. من الناحية الواقعية، لن ينجح كل شيء، ولكن مع ذلك. "
"ثم ستنشأ ديانة كانغ ووجين. عند سماع هذا، يبدو حقاً كشخصية تكسر التوازن. "
ابتسمت الكاتبة بارك إيون مي، التي كانت تُعجب بهدوء، ابتسامة خبيثة.
"حسنًا، لا بأس. لأننا مرتبطون بتلك الشخصية التي تكسر التوازن. "
قام المخرج سونغ مان وو، وقد أصيب بالضحك، بالتربيت على كتفها برفق.
"ما الأمر يا كاتب بارك؟ هل تفكر بالفعل في ذلك الرجل كانغ ووجين لعملك القادم؟ "
"ألم تكن أنت من فكر في الاستعانة بـ ووجين في أول عمل إخراجي لك بعد تأسيس شركة إنتاج؟ أليس كذلك؟ هل أنا مخطئ؟ "
كانغ ووجين له تأثير عميق على مستقبل هذين العملاقين.
"كيف لي أن أقاوم رمزاً طوطمياً؟ "
بالطبع، كان مستقبلاً مليئاً بالمفاهيم الخاطئة.
وفي الوقت نفسه، في غرفة اجتماعات بإحدى شركات الإنتاج السينمائي الكبرى.
شوهد رجلان في غرفة اجتماعات بها طاولة مستديرة. كان أحدهما في الأربعين من عمره تقريباً وقصير القامة، وكان يجلس أمامه رجل أكبر سناً. كان شعر الرجل الأكبر سناً أبيض اللون مختلطاً بحاجبيه.
"يا مخرج! لقد وجدت رجلاً مجنوناً أثناء مشاهدتي لفيلم آخر! "
صرخ الرجل القصير في وجه الرجل العجوز وهو واقف.
"إنه لأمر مذهل حقاً! كنت أتساءل عما إذا كان ذلك تمثيلاً! "
مسح الرجل العجوز ذقنه.
"حقا؟ كم كان رائعاً أن يكون الرئيس تشوي متحمساً للغاية. "
"لم أكن وحدي، بل شعر كل من حضر قراءة نص 'المحلل هانريانغ' بنفس الشعور. كان أداء 'بارك داي ري' تمثيلاً لشخصية مضطربة نفسياً، لكنه كان الأكثر وضوحاً الذي رأيته على الإطلاق... لا، لقد كان مجرد بارك داي ري! لقد تفوق على جميع الممثلين الآخرين هناك. "
"شعرت بذلك على الفور! إنه مثالي لعملك! "
"هل هو الشخص المثالي للدور الذي أفكر فيه؟ "
"أجل! لقد أضاءت الفكرة في رأسي فجأة! "
أطلق الرجل العجوز الذي كان يراقب الرجل القصير المتحمس تنهيدة صغيرة.
"حسنًا. أعرف جيدًا مدى دقة نظرات الرئيس تشوي. ما اسمه؟ "
اسمه كانغ ووجين !
"لكنه سيحقق نجاحاً باهراً! لديه هالة باردة غريبة، لكن شخصيته مختلفة تماماً. متغطرس بشكل غريب، لكنه أيضاً محبوب، أليس كذلك؟ "
"أنا لا أتحدث عن نجاحه الكبير، لكن ألا يفتقر إلى الخبرة؟ يبقى المغمورون مغمورين مهما كافحوا. "
"آه، كيف لي أن أشرح... إنه أشبه بممثل مخضرم يتمتع بخبرة واسعة. يستطيع أن يؤدي بسلاسة أمام مئات الأشخاص. ومع ذلك، فقد تعلم التمثيل بالدراسة الذاتية. "
"لا بد أن هذا الطفل مجنون حقاً. كيف يمكنه أن يتعلم التمثيل بالدراسة الذاتية؟ كفى مزاحاً. "
استهزأ الرجل العجوز قليلاً. في الواقع، كان أحد المخرجين البارعين القلائل في البلاد. ثم تابع حديثه.
"إذن، هل تحققت من وكالته؟ "
"آه، ليس لديه وكالة حتى الآن. "
"ليس بعد؟ ما الأمر؟ هناك شيء مريب. "
"دعوه يخوض تجربة الأداء أولاً! صدقوني، بصفتي مدير الإنتاج! "
"همم، هل أعطيته بطاقة عملك؟ "
"أجل! لقد رأى اسم شركتنا السينمائية، لذا سيتصل بنا بالتأكيد. وإذا لم يفعل، فسأتواصل شخصياً مع المخرج سونغ! "
سرعان ما نهض الرجل العجوز ببطء من مقعده وأومأ برأسه قليلاً.
"حسنًا، أحضره إذن. "