ملاحظة مهمة : الترجمة بتبقا من الرواية الكورية ليست مواقع اجنبية لذلك ممكن يكون في ألفاظ غير مفهومه شويه زاي تعليقات الاشخاص علي الافلام و المسلسلات و هكذا.
.
.
واصل ريو جونغ مين حديثه بابتسامة أعمق، بينما كان ينظر مباشرة إلى كانغ ووجين.
"أنت تفترض أنك ستصعد بالتأكيد إلى المسرح في مهرجان كان السينمائي، أليس كذلك؟"
عند هذا السؤال، ازداد وجه كانغ ووجين قسوة.
"……"
كان أكثر جدية من أي وقت مضى. ورغم أنه لم يُصرّح بذلك علنًا، إلا أنه كان يُجيب ريو جونغ مين في داخله.
"ما هذا الهراء الذي يتفوه به هذا الرجل الوسيم؟!"
لماذا كان يفكر بهذه الطريقة البعيدة في المستقبل؟ ألا يستطيع ببساطة تقبّل الأمور كما هي؟ كان ووجين محبطًا، لكن هذا الرجل الوسيم، لا، الممثل الكبير ريو جونغ مين، كان يبدو عليه الارتياح.
لأن فضوله قد أُشبع.
"هاها، هذا يشبهك تمامًا يا ووجين-شي. أن تظن أنك ستبدأ بالفعل في تحضير خطاب قبولك، بما في ذلك التحية - وباللغة الفرنسية أيضًا. ما لم تكن متأكدًا من فوزك بجائزة، فلا داعي للتحضير بهذه الطريقة."
شعر كانغ ووجين بوجود سوء فهم كبير. لكن في هذا الموقف، كان التظاهر بالهدوء هو التصرف الصحيح. على أي حال، سيكون من المضحك محاولة التراجع الآن.
"...أخطط لكتابة الباقي باللغة الكورية بعد السطر الأول."
أضاف ريو جونغ مين، الذي كان يهز رأسه كما لو كان مندهشاً أو معجباً، المزيد من الكلمات.
"ألا يساورك أدنى شك، ولو بنسبة 1%، في عدم الفوز بجائزة؟ هل الحصول على جائزة أمرٌ مفروغ منه بالنسبة لك؟"
افتراضي؟ أي افتراضي؟ بالفرنسية، كل ما قلته هو أنني أريد أن آكل لحماً. ريو جونغ مين، الذي من المستحيل أن يعرف هذا، طوى ذراعيه فجأة وبدا جاداً.
"همم - لكن إلقاء خطاب القبول باللغة الفرنسية."
"……"
"لم أفز بجائزة في مهرجان كان السينمائي قط. ولكن إذا ألقيت خطاب قبول قصير باللغة الفرنسية في مهرجان كان... فمن المحتمل أن يصاب الجميع بالذهول ويصفقون لك بحرارة."
"…هل هذا صحيح؟"
"بالفعل. بدايةً، عدد الممثلين الكوريين الحائزين على جوائز في مهرجان كان السينمائي الضخم قليل جدًا. فإلى جانب ممثلي ومخرجي هوليوود والشخصيات الشهيرة، هناك أيضًا العديد من المسؤولين الفرنسيين. وبما أن مهرجان كان السينمائي فرنسي في الأساس، فإن إلقاء ممثل كوري كلمة بالفرنسية سيكون مؤثرًا للغاية على أقل تقدير."
حسنًا، ربما يكون هذا صحيحًا. فهم كانغ ووجين وجهة نظر ريو جونغ مين على الفور. عندما يتحدث ممثل من بلد أجنبي، يتحدث لغة مختلفة تمامًا، باللغة المحلية، فإن ذلك يعزز شعبيته بشكل ملحوظ. وهذا يشبه إلى حد كبير الطريقة التي يتحدث بها ممثلو هوليوود الذين يزورون كوريا باللغة الكورية.
وهنا، بدا أن ريو جونغ مين قد خطرت له فكرة فجأة وتحدث مرة أخرى.
"أوه، لكن يا ووجين-شي، لغتك الإنجليزية أيضاً بمستوى المتحدث الأصلي، أليس كذلك؟"
لاحقاً.
في شركة هارموني فيلم، وبعد الانتهاء من الاجتماع حول الجهود الترويجية النهائية التي تضمنت دعم كانغ ووجين، كان ووجين في طريقه إلى موقع تصوير فيلم "التضحية الغريبة لغريب" بينما كان تشوي سونغ غون يقدم له إحاطة.
"ابتداءً من الغد، ستكون غالبية الزيارات المفاجئة والعفوية في سيول. لقد سمعتم ذلك في الاجتماع السابق، أليس كذلك؟"
للعلم، نوقشت عدة قضايا في اجتماع شركة هارموني فيلم، وكان محورها كيفية الاستفادة من الدعم الترويجي الذي يقدمه كانغ ووجين. طُرحت العديد من الأفكار، من بينها فكرة كانغ ووجين التي تضمنت كلمتي "مفاجأة" و"ارتجال".
"سيكون الأمر أكثر صعوبة بعض الشيء، لكن دعونا نبذل قصارى جهدنا. نحتاج إلى استكمال الجدول الترويجي الذي فاتنا بسبب ظروفنا."
وبالطبع، قبل كانغ ووجين معظم ذلك.
مع عودة كانغ ووجين المظفرة، استعاد مسلسل "جزيرة المفقودين" بعضًا من زخمه، ولكن نظرًا لمرور وقت طويل على عرضه، بدأ الحماس يتلاشى تدريجيًا. وبدون مفاجأة مدوية في هذه المرحلة، كان من المحتمل أن يتوقف نجاحه قبل الوصول إلى مستوى نجاح مسلسل "معركة البحر".
قريباً.
-حفيف.
استمع ووجين إلى إيجاز تشوي سونغ غون بوجهٍ خالٍ من المشاعر، ثم أخرج هاتفه خلسةً. بعد ذلك، تفقد أداء فرقة "جزيرة المفقودين" الحالي. كان اليوم هو السابع من الشهر، لذا كان هذا هو أداء الأمس.
[عدد الحضور حتى 6 يونيو 2021]
[إيرادات شباك التذاكر المحلي اليومية]
1. جزيرة المفقودين / تاريخ الإصدار: 19 مايو / عدد المشاهدين: 497,558 / عدد الشاشات: 1159 / إجمالي عدد المشاهدين: 13,932,969
بلغ عدد مشاهدي فيلم "جزيرة المفقودين" 14 مليون مشاهد، ودخل بذلك قائمة الأفلام العشرة الأعلى إيرادًا على الإطلاق، وهو إنجازٌ عظيمٌ حقًا. مع ذلك، انخفض عدد المشاهدين بشكل ملحوظ مقارنةً بفترة عرضه الأولى، ولا يزال الفيلم بحاجة إلى حوالي 3 ملايين مشاهد إضافي ليتجاوز فيلم "معركة البحر" الذي تصدّر القائمة.
كانغ ووجين ينظر إلى هاتفه، وهمس لنفسه.
"ثلاثة ملايين - ثلاثة ملايين، هاه."
بالتفكير البسيط، بدا من الممكن تجاوز ذلك في غضون عشرة أيام تقريبًا، ولكن من الاجتماع الذي عُقد اليوم في شركة هارموني فيلم وكلمات تشوي سونغ غون، لم يبدُ الأمر بهذه السهولة.
ألم يُقال إن عدد رواد السينما ينخفض بشكل حاد خلال النصف الثاني من عرض الفيلم؟
في مرحلة معينة، يصبح انخفاض أعداد المشاهدين حادًا. فبينما قد يجذب الفيلم 500 ألف مشاهد في يوم واحد خلال عرضه الأول، قد ينخفض هذا العدد بعد بضعة أسابيع إلى 100 ألف مشاهد فقط. بل إن بعض الأفلام تشهد انخفاضًا في أعداد المشاهدين إلى 50 ألفًا.
"نعم، كان الأمر كذلك خلال فيلم "تاجر المخدرات" أيضاً."
بعض الأفلام تصل بسرعة إلى حوالي 3 ملايين مشاهد، ثم تنهار فجأة، لتنتهي عند 3.5 مليون. ماذا لو اقترب فيلم "جزيرة المفقودين" من 16 مليون مشاهد ثم توقف فجأة؟ لو كان ذلك مستحيلاً تماماً، لما كان الأمر مهماً، لكن الاقتراب من هذا الرقم ثم الخسارة سيكون أمراً محبطاً للغاية.
"يا إلهي، مجرد تخيل ذلك يثير غضبي؟"
هكذا كان يعتقد كانغ ووجين على الأقل.
خسارة العرش أمام عينيك؟ صحيح أن المركز الثاني إنجازٌ باهر، لكنه لا يُضاهي روعة المركز الأول. أليس من الأجمل أن يكون الفيلم هو الفائز بالمركز الأول الذي انتزع التاج، بدلاً من أن يكون الفيلم الذي هدده فقط؟
علاوة على ذلك، واجه فيلم "جزيرة المفقودين" تحديًا آخر.
تنهد تشوي سونغ غون، الجالس في مقعد الراكب، بهدوء وهمس.
"يا إلهي - لو استطاع الوصول إلى نطاق 17 مليونًا، لكانت الصورة أجمل بكثير. سواءً من حيث الحصول على المركز الأول أو الحفاظ عليه في المستقبل."
رغم أهمية احتلال المركز الأول كأفضل فيلم كوري، كان من الضروري أيضاً تحقيق رقم قياسي غير مسبوق للمستقبل، وهو رقم جماهيري هائل لا يمكن للأفلام الأخرى المنافسة أن تحلم بتجاوزه.
لو حدث ذلك، لحصل كانغ ووجين على لقب "الأول" مرة أخرى. سيحقق فيلمه الأول كبطل رئيسي عددًا غير مسبوق من المشاهدين في صناعة السينما الكورية.
كان ذلك كافياً لجعل لعاب المرء يسيل.
لم يكن الأمر مجرد استعراض، بل كان رغبة كانغ ووجين الجامحة وطموحه. أو ربما كان الأمر تنافسيًا. الوصول إلى هذه المرحلة ثم الفشل في اللحظة الأخيرة سيكون مخيبًا للآمال للغاية، بل محبطًا. بدا الأمر وكأنه شيء سيتذكره طوال حياته.
"بعد أن وصلت إلى هذه المرحلة، سأغير الوضع حتى لو انهار جسدي. مهما حدث."
في اليوم التالي، حوالي الظهر.
كان الموقع عبارة عن مجمع سينمائي كبير بالقرب من محطة دوغوك. كانت أكبر دار سينما في المنطقة، وعلى الرغم من أنها كانت فترة ما بعد ظهر يوم من أيام الأسبوع، إلا أن ردهة السينما كانت مكتظة بالناس.
"يا إلهي - هل هذا حقاً طابور كشك بيع المأكولات والمشروبات؟"
"لماذا يوجد كل هذا العدد من الناس؟ آه، اللعنة، لقد أخبرتكم أنه كان يجب علينا الذهاب إلى دار سينما أصغر."
"يا لك من أحمق، كيف لي أن أعرف أن هناك كل هذا العدد من الناس؟"
كان هناك عدد لا بأس به من مجموعات طلاب الجامعات، والأزواج، وحتى الطلاب الذين يرتدون الزي المدرسي. لقد كان موسم الذروة لدور السينما بالفعل. علاوة على ذلك، كانت جودة الأفلام التي عُرضت حديثًا عالية. استمرت ظاهرة فيلم "جزيرة المفقودين" في الانتشار، واستمرت الأفلام الجديدة في جذب الجماهير إلى دور العرض.
وهكذا، كانت الحروب الترويجية تدور في جميع أنحاء دور السينما.
كانت شاشات عرض كبيرة تعرض بشكل محموم إعلانات الأفلام القادمة أو التي صدرت حديثًا، وُضعت لوحات إعلانية عديدة ومجسمات بالحجم الطبيعي في أماكن بارزة، وانتشرت الملصقات في كل مكان. وعرضت الشاشات فوق شباك التذاكر وكشك بيع المأكولات والمشروبات مواعيد عرض الأفلام المختلفة.
كان فيلم "جزيرة المفقودين" موجوداً هناك، إلى جانب العديد من الأفلام الأخرى.
على أي حال.
-دينغ!
لفتت انتباهي امرأة خرجت لتوها من المصعد. كانت ترتدي كمامة بيضاء وشعرها الطويل مرفوع، وقميصًا ضيقًا قصير الأكمام وسروالًا قصيرًا، ربما بسبب الطقس الدافئ. كانت تحمل هاتفها، وقد بدت عليها الدهشة من كثرة الحضور في السينما.
"رائع."
ثم همست بهدوء.
كان ينبغي عليّ الحضور لحضور عرض الصباح الباكر.
مع ذلك، بدأت بتصوير ردهة السينما بهاتفها. لم يكن أسلوبها في التصوير عاديًا. في هذه الأثناء، نظر إليها بعض الرجال القريبين، وهمس بعضهم فيما بينهم. على أي حال، التقطت المرأة بضع صور لملصق فيلم "جزيرة المفقودين" ولوحة الإعلانات قبل أن تتوجه إلى دورة المياه.
ثم التقطت صوراً لنفسها وهي تنعكس في المرآة.
"أوه، المرآة هنا شكلها جيد."
بعد أن اطمأنت إلى عشرات الصور التي التقطتها، رفعت زوايا فمها من تحت الكمامة. ثم فتحت معرض الصور على هاتفها. وسرعان ما ظهرت مجموعة ضخمة من الصور المخزنة.
كان ذلك مفهوماً.
كانت المرأة مؤثرة على مواقع التواصل الاجتماعي، ولديها 500 ألف متابع على إنستغرام وقناة على يوتيوب تضم 150 ألف مشترك. اسمها جو أرانغ، واشتهرت كعارضة أزياء ويوتيوبر، وخاصة على إنستغرام حيث حظيت بشعبية واسعة.
بمعنى آخر، كانت جميع الصور التي التقطتها في السينما مخصصة للتحميل.
"اليوم هو مجرد حياة يومية، حياة يومية-"
همهمت قليلاً، ثم نظرت إلى الساعة واتجهت نحو مدخل قاعة العرض. بعد أن أرشدها الموظفون، وصلت أمام الشاشة رقم 3. كان ملصق الفيلم المعروض معلقاً أمامها.
-'جزيرة المفقودين'
التقطت المؤثرة جو أرانغ صورةً لهذا الملصق أيضاً، وبدأت تُمعن النظر في الممثلين الظاهرين فيه. ورغم دخول متفرجين آخرين إلى قاعات العرض المجاورة، إلا أن عيني جو أرانغ كانتا مثبتتين على شخص واحد.
"هوو- كانغ ووجين رائع حقاً."
كان العريف جين سون تشول هو من ظهر في الملصق، لا، بل كان كانغ ووجين. كانت جو أرانغ من أشد المعجبات بووجين. ربما كان حتى قريبًا من مواصفات فتى أحلامها؟ على أي حال، دخلت غرفة العرض بنظرة رضا. كان المكان مضاءً بشكل معتدل.
على الرغم من أنه كان عصر يوم من أيام الأسبوع، إلا أن أكثر من 70% من المقاعد كانت مشغولة.
شعرت جو أرانغ بدهشة طفيفة، فتوجهت للبحث عن مقعدها المحجوز. كان في مكان ما في منتصف الصف H. ورغم أن المقعد كان موقعًا ممتازًا، إلا أنها تمتمت في سرها.
"يا إلهي، لماذا يجب أن يكون ذلك بين الأزواج؟"
كان الأزواج متشابكي الأذرع يجلسون على كلا الجانبين. لم يكن هذا مشهداً مريحاً بالنسبة لمشاهدة منفردة مثلها. مع ذلك، جلست جو أرانغ في مقعدها، نادمة على عدم حضورها عرض الصباح الباكر.
في أثناء.
"أوبا، هل من المقبول حقاً مشاهدة فيلم "جزيرة المفقودين" مرة أخرى؟"
"أجل، لا بأس. سأشاهده معك عشر مرات."
"آه، ماذا تقول؟"
وصل حديث الزوجين إلى مسامع جو أرانغ.
"من الأفضل أن تأمل ألا يكون الأمر مملاً."
"ماذا لو كان الأمر كذلك؟ لا، الجميع قالوا إنه ممتع حقاً."
"آه، لكنني أخاف من أفلام الإثارة وما شابهها."
"يمكننا أن نمسك بأيدينا أثناء المشاهدة."
"إياك أن تتركني، حقاً."
في تلك اللحظة، أخذت جو أرانغ، التي كانت تفكر فيما إذا كان عليها العودة إلى المنزل، نفساً عميقاً وأجبرت نفسها على البقاء.
-ششش.
فجأة، خفتت الأضواء داخل قاعة العرض قليلاً. ونتيجة لذلك، بدأ مئات المتفرجين بالهمس.
"ماذا يحدث هنا؟"
"هل يجرون اختباراً ما؟"
"فجأة أصبح الجو مظلماً بعض الشيء."
"ربما خطأ من الموظفين."
كانت المؤثرة جو أرانغ تنظر حولها أيضاً. كان ذلك حينها.
"آه!"
أشار الرجل الجالس بجوار جو أرانغ، من بين الزوجين، بإصبعه السبابة إلى الشاشة الرئيسية، مما دفع مئات المتفرجين إلى النظر إليها. ولسببٍ ما، عُرضت على الشاشة الكبيرة نسخة أخرى من ملصق "جزيرة المفقودين" بحروف كبيرة.
- تحية مفاجئة على المسرح قبل عرض فيلم "جزيرة المفقودين"
- حضور الممثلين: ريو جونغ مين، كانغ ووجين، ها يو را، كيم يي وون
رمش مئات المتفرجين وهم ينظرون إلى الشاشة. وكان جو أرانغ، الذي كان مذهولاً، يحمل نفس التعبير.
ثم.
"...يا إلهي، مذهل. حقاً؟"
"هذا ليس خطأً، أليس كذلك؟"
"هل سيأتي هؤلاء الممثلون حقاً؟"
"هل كان هناك أي حديث عن تحية على المسرح؟!"
تعالت همهمات الجمهور. كان ذلك طبيعياً. هل كان حدثاً غير متوقع لتحية الجمهور على المسرح؟ انتشر الحماس تدريجياً في جميع أنحاء قاعة العرض.
"هذا جنون!! لحظة، هاتفي! هاتفي!"
"إذا قالوا إنه كان خطأً، فسأبكي حقاً؟!"
"من أين؟ من أين سيأتون؟"
"فجأة ومن العدم، تحية على المسرح... هاه؟ أوه! هناك!!"
وبينما تحولت الهمسات إلى هتافات، انفتح باب الطوارئ المجاور للشاشة الرئيسية، ودخل شخص ما.
دخل خمسة حراس ضخام البنية.
بعدهم، ظهر تباعاً أشخاص ذوو هالة طاغية. كانوا ممثلين من مسلسل "جزيرة المفقودين". بدءاً من ريو جونغ مين، ثم ها يو را وكيم يي وون.
صرخ الجمهور وهتف عند ظهورهم المفاجئ.
"كياااه ...
"رائع! حقاً، رائع للغاية!!"
"وااااه!"
رفع مئات المتفرجين هواتفهم فوق رؤوسهم، وكأنهم كانوا ينتظرون إشارة. فعل ذلك الجميع تقريباً. وبالطبع، لم تكن المؤثرة جو أرانغ استثناءً.
"مجنون!! كياك!!!"
انزلق قناعها قليلاً، لكن لم يكن لديها وقت لإصلاحه لأنها استمرت في التقاط الصور بشكل محموم.
كان ذلك حينها.
كان آخر ممثل ظهر ممثلاً ذا شعر أسود يرتدي سترة بيج باهتة فوق قميص أبيض.
كان كانغ ووجين بوجه خالٍ من المشاعر.
-سووش.
اتسعت عيون مئات المتفرجين.
"يا إلهي!! ك-كانغ ووجين!"
بدأوا بالتقاط صور كانغ ووجين بشكل جنوني.
بعد بضعة أيام، في الحادي عشر من الشهر. ليلاً.
كان ذلك في وقت متأخر من ليلة الجمعة. كان موقع التصوير هو موقع تصوير مسلسل "ليتش". ومع اقترابهم من نهاية التصوير، بدت على وجه المخرج آن غا بوك، وطاقم العمل الذي يضم حوالي مئة شخص، والممثلين، علامات التوتر. وبالطبع، كان كانغ ووجين، الذي كان يقف أمام الكاميرا بدور "بارك ها سونغ"، من بينهم.
وسط هذا، انتشرت إشارة من المخرج آن جا بوك.
"قَطْع. تمام."
بعد ذلك بوقت قصير، تواصل المخرج آن جا بوك مع كانغ ووجين، الذي كان قد تخلص لتوه من شخصية "بارك ها سونغ".
"لقد بذلت جهدًا كبيرًا اليوم. سنكون على أهبة الاستعداد في وقت أبكر قليلاً غدًا، لذا استرح قدر المستطاع."
"مفهوم، أيها المدير."
على الرغم من اقتراب منتصف الليل، لم ينتهِ فريق مسلسل "ليتش" من تصوير جميع مشاهده. فقد انتهى تصوير مشاهد كانغ ووجين فقط، وما زالت هناك مشاهد أخرى. ومع ذلك، انتقل ووجين وفريقه في الشاحنة. وللعلم، لم يكن كانغ ووجين ذاهباً إلى منزله اليوم، بل إلى فندق قريب.
-درييك!
سرعان ما صعد كانغ ووجين إلى الشاحنة. ظاهريًا، كان وجهه لا يزال متماسكًا، لكن من الواضح أنه كان منهكًا. مؤخرًا، وبسبب الجهود الترويجية المكثفة لمسلسل "جزيرة المفقودين"، لم يكن حتى عشرة جثث كافيًا.
"لو لم أستخدم المساحة الفارغة، لربما مت."
وبينما كان ووجين يتمتم في نفسه، غادرت الشاحنة موقف السيارات الخارجي لموقع التصوير. كان كانغ ووجين ينظر من النافذة إلى الظلام الدامس.
آه.
أدرك شيئاً ما، فأخرج هاتفه. أولاً، خفّض سطوع شاشة هاتفه، لكن الأرقام التي كان ينظر إليها خلال الاستراحة السابقة ظلت معروضة.
[أعلى إيرادات شباك التذاكر على الإطلاق في كوريا الجنوبية]
[تصنيفات الأفلام على مر العصور (مجمعة)]
-1. معركة بحرية / إجمالي عدد المشاهدين: 16,715,955
-2. جزيرة المفقودين / إجمالي عدد المشاهدين: 16,281,337
-3. قوة لا تُقهر / إجمالي عدد المشاهدين: 15,557,118
·
·
·
·
حقق فيلم "جزيرة المفقودين" أعلى إيرادات في تاريخ السينما الكورية، بل إنه يُعدّ تاريخًا حافلًا في صناعة السينما الكورية. وصل الفيلم إلى مصاف فيلم "معركة البحر"، لكنه ظلّ في المركز الثاني. وبالطبع، لم تُحتسب إيرادات يوم الجمعة. وبفضل جهود كانغ ووجين الترويجية، حقق "جزيرة المفقودين" قفزة نوعية أخرى.
كانت وسائل الإعلام في حالة من الهيجان آنذاك. لقد كان موضوعاً ذا أهمية غير مسبوقة.
وضع كانغ ووجين هاتفه جانباً. وكلما نظر إليه، ازداد قلقه.
غداً، غداً بالتأكيد.
ثم، في صباح اليوم التالي، فتح كانغ ووجين، بشعره الأشعث، عينيه على سرير مكان الإقامة.
"هاتف."
أمسك على الفور بالهاتف الموضوع بجانب سريره. رأى أن عدة رسائل نصية قد وصلت، لكن لم يكن لدى كانغ ووجين وقت لقراءتها.
-سووش.
كان عليه أولاً تحديث الصفحة التي كان يتصفحها بالأمس. وسرعان ما بدأت الأرقام المحدثة بالظهور على هاتفه.
عند رؤية ذلك، تمتم كانغ ووجين دون وعي.
"يا إلهي، هل حدث ذلك حقاً؟"
اتسعت عيناه قليلاً. كان ذلك مفهوماً.
[أعلى إيرادات شباك التذاكر على الإطلاق في كوريا الجنوبية]
[تصنيفات الأفلام على مر العصور (مجمعة)]
-1. جزيرة المفقودين / إجمالي عدد المشاهدين: 16,752,991
-2. معركة بحرية / إجمالي عدد المشاهدين: 16,715,955
-3. قوة لا تُقهر / إجمالي عدد المشاهدين: 15,557,118
·
لقد كانت لحظة أعيد فيها كتابة تاريخ السينما الكورية.