["أ: لقد اكتملت الآن قراءة (تجربة) جانغ يون وو."]
مع انتهاء صوت المرأة الآلي، عاد كانغ ووجين إلى الواقع، أي إلى منزله. كان لا يزال يحمل في يده نص فيلم "الشر النافع" مع مربع أسود مُلصق به، وكان يرتدي ملابس مريحة يرتديها في المنزل، وشعره أشعث من الاستيقاظ للتو.
لكن.
"...يا للهول."
كان شعور بالوخز يسري في جميع أنحاء جسد ووجين.
كان ذلك مفهوماً.
رغم توقف العالم الحقيقي، عاش كانغ ووجين في عالم "الشر النافع" بشخصية "جانغ يون وو". حطم جمجمة رجل مجهول. سحق وجهًا بضربه بالأرض. اخترق صدرًا ببندقية كلاشينكوف. كسر رقبة. شق بطنًا بسكين. فقأ عينًا. ذبح.
في لحظة وجيزة، أباد أكثر من اثني عشر شخصاً.
أشعل النار في مبنى وشق طريقه عبر طرقات انهالت عليها الرصاصات كالعاصفة. انفجرت السيارات. وسقطت المروحيات. كل ذلك بينما كان يفجر المزيد من الرؤوس.
لقد كان عنفاً يفوق أي تصور.
كانت هذه أموراً لا يمكنه أن يختبرها في العالم الحقيقي، وكان كانغ ووجين يعلم أنه عالم مستحيل، ليس شيئاً يمكن أن يحدث خارج الأفلام أو المسلسلات. حتى الجيش لا يمكنه أن يقدم مثل هذه التجارب.
لكن ووجين عاش في ذلك العالم القاسي. لقد تنفس هناك. لقد تأقلم. كان الأمر محتملاً إلى حد كبير.
"ما زلت أشعر بالانفجارات."
اللهيب الذي اندلع أمام عينيه بشكلٍ مهيب. الرياح الرملية التي تناثرت على وجهه. الطنين في أذنيه. الحرارة التي خنقت أنفاسه. القوة الهائلة التي دفعت جسده لا إراديًا. والمثير للدهشة أن ووجين، الذي عاد إلى وعيه، ما زال يشعر بأن حياة "جانغ يون وو"، المنقوشة بوضوح على جسده، أمرٌ مذهل.
حتى رائحة الدم والمعدن العالقة.
لكن هل ابتلع عالم "الشر النافع" كانغ ووجين؟ كلا على الإطلاق. القتل وإطلاق النار - كل هذه أمور فعلها ووجين في أعمال سابقة. شخصية "جانغ يون وو" ببساطة قتلت عددًا أكبر من الناس.
قريبًا يا كانغ ووجين.
"أجل، أنا بخير الآن."
شعر بأن سيطرته على عقله قد اكتملت. لم يكن الأمر مختلفًا عن السابق. هذه المرة، تم غرس مفهوم "الشر النافع" فيه تمامًا، كما هو الحال مع الأعمال العديدة السابقة، لكنه اختفى بسرعة.
نشر كانغ ووجين عرضه الفني.
ازداد وعيه بذاته الحقيقية. فرغم وجود شخصيات وعوالم عديدة داخله، إلا أنه ما زال هو من يتحكم بها، وكان كانغ ووجين هو سيدها. عندها، أنزل النص واتجه إلى الحمام. حان وقت الاستعداد.
وفي الوقت نفسه، فكر.
"هل سيكون تصوير 'الشر النافع' ممتعاً؟"
ماذا لو تحوّل عالم "الشر النافع"، الذي عايشه شخصيًا (من خلال القراءة)، إلى واقع؟ ماذا لو كان "جانغ يون وو"، الذي تمسّك بـ"حرية الدور"، يتجوّل بحرية في موقع تصوير ذلك الفيلم؟ أدرك ووجين، حتى وهو يستحم، أنه يمتلئ بالترقب. كان الأمر غريبًا. في الماضي، كانت لديه بعض المخاوف، لكن الآن بات من الصعب عليه أن يشعر بمثل هذه المشاعر.
"لقد أصبحت ممثلاً بالفعل، بكل معنى الكلمة."
كان هناك ارتعاش، لكنه لم يكن بسبب الخوف؛ بل كان أقرب إلى الإثارة.
بعد أن جفف ووجين شعره قليلاً، وصل إلى موقف السيارات تحت الأرض حيث كانت تنتظره سيارة فان. وكما كان متوقعاً، بدأ الاجتماع مع تشوي سونغ غون، الذي كان شعره مربوطاً على شكل ذيل حصان.
"كيف حالك اليوم؟"
"لا يختلف الأمر عن الأمس."
"رائع. هذا جيد."
وبابتسامة ساخرة، غيّر الموضوع.
"سمعت من المخرج سونغ مان وو أمس أنهم استعانوا بفريق أجنبي لتصوير مشاهد الحركة في مسلسل "الشر المفيد".
"فريق من خارج البلاد؟"
"أجل. من المحتمل أن يندمجوا مع فريق فنون القتال الحالي. هذا - ما الذي ورد في النسخة المضافة حديثًا، "القتال القريب"؟ يقولون إنه فريق متخصص في ذلك."
"هل هذا صحيح؟"
"نعم، يقولون إن مخرج فنون الدفاع عن النفس الأصلي كان بإمكانه فعل ذلك، لكن ربما لن يكون الأمر احترافياً بنفس القدر."
بمعنى آخر، كانوا يضيفون المزيد من الخبرة إلى تسلسلات الحركة المخطط لها.
"على أي حال، عندما نبدأ تدريبات فنون الدفاع عن النفس، سيكون ذلك بمشاركة كل من فريق فنون الدفاع عن النفس الحالي والفريق الأجنبي."
من المرجح أنهم سيتدربون على القتال الأعزل القائم على فنون الدفاع عن النفس، إلى جانب استخدام الأسلحة النارية والسكاكين وغيرها من أساليب القتال وفقًا للقصة المصورة. حسنًا، بالطبع، لم يكن كانغ ووجين متوترًا بشكل خاص. خبراء؟ حسنًا، كان كانغ ووجين نفسه، جالسًا في الشاحنة وينظر بهدوء من النافذة، سلاحًا بشريًا.
بالطبع، واحد مزود بمفتاح يمكن التحكم فيه حسب الرغبة.
ثم سأل تشوي سونغ غون ووجين مرة أخرى.
"إذن، هل تعتقد أنك قادر على التعامل مع الأمر؟ من المحتمل أن يكون هؤلاء الرجال الأجانب أقوياء للغاية. سمعت أن تقنيات القتال القريب صعبة للغاية."
في قرارة نفسه، رفع كانغ ووجين إبهامه موافقاً.
"سهل للغاية."
ظاهرياً، حافظ على برودته المعهودة.
"سأضطر لتجربته أولاً، لكن لا يبدو الأمر صعباً للغاية."
أطلق تشوي سونغ غون ضحكة خافتة ثم طمأن نفسه في داخله.
"فقط تقبل الأمر، لا تسأل عنه! تشوي سونغ غون. هذا الرجل هو كانغ ووجين."
بعد بضع ساعات، في مكتب الكاتبة تشوي نا نا.
كانت الكاتبة تشوي نا نا، التي التقت بكانغ ووجين مؤخراً، تحدق الآن في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
- انقر، انقر!
لم تكن تكتب سيناريو فيلم "الشر النافع"، بل كانت تتفقد بريدًا إلكترونيًا وصلها قبل دقائق. كان المرسل استوديو "A10" الياباني، الذي كان يشارك بشكل دوري آخر التحديثات المتعلقة بتقدم إنتاج فيلم "الصديق الذكر: النسخة الجديدة" مع تشوي نا-نا، مبتكرة الفيلم الأصلي "الصديق الذكر".
كانت هذه الرسالة الإلكترونية مماثلة.
"يا للعجب! لقد انتهوا بالفعل من تسجيل الصوت ومزجه."
على الرغم من أن هذا الأمر قد نُشر بالفعل عبر وسائل الإعلام، إلا أن تشوي نا نا، التي كانت منشغلة مؤخرًا بكتابة أجزاء إضافية من رواية "الشر النافع"، لم تعلم به إلا الآن. وذلك بعد أن اطلعت سريعًا على محتوى البريد الإلكتروني من "استوديو A10".
-حفيف.
صغّرت نافذة البريد الإلكتروني وفتحت محرك بحث. كانت على وشك إجراء بحث. كان مصطلح البحث، بالطبع، هو "صديق ذكر: إعادة إنتاج". عادةً، لا توجد مقالات كثيرة عن أعمال الأنمي اليابانية في كوريا، ولكن منذ أن تولى كانغ ووجين دور مؤدي صوت البطل في "صديق ذكر: إعادة إنتاج"، نُشرت سيل من المقالات.
كانت هناك مقالات كُتبت بدافع التوقع فقط، وكانت هناك أيضاً مقالات قيّمت وسائل الإعلام اليابانية بشكل مباشر ونقلت الحقائق.
بعد قراءة المقالات بتمعن لبعض الوقت، خلعت الكاتبة تشوي نا نا نظارتها المستديرة وأطلقت نفساً قصيراً.
"أشعر بالتوتر،"
في الآونة الأخيرة، يمكن وصف حياة تشوي نا-نا، من بعض النواحي، بأنها ذهبية. فقد أُعيد إنتاج روايتها الأولى "صديق ذكر" كمسلسل أنمي ياباني، وفي الوقت نفسه، كانت روايتها "شر نافع" تتجه نحو السوق العالمية. بالنسبة لها، وهي كاتبة مبتدئة مغمورة قبل عام واحد فقط، كان الأمر أشبه بحلم.
وكان كانغ ووجين مشاركاً في كلا العملين.
قال السيد بي دي: لا داعي للقلق، فالأمور ستسير على ما يرام.
كانت تشوي نا نا الخجولة بطبيعتها مليئة بالقلق. من ناحية أخرى، طمأنها المخرج سونغ مان وو بملاحظة غريبة.
"آه، سيكون ذلك جيداً. لدينا تميمة كانغ في النهاية."
لم يبدُ عليه أي قلق على الإطلاق.
لكن ما هو كانغ توتيم بحق السماء؟
على أي حال، أغلقت تشوي نانا حاسوبها المحمول ببطء ورفعت رأسها. ظهر السقف المألوف أمامها. وفي الوقت نفسه، تذكرت كانغ ووجين، الذي رأته قبل أيام قليلة خلال الاجتماع. وبالتحديد، تذكرت المحادثة القصيرة التي دارت بينهما.
بدأ الأمر عندما تحدثت الكاتبة تشوي نا نا بخجل.
"همم... ووجين-نيم."
أجاب كانغ ووجين، الذي كان على وشك مغادرة غرفة الاجتماعات، بنبرة منخفضة.
"نعم، أيها الكاتب."
وبينما كان تشوي سونغ غون يستشعر الأجواء وكان على وشك المغادرة، تحدثت تشوي نا نا مرة أخرى بصوت خافت.
"من الغريب بعض الشيء أن أسأل هذا السؤال خلال الاجتماع حول 'الشر المفيد'، ولكن... كيف كان شعورك أثناء تسجيل الصوت لـ 'صديق ذكر: إعادة إنتاج'؟"
"ماذا تقصد بالشعور؟"
"فقط... كيف شعر باقي مؤدي الأصوات، أو كيف كان جو الإنتاج. أتلقى تحديثات عبر البريد الإلكتروني، ولكن بما أنك عشت التجربة بنفسك في موقع التصوير، فإذا تم تسجيل الأصوات، فلا بد أن الأنمي قد اكتمل بالفعل، أليس كذلك؟"
"نعم. لقد سجلت أثناء مشاهدة الأنمي بعد اكتماله."
"مستحيل. إذن، كيف كان الأمر؟ هل سارت الأمور على ما يرام؟"
هز كانغ ووجين رأسه بعد صمت قصير.
"لا أستطيع الخوض في التفاصيل."
"حسنًا، أنا أفهم."
"لكن بالنسبة لي، بدا الأمر ممتعاً للغاية."
"حقًا؟"
"نعم."
"سيحقق نجاحاً كبيراً."
"كيف - كيف يبدو ووجين-شي واثقاً من نفسه دائماً؟"
"لا أعرف، إنه مجرد شعور."
أُصيبت الكاتبة تشوي نا نا بالذهول. في المقابل، حافظ كانغ ووجين على هدوئه واتزانه وهو يغادر غرفة الاجتماعات. وبينما كانت تشوي نا نا تراقبه وهو يبتعد، تمتمت لنفسها.
"...شعور؟ أي شعور؟"
لم يكن لديها أي طريقة لمعرفة أن فيلم "صديق ذكر: نسخة جديدة" مصنف بدرجة SS.
وفي الوقت نفسه، في طوكيو، اليابان.
داخل "استوديو A10"، شركة إنتاج الأنمي العملاقة الواقعة بالقرب من محطة طوكيو، كان الاستوديو متوسط الحجم الذي يعمل كاستوديو تسجيل وغرفة اختبار مكتظًا بالناس.
أول ما لفت الانتباه هو جلوس مؤدي الأصوات على الكراسي.
من أومي ناتسومي، مؤدية صوت الشخصية الأنثوية الرئيسية في أنمي "صديق ذكر: إعادة إنتاج"، إلى أسامي ساياكا، التي تربطها علاقة وثيقة بـ ووجين، وغيرهم الكثير. حضر العشرات من مؤدي الأصوات الذين سبق لهم حضور جلسة قراءة النص. كان كانغ ووجين الوحيد الغائب.
كانت تعابير وجوههم جميعاً جادة.
"……"
"……"
"……"
بنظراتهم المعبرة، كانوا جميعًا يحدقون باهتمام في الشاشة الكبيرة أمامهم. بالقرب من تلك الشاشة، كان يقف ماهيرو ساكويتشي، المخرج العام لفيلم "صديق ذكر: إعادة إنتاج"، برفقة عدد من أعضاء الفريق الرئيسيين. وبالطبع، كان المسؤولون التنفيذيون من "استوديو A10" حاضرين أيضًا.
في هذه اللحظة.
"حسنًا، فلنبدأ إذًا."
أطفأت امرأة تقف بالقرب من مدخل الاستوديو الأنوار. كانت قائدة فريق التخطيط الذي كان يتولى إنتاج فيلم "صديق ذكر: إعادة إنتاج".
- انقر، انقر!
فجأةً، غمر الظلام الاستوديو بأكمله. ساد الصمت المكان، وتوجهت أنظار الجميع نحو الشاشة الكبيرة أمامهم.
قريباً.
-♬♪
بدأ الصوت يتردد بقوة حتى قبل أن تضيء الشاشة. كانت هذه أغنية البداية الرسمية لأنمي "صديق ذكر: إعادة إنتاج". بدأت الأغنية بلحن بيانو، ثم تسارع الإيقاع سريعًا مع انضمام الكمان. بعد ذلك، دخل صوت رجل. وبطبيعة الحال، كان صوت كانغ ووجين.
-♬♪
بينما ملأت أغنية البداية لكانغ ووجين أرجاء الاستوديو، بدأت لقطات البداية لأنمي "صديق ذكر: نسخة مُعاد إنتاجها" بالظهور على الشاشة الكبيرة. كانت مدة شارة البداية حوالي 30 ثانية. ومع بدء عرضها، بدأت تعابير عشرات مؤدي الأصوات تتألق تدريجيًا، حتى أن بعضهم أومأ برأسه متناغمًا مع الإيقاع.
مؤخراً.
-سس.
توقف عرض المقدمة، وبدأ عرض المحتوى الفعلي لأنمي "صديق ذكر: إعادة إنتاج" بجدية. اتسعت عيون مؤدي الأصوات. كان ذلك حتميًا. ما كانوا يشاهدونه الآن هو الحلقة الأولى كاملة من "صديق ذكر: إعادة إنتاج"، بعد الانتهاء من مزج الأصوات والمونتاج النهائي.
بمعنى آخر، كان هذا اختبارًا تمهيديًا للبث للنسخة النهائية.
لم يكن هناك ما ينقص. على الأقل ليس من وجهة نظر مؤدي الأصوات. فبفضل خبرتهم في العمل على عشرات الإنتاجات، كان حكمهم دقيقاً.
ظهر بطل فيلم "الصديق الذكر: النسخة الجديدة"، "تورو سينغوكو"، على الشاشة.
كان صوت كانغ ووجين مسموعاً.
تم تذكير مؤدي الأصوات مرة أخرى.
"إنه جيد حقاً؛ تشعر بذلك أكثر عندما ترى المنتج النهائي."
"نبرته تتناسب تماماً مع نبرة بطل الرواية."
من كان ليتوقع ذلك... إنه ممثل؟ إنه ممثل صوتي بنسبة 100%.
أدركوا مجدداً مدى روعة أداء كانغ ووجين الصوتي. وهكذا، انتهت الحلقة الأولى من مسلسل "صديق ذكر: نسخة مُعاد إنتاجها". استغرقت الحلقة حوالي 24 دقيقة. عُرضت الحلقة الثانية مباشرةً بعدها، وكانت أقصر قليلاً، حوالي 18 دقيقة.
قبل بدء الحلقة الثالثة.
-حفيف.
أدار المخرج، الجالس أمام جهاز العرض، رأسه نحو ممثلي الأداء الصوتي الجالسين خلفه.
"كيف وجدته؟"
كان يستطلع آراءهم قبل الانتقال إلى الحلقة الثالثة. ومن المثير للاهتمام أن تصفيقاً حاداً انطلق فجأة بين مؤدي الأصوات.
-صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا!
لم يكن ذلك شيئًا مقصودًا، بل كان تصفيقًا نابعًا من مشاعرهم الصادقة. انتشر التصفيق تدريجيًا في أرجاء الاستوديو، وبدأ مؤدو الأصوات، بحماس، في مشاركة انطباعاتهم عن الحلقتين الأولى والثانية بعد إتمامهما باللغة اليابانية.
"إنه جيد! إنه جيد حقاً!"
"جودة الأنمي مذهلة! بصراحة، من بين الأعمال الحديثة، يجب أن يكون هذا العمل رقم واحد من حيث الرسوميات، أليس كذلك؟"
"لقد مر وقت طويل منذ أن شاهدنا فيلماً كوميدياً رومانسياً حقيقياً!"
"إنه أمر ممتع؛ على الرغم من أنني قمت بالأداء الصوتي، إلا أنه لا يزال من الممتع مشاهدته!"
"لكن أليست أغنية البداية والنهاية رائعتين؟ لقد علقت في رأسي بالفعل."
"أجل، وخاصة أغنية البداية. صوت كانغ ووجين ساحر بلا شك."
لدي شعور بذلك! من المؤكد أن أغنية البداية ستتصدر قوائم الأغاني بمجرد عرض الأنمي!
كان مؤدو الأصوات يتحدثون بحماس شديد، ولم يكن ذلك مبالغة. حتى مسؤولو استوديو "A10"، المصنف ضمن أفضل ثلاثة استوديوهات في هذا المجال، كانوا راضين للغاية. كما أكدت آراء الخبراء أن جودة وإتقان لعبة "Male Friend: Remake" كانا مثيرين للإعجاب.
تدخلت فجأة قائدة الفريق النسائي من فريق التخطيط، والتي كانت تراقب بهدوء من المدخل.
"اليوم الذي ستتصدر فيه قوائم الأغاني ليس ببعيد. القناة الناقلة هي TBE، وستُعرض الحلقة الأولى يوم الاثنين 12 يوليو الساعة 10 مساءً."
في الواقع، كان اليوم الذي سيتم فيه الكشف عن فيلم "الصديق الذكر: إعادة الإنتاج" قاب قوسين أو أدنى.
"هناك حوالي 30 عملاً متنافساً هذا الربع."
كان من المتوقع أن تكون ساحة المعركة شرسة.
مطار إنتشون.
كانت صالة الوصول مكتظة بالناس. وفيها، ظهرت مجموعة من الأجانب. بعضهم ذو شعر قصير جداً، وآخرون رجال ضخام البنية مفتولي العضلات. دخل نحو خمسة أجانب إلى الصالة، فاستقبلهم شخص كوري كان قريباً منهم.
وبعد التدقيق، تبين أن الكوري كان أحد أعضاء فريق عمل "الشر المفيد".
تبادلت المجموعتان حديثًا قصيرًا باللغة الإنجليزية ثم انصرفتا. انقسمت المجموعة الأجنبية إلى حافلتين كبيرتين كانتا متوقفتين على جانب الطريق خارج المطار. صعد ثلاثة من الأجانب إلى الحافلة الأمامية: رجل ذو شعر قصير جدًا، ورجل ضخم البنية، ورجل ذو أنف كبير. بمجرد صعود الجميع، انطلقت الحافلتان، وتحدث الرجل ذو الأنف الكبير في الحافلة الأمامية باللغة الإنجليزية.
"الجو حار. لم أتوقع أن يكون الجو حاراً إلى هذا الحد."
أومأ الرجلان الأجنبيان الآخران بالموافقة.
"لقد سمعت عن ذلك، لكن الأمر أسوأ مما كنت أعتقد."
"مع ذلك، يبدو الوضع أفضل من اليابان التي ذهبنا إليها العام الماضي، أليس كذلك؟"
بدا وكأن الرجل ذو الأنف الكبير هو القائد. مدّ الرجل ذو البنية المتوسطة والعضلات المفتولة، الجالس بجوار النافذة، يده إلى الرجل ذي الشعر القصير جداً الجالس على يمينه.
"دعني أرى المواد التي استلمناها."
أخرج الرجل ذو الشعر القصير جداً جهازاً لوحياً من حقيبة ظهره الموضوعة أمامه. وبعد بعض التعديلات، بدأ تشغيل مقطع فيديو. ومن المثير للاهتمام أن الشخص الذي ظهر في الفيديو لم يكن سوى كانغ ووجين. وبالتحديد، كان ووجين من الماضي، وهو يستعرض مهاراته في فنون القتال في مدرسة متخصصة.
"همم-"
همس الرجل ذو الأنف الكبير، الذي كان يراقب كانغ ووجين على الجهاز اللوحي بعناية، بهدوء.
"أداؤه جيد، لكن... من الصعب الحكم عليه دون رؤيته شخصياً."
"مع ذلك، يبدو أنه يتقن أكثر من مجرد الأساسيات."
"لكن مجرد امتلاك الأساسيات لا يكفي لتطبيق مفهوم "الرعاية الصحية الشاملة". سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً."
سمعت أنه لم يتبق الكثير من الوقت قبل التصوير. همم، إذا كان الأمر صعباً للغاية، فقد نضطر إلى التنازل عن بعض الأمور المتعلقة بالإخراج.
في الواقع، كان هؤلاء الرجال فريق منسقي المشاهد الخطيرة في هوليوود الذين استعان بهم فريق "الشر النافع". ثم تحدث الرجل ذو الأنف الكبير، وهو يفرك ذقنه، مرة أخرى.
"من خلال الفيديو، لا أرى العظمة التي ذكرها 'غاري بيك'."
الشخص الذي ذكره باسم "غاري بيك" كان منسقًا ناجحًا جدًا للمشاهد الخطيرة في هوليوود، وقد تعامل مع كانغ ووجين خلال اختبار الشاشة لفيلم "لاست كيل 3".
"اجتماعنا مع هذا الممثل، كانغ ووجين، مُقرر بعد ظهر اليوم، أليس كذلك؟"