بدا أن كانغ ووجين لم يكن بحاجة إليهم. بالنسبة لإيثان سميث، قائد فريق المؤثرات الخاصة في هوليوود، كان هذا استنتاجًا بديهيًا.
انظر إليه الآن.
"ذلك الهدوء."
حتى بعد أن أسقط أربعة من أعضاء فريقه، ظل تنفس كانغ ووجين هادئًا. لم تكن هناك أدنى علامة على الاضطراب. على الرغم من أن المسافة المقطوعة لم تكن طويلة، إلا أنها كانت بالتأكيد شديدة.
في الواقع، كان كانغ ووجين ينفض الغبار عن بنطاله بشكل عرضي.
ثم عرض تقنيات "القتال القريب".
"ردود فعل سريعة، وحسن تقدير، وهجمات مضادة. والبراعة في التعامل مع السكين والمسدس. هذه ليست أشياء يمكن تعلمها في يوم أو يومين."
خاصةً عندما أخرج كانغ ووجين مخزن الذخيرة من المسدس بيد واحدة، شعر إيثان بالذهول. كان الأمر سلساً للغاية، كما لو كان مسدسه الخاص.
بشكل عام، كانت تقنيات كانغ ووجين صعبة الفهم.
بالإضافة إلى.
لماذا اتصلوا بنا؟
أصبحت الحاجة إلى فريقه غامضة. كان الأمر مختلفًا تمامًا عما قاله المخرج سونغ مان وو عندما شكّل الفريق لأول مرة. فقد قال بوضوح: "الممثل فوق المتوسط في فنون القتال، لكنه جديد على فنون القتال القريب". لذا كان الطلب: "تعال وساعد في التدريب والممارسة وتحسين جودة تصميم رقصات القتال القريب". ولكن من هو كانغ ووجين هذا؟
كيف يمكنك أن تسمي ذلك مبتدئاً؟
كانت التقنيات التي عرضها ووجين للتو كافية لجعل أي شخص من فرق الحركات الخطيرة التي لا تعد ولا تحصى في هوليوود يقف مذهولاً.
لم يفهم إيثان إلا الآن النبرة التي استخدمها كانغ ووجين في البداية.
"لم يكن يستهين بهيئة جودة الرعاية. كان بإمكانه بالفعل القيام بذلك على النحو الأمثل."
لم يكن ذلك الجو المفعم بالثقة مجرد تمثيل أو غرور؛ بل كان مرتاحًا حقًا. ولهذا السبب استطاع أن يأخذ تصميم الرقصات باستخفاف.
في الوقت نفسه.
-سوييش.
عاد أعضاء الفريق الأربعة الذين سقطوا أرضًا إلى جانب إيثان. تلاشى الزخم الأولي، حتى لدى الرجل الضخم. نظروا بتوتر إلى قائدهم إيثان، بحثًا عن إشارات. كان ذلك طبيعيًا، فقد سُحقوا تمامًا، ولم يكن ذلك استعراضًا للقوة كما طُلب منهم.
"……"
مسح إيثان أعضاء فريقه بنظراته دون أن ينبس ببنت شفة. لم تكن نظراته تحمل ازدراءً، بل كانت دعوةً لهم للتعبير عن أفكارهم. وكان أول من تكلم الرجل الموشوم.
"...إيثان، هل تعلم أن كانغ ووجين كان من وحدة القوات الخاصة؟"
في تلك اللحظة، اتسعت عينا إيثان سميث مرة أخرى.
"ماذا قلت؟"
في هذه الأثناء، لم يكن إيثان الوحيد الذي اتسعت عيناه دهشةً في مدرسة الأكشن هذه. فقد كان طاقم العمل الرئيسي في "الشر النافع"، الذين لم يستطيعوا إبعاد أنظارهم عن كانغ ووجين، وتشوي سونغ غون، الذي كان يقف بينهم، في نفس الحالة.
"...يبدو هذا أبعد بكثير من الهايبكيدو - لا، كيف يمكن تسمية هذا بالهايبكيدو؟!"
كان كبار الموظفين، الذين كانت أعينهم مفتوحة على مصراعيها، عاجزين عن الكلام. لم يكن بوسعهم سوى التحديق في كانغ ووجين في منتصف المسرح المبهر، وفي المقدمة، كان المخرج سونغ مان وو ومدير فنون القتال على وجوههم علامات الصدمة الشديدة، لدرجة أنهم كانوا شبه فاقدين للحيوية.
تمتم المخرج سونغ مان وو، الذي كان لا يزال مهووسًا بـ ووجين، بهدوء.
"ما الذي رأيته للتو؟ لا، ألم تكن معظم الحركات التي رأيتها غير موجودة حتى في تصميم الرقصات؟"
تبادل مخرج فنون الدفاع عن النفس نظرة مع المخرج سونغ مان وو، ثم أومأ برأسه ببطء.
"صحيح. لم يكونوا هناك. منذ البداية، لم يقم ووجين-شي ولا فريق الحركات الخطيرة بتنفيذ الحركات التي كانت في الخطة الأصلية."
"إذن ما الأمر؟ هل ارتجل كلاهما تصميم رقصات فنون الدفاع عن النفس؟ ولكن لماذا بدت طبيعية للغاية؟ كما لو أنهما تدربا عليها مئات المرات."
التفت مخرج فنون الدفاع عن النفس فجأة إلى المخرج سونغ مان وو، وكأن مثل هذه الأمور مهمة أصلاً.
"بي دي سونغ. هل هذه هي المشكلة حقاً الآن؟"
عبس.
"كيف يتعامل ووجين-شي مع فنون القتال القريب كما لو كان يفعل ذلك منذ عقود؟ بالتأكيد، كان الأمر مثيرًا للإعجاب مع فنون الدفاع عن النفس، لذلك كان بإمكاني التغاضي عنه، لكن هذا - إنه على مستوى لا معنى له."
كان المخرج سونغ مان وو مدركًا للأمر أيضًا. لا يزال الأمر يبدو كحلم حتى الآن. مع ذلك، كان كانغ ووجين الذي رآه حتى الآن كائنًا غريبًا يتحدى المنطق.
"أعلم، أعلم، لكن... لا أفهم."
"ماذا؟! لا، بجدية. معظم ما عرضه ووجين-شي كان ارتجالًا في فنون القتال. مما يعني أنه كان في الواقع يتدرب في قتال قريب حقيقي مع فريق محترف من الممثلين البدلاء، وليس يتبع تصميم الرقصات!"
"أعلم ذلك! لكنني ما زلت لا أفهم."
"والذين تحطمت سياراتهم لم يكونوا... ووجين-شي، بل فريق هوليوود للمشاهد الخطيرة!"
لم يستطع مخرج فنون الدفاع عن النفس استيعاب ذلك بمنطقه السليم.
"كيف استطاع ووجين-شي أن يتغلب على فريق هوليوودي مخضرم متخصص في الحركات الخطيرة ويكسب رزقه من هذا العمل...؟"
"...فنون ووجين-شي القتالية على مستوى قريب من مستوى الخبراء - لذا فهذا هو أساسه، وربما درس تصميم الرقصات بالتفصيل أو شيء من هذا القبيل؟"
"هل هذا منطقي يا رجل؟ القتال المباشر ليس لعبة أطفال. ما هو ماضي ووجين-شي الذي مكّنه من إتقان القتال المباشر؟"
"كان الأمر نفسه خلال مشاهد "الفنون القتالية"، ولكن ما الذي أعرفه؟ لا يسعنا إلا أن نؤمن به ونقبله."
"…حقًا؟"
"أم أنك تريد الخوض في ماضيه؟"
"لا، بالطبع لا."
منذ البداية وحتى الآن، ابتسم المخرج سونغ مان وو، الذي كان يتعامل مع كانغ ووجين، وهو يتمتم.
"تخلَّ عن محاولة الفهم، فالأمر أسهل بهذه الطريقة."
عند هذه النقطة، بدأ الموظفون الرئيسيون المحيطون بهم، بالإضافة إلى العشرات من أعضاء فريق فنون الدفاع عن النفس المحيطين بمدرسة القتال بأكملها، في التحرك.
ازدادت الهمسات علواً.
طرح البعض أسئلة حادة، ورفع البعض الآخر إبهامهم بحماس، وأعرب البعض عن ارتياحهم، بينما ارتجف آخرون كما لو كانوا مصابين بقشعريرة.
في تلك اللحظة.
-سووش.
اقترب كانغ ووجين بهدوء من المخرج سونغ مان وو. ارتبك المخرج سونغ مان وو ومدير فنون القتال، اللذان كانا يناقشان ووجين بحماس. حدق كبار الموظفين وأعضاء فريق فنون القتال في كانغ ووجين باهتمام.
من ناحية أخرى، كان صوت كانغ ووجين منخفضاً وهادئاً.
"شكراً لكم على عملكم الجاد."
"...آه—حسنًا. كنا نشاهد فقط، أنت من قام بكل العمل الشاق يا ووجين-شي."
"ها...هاها. هذا صحيح؟ لم تُصب بأذى في أي مكان، أليس كذلك؟"
"لا، هل حصلت على اللقطات؟"
أجاب المنتج سونغ مان وو بسرعة.
"بالطبع، لقد فهمنا الأمر. ولكن الأهم من ذلك—"
كان المخرج سونغ مان وو على وشك السؤال عن "القتال القريب" لكنه تراجع عن كلامه.
"لا بد أنك مشغول، ومع ذلك خصصت وقتًا لاختبار غير مُجدول. بفضل ذلك، أنا متأكد من أن مراجعات تصميم الرقصات وفريق المؤثرات الخاصة سيستفيدون بشكل كبير، شكرًا جزيلًا لك."
تدخل مدير فنون الدفاع عن النفس في الحديث.
"هذا صحيح. بما أن ووجين-شي بذل الكثير من الجهد في ذلك، فإن الجودة سترتفع بالتأكيد بشكل كبير."
"هذا خبر سار."
في تلك اللحظة، دخل تشوي سونغ غون، ممسكاً بسترة ووجين بيد واحدة. كان تعبير وجهه جاداً.
"أوه، يا مدير البرنامج، لدى ووجين جدول أعماله التالي الذي يجب عليه الاهتمام به."
أشار المخرج سونغ مان وو بسرعة إليهم بالذهاب.
"آه، صحيح، صحيح."
انحنى كانغ ووجين برأسه قليلاً وهو هادئ.
"أراك في البروفة القادمة."
بعد أن استلم كانغ ووجين السترة من تشوي سونغ غون، تحرك أولاً، وبينما كان تشوي سونغ غون يراقب ظهره، همس إلى المنتج سونغ مان وو.
"يا سيد بي دي، ألا تعتقد أنه من الأفضل إبقاء هذا الأمر سراً؟"
"ينبغي علينا ذلك. لا يمكننا إسكات الجميع تماماً، لكن يمكننا إبقاء الأمور تحت السيطرة إلى حد ما."
أومأ المخرج سونغ مان وو موافقاً.
"لا بأس إذا انتشرت بعض الشائعات. سيعتقد الناس أنها مجرد هراء."
بعد ذلك.
غادر كانغ ووجين مدرسة التدريب على القتال. كان فريقه ينتظر في الشاحنة قبل بدء الاختبار، وركض تشوي سونغ غون بجانب ووجين.
"ووجين، لقد عملت بجد."
"لا، لم يكن الأمر صعباً."
بصراحة، لم يُعر كانغ ووجين الأمر اهتماماً كبيراً.
لقد سنحت لي الفرصة للتجربة قليلاً واستمتعت. لكن هناك احتمال لانتشار بعض سوء الفهم. تباً، لا يهم. سأتعامل مع الأمر عندما يحين الوقت.
تابع تشوي سونغ غون حديثه وهو يزفر قليلاً.
"ما أظهرته هناك - هل يجب أن أفهمه على أنه هابكيدو؟"
هل يستطيع فعل ذلك حقاً؟ خفض ووجين صوته وألقى الجملة المُعدّة مسبقاً. كانت جملة تحمل مسحة من التباهي.
"لقد اطلعت على تصميم الرقصات بشكل سريع فقط، لكن تبين أن الأمر أسهل مما توقعت."
"آه. أجل، حسناً، لقد كان الأمر أسهل مما كنت تظن."
بالطبع، كان رد فعله سخيفاً. لكن بما أنه كان كانغ ووجين، لم يستطع تشوي سونغ غون إلا أن يضحك. ففي النهاية، كان مفهومه عن الحياة الطبيعية مختلفاً عن الآخرين.
"مع ذلك، كان الأمر مُرضيًا نوعًا ما. لأكون صريحًا، ظننت أنك قد تواجه صعوبة هذه المرة. أعني، إنه فريق حركات خطيرة في هوليوود، بعد كل شيء."
"أفهم."
"لكن كما تعلم، قد يبدو هذا السؤال غبياً حقاً، وأعتقد أنني سألتك من قبل."
"نعم."
قام تشوي سونغ غون، وهو يتصنع الابتسامة، بالتواصل البصري مع ووجين، الذي ظل وجهه الجامد دون تغيير.
"أنتِ - آه، لم تكوني جاسوسة أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ في الماضي أو حتى الآن."
كيف يُعقل هذا؟! كاد ووجين أن ينفجر ضاحكًا، لكنه تمالك نفسه بصعوبة. لقد فهم مشاعر تشوي سونغ غون. في تلك اللحظة، شعر كانغ ووجين فجأة برغبة في المزاح، فوافقه على الأمر.
"في الواقع، نعم، كنت كذلك."
أُصيب تشوي سونغ غون بالذهول حقاً.
"ماذا؟!! مهلاً! هل أنت جاد؟! انتظر، انتظر، انتظر!! مهلة، مهلة!"
ثم قال ووجين بصوت منخفض.
"أنا أمزح."
تشوي سونغ غون، الذي تجمد في مكانه، بالكاد تمكن من الإمساك بروحه الهاربة وعقد حاجبيه.
"أنت مجنون."
في هذه الأثناء، داخل مدرسة القتال، التي خرج منها كانغ ووجين للتو، كان المخرج سونغ مان وو ومدير فنون القتال مشغولين بتهدئة الجميع.
"ما رأيتموه اليوم أمر سري للغاية، لذا احتفظوا به لأنفسكم."
وشمل ذلك توجيه تحذير إلى مجموعة كبيرة من الناس. وبالطبع، قد يكون من الصعب إسكات الجميع تماماً، لذا أضافوا عذراً مقبولاً.
"لطالما كان ووجين-شي بارعًا في فنون القتال، ويبدو أنه أمعن النظر في تصميم رقصات القتال القريب. على أي حال، انتبهوا لما تقولون."
وبهذا، لن تكون هناك أي مشاكل حتى لو انتشرت الشائعات. بعد تنظيم مدرسة الحركات القتالية لمدة ثلاثين دقيقة تقريبًا، اقترب المخرج سونغ مان وو من فريق الحركات القتالية المُجتمع حول إيثان سميث. وبطبيعة الحال، بدت على وجوههم ملامح الجدية.
لكن لم يكن هناك أي نقاش حول اختبار اليوم.
"سنغادر الآن أيضاً."
كان إيثان التالي الذي غادر مدرسة الحركات الخطرة بعد كانغ ووجين. ولم يحاول المخرج سونغ مان وو، الذي كان قد رتب اجتماعًا لاحقًا معهم، منع فريق الحركات الخطرة من المغادرة.
لكنه كان قلقاً بعض الشيء.
"يا للهول—"
بالنظر إلى النتيجة وحدها، يبدو أن فريق الحركات الخطرة المخضرم قد مُني بهزيمة ساحقة أمام كانغ ووجين. علاوة على ذلك، كان المخرج سونغ مان وو قد أبلغ الفريق أن ووجين بارع في فنون القتال لكنه غير مُلمّ بفنون القتال القريب. لكن في الواقع، كانت حركات كانغ ووجين أبعد ما تكون عن حركات مبتدئ في هذا النوع من القتال.
اليوم، تجاوز مجرد مجاراة مستوى الخبراء.
لم يكن السبب واضحًا. هل كان ووجين مُلِمًّا بفنون القتال القريب (CQC) أم أنه عبقريٌّ أتقنها بمجرد النظر إلى تصميم الرقصات؟ على أي حال، قدّم المخرج سونغ مان وو معلوماتٍ غير دقيقة دون قصد، مما ألحق الضرر بفريقٍ من ذوي الخبرة في مجال الحركات الخطرة من هوليوود. وقد عبّرت تعابير وجوههم في النهاية عن ذلك بوضوح.
وجوهٌ كانت في غاية اليأس، بل تكاد تكون محطمة.
"هذا الأمر يزعجني."
وعلق المخرج سونغ مان وو، ثم أضاف مخرج فنون الدفاع عن النفس تعليقه.
"ما هو؟"
"فريق المؤثرات الخاصة، تعابير وجوههم الأخيرة تُقلقني حقاً. لن يؤدوا عملاً رديئاً بسبب مشاعر سيئة، أليس كذلك؟"
"مستحيل. مهمة اليوم كانت مجرد اختبار لحركات الممثل الرئيسي. إنهم محترفون أيضاً. وعمل فريق الحركات الخطرة لا يقتصر على تعليم تصميم الرقصات والتدريب، أليس كذلك؟ من مراجعة تصميم الرقصات إلى تحسين جودة المشهد، والإشراف على مشاهد القتال المباشر، والبدلاء، وأدوار الحركات الخطرة، وغير ذلك الكثير. هناك كم هائل من المهام. كما سيتعين عليهم التنسيق معي في كل شيء. وعليهم أيضاً مرافقتنا في البحث عن مواقع التصوير الخارجية حيث سيتم استخدام القتال المباشر الحقيقي."
"أعلم، أعلم."
في الواقع، كان من المقرر أن يرافق فريق المؤثرات الخاصة بقيادة إيثان فريق فيلم "الشر النافع" في رحلة استكشاف مواقع التصوير إلى بانكوك، تايلاند. ورغم أن تصميم مشاهد القتال المباشر كان جاهزًا مسبقًا، إلا أن مراجعة الخبراء للموقع وإجراء التعديلات اللازمة أدى إلى تحسين الجودة بشكل ملحوظ. وكان هذا جزءًا من تلك العملية.
وبينما كان يداعب لحيته، تمتم المخرج سونغ مان وو بنبرة قلق خفيفة.
"بالتأكيد... لن يهربوا هكذا، أليس كذلك؟"
في اليوم التالي، الثلاثاء، السادس من الشهر، في الصباح.
كانت الساعة حوالي الثامنة صباحاً. في فندق فاخر في سيول. تجمعت مجموعة من الأجانب، الذين عادوا بعد تناول فطورهم قبل دقائق، على أريكة وثيرية في غرفة واسعة. جميعهم يتمتعون ببنية جسدية قوية أو مهيبة. بعضهم بشعر قصير جداً، وبعضهم مغطى بالوشوم، وبعضهم بلحى.
ومن بينهم، برز رجل أجنبي ذو أنف كبير.
كان إيثان سميث.
بمعنى آخر، كانوا فريق الممثلين البدلاء الذين قدموا مؤخرًا من هوليوود وشاهدوا كانغ ووجين لأول مرة أمس. بدت عضلاتهم أكثر صلابة، كما لو كانوا يتدربون منذ الفجر. على الطاولة أمام الأريكة كانت أكواب قهوة وأجهزة لوحية ووثائق متناثرة.
كان من الواضح أنه مكان مناسب لاجتماع.
حكّ القائد، إيثان، أنفه الكبير وهو يلتقط جهازًا لوحيًا. بنقرة بسيطة، بدأ تشغيل فيديو على الجهاز. أظهر الفيديو رجلًا كوريًا محاطًا بأربعة أجانب. كانت اللقطة الكاملة لاختبار القتال القريب الذي خضع له كانغ ووجين بالأمس، والذي قدمه فريق "الشر النافع".
وبالطبع، التقط الفيديو أداء كانغ ووجين المبهر.
شاهد إيثان وفريقه الفيديو بصمت للحظة.
"……"
"……"
لكن أعضاء فريق الحركات الخطيرة صرفوا أنظارهم قليلاً عندما ظهرت هزيمتهم على الشاشة، وشعروا بالحرج الشديد. في المقابل، أبقى القائد إيثان عينيه مثبتتين على الفيديو دون أن يصرف نظره.
"...مشاهدتها على الفيديو تبدو مختلفة."
كانت الصدمة كافية لتركهم مذهولين في مكان الحادث أمس، لكن رؤية ذلك على الفيديو خلقت جواً مختلفاً تماماً.
"همم-"
أوقف إيثان الفيديو وعقد ذراعيه، مما زاد من بروز عضلاته. وتحدث أحد أعضاء الفريق، وهو رجل ذو يدين موشومتين، بحذر باللغة الإنجليزية.
"إيثان، هل تفكر في العودة إلى لوس أنجلوس؟"
سأل إيثان، وهو يضيق عينيه قليلاً، رداً على ذلك.
"ماذا قلت؟"
"على الرغم من أنها كانت اختباراً، إلا أن كبرياءنا قد تحطم، لذلك اعتقدت أنك قد تفكر في العودة."
ضحك إيثان وهو يمرر يده في شعره البني.
"أبداً. نحن هنا للعمل، وليس للقلق بشأن الكبرياء."
"……"
"كان حادث الأمس صادماً، لكنه كان مجرد حدث غير متوقع. والهروب بسبب ذلك سيكون أكثر إذلالاً."
أومأ أعضاء الفريق بالموافقة.
"كنت أفكر بنفس الشيء."
"وأنا كذلك."
بدا أن السؤال طُرح بدافع قلق مفرط. قام إيثان، بعد أن فكّ ذراعيه، بالنقر على الجهاز اللوحي حيث أوقف الفيديو مؤقتًا. ظهر وجه كانغ ووجين على الشاشة.
"وسواء كان لكانغ ووجين خلفية في القوات الخاصة أو أيًا كان ماضيه، فإن حقيقة معرفته بكيفية التعامل مع القتال القريب (CQC) أمر مثير للاهتمام بالنسبة لنا. خاصة إذا كان على مستوى احترافي، فإن الوضع سيكون أفضل."
"ماذا تقصد؟"
أجاب إيثان على هذا السؤال مستذكراً سوق هوليوود.
"كما تعلمون، نبدأ دائماً بتعليم الممثلين الأساسيات. ولكن إذا كان لدى هذا الممثل خبرة ومهارة في التمثيل، فإن الوضع يتغير."
"...يمكننا التركيز على تحسين التقنيات، وإضافة الأسلوب والتأثير والبراعة."
"بالضبط. إذا كان اللاعب الرئيسي عديم الخبرة، نبدأ بالتدريب، ولكن إذا كان ماهراً، فإن الإعداد البدني يكفي."
تدخل الرجل الضخم الذي يشبه الدب من بين أعضاء الفريق.
"المرونة".
"صحيح. كما نعلم جميعًا، يركز التدريب على إتقان الأساسيات. لا يوجد وقت للتفكير في أي شيء آخر. لكن الإعداد البدني مختلف. فهو يسمح بإضافة لمسة فنية إلى الإتقان. سواء كان ذلك للممثل الرئيسي أو للإخراج، فقد مُنحنا وقتًا غير متوقع."
بعد أن أنهى إيثان حديثه، وضع الجهاز اللوحي جانباً والتقط كومة من الأوراق. كانت هذه هي تصميمات فنون القتال الموجودة مسبقاً لفيلم "الشر النافع"، والتي تضمنت الآن مشاهد قتالية قريبة المدى.
"هذا يعني أنه يمكننا تطوير تصميم الرقصات هذا إلى معايير هوليوود دون أي مشاكل."
فيلم "CQC" لكانغ ووجين ممزوجًا بخبرتهم الواسعة في هوليوود.
"لسنا بحاجة للقلق بشأن ما إذا كان الممثل الرئيسي قادراً على التعامل مع الأمر أم لا."
هذا يعني أن تجربة إيثان ستُدمج في التجربة.