في الواقع، كانت المرة الأولى التي لاحظ فيها كانغ ووجين المرأة الممتلئة التي تحمل سكينًا، شبه صدفة. كان ووجين، الواقف بالقرب من مدخل قبة الاستوديو الضخمة، يرتدي بذلة التوكسيدو الخاصة به، وكان حوله مزيج من فريق المصممين الخاص به وموظفين أجانب.
لقد تجمعوا لتصفيف شعره ووضع المكياج له.
حتى تلك اللحظة، لم يفكر كانغ ووجين كثيراً في الأمر. كان ببساطة يحافظ على وجهه الجامد بينما كان مندهشاً في داخله سراً.
يا إلهي، كم عدد الأشخاص الذين تجمعوا هنا فقط من أجل مكياجي؟ لو رأى أحدهم هذا، لظن أنني نجمة هوليوود.
كان فريق ووجين الخاص بالمكياج يتألف من خمسة أعضاء، بينما ضم الفريق الأجنبي سبعة. بعد وقت قصير من انتهاء كانغ ووجين من وضع المكياج وتعديله لبدلته الرسمية، دخلت كارا، التي كانت تتدرب على تصميم الرقصات مع الراقصين الاحتياطيين، إلى وسط القبة. عندها اندفع فريق المكياج الأجنبي المحيط بووجين نحوها.
وفي خضم ذلك، لاحظ كانغ ووجين شيئاً ما.
'هاه؟'
كانت المرأة الممتلئة في فريق المكياج الأجنبي تحمل شيئًا غريبًا. بالطبع، لم يلحظه إلا صدفةً وهو يلقي نظرة خاطفة عليهم وهم يهرعون مبتعدين. كان شيئًا فضيًا.
كانت سكينًا.
لم يكن يعلم متى أخرجتها، لكن المرأة الأجنبية الممتلئة كانت تحمل سكينًا بكل تأكيد. في تلك اللحظة، عبس كانغ ووجين وهو يراقبهم يركضون.
لحظة، هل كانت تحمل سكينًا من قبل؟
كانت تلك المرأة قريبة من كانغ ووجين قبل دقائق معدودة. ورغم أنها لم تترك انطباعًا عميقًا، إلا أنها بالتأكيد لم تكن تحمل سكينًا قبل قليل. ما الذي يحدث؟ هل يتطلب وضع المكياج سكينًا أيضًا؟ كان ووجين في حيرة من أمره. لم يستخدم فريقه السكين قط.
"يبدو حجمه بحجم سكين مطبخ صغير."
نظر ووجين إلى المرأة الممتلئة التي تبعد عنه خمس خطوات تقريبًا، فشعر بشيء من عدم التصديق. حسنًا، في هوليوود، قد تكون هناك معدات لا يعرف عنها شيئًا، أليس كذلك؟ ربما يكون قد أخطأ في رؤيتها. لكن ما قلب شعور كانغ ووجين بالارتياح رأسًا على عقب هو...
"!!"
—الابتسامة التي ارتسمت على وجه المرأة الممتلئة التي كانت تركض. من هنا، لم يتردد ووجين ولو للحظة واحدة.
-وام!
انطلق كانغ ووجين فجأةً. لم يكن مهمًا ما الذي دفعه لذلك - سواء أكان فنون قتالية أم قتالًا متلاحمًا - المهم أن ووجين لم يرَ سوى المرأة الممتلئة وهي تندفع نحو مايلي كارا. وترددت صيحات أعضاء فريقه من خلفه.
"هاه؟! أوبا! إلى أين أنت ذاهب؟!"
"ووجين أوبا!!"
وسرعان ما اختلطت صرخات الموظفين الأجانب الذين يركضون بجانب المرأة البدينة بالأصوات الأخرى.
"يا إلهي!!"
لا بد أنهم لاحظوا السكين في يد المرأة البدينة.
اللعنة! لقد تأخرت!
كانغ ووجين، مرتدياً بذلته الرسمية، يركض بتركيز شديد. كقطار جامح. كانت قبة الاستوديو بأكملها في حالة فوضى عارمة.
"لن يفيدني إخبار أحد - عليّ الوصول إلى هناك أولاً!!"
حتى لو أخبر أحدهم، فربما لن يصدقوه. في هذه اللحظة، كان وصول كانغ ووجين أولاً للسيطرة على الموقف هو الخيار الأمثل. لقد كانت لحظة مصيرية بكل معنى الكلمة.
سبع خطوات، خمس خطوات، ثلاث خطوات.
عندما وصلت المرأة الممتلئة إلى كارا الشقراء، كانت ترفع سكينها، بينما كانت مايلي كارا بالكاد تفتح عينيها. بدا المشهد وكأنه يحدث ببطء شديد بالنسبة لكانغ ووجين الذي كان يركض.
بفضل رؤيته وحكمه، بفضل "CQC".
أنهى كانغ ووجين حساباته بسرعة. لم يكن عليه فقط إخضاع المرأة، بل إبعادها عن كارا أيضًا. كان على وشك تحقيق ذلك. كان قريبًا بما يكفي لسماع همس المرأة الممتلئة باللغة الإنجليزية وهو يصل إلى أذنيه.
"وداعاً، مايلي كارا."
يا له من هراء!
في لحظة، انقضّ كانغ ووجين على المرأة. رفع ساقه. الهدف: جانبها. كان عليه أن يتحكم بقوته. لو ركلها بقوة زائدة، لكانت ستصطدم بأحدٍ قريب. كان هناك أفراد من الطاقم في الجوار. كان يحتاج إلى مسافة مناسبة تمامًا لإبعادها عن كارا وإخضاعها فورًا. أرخى ووجين ساقه في منتصف الطريق.
-ووش!!
كانت السكين على وشك أن تطعن كارا. أطلقت المرأة الممتلئة صوت اختناق وسقطت للأمام خطوة. مرت ساق ووجين الطويلة أمام كارا. اتسعت عينا كارا الزرقاوان وهي تتابع حركة ووجين.
"……هاه؟"
وجهٌ يُشعّ باللامبالاة والعدوانية في آنٍ واحد. مع ذلك، لم يُلقِ كانغ ووجين نظرةً واحدةً على كارا.
-جلجل!
اتخذ خطوته التالية على الفور. مرّ بجانب مايلي كارا، وهمس بأمر قصير لكن حازم.
"أبلغوا الحراس."
ثمّ قلّص كانغ ووجين المسافة بينه وبين المرأة البدينة الممددة على بُعد خطوتين فقط. أطلقت المرأة أنّةً قصيرة، وعبست وجهها من الألم.
"كياك!"
ضغطت على أسنانها ورفعت رأسها فجأة. لم تستوعب ما حدث. لماذا طِرتُ هكذا؟ كان هذا هو التعبير الذي ارتسم على وجهها. في الوقت نفسه، دوّى صوت كارا الحاد في المكان.
"هنا!! هنا!!!"
لم يلتفت الكثيرون في قبة الاستوديو إلى كارا إلا الآن. عشرات الراقصين الاحتياطيين، وأفراد الطاقم، وحتى الحراس ذوو البنية الضخمة.
"كارا؟ ما الذي يحدث هناك؟"
"مهلاً، مهلاً!! تحركوا!"
"مايلي!!!!"
اندفع نحو اثني عشر حارسًا مذعورًا نحو المكان. ورغم ضخامة أجسامهم، تحركوا بسرعة، ودوت صرخات وعويل من كل جانب. وفي لحظة، تحولت القبة إلى فضاء يملؤه الرعب. وانتشر الارتباك والذعر في كل مكان.
لكن شخصًا واحدًا فقط—
—صوت صفير.
كانغ ووجين، واقفاً أمام المرأة البدينة الساقطة، وبقي—
"……"
كان هادئًا وباردًا. لم تكن هناك أي علامات توتر في عيني ووجين وهو ينظر إلى المرأة. ارتجفت المرأة الممتلئة قليلًا ثم نهضت فجأة. كانت عيناها تفيضان غضبًا وجنونًا. لقد أدركت أنها فشلت.
اللعنة!! لم أستطع طعن مايلي كارا!!!
تجولت عينا المرأة في كل مكان. إن لم تستطع الوصول إلى كارا، فعليها أن تطعن أحدهم، أي أحد. وإلا، شعرت وكأنها ستفقد عقلها. الوقت ينفد. بمجرد أن يصل إليها أولئك الحراس الضخام الذين يركضون نحوها، لن تتمكن من فعل أي شيء. المشكلة تكمن في الرجل الآسيوي الواقف أمامها مباشرة. بسبب هذا الوغد، لم تستطع التحرك بسرعة. المسافة كانت قريبة جدًا.
سرعان ما انحرفت أفكار المرأة.
"حسنًا، سأطعنك إذًا!!!"
صرخت المرأة البدينة بغضب، ثم اندفعت نحو الرجل الآسيوي. لا، بل انقضت على كانغ ووجين الساكن الصامت. ظنت أنها محظوظة عندما ركلها بعيدًا، معتقدةً أن جسده قد تصلّب من الصدمة. لقد تفاجأتَ أنتَ أيضًا، أليس كذلك؟
لقد اختارت الخصم الخطأ. خطأ فادح.
إن أمكن، لم يكن لدى ووجين أي نية للمس المرأة. هذه المرأة - أو بالأحرى هذه المجرمة - كانت غير متوقعة. لا أحد يعلم ما قد يفعله مجرم مستفز. لكن مع هجومها الشرس، لم يكن هناك خيار آخر. بصراحة، لم يكن إخضاع هذه المرأة بالأمر الصعب على كانغ ووجين.
—صوت صفير.
خفض ووجين بصره. لم تكن المرأة تعرف حتى كيف تمسك السكين بشكل صحيح. لو طعنت بتلك الطريقة، لكانت يدها ستُجرح أكثر من يد خصمها. هل هذا مهم؟ دفعت المرأة السكين مباشرة نحو كانغ ووجين. تفاداها ووجين بسهولة، ثم أمسك بمعصمها. جذبها إليه، وأوقعها بساقه. سقطت المرأة البدينة عاجزة.
لكن-
—صوت صفير.
لم يترك كانغ ووجين معصمها. تدلّت المرأة بشكلٍ غريب، معلقةً بذراعها. صرخت صرخةً غريبة وحاولت النهوض، لكن ووجين سحب معصمها للأمام. ارتطم وجهها وبطنها بالأرض. دون تردد، ضغط ووجين معصمها على الأرض وثبّت يدها تحت قدمه.
"كررك!!"
انزلقت السكين من يد المرأة التي كانت تقاوم. ركلها ووجين جانبًا دون تردد. اكتملت عملية الإخضاع. في الواقع، هل يُمكن تسمية هذا إخضاعًا؟ بطريقة ما، بدا الأمر كما لو أن المرأة كانت ترقص وفقًا لنية ووجين، بينما كان كانغ ووجين، ذو التعبيرات الجامدة، يحدق في المرأة المرتجفة بهدوء وبرود.
في تلك اللحظة القصيرة، قامت كارا، التي شهدت كل شيء، بتغطية فمها بكلتا يديها.
'……يا إلهي.'
كان الأمر الغريب هو أن نظرات كارا كانت مثبتة بالكامل على كانغ ووجين، وقلبها يخفق بشدة. ورغم أن الحادثة الأخيرة كانت عاملاً مؤثراً، إلا أن نصف الأمر بدا وكأنه بسبب كانغ ووجين.
هدأت قبة الاستوديو الصاخبة فجأة قليلاً.
وثم-
- وام!!
قام اثنا عشر حارساً بتقييد المرأة البدينة الملقاة على الأرض بسرعة.
بعد ذلك.
بعد تقييد المرأة التي هاجمت كارا، تحولت قبة الاستوديو الضخمة إلى فوضى عارمة. كان نصف الموظفين، البالغ عددهم نحو مئة، يصرخون أو يصيحون، بينما أحاط النصف الآخر بمايلي كارا للاطمئنان عليها. ولم يكن حال فريق كارا، الذي يضم العشرات من الأشخاص، مختلفًا.
كان تركيزهم جميعاً منصباً على التأكد من أن مايلي كارا بخير.
بينما كان مدير أعمالها الرئيسي، جوناثان، يتفقد حالتها الجسدية والنفسية، كان يصرخ على من حوله.
"هل اتصل أحد بالشرطة؟! متى سيصلون بحق الجحيم؟!"
وكما كان متوقعاً، وسط الفوضى، كان معظم الناس في حالة هياج عاطفي. امتلأت القبة بالصراخ، حيث كان الناس يصرخون بأعلى أصواتهم. في هذه الأثناء، كان مدير أعمال كارا، جوناثان، وفريق العمل يبحثون عن كانغ ووجين. كان يقف بالقرب من المرأة البدينة المقيدة، بوجهٍ خالٍ من التعابير. كان تشوي سونغ غون وفريق ووجين يحيطون به، ويوجهون إليه أسئلة قلقة، بينما كان جوناثان وعشرات من أعضاء فريق العمل يعربون عن امتنانهم لووجين.
ومع ذلك، ظل الجو متوتراً.
بدا على الموظفين وكأن أرواحهم قد سُلبت منهم. فبدون كانغ ووجين، لكانت كارا في خطرٍ جسيم، لذا كان رد فعلهم مفهوماً. أما ووجين، فقد حافظ على هدوئه. أو بالأحرى، كان يتظاهر بالهدوء، مع قليلٍ من التباهي. ظاهرياً، كان وجهه خالياً من أي تعبير، لكنه في داخله كان يشعر براحةٍ كبيرة.
"يا إلهي، بجدية، لقد كان الأمر وشيكًا للغاية! هذا جنون حقًا."
لم يكن إخضاع المرأة صعباً بشكل خاص، لكن رؤية مثل هذا الموقف العبثي يتكشف أمام عينيه كان أمراً مزعجاً.
وفي الوقت نفسه، شعر بشيء من الازدراء تجاه هوليوود.
هل الإرهاب في هوليوود أمر طبيعي وعادي أم ماذا؟
شعر ووجين بقشعريرة لمجرد التفكير فيما كان سيحدث لو لم ينتبه في الوقت المناسب. خفض بصره، ونظر إلى المرأة البدينة التي يثبتها الحراس الضخام. كانت المرأة تتلوى وتطلق أنينًا غريبًا. حتى أن بعض الزبد كان يتشكل على فمها. ما أثار قشعريرة ووجين هو كيف كانت المرأة، بنظرة جنونية في عينيها، لا تزال تحدق في مايلي كارا.
داخليًا، لعن كانغ ووجين.
هل هي مجنونة حقاً؟
في هذه اللحظة، ظل الحراس الضخام الذين كانوا يقيدون المرأة يرمقون ووجين بنظرات خاطفة.
"ما تلك الحركة التي حدثت للتو؟ كانت سريعة ودقيقة. لم تكن هناك حركات غير ضرورية."
"لم يبدُ الأمر وكأنه مصادفة. لقد تعلم شيئاً بالتأكيد."
"دون تردد ولو للحظة... كان من الممكن أن يكون هو نفسه في خطر. إذن لم يكن قلقاً بشأن ذلك على الإطلاق؟"
وبالطبع، كانت مايلي كارا، المحاطة بالعديد من أعضاء فريق العمل، تحدق أيضاً في كانغ ووجين.
"……"
لماذا لا يزال قلبي ينبض بسرعة؟ كان على وجهها تعبير غريب.
في تلك اللحظة بالذات—
-صياح!
وصلت سيارات شرطة لوس أنجلوس بقوة إلى مدخل قبة الاستوديو. وبينما كان ووجين يراقبهم، لم يسعه إلا أن يُبدي ملاحظةً داخلية. بطبيعة الحال، كانت ملاحظةً داخلية.
"يا إلهي، هذا يبدو تماماً كفيلم."
بعد حوالي ساعتين. داخل شاحنة كبيرة.
وسط السيارات العديدة المتوقفة في الساحة الخارجية أمام قبة الاستوديو، كانت مايلي كارا تجلس بمفردها داخل شاحنة كبيرة وواسعة بشكل غير عادي.
"……"
تلاشى مكياجها، وانفرط شعرها الأشقر الذي كان مربوطًا سابقًا. بدت عليها ملامح الكآبة. بل كانت أقرب إلى حالة صدمة. لطالما ساد جوٌّ من البرود، لكنه الآن بدا أشدّ وطأة. ربما كانت غارقة في أفكارها.
وبينما كانت جالسة هناك في حالة ذهول، مرت أمام عينيها لحظة كادت أن تتعرض فيها للهجوم في وقت سابق.
ابتسامة المرأة المخيفة وصوتها المرعب، والسكين التي كادت تغرز في جسدها، وجسدها المتجمد عاجزة عن فعل أي شيء. كلما أعادت كارا المشهد إلى ذهنها، ازداد رعبًا. شعرت كارا بغثيان خفيف، فأغمضت عينيها.
"يا للهول-"
لم يكن ليُستغرب لو عانت من مشاكل نفسية بعد حادثة كهذه. فمهما كثرت مثل هذه الحوادث في هوليوود، فإن رؤيتها في الأخبار وتجربتها مباشرة أمران مختلفان تماماً. حتى لو أخذت إجازة لبضعة أشهر، فلن يلومها أحد.
لكن كارا كانت محترفة.
"تماسك. إذا انهارت هنا، فسوف يطاردك هذا الأمر لبقية حياتك."
مايلي كارا، التي حافظت على مكانتها في قمة هوليوود لأكثر من عقد كمغنية وممثلة. ورغم أن هذه كانت المرة الأولى التي تواجه فيها مثل هذا الموقف، إلا أنها نشأت وهي ترى كل أنواع الأشياء. لقد شقت طريقها إلى القمة، متحملةً كل شيء في طريقها. أدركت كارا أنه إذا انهارت هنا، فسيكون كل شيء عبثًا.
"أنا خائف، لكن عليّ أن أتحمل. عليّ أن أتغلب على هذا."
لقد تعرضت للأذى من المصورين المتطفلين، وتعرضت لحوادث أثناء التصوير، ولاحقتها الشرطة، بل وعانت من شائعات سخيفة. لكن كارا حافظت دائماً على قوتها النفسية، واستمرت في مسيرتها بثبات.
سيمر هذا الحادث أيضاً.
سيُصنّف الأمر ببساطة كحدثٍ بشعٍ آخر. فتحت كارا، التي كانت قد أغمضت عينيها، جفنيها ببطء. ظهرت عيناها الزرقاوان الداكنتان، لا تزالان تحملان مسحة من القلق، لكنهما أكثر هدوءًا الآن. أخذت نفسًا عميقًا آخر، محاولةً تهدئة ذهنها.
في هذه اللحظة.
طرق طرق، نقرة.
انفتح الباب الخلفي للشاحنة، وظهر مدير أعمال كارا الرئيسي، جوناثان، الذي كان شعره قصيراً جداً. كان وجهه مليئاً بالقلق.
"كارا، هل أنتِ بخير؟"
كارا، التي أصبحت الآن أكثر هدوءاً، مررت أصابعها بين خصلات شعرها الأشقر وأومأت برأسها.
"نعم."
"لقد حددت موعداً مع الطبيب النفسي صباح الغد كما اتفقنا."
"شكرًا لك."
"...أنا آسف. هذا خطأي في الغالب. لم أستطع منعه، وكان عليّ أن أتحقق من الأمور بشكل أكثر دقة مسبقاً."
كان جوناثان يلوم نفسه. لكن كارا لم توبخه.
لا تتصرفي هكذا، الأمر على ما يرام. ليس خطأ أحد. لا داعي لأن ينهار كل شيء بسبب تلك المرأة. ما حدث قد حدث، وعلينا فقط أن نكون أكثر حذرًا في المستقبل.
كان جوناثان واقفًا خارج الشاحنة، فنظر إلى كارا داخلها، ثم التفت فجأة. شعر باقتراب أحدهم. من جهة اليمين، كان رجل ذو شعر أسود يسير نحوهما. كان كانغ ووجين. ولأن كارا طلبت التحدث معه، تنحى جوناثان جانبًا بهدوء.
بالطبع.
"السيد كانغ ووجين."
وبينما كان كانغ ووجين يمر، مد جوناثان يده تعبيراً عن امتنانه.
"شكراً جزيلاً."
"……"
صافح ووجين يده بتعبير صامت، ثم انتقل إلى داخل الشاحنة حيث كانت كارا جالسة.
انقر!
بمجرد إغلاق الباب، ساد صمت قصير في الداخل.
"……"
"……"
كانت مايلي كارا هي من كسرت الصمت أولاً. تواصلت بصرياً مع كانغ ووجين الهادئ وتحدثت بجدية.
"أنا مدين لك بدين، بل بدين كبير جداً."