كانت مايلي كارا مدينةً لكانغ ووجين. نعم، من وجهة نظر مايلي كارا، كان ديناً هائلاً. لذلك، امتلأت عينا كارا الزرقاوان بالصدق وهي تنظر إلى ووجين.
من ناحية أخرى، التزم كانغ ووجين الصمت لسبب ما.
"……"
حدّق في وجه كارا بنظرة جامدة لمدة عشر ثوانٍ على الأقل. ردّت كارا بإمالة رأسها قليلاً ونظّفت حلقها.
"أحم."
تجنبت النظر إلى نظرات كانغ ووجين الهادئة. وفي الوقت نفسه، تساءلت كارا عن نفسها.
"لماذا تجنبت النظر إلى عينيه؟"
رغم أنها فعلت ذلك، أدركت حيرتها متأخرةً بعض الشيء. كانت مايلي كارا معروفة بشخصيتها القوية، وهذا ما يبرره وصولها إلى قمة صناعة هوليوود الشرسة. مع ذلك، شعرت كارا الحالية باختلاف غريب عن شخصيتها المعتادة، على الأقل هذا ما شعرت به.
لماذا لا أستطيع النظر إلى هذا الرجل مباشرة في عينيه؟
عندما التقت كارا بكانغ ووجين لأول مرة، وانبهرت تمامًا بقدراته المتعددة، وحتى عندما التقيا مجددًا في لوس أنجلوس، لم تُظهر كارا هذا النوع من السلوك قط. قلبها، الذي هدأ نوعًا ما مع مرور الوقت، بدأ ينبض الآن بخفوت مرة أخرى.
بينما كانت تائهة في حيرتها لبعض الوقت.
'همم.'
كان ووجين، بوجهه الخالي من التعابير، قلقاً عليها إلى حد ما، على عكس مظهره الخارجي.
هل هي بخير؟ لا، لا، ليست كذلك.
أي شخص، وليس ووجين فقط، كان سيفكر بنفس الطريقة.
يا إلهي، لا يمكن أن تكون بخير. بعد حدوث شيء مجنون كهذا.
بدا من الغريب أن يسألها إن كانت بخير في مثل هذا الموقف. فكّر كانغ ووجين للحظة. هل هناك ما يمكنه قوله ليطمئن كارا مع الحفاظ على شخصيته؟ ثم خطرت له فكرة، فخفض ووجين صوته فجأة. وخرجت كلماته الإنجليزية بنبرة عميقة نوعًا ما.
هل تحب الطعام الكوري؟
كارا، التي كانت شاردة الذهن للحظات، رمشت بعينيها الزرقاوين.
"……آسف؟"
"طعام كوري".
أمالت كارا رأسها قليلاً مرة أخرى وأجابت.
"أجل، أنا آكله كثيراً. لقد رأيت كم استمتعت بالطعام الذي كنت تطبخه عندما كنا نصور في كوريا، أتذكر؟"
"هذا صحيح."
"لماذا الطعام الكوري فجأة؟"
هل يمكنك تحمل الطعام الحار؟
"أحبها."
وضع ووجين ساقيه فوق بعضهما بتأنٍّ. لقد كان ذلك تصرفاً متعمداً.
"بعد أن ننتهي من عملنا معًا، وقبل أن أعود إلى كوريا، سأحضر لك أحد أطباقي الكورية المفضلة. مذاقه يكون أفضل عندما يكون حارًا."
اتسعت عينا كارا للحظة. كانت مليئة بالاهتمام.
"حقًا؟؟"
"نعم. أحياناً، أخفف التوتر بتناول الطعام الحار."
هل تشعرين بالتوتر؟ هنا، أطلقت مايلي كارا ضحكة خفيفة. أدركت حينها سبب حديث كانغ ووجين المفاجئ عن الطعام الكوري والأطعمة الحارة. كان الرجل الذي أمامها، بطريقته الخاصة، قلقًا عليها. ولأن ووجين عادةً ما يبدو باردًا، شعرت كارا بدفئه الخافت بشكل أوضح.
"يقلق بهذه الطريقة - حقاً، يا له من رجل غريب الأطوار."
سرعان ما تبدد توترها، وأطلقت كارا تنهيدة صغيرة وهي تجيب.
"إذا كنت ستصنعه، فاجعله حارًا جدًا. حارًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع التفكير."
"ستندم على ذلك."
"لا بأس، يجب أن يكون الطعام حارًا جدًا لأخفف من توتري."
"كما تشاء".
بعد سماع رد ووجين المختصر، قامت كارا بتسريح شعرها الأشقر للخلف بعيدًا عن جبهتها وعادت إلى الموضوع الرئيسي.
"شكراً لك. ولكن الأهم من ذلك، بخصوص الدين. أنا مدين لك بدين كبير يا ووجين."
"سمعت ذلك."
"لولا وجودك، لكنت خسرت الكثير. بل ربما كنت سأفقد حياتي... هوو— حتى لو لم يصل الأمر إلى هذا الحد، لو كنت قد أصبت، لكان التعافي سيستغرق وقتاً طويلاً."
كان ذلك صحيحاً. حتى الإصابة الطفيفة لشخصية مثل مايلي كارا، نجمة من عيارها، تتطلب شفاءً تاماً قبل أي شيء آخر. هذا يعني أن عملها على ألبومها الجديد، بالإضافة إلى أنشطتها العديدة المجدولة، ستتوقف. لو كانت إصابة خطيرة، لكان الشفاء قد استغرق سنوات.
لقد منع كانغ ووجين كل ذلك.
وإدراكًا منها لذلك، تحدثت كارا إليه.
"لا أستطيع العيش مع الديون، لكن هذا الدين كبير جدًا لدرجة أنني أعتقد أنني سأضطر إلى سداده على مدى فترة طويلة جدًا."
"لا داعي لذلك. لم أفعل ذلك وأنا أتوقع أي مقابل."
"أعلم، لكنني أود منك أن تخبرني. سأرد لك الجميل بطريقة ما، لكن هذا أمر منفصل. هل هناك شيء تريده الآن يا ووجين؟ بصراحة، أود أن أفعل شيئًا لك على الفور."
حدّق كانغ ووجين، بوجهه الجامد، في كارا الجادة. كانت مصممة. لم يستطع تجاهل الأمر بسهولة. حسنًا، حتى في الظروف العادية، لم يكن ووجين من النوع الذي يرفض العروض. تعمقت أفكار ووجين.
همم - هل يجب أن أقول شيئاً حتى تشعر مايلي كارا براحة أكبر؟
المال؟ لا، لم يكن المال فكرة جيدة. كان يكسب الكثير بالفعل، وطلب المال في هذا الموقف بدا مبتذلاً بعض الشيء. العلاقات في هوليوود؟ مع مستوى نفوذ كارا، كانت تتمتع بعلاقات واسعة، وبحسب ما قالته، كانت شبكتها متينة.
ثم.
آه.
خطرت ببال ووجين فكرة جيدة فجأة. لكنه تساءل عما إذا كانت ستنجح.
"هل هذا كثير بعض الشيء؟ آه، لا يهم، فلنبدأ."
عادت شخصية ووجين التي لا تتردد إلى الظهور مجدداً، فخفض صوته قدر الإمكان. كان عليه أن يبدو صادقاً.
"إذا كان الأمر كذلك، فماذا عن هذا؟"
"هاه؟ ماذا؟"
انتصبت أذنا كارا.
بعد يومين، في التاسع عشر من الشهر، في بانكوك، تايلاند. في الصباح الباكر.
كان موقع التصوير فندقًا من فئة أربع نجوم في بانكوك، حيث كان فريق فيلم "الشر النافع" يقيم لاستكشاف مواقع التصوير وإجراء بعض عمليات التصوير الخارجية. كان المطعم، الذي يظهر للعيان بعد المرور عبر ردهة الفندق، مكتظًا بالزبائن. وكان بوفيه إفطار الفندق في أوج نشاطه. اكتظ المطعم الفسيح بأطباق متنوعة، وكان بعض أعضاء فريق "الشر النافع" يختلطون بالضيوف الذين يستمتعون بوجباتهم.
وسرعان ما ظهرت مجموعة من الأجانب مفتولي العضلات في المطعم الرطب.
"أوه، لقد أعجبني الطعام الذي تم تحضيره اليوم."
"هاها، يا لحسن حظنا. لو كان لدينا نقانق جافة مثل أمس، لربما بكيت."
كان إيثان سميث، قائد فريق المؤثرات الخاصة، منشغلاً مع أعضاء فريقه بتحسينات مشهد القتال القريب واستكشاف المواقع. وبسبب حرارة الجو، كانوا يرتدون ملابس خفيفة، مما أبرز عضلاتهم بشكل أكبر. بعد قليل، تناول إيثان، الذي كان يقود المجموعة، صينية إفطار.
-حفيف.
مسح بنظره أرجاء المطعم، باحثًا عن وجوه مألوفة من موظفي "الشر النافع" بين الزبائن الكثيرين. وجد بعضهم، وبدا عليهم الحماس غير المعتاد في هذا الصباح الباكر. تحدث إيثان، ذو الأنف الكبير، بينما كانت يده تحوم فوق الملقط.
"همم - ما الذي يحدث؟"
جاء الجواب من الرجل ذي البنية الشبيهة بالدب الذي كان يقف خلفه مباشرة.
"ربما يعود ذلك إلى كانغ ووجين."
"كانغ ووجين؟"
"سمعت أن المشروع الذي قام به في اليابان قد حقق نجاحاً كبيراً."
"آه، هل كان ذلك الفيلم الكرتوني؟"
لم يكونوا على دراية بالتفاصيل، لكنهم سمعوا أن أنمي "الصديق الذكر: إعادة الإنتاج" قد حقق نجاحًا.
"لكن ألم يكن هذا الخبر من قبل بضعة أيام؟"
"يبدو أن هذا الموضوع لا يزال مثيراً للجدل في اليابان وكوريا."
"أوه، فهمت. لهذا السبب الموظفون متحمسون للغاية."
"لأن نجاح كانغ ووجين سيؤثر إيجاباً على مسلسل 'الشر النافع' أيضاً. لقد سمعت أن شهرته الآن تضاهي شهرة كبار الممثلين اليابانيين."
وأضاف عضو آخر من الفريق: "هذا رأيي".
"قد يكون ذلك جزءًا من الأمر، ولكن قد يكون أيضًا لمجرد أن وجود كانغ ووجين أمرٌ مثيرٌ للاهتمام للغاية."
أومأ إيثان ذو الأنف الكبير، الذي كان يضع طعاماً آخر في طبقه، برأسه.
"أنت محق. أثناء عمله على مسلسل كوري ضخم، حقق مشروع له في اليابان نجاحًا باهرًا. وفي الوقت نفسه، كان كانغ ووجين نفسه في هوليوود. بل إنه يعمل على ألبوم مع مايلي كارا. إنه أمر لا يُصدق ومذهل حتى من وجهة نظرنا."
"يبدو أنه أكثر انشغالاً من معظم ممثلي هوليوود. من العجيب أنه قادر على الحفاظ على هذه القدرة على التحمل."
"حسنًا، إنه جندي سابق في القوات الخاصة."
"آه—"
أطلق إيثان تنهيدة صغيرة وقال.
"بهذا المعدل، سنرى كانغ ووجين في هوليوود قريباً جداً."
كان إيثان يعلم بشكل مبهم أن كانغ ووجين قد عُرضت عليه فرصة بالفعل. هذه الفرصة تتعلق بفيلم "لاست كيل 3".
لماذا رفض كانغ ووجين تلك الفرصة؟
في الوقت نفسه.
-♬♪
رنّ الهاتف الموجود في جيب سروال إيثان القصير. أخرج هاتفه بشكل عفوي، وشعر بمفاجأة طفيفة.
"...جوزيف فيلتون؟"
لم يكن المتصل سوى المنتج الهوليوودي الشهير، جوزيف فيلتون. تذكر إيثان وجه جوزيف العملاق، فسارع بوضع الهاتف على أذنه.
"يوسف؟"
بدأ صوت جوزيف فيلتون بالظهور عبر الهاتف. وبعد التحدث معه لمدة خمس دقائق تقريباً، خطرت له فكرة.
لحظة... هوليوود؟ لا، جوزيف فيلتون يلاحق كانغ ووجين؟
لقد صُدم بشدة.
هل يفكر حقاً في القدوم إلى بانكوك شخصياً؟ ومع فريقه؟
إيثان، الذي توقف للحظة، ضحك فجأة.
أرى أن هوليوود كانت تراقب كانغ ووجين بالفعل.
بعد بضع دقائق أخرى من الحديث، أنزل إيثان هاتفه. فسأله أعضاء فريق التمثيل على الفور.
"جوزيف فيلتون؟ هل كان جوزيف هو من كان على الهاتف قبل قليل؟"
"…نعم."
"هذا مفاجئ للغاية. هل الأمر يتعلق باختيار الممثلين؟ ولكن بالنظر إلى مكانة جوزيف فيلتون، فهناك العديد من فرق التمثيل الأخرى إلى جانبنا."
"لا، إنه لا يبحث عنا."
"هاه؟ إذن—"
"لكن في هذه الحالة، قد يكون ذلك بمثابة إضافة قيّمة لسيرتنا الذاتية."
اتسعت ابتسامة إيثان وهو يتمتم بهدوء.
"سيكون هناك حفل هنا في بانكوك حيث سنقوم بتصوير مسلسل 'CQC'."
بعد عدة ساعات.
كان الوقت متأخراً من مساء التاسع عشر من الشهر في بانكوك، تايلاند. كانت الساعة حوالي العاشرة والنصف مساءً. دخل أعضاء فريق "الشر النافع"، وهم يتصببون عرقاً، ردهة الفندق ذي الأربع نجوم دفعة واحدة.
لقد عادوا للتو بعد الانتهاء من جدول أعمال اليوم.
تبادل نحو اثني عشر من كبار الموظفين، الذين بدا عليهم التعب، تحيات مقتضبة في الردهة قبل أن يتوجهوا إلى غرفهم. وكان من بينهم المخرج سونغ مان وو.
"أوف، أنا متعب للغاية."
كانوا قد أمضوا أكثر من أسبوع في بانكوك. ورغم ضغط الجدول الزمني، فقد اقتربوا الآن من المراحل النهائية. خلال هذا الأسبوع القصير لكن المكثف، جرى مراجعة العديد من الأمور واتخاذ قرارات بشأنها. قام المنتج سونغ مان وو، صاحب القرار النهائي، بتشغيل مكيف الهواء فور دخوله غرفته وخلع قميصه الأسود المبلّل بالعرق.
"الأمر صعب، صعب للغاية."
استلقى المخرج سونغ مان وو، الذي بدت بشرته وكأنها اكتسبت سمرة خفيفة، على السرير. فرغم شهرته الواسعة في عالم الدراما وكثرة تصويره لأعمال في الخارج، إلا أن العمل كان دائمًا مرهقًا. وغدًا، كان عليهم الانتقال باكرًا أيضًا. استلقى على السرير شارد الذهن، يحدق في لوحة القصر المعلقة على الحائط، ثم بالكاد استطاع التحرك.
"أولاً، يجب أن أغسل وجهي، وأتحقق من عملي اليوم، ثم - ربما أشرب بيرة."
كان يتوق إلى علبة بيرة باردة، بينما كان ينهض ببطء من السرير.
-طنين، طنين.
اهتز هاتفه الموضوع على الطاولة بجانب السرير بصوت عالٍ. نهض المخرج سونغ مان وو فجأة. مكالمة في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ من المحتمل جدًا أن يكون قد حدث خطأ ما.
لكن.
"هاه؟"
عندما قام بفحص هوية المتصل، أمال المخرج سونغ مان وو رأسه.
"ووجين-شي؟"
المتصل لم يكن سوى كانغ ووجين، الذي من المفترض أن يكون في لوس أنجلوس.
لحظة، ما هو فرق التوقيت بين بانكوك ولوس أنجلوس؟ بعد حسابات سريعة، أدرك أن الوقت كان صباحًا باكرًا في لوس أنجلوس. شعر المخرج سونغ مان وو ببعض الفضول، فوضع الهاتف على أذنه.
"أوه، ووجين-شي. ههه، لقد مر وقت طويل! كيف حال لوس أنجلوس؟ إنها تقتلنا هنا في بانكوك."
من الجانب الآخر من الهاتف، وصل صوت كانغ ووجين الساخر.
"وأنا كذلك، لا شيء مميز."
"حقا؟ أليس الصباح هناك؟"
"نعم."
"ما الذي يحدث في وقت مبكر جدًا؟ هل حدث شيء ما؟ لا، انتظر، لقد سمعت أن الأمور تسير على ما يرام مع فيلم "صديق ذكر: إعادة إنتاج".
"يا مدير الإنتاج، هل من الممكن إضافة ممثل آخر إلى مسلسل 'الشر النافع' الآن؟"
"...هاه؟ ممثل؟"
"نعم. سواء كان ظهوراً خاصاً أو ظهوراً عابراً."
للحظة، ارتعشت حواجب المخرج سونغ مان وو قليلاً. بدت كلمات كانغ ووجين مألوفة بشكل غريب. لقد كان هذا أسلوباً شائعاً تستخدمه شركات الترفيه ووكالات الإنتاج.
اختيار ممثل في اللحظة الأخيرة. ويُشار إليه أحيانًا باسم "حشو الممثلين".
كان هذا مشهداً مألوفاً في عالم الترفيه، ومألوفاً جداً لشخصية بارزة مثل المنتج سونغ مان وو. لكن ما بدا غريباً ومحيراً هو أن الطلب جاء من كانغ ووجين، وكان توقيته مفاجئاً أيضاً.
"يجب أن يعلم ووجين-شي أن جميع اختيارات الممثلين للمشروع قد اكتملت - فلماذا يحاول إقحام ممثل الآن؟"
لو كان تشوي سونغ غون، الرئيس التنفيذي لشركة bw Entertainment، لكان الأمر أكثر منطقية، لكن كانغ ووجين لم يكن من هذا النوع من الأشخاص.
همم، إنه أمر مفاجئ، لكن شركة bw Entertainment تتوسع بقوة في الآونة الأخيرة... هل يمكن أن يكون ذلك بناءً على طلب من الرئيس التنفيذي تشوي؟
هل كان ووجين سيمنح شخصًا معروفًا بسهولة لمجرد طلبه؟ على أي حال، كان الأمر محيرًا. مهما يكن، لم يستطع المخرج سونغ مان وو تجاهل طلب ووجين ببساطة. فهو كانغ ووجين في النهاية.
"لا يوجد خيار، أليس كذلك؟"
في الواقع، كانت هناك معضلة. بغض النظر عن الممثل الذي كان ووجين يحاول إدخاله، فإن إضافة ممثل جديد في هذه المرحلة ستزيد من عبء العمل. كان لا بد من مراعاة الجوانب الإخراجية، كما أن الكاتبة تشوي نا-نا ستضطر إلى تعديل السيناريو بناءً على الدور المُضاف. سواء كان دورًا ثانويًا، أو ممثلًا غير معروف، أو ممثلًا مبتدئًا، فإن مستوى الصعوبة سيكون واحدًا.
سيتعرض جدول الإنتاج بأكمله لاضطراب طفيف.
لكن المخرج سونغ مان وو تمكن بطريقة ما من الابتسام.
"هاها، حسناً. إذا كان الطلب من ووجين-شي، فسيتعين علينا تحقيق المستحيل. إذن، من هو الممثل؟ آه، لكن كما تعلم، إذا كان مغموراً جداً، فسنحتاج إلى التأكد من مهاراته التمثيلية، أليس كذلك؟"
"إنه ممثل تعرفه أنت أيضاً، يا مدير الإنتاج."
"حقا؟ من؟ هل هو شخص جيد بما يكفي لأعطيه بعض الحوارات؟"
رد كانغ ووجين بصوت منخفض من الطرف الآخر للهاتف على سؤاله اللاحق.
"إنها مايلي كارا."
أومأ المخرج سونغ مان وو برأسه في البداية بلا مبالاة.
"آه، مايلي كارا؟ أعرفها، أعرفها. إذا كانت من هذا المستوى..."
توقف في منتصف الجملة. ثم رمش عدة مرات، متسائلاً عما إذا كان قد سمع بشكل صحيح.
انتظر، انتظر لحظة. م-مَن؟
ومرة أخرى، كانت إجابة كانغ ووجين قصيرة وواضحة. لم يكن هناك أي حماس في صوته.
"مايلي كارا".