لم يكن من الممكن أن تتواجد النجمة العالمية مايلي كارا في بانكوك، تايلاند. من الواضح أن أي شخص سيعتقد ذلك. لماذا قد تكون هنا وهي منشغلة بألبومها الجديد مؤخرًا؟ كان من البديهي أن لا جوزيف فيلتون، العملاق، ولا أي من الأجانب في المجموعة فكروا بشكل مختلف.
لذلك، حاول جوزيف وميغان وبقية المجموعة تهدئة الرجل ذي الكرش، وهو مسؤول تنفيذي من شركة التوزيع والأفلام "يونيفرسال موفيز".
"هاهاها، مايلي كارا؟ هذا غريب جداً. هذه بانكوك، بانكوك."
"بالضبط. ربما كانت الرحلة طويلة جدًا؟ أعتقد أنه يجب عليك الحصول على بعض الراحة قريبًا."
"هل ترى أشياءً؟"
"أين؟ أين رأيت مايلي؟"
تحدث جوزيف والمجموعة بطريقة مازحة، لكن المدير التنفيذي ذو الكرش عبس، دون أن يظهر عليه أي أثر للضحك.
"لا، أنا متأكد. تلك المرأة."
أشار بإصبعه إلى اتجاه ما، فتبعته أنظار الجميع. لكن لسوء الحظ، كانت المرأة التي رآها المدير التنفيذي قد غادرت بالفعل.
"هل تشعر حقاً بأنك بخير؟"
"يجب أن نسرع في إجراءات تسجيل الوصول، أشعر حقاً أن هذا قد يكون خطيراً."
"هل أنت بخير؟"
تحوّل الجو من المزاح إلى القلق الجاد. ربتت ميغان على كتف المدير التنفيذي.
"اجلس على الأريكة الآن، وخذ نفساً عميقاً."
"...آه، حسناً."
"ما كل هذا الحديث عن مايلي كارا فجأة؟"
"المرأة الشقراء التي مرت للتو - كانت لها هالة مشابهة لها. الأمر لا يبدو منطقياً، لكن..."
"يبدو أنك كنت ترغب بشدة في اختيار مايلي كارا للدور لدرجة أنك بدأت تتخيل أشياءً. لا بد أنك متعب أيضاً."
نظر المدير ذو الكرش إلى وجه ميغان ستون، ثم خفض رأسه ببطء. وضغط على عينيه بإبهامه وسبّابته.
"أه، أعتقد أنك محق. مايلي كارا، حقاً..."
اعترف بأن ما رآه كان خطأً. كانت رحلة طويلة، وكان إرهاق السفر مشكلة. علاوة على ذلك، فإن موهبة مايلي كارا كفيلة بجعل أي شركة إنتاج سينمائي في هوليوود تتمنى لو تستطيع. سيتوسلون إليها لترشيحها لو اضطروا لذلك. لو استطاعوا، لكان ذلك مكسبًا كبيرًا. وسرعان ما انضم أعضاء الفريق المحيطون بالمدير التنفيذي ذي الكرش إلى الحديث.
"مع ذلك، كان سماع اسم مايلي كارا أمراً غير متوقع بعض الشيء."
"هاها. من المعروف أن اختيار الممثلين لمايلي كارا أمر صعب. أليست مشغولة بألبومها الجديد الآن؟"
"أجل، لا بد أنها مشغولة للغاية."
"لو كانت مايلي في بانكوك، لكان الجميع هنا وفي هوليوود سيثيرون ضجة كبيرة."
أجبر المدير ذو الكرش على الابتسام.
"معذرةً، أحتاج إلى بعض الراحة."
ردت ميغان بسرعة.
"حسنًا. سنتولى إجراءات تسجيل الوصول بأسرع وقت ممكن."
ثم حدث ذلك.
"يوسف."
نادى أحدهم على جوزيف فيلتون من ردهة الفندق الشاسعة خلفهم. كان الصوت باللغة الإنجليزية، وكان صوت رجل. التفت جوزيف العملاق وجميع من كانوا هناك، وإذا برجل أجنبي طويل القامة ذي أنف كبير يمشي نحوهم مبتسمًا.
كان إيثان سميث، قائد فريق الحركات الخطيرة من شركة Beneficial Evil.
الجميع، باستثناء جوزيف وميغان، تفاعلوا على الفور.
"أوه، إيثان."
كان الجميع يعلم أن إيثان هو منسق المشاهد الخطيرة في شركة "بينيفيشال إيفل"، وعندما اقترب، صافح جوزيف، ثم ميغان، وبقية المجموعة. والغريب أن الأشخاص الذين كانوا برفقة إيثان لم يكونوا من فريقه؛ بل كانوا كوريين. كان إيثان برفقة ثلاثة كوريين.
وبطبيعة الحال، قام إيثان بتقديمهم لبعضهم البعض.
"هؤلاء الأشخاص جزء من فريق إنتاج مسلسل الشر المفيد."
كان الكوريون المرافقون له من فريق إنتاج فيلم "الشر النافع"، بمن فيهم مترجم.
كان جوزيف وميغان والأجانب الآخرون حاضرين لمشاهدة تصوير مسلسل "الشر النافع". ورغم أنهم تبادلوا بعض التفاصيل مسبقًا، إلا أنهم احتاجوا إلى تبادل الجداول الزمنية وغيرها من المعلومات مجددًا في موقع التصوير. ويعود الفضل في ذلك بالطبع إلى لطف المخرج سونغ مان وو. أطلعهم طاقم عمل المسلسل بإيجاز على تفاصيل التصوير، وبعد حوالي خمس دقائق، وزعوا الأوراق على فريق جوزيف بأكمله.
كان اتفاقاً على عدم الإفصاح.
منعهم النص صراحةً من مناقشة أي شيء يتعلق بالتصوير أو موقعه. وما إن استلم جوزيف اتفاقية عدم الإفصاح، حتى فكّر في نفسه.
لديهم إجراءات أمنية مشددة.
لكن الأمر لم يكن غريباً. فمثل هذه المواقف شائعة في هوليوود. إذا تسرب أي سرّ يتعلق بتصوير فيلم، بغض النظر عن نوع المعلومة، فإنه قد يضر بالمشروع. ولا يؤثر ذلك على الترويج والتسويق فحسب، بل على النتيجة النهائية للإنتاج أيضاً. لقد كانت مشكلة خطيرة للغاية.
لذا، إذا انتهك أحدهم اتفاقية السرية، فسيتعرض لعقوبة باهظة. وكانت الاتفاقية التي حصل عليها جوزيف والجميع للتو من نفس النوع. ميغان، التي تعرف كانغ ووجين، أدركت ذلك.
"حسنًا، لقد استعانوا حتى بفريق حركات بهلوانية من هوليوود... لا بد أنهم بذلوا جهدًا كبيرًا في مشاهد الحركة والقتال المباشر لكانغ ووجين، وربما هناك حركات بهلوانية رئيسية أيضًا."
ومع ذلك، اعتقد بعض أعضاء فريق جوزيف، وفرق المؤثرات الخاصة، وحتى بعض المديرين التنفيذيين من شركة يونيفرسال موفيز، ما يلي:
"الذهاب إلى هذا الحد؟ لماذا؟"
"إنهم دقيقون للغاية، هل هناك سبب لذلك؟"
"يبدو أن توقيع اتفاقية سرية لتصوير مسلسل درامي أمر مبالغ فيه بعض الشيء."
بدت عليهم علامات الحيرة نوعاً ما.
وفي الوقت نفسه، في جناح فندقي في نفس الفندق.
جلست امرأة شقراء على أريكة غرفة المعيشة، ساقاها متقاطعتان. كانت مايلي كارا. على الطاولة أمامها، كانت القبعة والقناع اللذان خلعتهما للتو. تحدثت إلى مدير أعمالها، جوناثان، الذي كان يجلس قبالتها.
"هل رأيت؟ كان جوزيف فيلتون في الردهة."
أثارت نبرة كارا الباردة بعض الشيء دهشة جوناثان.
"ماذا؟ جوزيف؟"
"أجل. لست متأكداً، لكنني رأيت الكثير من الوجوه المألوفة. رأيت أيضاً أشخاصاً من شركة يونيفرسال موفيز."
"همم، سمعت أنهم كانوا يستعدون لفيلم، ربما يكون ذلك بسبب ذلك؟"
"بالنسبة لاستكشاف المواقع، يبدو النطاق صغيرًا جدًا. لا بد من وجود سبب آخر."
"أي نوع من... لا تخبرني، شر نافع؟"
"إذا كان جوزيف هو من يتولى الأمر، فهذا أمر وارد للغاية. فهو مفتون بكانغ ووجين أيضاً."
"هل قطع جوزيف كل هذه المسافة إلى بانكوك فقط لرؤية كانغ ووجين؟ هذا غير منطقي. بالكاد يحظى كانغ ووجين بأي شهرة في هوليوود."
هزت كارا كتفيها وابتسمت برفق.
"حسنًا، سنعرف بالتأكيد يوم التصوير. لكن إذا جاؤوا حقًا لرؤية كانغ ووجين، فالأمور على وشك أن تصبح مثيرة للاهتمام."
رغم أن أداء كانغ ووجين كان مذهلاً، خاصةً مشاهد الحركة والقتال المباشر - لا سيما مع مشاركة مايلي كارا في التصوير - فما ردة فعل جوزيف ومجموعته؟ كارا نفسها كانت متحمسة للغاية، وتوقعاتها في ذروتها، وشعرت أيضاً بسعادة بالغة.
"ربما سيتم استخدام المنزل الذي اشتريته لكانغ ووجين في لوس أنجلوس عاجلاً مما كنت أعتقد."
"هاه؟"
"يبدو أن كانغ ووجين أصبح مرتبطاً أكثر فأكثر بشخصيات هوليوود، أليس كذلك؟"
قامت كارا فجأة بتغيير موضوع الحديث.
"على أي حال يا جوناثان، هل يمكنك أن تلقي نظرة على الفيلم الذي يعمل عليه جوزيف؟ هل يمكنك أن تلقي نظرة عليه من أجلي، ما هو نوع الأجواء التي يحملها؟"
في اليوم التالي، في الصباح الباكر.
مع بزوغ فجر العشرين من الشهر، غادر كانغ ووجين الفندق، وانضم إلى فريق عمل مسلسل "الشر النافع". ومرة أخرى، كانت شمس بانكوك حارقة. أوضح المخرج سونغ مان وو لكانغ ووجين ذلك أثناء سيرهما.
"اليوم، سنقضي معظم وقتنا في إجراء البروفات والفحوصات والتدريبات. نحتاج إلى مزامنة مشاهد الحركة مع الممثلين المحليين هنا في تايلاند، وهناك مطاردات سيارات ومشاهد انفجارات، لذلك لا يمكننا أن نكون دقيقين للغاية في الفحوصات."
كانت وجهتهم الأولى قرية تبعد حوالي ساعة عن مركز مدينة بانكوك. ورغم أنها كانت كبيرة نسبياً، إلا أن عدد سكانها من التايلانديين كان قليلاً.
"يبدو الجو مختلفاً تماماً في الصباح. إنه مكان غريب، لكنه يشبه إلى حد ما أمريكا الجنوبية؟"
كانت القرية مزدهرة في الماضي، لكنها الآن هادئة. ونتيجة لذلك، كثرت فيها المباني الفارغة والمصانع المهجورة والهياكل المتداعية. ومع ذلك، لا تزال هناك مبانٍ كثيرة، مما يعني أن تخطيط المدينة ما زال متناسقًا، ما يضفي عليها جمالًا بصريًا. وقد خُطط لتصوير العديد من المشاهد في هذه القرية - لقطات طويلة، ومطاردات سيارات، وانفجارات، ومعارك بالأسلحة النارية، وغيرها.
بالطبع، كانوا قد حجزوا الموقع مسبقاً بوقت كافٍ.
كانت تايلاند تمتلك بنية تحتية راسخة لصناعة السينما.
لذلك، حتى هوليوود نفسها كثيراً ما استخدمت تايلاند كموقع تصوير. كانت البنية التحتية متطورة للغاية، مع وجود العديد من الشركات المحلية، ووفرة المعدات، وسهولة الحصول على تصاريح التصوير، وتعاون حكومي مرن. ومع كثرة الأفلام التي تم تصويرها هناك بشكل متكرر، كان النظام منظماً للغاية.
على أي حال، اجتمع كانغ ووجين، والمخرج سونغ مان وو، وفريق الشر المفيد في مصنع مهجور كبير على مشارف القرية.
بلغ عدد أفراد طاقم "الشر النافع" وحده حوالي مائة شخص.
رغم أن المجموعة كانت كبيرة بالفعل، فقد تجمع حوالي 50 من السكان المحليين التايلانديين في الساحة المفتوحة أمام المصنع المهجور. وكان ووجين قد سمع عنهم بالفعل.
آه، إذن هؤلاء هم الموظفون التايلانديون؟
من المستحيل تصوير فيلم في موقع خارجي بفرق محلية فقط. فالموظفون والمسؤولون المحليون أساسيون. وقد تم توظيف أكثر من 50 تايلانديًا من قبل فريق فيلم "الشر النافع". كان نصفهم تقريبًا ضمن طاقم التصوير، بينما كان النصف الآخر ممثلين إضافيين. وبفضل البنية التحتية المتطورة في تايلاند، لم يكن اختيار الممثلين صعبًا.
علاوة على ذلك، تم اختيارهم في المقام الأول لخبرتهم الواسعة في مجال التصوير.
في النهاية، كان مصير معظمهم الموت على يد كانغ ووجين، أو جانغ يون وو، لذا كان أداء أدوارهم حيويًا للغاية. وبغض النظر عن أدوارهم، حرص المخرج سونغ مان وو على الحصول على اتفاقيات عدم إفصاح من جميع العاملين والممثلين الإضافيين التايلانديين. وينطبق الأمر نفسه على نحو مئة من أعضاء فريق عمل مسلسل "الشر النافع".
ونتيجة لذلك، امتلأت المساحة المفتوحة أمام المصنع المهجور بالناس.
ما يقارب 200 شخص إجمالاً.
قريباً.
"هل نبدأ؟"
بإشارة من المخرج سونغ مان وو، بدأ نحو مئة من أعضاء فريق العمل بالتحرك بتناغم. ورغم أن الأمر كان مجرد بروفة، إلا أنهم لم يستطيعوا التهاون. قام طاقم التصوير بنصب كاميرات متعددة، وتبعه فريقا الإضاءة والديكور. وكان فريق الإنتاج قد بدأ بالفعل بتصوير محيط المصنع المهجور وفريق الإنتاج الضخم.
بدأت فرق مختلفة في التمركز في المساحة المفتوحة.
وفي لحظة، امتلأت المنطقة بالصيحات والنشاط الصاخب لحشد هائل.
في هذه الأثناء، كان كانغ ووجين مشغولاً.
"تشرفت بلقائكم جميعاً."
كان يحيي نحو خمسين من الموظفين والممثلين التايلانديين. وبالطبع، كان يتحدث باللغة الإنجليزية، ونظر إليه الممثلون المحليون بفضول كبير.
بطبيعة الحال. لقد كان مشهوراً بالفعل في تايلاند.
ظل كانغ ووجين هادئاً ظاهرياً. ومع ذلك، وجد في داخله أن العدد الكبير من السكان المحليين التايلانديين أمر جديد ومثير للغاية.
يا إلهي، أليست هذه هي المرة الأولى التي أصور فيها مع هذا العدد الكبير من الأجانب؟ ومشاهد الحركة أيضاً. أشعر ببعض التوتر.
مسح المخرج سونغ مان وو عرقه وهو يُصدر الأوامر، غير مدركٍ لما يدور في ذهن ووجين. أمر الطاقم التايلاندي والممثلين بالاستعداد، فتحركوا بدورهم بتناغمٍ تام. في هذه الأثناء، هرع فريق الأزياء والمكياج نحو كانغ ووجين، الذي كان يقف بجانب المخرج سونغ مان وو.
حان وقت تعديل المكياج وتغيير الملابس.
وبعد بضع دقائق، تحول كانغ ووجين.
كان يرتدي الآن قميصًا أبيضًا مهترئًا وبنطال جينز، وقد أصبح لون بشرته أغمق قليلًا. أما شعره الأسود فكان يبدو أشعثًا. لقد جسّد شخصية "جانغ يون وو" المختبئة في بانكوك تجسيدًا مثاليًا. نظر ووجين إلى نفسه في المرآة التي أراه إياها أحد العاملين، وأومأ برأسه موافقًا في سره.
"أوه، رائع."
بدا مطابقًا تقريبًا لشخصية "جانغ يون وو" التي عاشها في الواقع. لم يكن هذا رأي ووجين وحده، بل شاركه آخرون ممن كانوا يراقبونه عن بُعد نفس الرأي. من بينهم الكاتبة تشوي نا نا، التي كانت ترتدي قبعة سفاري، والمديرة التنفيذية كيم سو هيانغ، وآخرون، بمن فيهم تشوي سونغ غون ذو الشعر المربوط على شكل ذيل حصان.
"يا إلهي، إنه يشبه تمامًا شخصية 'جانغ يون وو' التي تخيلتها! التزامن مذهل... ههه، أشعر بالتوتر حقًا."
"يا كاتب، ألم تستند شخصية 'جانغ يون وو' في الأصل إلى شخصية ووجين؟"
"حسنًا، هذا صحيح، ولكن عند رؤيته بهذه الطريقة، يصبح الأمر أكثر تطابقًا."
"هاهاها، وجه ووجين الخاص بنا متعدد الاستخدامات بشكل لا يصدق."
"أوه! ووجين يحمل مسدساً الآن!"
في تلك اللحظة، استلم كانغ ووجين مسدساً من أحد أفراد الطاقم. كان بندقية M4 كاربين، وهي البندقية التي كان يستخدمها جانغ يون وو بكثرة في الفيلم. وسرعان ما تجمع المخرج سونغ مان وو، ومنسق المشاهد الخطيرة، وإيثان سميث، وآخرون من فريق المشاهد الخطيرة حول كانغ ووجين. وكان من بينهم أيضاً اثنان من أفراد الطاقم التايلانديين. أشار المخرج سونغ مان وو بيده إلى ووجين.
"ووجين-شي، لا تتردد في إطلاق النار."
أومأ ووجين بهدوء، ووضع بندقية M4 كاربين بشكل طبيعي على كتفه وأطلق النار للأمام.
-بانغ! بانغ! بانغ! بانغ!
في لحظة، تجمد نحو مئة من أفراد الطاقم، مثبتين أنظارهم على كانغ ووجين. كان دويّ إطلاق النار يصم الآذان. انطلقت ومضات من فوهة بندقية إم 4 كاربين، وتطايرت فوارغ الطلقات. كان الارتداد شديدًا، لا يختلف عن إطلاق النار من سلاح حقيقي. حتى كانغ ووجين، الذي أطلق النار للتو، تفاجأ. بالطبع، كتم الأمر في نفسه.
يا إلهي، ما هذه الجودة؟!
أعدّ فريق "الشر النافع" الأسلحة بحيث يصعب تمييزها عن الأسلحة الحقيقية، وكان هذا جانبًا بالغ الأهمية في الإنتاج. ورغم أن هذه الأسلحة المزيفة لم تكن قادرة على إطلاق رصاص حقيقي، إلا أنها كانت تحاكي الأسلحة الحقيقية من حيث وميض الفوهة وخروج فوارغ الطلقات، مما جعلها متطابقة تقريبًا في المظهر. وبينما كانت بطبيعة الحال أقل قوة من الأسلحة النارية الحقيقية، إلا أنها كانت واقعية بما يكفي لإحداث ارتباك بسهولة.
تم إعداد مختلف أنواع الأسلحة المستخدمة بالتشاور مع خبراء محليين في تايلاند.
كان هذا جزءًا من التزام المخرج سونغ مان وو الراسخ بتقليل استخدام المؤثرات البصرية الحاسوبية.
في تلك اللحظة-
صياح!
توقفت شاحنتان في مكان يبعد مسافة ما عن الساحة المفتوحة أمام المصنع المهجور، حيث كانت العديد من سيارات فريق "الشر النافع" متوقفة. نزل من الشاحنتين أجانب، وكان من بينهم جوزيف وميغان ونحو عشرين آخرين، من بينهم مسؤولون تنفيذيون من شركة "يونيفرسال موفيز".
بمجرد خروجهم، فوجئوا بحجم موقع التصوير.
"يا للعجب! يوجد هنا عدد كبير من الموظفين."
"بالفعل. يبدو أن العدد يزيد عن 200 شخص."
"لديهم عدد كبير من الموظفين، وانظر إلى هناك - يبدو أنهم قاموا بدمجهم مع موظفين تايلانديين محليين أيضاً."
"حجم هذا التصوير أكبر بكثير مما توقعت. هل هذا إنتاج ضخم؟"
وفي الوقت نفسه، دوت سلسلة أخرى من طلقات نارية عالية الصوت.
بانغ! بانغ! بانغ! بانغ!!
كان كانغ ووجين يطلق النار مجدداً. ومع ذلك، ولأنها كانت المرة الأولى التي يسمع فيها جوزيف والأجانب ذلك الصوت، اتسعت أعينهم دهشةً.
"يا إلهي، لا بد أن هناك مشهداً لمعركة بالأسلحة النارية!"
"يبدو أنهم قاموا بعمل ممتاز في تجهيز الأسلحة النارية."
"انظر إلى الرجل الذي يطلق النار. تبدو وقفته احترافية، أليس كذلك؟ هل وظفوا أشخاصًا مثله أيضًا؟"
"بالطبع، الاستعانة بالخبراء أمر لا بد منه."
"لا."
ابتسم يوسف العملاق بسخرية وتمتم.
"هذا الرجل ممثل."
"...ممثل؟"
في تلك اللحظة.
"إنه ممثل بالفعل."
قاطع صوت أنثوي فجأةً من الجانب، وكان باللغة الإنجليزية أيضاً. التفت الجميع، بمن فيهم جوزيف، بسرعة. كانت امرأة شقراء ترتدي نظارة شمسية تقترب برفقة مجموعة من حوالي اثني عشر شخصاً. ومع اقترابها، اتسعت عيون جوزيف وميغان وبقية المجموعة في صدمة.
"يا إلهي."
من ناحية أخرى، اقتربت المرأة الشقراء - لا، مايلي كارا - بشكل عرضي من مجموعة الأجانب، وتوقفت أمامهم مباشرة وخلعت نظارتها الشمسية.
"هذا الرجل ممثل بالفعل."
اندهش الجميع كما لو أنهم رأوا شبحاً. وكان الرجل ذو الكرش أول من أبدى ردة فعل بين مسؤولي شركة يونيفرسال موفيز.
"كنت أعرف ذلك!! لقد كنت محقاً بشأن ما رأيته بالأمس!"
تمكنت ميغان ذات الشعر القصير من سؤال كارا بتردد.
"...مايلي، لماذا أنتِ هنا؟"
أشارت كارا نحو كانغ ووجين، الذي كان داخل موقع التصوير، بيدها التي تحمل نظارتها الشمسية.
"بالطبع، أنا هنا من أجل التصوير."
"يا إلهي؟!"
"أجل. حسنًا، أنا هنا بنسبة 100% بسبب ذلك الممثل."
في لحظة، اتجهت أنظار الجميع نحو كانغ ووجين.
وثم.
"مهلاً، ألا تبدو تلك المرأة الشقراء مألوفة؟"
بعض أعضاء فريق العمل في موقع تصوير مسلسل "الشر المفيد".
"هاه؟ أين؟"
"هناك، بالقرب من موقف السيارات."
لقد تعرفوا أخيرًا على مايلي كارا.