في بانكوك، تايلاند، ودون أي ترويج أو إعلان مسبق، ظهرت نجمة البوب العالمية مايلي كارا فجأة. ما هذا؟ حلم؟ أم وهم؟ كانت لحظة تجسد تمامًا عبارة "يصعب تصديقها حتى بعد رؤيتها".
تسبب ظهورها المفاجئ في إحداث فوضى عارمة في أوساط هوليوود.
المنتج الشهير جوزيف والمغنية ميغان.
"هل تقوم إم-مايلي بتصوير هذا المشروع؟"
"هذا شيء لم نكن لنتخيله أبدًا."
أعضاء فريق جوزيف وفرق الحركات الخطرة المصاحبة له.
"آه... هل هذه حقاً مايلي كارا؟"
"هل قالت مايلي إنها ستظهر في إنتاج كوري؟ هذا ما سمعته."
"أنا أيضاً."
"هذا غير منطقي، لماذا تقوم بتصوير مشروع كوري؟"
"ذلك الخبير هناك. لا، قالت مايلي إن السبب هو ممثل كوري."
"سمعت ذلك! لكن هل هذا منطقي؟!"
حتى المسؤولون التنفيذيون في شركة الأفلام العملاقة في هوليوود، يونيفرسال موفيز، كانوا في حالة صدمة.
"مايلي كارا - تظهر في مشروع كوري؟ بينما بالكاد نستطيع تحمل أجرها."
"من يكون هذا الممثل الكوري؟ من هو حتى تقول مايلي إنها تفعل ذلك من أجله؟"
تعالت الهمسات بين مجموعة من حوالي عشرين شخصًا. في هذه الأثناء، كانت مايلي كارا، الواقفة بجانبهم، في غاية الاسترخاء. رفعت كارا نظارتها الشمسية فوق شعرها الأشقر وقالت...
"كانغ ووجين، هذا اسم الممثل الكوري. أنتم أيضاً جئتم لرؤية ذلك الممثل الكوري، أليس كذلك؟"
"هاه؟"
حوّل المسؤولون التنفيذيون في شركة "يونيفرسال موفيز"، الذين كانوا قد عبست حواجبهم، أنظارهم فوراً نحو الرجل الأسود، جوزيف. ابتسم جوزيف ابتسامة خفيفة وأومأ برأسه وكأنه يؤكد كلامه.
"نعم، لقد جئنا لرؤية كانغ ووجين."
كان هناك تبادلٌ سابقٌ للمعلومات، ولكن باستثناء جوزيف وميغان، كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها فريق الأجانب وجه كانغ ووجين. ورغم إصرار جوزيف على ذلك، لم يكن لدى معظم فريق المؤثرات الخاصة والمسؤولين التنفيذيين في "يونيفرسال موفيز" توقعاتٌ عالية عندما توقفوا قبل التوجه إلى مهرجان كان. ولم يتغير هذا الشعور.
كان ذلك مفهوماً.
بغض النظر عن أي شيء، كان كانغ ووجين غير معروف تقريبًا في هوليوود. حتى مع توصية جوزيف وميغان، كان من الطبيعي أن تكون التوقعات منخفضة بالنسبة لممثل كوري غير مجرب. ولكن فجأة، ومن دون سابق إنذار، ارتبط اسم مايلي كارا بهذا الممثل الكوري.
هل تربط مايلي كارا أي صلة بذلك الممثل الكوري؟ وإلا لما حدث مثل هذا الموقف غير المنطقي.
حتى إنكار الواقع لن يغير الحقائق. فقد ظهرت مايلي كارا أمام أعينهم، وهي نفسها صرّحت بمشاركتها في فيلم "الشر النافع". لم يكن حجم الدور مهمًا، فمجرد مشاركة كارا كان كافيًا لإثارة ضجة كبيرة في هوليوود.
بعد قليل، تمتم أحد المديرين التنفيذيين في شركة "يونيفرسال موفيز"، وهو رجل ذو بطن منتفخة، بهدوء.
"...هذه مادة إخبارية عاجلة، بغض النظر عن مكانها، بما في ذلك هوليوود."
في تلك اللحظة، أدرك الجميع، بمن فيهم جوزيف، أمراً واحداً: اتفاقيات السرية التي فرضها فريق "الشر النافع" بصرامة. أصبح الآن مفهوماً تماماً الإجراءات الأمنية المشددة بشكل غير معتاد التي أثارت فضولهم.
"كانوا يحاولون إبقاء مشاركة مايلي كارا سرًا..."
ماذا سيحدث لو انتشر هذا الخبر في كوريا؟ كان من الواضح أن تسونامي سيضرب المنطقة، وهو أمر يتجاوز بكثير مجرد إحداث ضجة.
في تلك اللحظة.
"حسنًا، أراك لاحقًا."
بعد تحية سريعة لهم، اتجهت مايلي كارا نحو موقع المصنع المهجور حيث كان ووجين. باستثناء جوزيف وكارا، اكتفى باقي الأجانب بمراقبتها في صمت. ثم سأل قائد فريق الحركات الخطرة، وهو أجنبي، جوزيف الذي ما زالت عيناه متسعتين من الدهشة.
"يا يوسف، ألم تكن تعلم؟"
"على الإطلاق. ظهور مايلي في هذا المشروع يفوق أي شيء كنت أتخيله. لم يكن لدي أي فكرة."
يا إلهي! كيف يحدث هذا بحق السماء؟
في هذه الأثناء، في قلب موقع تصوير مسلسل "الشر النافع"، حيث كان أكثر من 200 من العاملين يتحركون بلا توقف، وقف كانغ ووجين ممسكًا بسلاح ناري ثانٍ. هذه المرة، كان مسدسًا. من طراز غلوك 17. كان ووجين يعبّر في قرارة نفسه مرارًا وتكرارًا عن دهشته.
يا إلهي، ألا يبدو هذا مطابقاً تماماً للأصل؟ إنه واقعي للغاية، والمقبض رائع. هذا جنون.
لكنه لم يستطع إظهار هذا الإعجاب السطحي ظاهرياً. وبوجهٍ خالٍ من المشاعر، رفع ووجين مسدس غلوك 17، ممسكاً به بكلتا يديه.
"هاه؟"
"انظر إلى هناك، إلى هناك."
"هاه؟؟"
"ماذا يحدث هنا؟"
"تلك المرأة الأجنبية الشقراء - مستحيل."
بدأت الأمور تزداد صخبًا حول كانغ ووجين. من أكثر من مئة من طاقم عمل مسلسل "الشر النافع" إلى الطاقم والممثلين التايلانديين المحليين، بدأ جميع من كانوا يتحركون بنشاط ينظرون في نفس الاتجاه كما لو كانوا ينتظرون إشارة. هناك، كانت امرأة شقراء برفقة نحو اثني عشر حارسًا شخصيًا أجنبيًا ضخمًا تعبر وسط موقع التصوير ببطء. تلك المرأة كانت مايلي كارا.
في هذه اللحظة.
"كارا؟ أليست هذه مايلي كارا؟"
تعرّف أكثر من 200 شخص في موقع التصوير على مايلي كارا بوضوح. وتصاعدت الإثارة إلى حد الهيجان، وكاد الناس يصرخون.
"ماذا؟ مستحيل! لا! إنها هي حقاً!!"
"مايلي كارا؟!"
يا إلهي!! إنها مايلي كارا حقاً!!
"ماذا؟! أين؟"
"ها هي، ها هي!! هذه مايلي كارا، أليس كذلك؟؟!!!"
"يا إلهي!!! أمر لا يُصدق!!"
تجمدت معدات النقل في أماكنها وفُتحت أفواهها على مصراعيها. كان كل فرد من أفراد الطاقم يصرخ ويركز انتباهه على كارا.
مع ذلك، لم يكن الجميع مصدومين. أولئك الذين كانوا على علمٍ بظهور كارا ابتسموا أو حافظوا على هدوئهم. كان من بينهم المنتج سونغ مان وو، والكاتبة تشوي نا نا، والمديرة التنفيذية كيم سو هيانغ، وعدد من أعضاء الفريق الرئيسيين الذين أبلغهم سونغ مان وو مسبقًا. وكان إيثان من بينهم أيضًا. ومع ذلك، كان موقع التصوير، المزدحم بأكثر من 200 شخص، في حالة فوضى عارمة. وترددت أصداء الصيحات والضجيج. وسط الصدمة والارتباك، اقتربت كارا بهدوء من كانغ ووجين، مبتسمة.
"السلاح يناسبك جيداً."
أجاب ووجين بصوت منخفض.
"هل ترغب في تجربته؟"
"في أي وقت. لقد استخدمت الأسلحة كثيراً. أراهن أنها ستناسبني أكثر منك؟"
سنرى.
أعطها هنا.
رغم حالة الذعر التي سادت موقع التصوير، كان ووجين وكارا يتبادلان حديثًا وديًا كما لو كانا في نزهة عادية. ثم التفتت كارا إلى المنتج سونغ مان وو والآخرين، وتبادلت معهم تحيات مقتضبة. بعد ذلك، رفعت مسدس غلوك 17 من يدها وبدأت بإطلاق النار.
-بانغ، بانغ، بانغ!
أُطلقت ثلاث رصاصات. كان كانغ ووجين يراقب من الجانب، وظل صامتاً.
"……"
رغم أن ملامحه الجامدة ظلت ثابتة كعادتها، إلا أنه لم يستطع منع نفسه من الانجذاب إلى ملامح كارا. شعرها الأشقر المنسدل حتى صدرها، ونظارتها الشمسية المرفوعة فوق رأسها، وقميصها الأبيض بلا أكمام، وسروالها القصير الممزق قليلاً، وصندلها الأسود المزين بالخرز - كانت المرأة تطلق النار من مسدس. لم يكن مشهداً يُرى كل يوم. تمتم ووجين لنفسه لا شعورياً، بالطبع في سره.
هذا المشهد جنوني للغاية، بكل جدية.
غافلةً عن أفكاره، أنزلت كارا المسدس وسألت ووجين.
"كيف هذا؟"
وأجاب ووجين بهدوء بعد أن استعاد وعيه أخيراً.
"لا بأس."
"مجاملاتكِ باهظة الثمن، أليس كذلك؟"
"ليس حقيقيًا."
عند هذه النقطة، تدخل المنتج سونغ مان وو، ممسكاً بمكبر صوت في إحدى يديه.
"مايلي، أعتقد أن الوقت قد حان لتهدئة الموظفين."
تمت ترجمة كلماته ونقلها إلى كارا.
"بالطبع، لا مانع لدي من ذلك."
وبموافقتها، رفع المخرج سونغ مان وو مكبر الصوت الخاص به وصاح بصوت عالٍ.
"يا جماعة! تجمعوا هنا في الأمام!"
وسرعان ما هرع جميع الموظفين البالغ عددهم 200 موظف كحشد من الزومبي.
في اليوم التالي، الحادي والعشرين، في بانكوك.
في الصباح الباكر، في أحد فنادق الخمس نجوم العديدة في قلب بانكوك الصاخبة، في فندق مختلف عن فندق فريق "الشر النافع"، فندق "كمبينسكي". ولعلّ ضخامة هذا الفندق ذي الخمس نجوم جعلت ردهة الاستقبال، بنافورتها، تعجّ بالنزلاء رغم حلول الصباح. وبجوار المبنى الرئيسي للفندق، يقع مطعم كبير، يتميّز هو الآخر بفخامته.
كان الضيوف قد شغلوا بالفعل أكثر من نصف المقاعد. حان وقت الإفطار، الذي يُقدم على طراز البوفيه.
-♬♪
في جو هادئ تخللته موسيقى كلاسيكية رقيقة، بدت وجوه مألوفة على طاولات مستديرة بجوار النافذة. كانت تلك المجموعة المؤلفة من نحو عشرين أجنبيًا من هوليوود، والذين أتوا لمشاهدة تصوير فيلم "الشر النافع"، وما زالوا تحت تأثير صدمة رؤية مايلي كارا في اليوم السابق. مع ذلك، لم يكن جوزيف وميغان في الأفق. كانت المجموعة، التي لا تزال تعج بالحماس، منشغلة بالحديث عن كارا.
لم يكن أعضاء فريق الحركات الخطيرة مفتولي العضلات والمسؤولون التنفيذيون في شركة يونيفرسال موفيز مختلفين عنهم.
"بحسب ما سمعته من ذلك المنتج ذي اللحية الصغيرة أمس، يبدو أن مايلي - أعني، لقد تولت دورًا مهمًا للغاية."
بالطبع، كانوا يتحدثون بأصوات منخفضة للغاية، بالكاد تُسمع وسط الموسيقى الكلاسيكية. علاوة على ذلك، حرصوا على الإشارة إلى مايلي كارا بضمير المؤنث فقط، متسترين على اسمها تمامًا.
"لقد رأيتها وهي تتدرب، أليس كذلك؟ من طريقة إطلاقها للأسلحة ومراجعتها للوحة القصة، لم يكن يبدو أنها ستظهر لفترة وجيزة فقط."
"من خلال ما رأيته أثناء البروفات، يبدو أن حجم التصوير أكبر مما كنت أتوقع."
"حسنًا، منذ أن وظفوا إيثان، من الواضح أنهم يركزون على العمل. كان اختبار انفجار السيارة بالأمس مثيرًا للإعجاب للغاية."
وينطبق الأمر نفسه على بروفة إطلاق النار. كانوا يتفقدون المركبات في شوارع المدينة، لذا من المحتمل أن تكون هناك مطاردة سيارات أيضاً.
"...من الرائع أن يكون التصوير أكثر إثارة للإعجاب مما كنت أعتقد، لكنني ما زلت مندهشًا من رؤيتها هنا. كيف أقنعوها؟"
"ألم يكن كانغ ووجين؟ يبدو أن لديها قصة ما مع ذلك الممثل الكوري."
وبطبيعة الحال، انحرف الحديث نحو كانغ ووجين.
"همم. كانغ ووجين - الآن وقد فكرت في الأمر، ألم يقل جوزيف إنه رتب هذا الجدول الزمني بسبب ذلك الممثل الكوري؟"
"أجل، لقد أخبرنا فقط أنه قبل التوجه إلى كان، كان هناك ممثل يستحق المشاهدة، لذلك يجب أن نمر عليه."
"...لو كانت له صلة بهوليوود، لكان من الأسهل فهم تورطها، لكنه وجه غريب تماماً. مع ذلك، سمعت أنه يتمتع بشعبية كبيرة في كوريا واليابان."
أضاف أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة يونيفرسال موفيز، وهو صاحب الكرش، تفسيراً.
"ليس فقط في كوريا واليابان. يبدو أنه يتمتع بشعبية كبيرة هنا في تايلاند أيضاً. لقد اطلعت على حسابات كانغ ووجين على مواقع التواصل الاجتماعي وقناته على يوتيوب، وهي مثيرة للإعجاب. لديه بالفعل شهرة لا بأس بها في الخارج."
قام أحد المستمعين، وهو قائد فريق الحركات الخطيرة، بحك ذقنه.
"لقد كانت رحلة مثيرة مليئة بالمفاجآت، ولكن مع ذلك، من الصعب استيعاب كيف تم حشد هذا العدد الكبير من الناس فقط من أجل الممثل كانغ ووجين."
"همم."
"السؤال الأهم بالنسبة لي هو لماذا أحضر جوزيف فريقنا بأكمله من الممثلين البدلاء. كان تصوير الأمس مثيراً للاهتمام، ولكن في هوليوود، حتى لو كان الأمر فريداً بالنسبة لكوريا، فإن هذا المستوى أساسي جداً، أليس كذلك؟"
"أنا موافق."
كانت هذه حقيقة. فبينما قد يبدو فيلم "الشر النافع" جديداً أو ضخماً وفقاً للمعايير الكورية، إلا أنه من منظور هوليوود، لم يكن مميزاً للغاية. ثم أدلى بعض أعضاء فريق المؤثرات الخاصة برأيهم.
"يوحي جو البروفة العام بأنها تركز على مشاهد الحركة، ويبدو أن القتال اليدوي (CQC) مُدرجٌ فيها أيضاً. ولكن بغض النظر عن مدى مشاركة إيثان، فإن القتال اليدوي وتصميم مشاهد الحركة مع ممثل كوري... حسناً، الحضور إلى هنا من أجل ذلك فقط يبدو مخيباً للآمال بعض الشيء."
كان لدى جميع الحاضرين خبرة كبيرة في هوليوود. لذا، كان من الطبيعي أن لا يثير إعجابهم مشاهدة تصميم مشاهد الحركة المتواضع.
"كانت وضعية إطلاق النار لديه جيدة. سواء بالبندقية أو المسدس."
"مع مدرب محترف، يمكن لأي شخص أن يتعلم ذلك في غضون أيام قليلة."
"عندما يتعلق الأمر بالحركة التي تتضمن القتال المباشر، حتى بعض أفضل الممثلين في هوليوود يجدون صعوبة. بالنسبة لهم، الأمر يتعلق بمدى قدرتهم على تنفيذها بشكل مثالي."
"همم، سيكون من الجيد لو تم تضمين عناصر تمثيلية. إذا كنا نشاهد فقط تصميم كانغ ووجين للحركة... فلا يوجد شيء جديد بشكل خاص في ذلك."
كانت الصدمة التي حدثت بالأمس حقيقية، لكن الواقع الذي يواجهونه الآن كان قاسياً وحاسماً.
على أي حال، يجب أن ننطلق قريباً. ألم يكن من المقرر بدء التصوير الرئيسي عند الظهر؟ اتصل بجوزيف.
في هذه الأثناء، في هذا الوقت.
في جميع أنحاء بانكوك، كان الناس يتوجهون إلى موقع تصوير فيلم "الشر النافع". قبل دقائق، غادرت مايلي كارا، برفقة نحو اثني عشر من حراسها الشخصيين وأعضاء فريقها، الفندق واستقلوا حافلة كبيرة.
"……"
"مايلي، ما الذي تفكرين فيه بعمق؟ لا يمكنكِ أن تكوني متوترة بشأن بدء التصوير."
"كان الأمر غريباً فحسب."
"غريب، كيف؟"
"لقد أنجزت مشاريع لا حصر لها من قبل، بل وقمت بالتصوير في بانكوك من قبل، ولكن لسبب ما، يجعلني تصوير اليوم أشعر بالتوتر. أو ربما بالحماس؟"
أمال مدير أعمالها، جوناثان، رأسه في حيرة.
"لماذا؟ هل لأن هذه هي المرة الأولى التي تعمل فيها على مشروع كوري؟"
"لا أعرف. قد يكون هذا جزءًا من الأمر، ولكنه يعود أيضًا إلى كانغ ووجين. لقد شاهدت تمثيله من قبل، لكنها المرة الأولى التي سأمثل فيها إلى جانبه، وقد انسجمت الكيمياء بيننا بشكل أسرع مما توقعت."
"لذا من المؤكد أنكما ستشاركان في نفس المشروع."
قامت كارا بتسريح شعرها الأشقر إلى الخلف وابتسمت ابتسامة خفيفة.
"بالطبع، لا أنوي أن تكون هذه هي الأخيرة."
"...لا يزال مشروع جوزيف في مراحله الأولى. وحسب ما فهمت، فإن الفريق قيد التشكيل، ولكن لا يوجد نص مؤكد حتى الآن. أظن أن الملخص فقط هو الجاهز."
"حقا؟ إذن سأحتاج للتحدث مع جوزيف."
وبينما كانت كارا تعقد ساقيها الطويلتين، سأل المدير مرة أخرى.
"في تصوير اليوم، لا يمكنك أن تجهد نفسك على الإطلاق. أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر."
"أنا أعرف."
"هل هناك أي أجزاء تقلقك؟"
"ليس حقاً. أنا متحمس فقط لرؤية أداء كانغ ووجين. ها، هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا الفضول تجاه أداء ممثل آخر."
أنا من يشعر بالقلق. كانت حركاته أثناء إنقاذك مثيرة للإعجاب، لكن هذا يختلف عن التصوير. على أي حال، هذا أول دور أكشن لـ ووجين في مسيرته الفنية. هناك احتمال كبير أن يكون قليل الخبرة، وهذا قد يؤدي إلى حوادث.
"بالنسبة لشخص عديم الخبرة، بدا هادئاً بشكل لا يصدق بالأمس."
"ربما هذه هي طبيعة كانغ ووجين. تحدث الحوادث عندما تتراخى في الحذر."
"فهمت، يا إلهي. كم عدد الأفلام التي صورتها؟ توقف عن التذمر."
ردت كارا ببرود بعض الشيء، وأدارت عينيها الزرقاوين نحو النافذة.
"يبدأ التصوير بلقطة طويلة لكانغ ووجين، أليس كذلك؟ سأحكم على ما إذا كانت خطيرة أم لا بعد مشاهدة ذلك."
في الوقت نفسه.
كان كانغ ووجين أيضاً في طريقه إلى موقع تصوير مسلسل "الشر النافع" في شاحنة صغيرة.
"هممم-"
كان على حجره سيناريو الحلقة الأولى من مسلسل "الشر النافع" ولوحة القصة الخاصة بمشهد القتال المباشر. وبينما كان يتصفحهما، فكّر ووجين ملياً قبل أن يتخذ قراره.
"كما هو متوقع، بارك داي ري هو الأنسب."
كان بصدد وضع اللمسات الأخيرة على "توليف الأدوار" و"حرية الأدوار".
"للحصول على حرية في الأدوار، التزموا بالقصة المصورة، ولكن ركزوا على أجواء مريحة وحرة. شيء يبدو مرحاً بعض الشيء. حسناً."
تبقى ثلاث ساعات حتى بدء تشغيل مسلسل الشر المفيد.