ظهر وجه المخرج آن غا بوك في لقطة مقرّبة على شاشة التلفزيون الذي يبث حفل ختام مهرجان كان السينمائي وتوزيع الجوائز. حدّق فيه مسؤولون تنفيذيون وموظفون كوريون من شركة الإنتاج والتوزيع السينمائي "ليتش" في ذهول. يبدو أن عددهم لا يقل عن عشرين شخصًا، ولم يستوعبوا بعد حقيقة سماعهم إعلان مهرجان كان عن جائزة "السعفة الذهبية" قبل لحظات على شاشة التلفزيون.
"هاه؟؟"
"ماذا؟؟؟"
"......'علقة'؟؟ ألم ينادوا للتو بـ'علقة'؟"
"صحيح؟ هذا ما سمعته أنا أيضاً."
"مستحيل."
تشير ردود أفعالهم إلى أنهم ربما أساءوا السمع أو أن الأمر ببساطة مستحيل. وكان رد فعلهم منطقيًا. فمهرجان كان السينمائي معروف بالتزامه الصارم بقواعده، وقد فاز فيلم "ليتش" بالفعل بجائزة أفضل ممثل. ووفقًا لقاعدة "جائزة واحدة لكل فيلم"، لم يكن من المفترض أن يُنادى على "ليتش" مرة أخرى.
لكن.
"إذن لماذا يعرضون المخرج آن على الشاشة؟"
في تلك اللحظة، انصبت أنظار الجميع على شاشة التلفزيون الكبيرة، التي كانت تركز على وجه المخرج آن جا بوك.
وثم.
-تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق!!!
تردد صدى التصفيق الحار من آلاف الشخصيات البارزة التي وقفت على أقدامها في أرجاء التلفزيون الذي كان يبث حفل توزيع الجوائز الأرفع مباشرةً من مهرجان كان السينمائي. كما وقف كانغ ووجين وبقية أعضاء فريق عمل مسلسل "ليتش" وصفقوا بحرارة.
وأخيراً، عند هذه النقطة.
"يا للهول!!!"
"ماذا؟! هل فاز "الطفيلي" الخاص بنا بجائزة "السعفة الذهبية"؟!"
"هذا جنون!!!"
"إنها حقاً جائزة السعفة الذهبية! إنها كذلك فعلاً!!"
انفجر المسؤولون التنفيذيون والموظفون في شركات إنتاج وتوزيع مسلسل "Leech"، الذين كانوا يشاهدون التلفزيون، في حالة من الهستيريا.
يا إلهي! ما الذي يحدث في مهرجان كان الآن بحق السماء؟!
وقد أبدت العديد من وسائل الإعلام في كوريا، التي كانت تتابع مهرجان كان السينمائي مباشرة، ردود فعل مماثلة.
"ركزوا حصرياً على كانغ ووجين! انشروا المقالات بلا توقف!"
"أجل! هاه؟ انتظر، رئيس التحرير!"
"ماذا! لماذا! إذا كان لديك وقت للكلام، فأصدر مقالاً آخر."
"لا!! الآن... يبدو أن فيلم "Leech" قد تم ترشيحه لجائزة "السعفة الذهبية"؟!"
"ما هذا الهراء؟ ألا تعرف قواعد مهرجان كان؟"
"لا! انظر! انظر إلى البث المباشر!!"
"لماذا كل هذه الضجة... ها؟؟؟"
توقفت جميع وسائل الإعلام التي كانت تنشر مقالات عن كانغ ووجين فجأة عن النشر.
"هل فاز فيلم 'Leech' بجائزة 'السعفة الذهبية'؟!"
"هل هذا حقيقي؟! هل يمكن أن يكون خطأً في الإعلان؟!"
"لا أعرف! لكن يبدو أنهم يواصلون عملهم كالمعتاد؟!"
"ربما كان هناك خطأ ما - لا!! انشره فحسب! انشر المقال أولاً!!"
لكن سرعان ما استعادت وسائل الإعلام الكورية رباطة جأشها، سواء أكان ذلك خطأً أم لا، وبدأت على عجل بإضافة عناوين الأخبار العاجلة إلى مقالاتها. كل ثانية كانت حاسمة. وبالمثل، كانت فرق الأخبار في مختلف محطات البث، التي تراقب البث المباشر وتتواصل عن كثب مع الموجودين في الموقع، في حالة من الذعر الشديد.
هل تم تأكيد فوز فيلم "Leech" بجائزة "السعفة الذهبية"؟ هل حصلنا على نفس التأكيد من موقع التصوير؟
"أجل، أجل! مهرجان كان السينمائي في حالة من الفوضى الآن!"
"...إذن ماذا يعني هذا؟ هل فاز فيلم "ليتش" بجائزتي أفضل ممثل والسعفة الذهبية في مهرجان كان هذا العام؟! هذا، هذا يصنع التاريخ حرفياً!!!"
عند هذه النقطة، أضاف مقدم الحفل على مسرح مهرجان كان السينمائي بضع كلمات.
-["تم منح جائزة السعفة الذهبية غير المسبوقة لهذا العام بقرار بالإجماع من جميع أعضاء لجنة التحكيم العشرة..."]
قُدِّمَت بعض التفسيرات، لكن لم يفهم أحدٌ من فرق الأخبار، الذين كانوا جميعًا في حالة من الحماس الشديد، كلمةً واحدةً منها. كانوا شديدي التركيز، وأفكارهم لا تشغلهم سوى جائزة "أفضل ممثل" وجائزة "السعفة الذهبية".
"هذا يعني أن مهرجان كان الصارم قد خرق قاعدته الخاصة!!"
"يا له من إنجاز! الفوز بجائزة أفضل ممثل وجائزة السعفة الذهبية في قسم "المسابقة" عن فيلم واحد... وفيلم كوري أيضاً."
هل سبق أن حدثت حالة كهذه في تاريخ مهرجان كان السينمائي؟ متى حدث هذا؟!
سأتحقق من ذلك!! آه، كان هناك فيلم "البيانو الأسود" في عام 2002، والذي فاز بجائزة الجائزة الكبرى، وجائزة أفضل ممثل، وجائزة أفضل ممثلة!
"إذن، هل هذه هي المرة الأولى منذ أكثر من 20 عامًا التي يخالفون فيها قاعدة ما؟"
"نعم! والأكثر من ذلك - الفوز بجائزتي السعفة الذهبية وأفضل ممثل معًا! يبدو أن هذه هي المرة الأولى في تاريخ مهرجان كان..."
"هذا رقم قياسي جنوني، أليس كذلك؟!"
وبمجرد أن استوعبت الفرق الإخبارية من مختلف محطات البث المحلية الوضع، أصبحت فجأة مشغولة بشكل محموم.
"غيّروا كل ما كنتم تُحضّرونه!! أسرعوا!!!!"
كان لا بد من تغيير نشرة الأخبار المقرر بثها صباحاً بأسرع وقت ممكن.
من بين المقالات التي تهيمن على الإنترنت في الوقت الحالي:
«كانغ ووجين يحقق فوزاً رائعاً بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي!»
«[حديث النجوم] كانغ ووجين يحصد جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان بعد عامين فقط من انطلاقته! ويعلن في خطاب قبوله للجائزة: "العام المقبل سيكون عام جوائز الأوسكار"»
«[مباشر من مهرجان كان] فوز كانغ ووجين المذهل بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان! ويعلن بطلاقة باللغة الفرنسية: "العام المقبل سيكون عام جوائز الأوسكار"»
بدأت الأخبار المتعلقة بفوز فيلم "Leech" بجائزة "السعفة الذهبية" تتدفق كموجة من التحديثات في الوقت الفعلي.
«[مهرجان كان السينمائي] فيلم "ليتش" يفوز بجائزتي السعفة الذهبية وأفضل ممثل، محطماً قاعدة "عدم منح الجوائز في وقت واحد"... إنجاز غير مسبوق لكل من مهرجان كان وكوريا»
باختصار، كان فيلم "Leech" يصنع التاريخ.
العودة إلى مدينة كان الفرنسية.
كانت القاعة الضخمة في "قصر المهرجانات" حيث كان حفل توزيع الجوائز في أوجّه، تعج بالتصفيق المدوّي من آلاف الحضور الواقفين على أقدامهم.
-صفق تصفق تصفق تصفق تصفق تصفق!
-تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق!!
كانت أنظار الجميع متجهة نحو المخرج آن جا بوك، الذي كان يرتدي بذلة رسمية وشعره أبيض قصير، وكان يقف في وسط الطابق الأول، ويتلقى التهاني من طاقم عمل مسلسل "ليتش". وفي الوقت نفسه، كان العديد من الحضور البارزين يتهامسون فيما بينهم.
"الجائزتان معًا؟ هل حدث هذا من قبل؟"
"إنها المرة الأولى، على حدّ ما أتذكر."
"هذا يعني أن مهرجان كان قد خرق قاعدته الخاصة - ماذا يعني هذا؟ هل فيلم "Leech" فيلم مميز حقًا؟"
"مجرد رؤية أن هيئة المحلفين كانت بالإجماع يدل على أنها ذات جودة استثنائية."
أولئك الذين شاهدوا فيلم "Leech" في مهرجان كان صفقوا بتعابير متفهمة، ولكن بطبيعة الحال، فإن معظم الناس في القاعة لم يشاهدوا الفيلم، لذلك كان من المحتم أن يكون هناك بعض الارتباك.
على الرغم من أن التصفيق الحار غطى على الهمس، إلا أن الهمسات ازدادت علواً.
"فيلم 'Leech'... أي نوع من الأفلام هذا الذي يدفع مهرجان كان السينمائي إلى كسر قاعدته الخاصة ومنح جائزة 'أفضل ممثل' وجائزة 'السعفة الذهبية'؟"
تزايد فضول الشخصيات البارزة حول العالم. ما نوع الفيلم الذي حققه "ليتش" ليحقق هذه النتيجة غير المسبوقة؟ في الوقت نفسه، امتلأ البث المباشر الذي تابعه عدد لا يحصى من الناس حول العالم بتعليقات كورية.
ماذا؟!! هل هذا حقيقي؟
-هوووووههههههههههههههههه تهانينا!!
-واو هذا جنوني هههههههههههههههههههههههههههههه رائع جدا
لا يُصدق... لا أصدق أنني سأشاهد فيلمًا كوريًا يفوز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان قبل أن أموت...
-؟؟؟؟لريال مدريد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هذا رائع! ههههههه لقد حصلوا على جائزة السعفة الذهبية وجائزة أفضل ممثل!
– انهيار اليابان قريباً هههههههههههههههههه
-انتظر...ماذا بحق الجحيم؟!!! اللعنة ㅋㅋㅋㅋ انتظر، أنا بحاجة إلى تغيير ملابسي الداخلية ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-كان: ولم ننتهِ بعد
تهانينا!!!!
-هذا رائع للغاية هههههههههههههههههه
·
·
·
على أي حال، تم تأكيد فوز فيلم "ليتش" بجائزة السعفة الذهبية في الدورة الرابعة والسبعين لمهرجان كان السينمائي، وقد ترك المخرج المخضرم آن غا بوك بصمةً لا تُمحى على مسرح كان بفيلمه المئة. وتوالت التهاني على المخرج آن غا بوك، الذي وقف تقديرًا لجهوده.
"تهانينا، أيها المدير!!!"
"هوهوهو- أيها المخرج، تهانينا، أنا سعيد جدًا من أجلك!! آه، أنا أبكي من الفرح."
"سيدي المدير، تهانينا."
هتافات فريق "ليتش"، بما في ذلك كانغ ووجين، الذي هنأه بصدق حقيقي على الرغم من سلوكه الرزين المعتاد، والإشادة الكبيرة من أعضاء الجمهور البارزين المحيطين، ووميض الكاميرات المتدفقة، وكاميرات فريق البث في مهرجان كان السينمائي التي تقترب على وجه السرعة.
سرعان ما أصبح الجو فوضوياً.
مع ذلك، حافظ المخرج آن غا بوك على هدوئه الملحوظ، وارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة وهو يحيي كل مهنئ. وفجأة، همس بهدوء لكانغ ووجين.
"ووجين-شي، هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً؟"
أجاب ووجين بهدوء.
"تفضل، تفضل."
نهض المخرج آن جا بوك من مقعده وأشار إلى الأمام، ثم تابع حديثه.
"أود منك أن تترجم خطاب قبولي للجائزة إلى اللغة الفرنسية."
هاه؟ أنا؟ على الرغم من أنه أمال رأسه في حيرة داخلية، إلا أن ووجين ظل صامتاً بتعبير جاد.
"......"
كرر المخرج آن جا بوك كلامه.
"كان مهرجان كان هذا العام استثنائياً، وكنت أنت وفيلم 'Leech' بطلَي الحدث. ألا يجب أن نقدم خاتمة لائقة إذن؟ أعني، دعونا نتأكد من أن الكاميرات تلتقطها بشكل جيد."
"...مفهوم."
"احتياطاً، أحضر معك جائزة "أفضل ممثل" أيضاً."
كانت فكرة لا يمكن أن تخطر على بال أحد سوى المخرج آن جا بوك، وهو مخرج مخضرم كرس عقوداً من حياته لصناعة الأفلام.
فكرة لترك أثر حاسم في النهاية.
بعد انتهاء حديثهما، توجه المخرج آن غا بوك وكانغ ووجين معًا نحو المسرح. نظر إليهما الجمهور، الذي كان لا يزال يصفق بحرارة، بعيون فضولية متسائلين عما يجري، بينما التقط مئات الصحفيين من مختلف البلدان صورًا لووجين والمخرج آن وهما يسيران بثقة.
في ذلك الوقت، التقط رئيس مهرجان كان السينمائي الموجود على خشبة المسرح الميكروفون.
"بقرارٍ بالإجماع من هيئة المحلفين، وبعد مداولاتٍ مطولة، اتخذنا هذا القرار. فيلم "ليتش" عملٌ يستحق ذلك حقاً..."
شرحٌ لسبب مخالفة مهرجان كان للقواعد من أجل فيلم "Leech".
بعد ذلك بوقت قصير.
-سووش.
صعد المخرج آن غا بوك إلى المنصة، وتبعه كانغ ووجين. بعد لحظات، تسلّم المخرج آن الجائزة من إحدى الممثلات ضمن لجنة التحكيم. كانت الجائزة عبارة عن سعفة نخيل موضوعة في صندوق، لكن سعفة النخيل الذهبية على جائزة "السعفة الذهبية" كانت أكبر بنحو مرة ونصف من جائزة "أفضل ممثل" التي كان يحملها كانغ ووجين.
نظر المخرج آن جا بوك بهدوء إلى جائزة "السعفة الذهبية".
"......"
لم يكن تعبير وجهه شديداً بشكل خاص. لا سعيد ولا حزين. مجرد وجه مليء بالهدوء. بدا وكأنه يسترجع ذكريات الحياة التي قضاها يتنقل في صناعة السينما على مر السنين، ربما منذ بداية فيلم "ليتش".
"لم يكن هذا النجاح المذهل ممكناً إلا لأنني التقيت بـ ووجين في بداية مسلسل Leech."
تحرك بعد تلك الفكرة.
"هوو-"
أطلق المخرج آن غا بوك نفساً قصيراً ووقف أمام المنصة. ثم ابتسم ابتسامة خفيفة لكانغ ووجين، الذي كان يقف على يساره مرتدياً بدلة توكسيدو بيضاء.
"سأترك الأمر لك."
أومأ كانغ ووجين بصمت. وانحنى المخرج آن غا بوك مبتسمًا ابتسامة خفيفة نحو الميكروفون. وتوجهت أنظار جميع الحضور، الذين بلغ عددهم الآلاف، بالإضافة إلى مئات الصحفيين وفريق البث في مهرجان كان، نحو المنصة.
وسرعان ما دوى صوت المخرج آن جا بوك المسن.
"مرحباً، أنا آن جا بوك، مخرج فيلم 'ليتش'."
كان هذا أيضاً مشهداً غير مسبوق في مهرجان كان السينمائي. فقد قام الممثل الفائز بجائزة "أفضل ممثل" بترجمة خطاب قبول مخرج جائزة "السعفة الذهبية".
"إنها ليلة مليئة بالمشاعر الجياشة. لقد أحدث فيلم "Leech"، الذي تم إنجازه بفضل العمل الجاد مني ومن فريق العمل والممثلين الرائعين، تأثيراً كبيراً."
ما إن توقف حتى تقدم كانغ ووجين، الذي كان يقف بجانبه مباشرة، إلى الأمام. وصدى صوته الفرنسي المنخفض في أرجاء القاعة بأكملها.
كان من المؤكد أن هذه اللقطة المزدوجة ستصبح جزءًا من تاريخ مهرجان كان السينمائي.
بعد ذلك.
بعد بضع عشرات من الدقائق من انتهاء اللقطة الثنائية للمخرج آن جا بوك مع جائزة "السعفة الذهبية" وكانغ ووجين مع جائزة "أفضل ممثل"، امتلأت القاعة الكبيرة التي أقيمت فيها مراسم اختتام وتوزيع جوائز مهرجان كان السينمائي الرابع والسبعين بالموسيقى المهيبة.
-♬♪
انطلقت موجة تصفيق مدوية مع وقوف الجميع. انتهى حفل الختام وتوزيع الجوائز رسميًا. ومع ذلك، استمر الحماس الشديد، الذي غذته الهتافات الصاخبة، لا سيما حول فريق "ليتش"، الذين أحاط بهم الناس. لم يقتصر الأمر على فرق البث والمراسلين من مختلف البلدان، بل شمل أيضًا كبار الشخصيات من الحضور.
كانت القاعة الكبيرة، بكل معنى الكلمة، حفلة "ليتش".
-باباباباباك!
باباباباباباباباباك!!!
استمرت الكاميرات في توجيه وميضها نحو فريق فيلم "ليتش"، وتحديدًا نحو المخرج آن غا بوك والممثل كانغ ووجين. استدعى مسؤولو مهرجان كان وأعضاء لجنة التحكيم العشرة الموجودون على المنصة المخرج آن غا بوك والممثل كانغ ووجين، وهما يحملان جائزتيهما، إلى المنصة. وبالطبع، لم يكونا الوحيدين هناك.
أوه، هل هذا من أجل الصورة الجماعية؟
اجتمع جميع الفائزين بجوائز قسم "المسابقة" في مهرجان كان السينمائي الرابع والسبعين. استغرقت جلسة التصوير الجماعي حوالي 15 دقيقة. بعد ذلك، دار حديث قصير بين أعضاء لجنة التحكيم والفائزين، ثم تلاه جلسة تصوير أخرى ثنائية أو ثلاثية.
كان كانغ ووجين، الذي ظل هادئاً ظاهرياً، يتذمر في داخله.
"أوف، هذا مُرهِق."
كان السبب بسيطاً.
"السيد كانغ ووجين، أنت رائع. هل يمكننا التقاط صورة معًا؟"
لم يكن هناك وقت للراحة بسبب كثرة المصافحات وطلبات التقاط الصور. على المسرح، بدا الأمر أشبه بفعالية توقيع للمعجبين لكانغ ووجين والمخرج آن غا بوك. بعد انتهاء جلسات التصوير مع لجنة التحكيم المؤلفة من شخصيات مؤثرة من جميع أنحاء العالم، اصطف آلاف من الحضور البارزين، بمن فيهم نخبة هوليوود الذين كانوا ينتظرون في القاعة.
حشد هائل.
المخرجون والممثلون وشخصيات الصناعة والمشاهير - الكل أراد مصافحة كانغ ووجين والتقاط صورة معه ومع المخرج آن غا بوك. استمر هذا الجو لمدة ساعة على الأقل، وتجاوز عدد المصافحات والصور التي التقطها كانغ ووجين المئات.
في خضم هذا.
"أهنئك من صميم قلبي. لسبب ما، شعرت أنك ستفوز. أنا سعيد جداً من أجلك."
"شكرًا لك."
كانت كارا هناك، وكذلك جوزيف وميغان والمديرون التنفيذيون لاستوديوهات هوليوود، إلى جانب المخرج الكبير في هوليوود داني لانديس.
"لقد كان الأمر مثيراً للإعجاب حقاً."
لكن كانغ ووجين لم يكلف نفسه عناء تذكر كل تفاعل.
"أوف، هذا يجعلني أشعر بالغثيان."
بصراحة، لم يكن الأمر مجرد عدم اهتمام؛ ببساطة لم يكن لديه طاقة ذهنية كافية. حتى مجرد الحفاظ على رباطة جأشه في هذا الموقف العصيب كان مرهقًا. لكن حتى هذا كان أقل بكثير مما سيأتي. بعد انتهاء الأمور أخيرًا، خرج كانغ ووجين، والمخرج آن غا بوك، وفريق عمل مسلسل "ليتش" من القاعة الكبيرة ووصلوا إلى مدخل قصر المهرجانات.
آخ!!
أطلق كانغ ووجين صرخة في داخله.
على الدرج، فُرشت سجادة حمراء ونُصبت حواجز معدنية، وتجمّع آلاف الصحفيين من مختلف أنحاء العالم، يرتدون البدلات الرسمية، يلتقطون الصور بكاميراتهم. اختلط الصحفيون الذين حضروا حفل الختام وتوزيع الجوائز مع أولئك الذين تجمعوا في الخارج. وما إن ظهر كانغ ووجين والمخرج آن غا بوك، حتى علت أصواتهم بالهتاف.
"%*#كانغ ووجين&&%(#%*(!!"
“#*%%*(%(#*!”
"%#*%#*#@@@!!!"
"*#(*كانغ ووجين، آهن جا بوك%**##!!!"
كان من المستحيل فهم ما يقولونه. كل ما كان يُسمع هو ضجيج ومضات الكاميرات الصاخب، وبين المراسلين فرق بث من كان ودول مختلفة حول العالم. أعراق وجنسيات مختلفة، لكن يجمعهم شيء واحد.
كانوا جميعًا مهووسين بفريق "ليتش"، وخاصة كانغ ووجين.
في هذه اللحظة.
-سووش.
رفع كانغ ووجين يده بوقار نحو آلاف الصحفيين. بدا المخرج آن غا بوك وبقية أعضاء فريق عمل مسلسل "ليتش"، بمن فيهم شيم هان هو، متفاجئين بعض الشيء. كانت ملامحه الساخرة تعكس هدوءًا تامًا. بعد قليل، ضحك المخرج آن غا بوك ضحكة خفيفة وهمس في أذن ووجين.
"أنت البطل، سواء هنا في مهرجان كان أو في فيلم 'Leech'."
تبادلوا المواقع. انتقل المخرج آن غا بوك إلى المركز الثاني. بعبارة أخرى، أصبح كانغ ووجين، ببدلته البيضاء، البطل في مقدمة فريق "ليتش". انطلقت ومضات الكاميرات، شبه مبهرة، موجهة نحو جائزة "أفضل ممثل" التي فاز بها ووجين وجائزة "السعفة الذهبية" التي فاز بها المخرج آن غا بوك.
وبينما استمر الاحتفال، كانت الساعة قد تجاوزت الحادية عشرة مساءً في فرنسا، والسابعة صباحاً في كوريا.
كانت كوريا تشن حملة إعلامية مكثفة بالفعل بشأن "العلقة".
«[خبر عاجل] المخرج آن جا بوك يفوز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي!»
«فوز المخرج آن غا بوك بجائزة السعفة الذهبية عن فيلم "Leech"، وفوز كانغ ووجين بجائزة أفضل ممثل، يصنعان تاريخاً جديداً في مهرجان كان!»
«[تقرير أولي] فيلم "Leech" مرشح لجائزة السعفة الذهبية، والمخرج آن جا بوك يحصد الجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي لهذا العام»
في الوقت نفسه، انتشر لقب "المتطفل" بسرعة على الصعيد الدولي. وبطبيعة الحال، برز اسم "كانغ ووجين" بشكل واضح في معظم عناوين ومقالات وسائل الإعلام الأجنبية.
«مفاجأة مهرجان كان السينمائي! الفيلم الكوري [Leech] يصنع التاريخ بفوزه بجائزة السعفة الذهبية وجائزة أفضل ممثل في آن واحد! إنجاز غير مسبوق في آسيا ومهرجان كان السينمائي»
«لوس أنجلوس تايمز/المخرج آن غا بوك يصنع تاريخاً جديداً في مهرجان كان! أول فوز له بالسعفة الذهبية، وصناعة السينما الكورية على موعد مع ليلة استثنائية»
«الممثل الكوري كانغ ووجين، أول كوري يفوز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان، يعلن في خطاب قبوله للجائزة: "أطمح للفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل العام المقبل"!»
كان من الواضح أن اسم كانغ ووجين سينتشر في جميع أنحاء العالم. وخاصة في هوليوود، كان الحديث عنه شديداً.
«تحذيرٌ إلى جوائز الأوسكار! من هو كانغ ووجين، الفائز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان لهذا العام؟»
«كانغ ووجين، الحائز على جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي، والذي يطمح للفوز بجوائز الأوسكار العام المقبل، هو ممثل كوري تعاون مع مايلي كارا في ألبومها الجديد»
وكأنهم يقولون: "سنرى".