حقق الفيديو الموسيقي لأغنية مايلي كارا الجديدة المركز الأول بجدارة في قائمة الفيديوهات الرائجة على يوتيوب.
-【إدمان الكحول (بمشاركة ووجين)】｜مايلي كارا
-60,012,802 مشاهدة / منذ 22 ساعة
لم تتقلص عينا ووجين المتسعتان وهو ينظر إلى هاتفه. لا، 60 مليون مشاهدة في أقل من 24 ساعة؟ حسنًا، مع مستوى شهرة مايلي كارا، ليس الأمر مستحيلاً، لكن مع ذلك، في عالم كانغ ووجين، كان مشهدًا غريبًا ومذهلاً.
على الرغم من أن قناة ووجين "كانغ ووجين: الأنا البديلة" كانت تحظى بشعبية هائلة محليًا.
"طفلي مثل طفل رضيع، طفل رضيع. يا إلهي - إنه أمر جنوني."
لم يسبق له أن حقق 60 مليون مشاهدة في يوم واحد. هل هذه هي قوة نجم عالمي؟ شعر كانغ ووجين مرة أخرى بقوة كارا.
"إذا كان الأمر على هذا النحو، ألن يحقق هذا نجاحًا هائلاً؟"
فتح ووجين الفيديو وعيناه متسعتان. مع أنه كان يعرف الكثير عن الأغنية وتصوير الفيديو الموسيقي، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يرى فيها المنتج النهائي. مدة الفيديو حوالي أربع دقائق.
-♬♪
بينما كانت الأغنية تُعزف، اطلع كانغ ووجين على سيل التعليقات الهائل. وقد امتلأ القسم بالتعليقات الإنجليزية، بالإضافة إلى لغات أخرى متنوعة.
<ملاحظة المترجم: جميع التعليقات أدناه مكتوبة باللغة الإنجليزية أصلاً.>
لماذا كل ما تُصدره تحفة فنية؟ كيف يُعقل هذا؟ عبقرية. لا أجد الكلمات المناسبة لوصفها.
- هذه واحدة من أفضل الأغاني التي كتبتها وأصدرتها على الإطلاق، أنا مهووس بها تماماً!!
أحتاج نسخة مدتها 10 دقائق من هذه الأغنية!
لقد أدمنت هذه الأغنية منذ أن سمعتها لأول مرة!
أحب هذه الأغنية كثيراً، ولا تزال أغنيتي المفضلة، لا أستطيع التوقف عن الاستماع إليها، عمل رائع يا كارا!
·
·
·
الجزء المثير للاهتمام هو،
"أوه، اسمي."
من بين عشرات الآلاف من التعليقات، ظهرت كلمات مثل اسم كانغ ووجين ومهرجان كان السينمائي.
على الرغم من كونه ممثلاً كورياً، إلا أن هناك أسئلة مثل لماذا كان صوته مذهلاً للغاية، وما إذا كانت لديه علاقة ما مع كارا، وما إذا كان قد فاز بالفعل بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان، وما إذا كان ممثلاً حقاً وليس مغنياً، وتعليقات تقترح زيارة قناته على يوتيوب لمزيد من الأغاني أو تتساءل عما إذا كان هو بالفعل ذلك الممثل الكوري الذي يثير ضجة عالمية حالياً.
كان هناك عدد لا بأس به من المعجبين الدوليين الذين يعرفون ووجين بالفعل، ولكن العديد من المعجبين أصبحوا على دراية بكانغ ووجين بسبب مهرجان كان السينمائي الأخير.
في تلك اللحظة.
-♬♪
بدأ لحن بيانو يعزف منفردًا على البيانو في الفيديو الموسيقي. ركزت الكاميرا عليه فقط. ثم ظهرت مايلي كارا بمكياجها الملطخ وكأنها كانت تبكي، وشعرها الأشقر أشعث. مررت يدها على رقبة ووجين وكتفه وصولًا إلى خصره بينما كان يعزف على البيانو.
ومع ذلك، ظل هدوء ووجين ثابتاً طوال الفيديو الموسيقي.
بينما كان يشاهد الفيديو الموسيقي لأغنية مايلي كارا الجديدة، تمتم كانغ ووجين بهدوء.
"الجودة جيدة. لا، إنها رائعة. ولكن بهذا المعدل، ستتجاوز 100 مليون مشاهدة بسهولة."
يضم ألبوم مايلي كارا الجديد 14 أغنية، من بينها 3 أغاني رئيسية، أبرزها أغنية "alcoholism" التي شارك فيها ووجين. وقد حقق الفيديو الموسيقي لأغنية "alcoholism" وحدها 60 مليون مشاهدة في أقل من 24 ساعة. وبهذا المعدل، يبدو الوصول إلى 100 مليون مشاهدة أمراً سهلاً، بل وحتى بضع مئات الملايين من المشاهدات بات في متناول اليد.
كان هذا رقماً قياسياً.
رغم أن كانغ ووجين لم يكن على دراية تامة بالأمر، إلا أن الرقم القياسي الحالي لأعلى عدد مشاهدات على يوتيوب خلال 24 ساعة بلغ 58 مليون مشاهدة. وهو رقم قياسي ظل صامداً لسنوات عديدة، قبل أن تحطمه مايلي كارا اليوم.
رقم قياسي جديد في عدد المشاهدات على يوتيوب خلال 24 ساعة.
رقم قياسي جديد.
وشمل هذا الألبوم الجديد مساهمة كانغ ووجين وحضوره. لم يبحث عنه تحديدًا، لكن حصول الفيديو الموسيقي على 60 مليون مشاهدة يعني أنه أصبح ظاهرة عالمية هائلة. وهذا يعني،
"100 مليون مشاهدة؟ 100 مليون مشاهدة؟ هذا جنون."
ازدادت شهرة كانغ ووجين عالميًا بشكلٍ ملحوظ. ورغم نجاحه الباهر في مهرجان كان السينمائي، إلا أن ألبوم مايلي كارا الجديد كان بمثابة صب الزيت على النار. ولا ننسى أن ذلك لم يكن قد مرّ عليه سوى أقل من 24 ساعة.
هذا يعني أن هناك الكثير من اللحظات المثيرة التي لم تأتِ بعد.
في أثناء...
امتلأت شبكة الإنترنت بأخبار عن "ليتش" وكانغ ووجين.
«كانغ ووجين، نجم مهرجان كان، يعود وسط هتافات الجماهير...» «شكراً لجمهور السينما الكورية» / صورة
«[صورة] كانغ ووجين، الحائز على جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان، يعود مع طاقم عمل مسلسل "ليتش"»
متى سيتم عرض فيلم "ليتش"، الفيلم الذي هز العالم، في دور العرض المحلية؟
«كانغ ووجين ينطلق عالمياً»، الصحافة والمعجبون يزدحمون في صالة الوصول بمطار إنتشون
«كانغ ووجين يعود منتصراً... من "التضحية الغريبة لغريب" إلى "الشر النافع"، لا تزال هناك العديد من المفاجآت غير المتوقعة»
ازدادت الضجة حول ألبوم مايلي كارا الجديد.
«[اختيار العدد] كانغ ووجين يظهر في الفيديو الموسيقي لأغنية مايلي كارا الجديدة... رقم قياسي جديد لأكبر عدد من المشاهدات خلال 24 ساعة على يوتيوب!»
«هل سيحقق نجاحاً آخر بمجرد فوزه بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان؟» كانغ ووجين على وشك تحقيق نجاح أكبر مع ألبوم مايلي كارا الجديد.
مع مرور الوقت، استمرّ سيل المقالات بالتدفق. لو كانت مايلي كارا منفردة، لكانت حققت نجاحًا باهرًا في الخارج، لكنها لم تكن لتُثير كل هذه الضجة محليًا. مع ذلك، وبما أن كانغ ووجين شارك في ألبوم كارا الجديد، وكان ووجين حديث الساعة في كوريا آنذاك، فقد تغيّر الوضع.
«"60 مليون مشاهدة في أقل من 24 ساعة"، شاهدوا كانغ ووجين في الفيديو الموسيقي لمايلي كارا!»
كانت تلك لحظة كان سيُعتبر فيها الصحفيون حمقى لو لم يغطوا هذه القصة.
«[عدد النجوم] كانغ ووجين، يُبهر العالم كممثل ومغنٍ! من مهرجان كان إلى مجلة بيلبورد»
في الوقت الحالي، وبما أن الأغنية صدرت حديثًا، ستصدر نتائج تصنيفها في قائمة بيلبورد الأسبوع المقبل. مع ذلك، فقد حطمت بالفعل أرقامًا قياسية هائلة على يوتيوب، وعلى منصات الموسيقى المحلية الرئيسية، احتلت أغنية كارا المركز الأول في التصنيفات الآنية.
-[1(جديد!)] إدمان الكحول (بمشاركة ووجين) / مايلي كارا
لم يكن من المستغرب أن تدخل الأغاني الأجنبية قوائم الأغاني المحلية، لكن احتلالها المركز الأول بهذه السرعة كان أمراً نادراً. وبطبيعة الحال، كان تأثير كانغ ووجين هو العامل الأكبر.
- واو... الأغنية رائعة للغاية...
نهنئ النجم العالمي كانغ ووجين على ظهوره الأول في قائمة بيلبورد!
-مستحيل ㅋㅋㅋ أليس صوت كانغ ووجين مجنوناً حقاً؟؟
- إنه مجرد مشارك، لكن حضوره... مذهل...
هذا الفيديو الموسيقي مذهل حقاً!! كارا مثيرة للغاية وكانغ ووجين رائع بشكل لا يصدق!!
هل تدرب كانغ ووجين على البيانو فعلاً من أجل هذا؟ يا إلهي، إنه يعزف بشكل رائع! ما الذي لا يستطيع فعله؟
-فضائي: مهلاً، كانغ ووجين، عد الآن.
-فقط صوت كانغ ووجين وحده هو مادة نجم البوب ههههههههههههههههههههههههههههه
-كانغ ووجين-نيم الذي أسعدنا بفوزه بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان... والآن يُمتعنا بألحانه الرائعة... أحبك...
-هذا الرجل هو الشخص المناسب حقاً.
- لطالما كان صوت كانغ ووجين مذهل.
تصدرت قوائم المبيعات المحلية فور صدورها!!! الآن كل ما نحتاجه هو السيطرة على قائمة بيلبورد ههههههه
في صباح اليوم التالي.
قبل أن يمر 48 ساعة،
-【إدمان الكحول (بمشاركة ووجين)】｜مايلي كارا
- 110 مليون مشاهدة / قبل يوم واحد
لقد تجاوزت المشاهدات بسهولة 100 مليون مشاهدة.
في غضون ذلك، وربما بسبب التأثير الهائل الذي أحدثه كانغ ووجين، بدأ موزع فيلم "ليتش" بنشر العديد من الفيديوهات. لم تقتصر الفيديوهات على الإعلانات التشويقية للفيلم فحسب، بل شملت أيضاً مقاطع فيديو مُعدّلة متعلقة بمهرجان كان السينمائي.
«لقطات حصرية من حفل ما بعد مهرجان كان السينمائي الأسطوري من فيلم "Leech"»
«استجابةً لمطالب الجمهور بإصدار الفيلم، تم طرح جميع الإعلانات التشويقية والمقاطع الدعائية لفيلم "Leech" دفعة واحدة!»
بطبيعة الحال، كان كل هذا لأغراض الترويج والتسويق.
كانت كوريا غارقةً بالفعل في حصد جوائز مسلسل "ليتش"، بما فيها جائزة السعفة الذهبية وجائزة أفضل ممثل. وما زال هذا النجاح مستمراً، لذا كان من الطبيعي أن يزداد الاهتمام به بشكل كبير. علاوة على ذلك، تم تحديث الملصق الرسمي للمسلسل، فمع بقاء لقطة ووجين وهو ينظر إلى صورة عائلية، أُضيفت إليه عدة شعارات جديدة.
-[مشاركة في قسم المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي]
-[فيلم المخرج آن جا بوك الحائز على جائزة السعفة الذهبية]
-[كانغ ووجين، جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي]
وفي تلك الليلة، أصدر الفريق الذي يقف وراء فيلم "Leech" إعلاناً.
«[رسميًا] تم تأكيد عرض فيلم "Leech"، الفيلم الذي قلب مهرجان كان السينمائي رأسًا على عقب، في دور العرض المحلية في 27 أكتوبر!»
«تم تأكيد عرض فيلم "Leech" المفضل لدى الجمهور في 27 أكتوبر، ويتبقى أسبوعان فقط على عرضه في دور السينما، مما أثار حماس الجمهور»
أعلنوا للعالم عن تاريخ الإصدار الرسمي.
15 أكتوبر، في الصباح الباكر. يونتشون، مقاطعة غيونغي.
كانت الساعة حوالي الثامنة مساءً. كان ذلك في موقع تصوير ضخم يمتد على مساحة تزيد عن 6660 مترًا مربعًا. كان هناك أكثر من ستة استوديوهات هائلة تشبه المستودعات، كل منها يحتوي على ديكورات مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك ثمانية استوديوهات متوسطة الحجم، مما خلق جوًا أشبه بقرية كاملة.
أمام الاستوديو الثالث، المليء بمجموعات تصوير متنوعة، تجمع طاقم تصوير مألوف.
"هيا نبدأ بتجهيز الكاميرات والدعائم!!"
"إلى أي مجموعة يجب أن نحضر الدعائم أولاً؟!"
"#2! المجموعة T2!!"
"يا مدير التصوير! هل يمكنك التحقق من منطقة إعداد الكاميرا؟!"
أين الممثلون الإضافيون؟!
"إلى اليسار!"
كان فريق فيلم "الشر النافع" قد عاد مؤخرًا من تصوير خارجي في بانكوك. كان لا يزال هناك أكثر من مئة فرد من الطاقم، ونظرًا لوجود عدد لا بأس به من الممثلين الإضافيين المقرر تصويرهم اليوم، فقد كان العشرات منهم ينتظرون في الساحة المفتوحة أمام الاستوديو. كما حضر بعض الممثلين الرئيسيين في فيلم "الشر النافع"، بمن فيهم هوالين.
"......"
كانت هوالين، الجالسة على كرسي الممثلين، قد غيرت تسريحة شعرها مؤخراً إلى قصة بوب سوداء قصيرة. وكانت تشاهد مقطع فيديو على هاتفها وهي تضع سماعات الأذن.
-♬♪
كان هذا الفيديو الموسيقي لأغنية مايلي كارا الجديدة، والتي شارك فيها كانغ ووجين. وبينما كانت تشاهد الفيديو الموسيقي، الذي تجاوز بالفعل 100 مليون مشاهدة بسهولة، حافظت هوالين على وجه خالٍ من التعابير ظاهريًا، لكنها كانت تقفز من الداخل من فرط الحماس.
الأغنية رائعة جداً!
في الآونة الأخيرة، كانت تجد نفسها على وشك الإغماء، أو أنها أغمي عليها بالفعل. فاز نجمها المفضل بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي، وهو الاحتفال الأسمى بالسينما العالمية، والآن، يتصدر ألبوم مايلي كارا الذي يضم أغانيه قوائم الأغاني بوتيرة جنونية.
كان قلب هوالين يخفق بشدة.
أنا متوترة! ماذا أفعل! أشعر أنني لن أستطيع النظر في عينيه!
أحيانًا، عندما ترتفع التوقعات كثيرًا، قد تشعر بانكماشك دون أن تدرك ذلك. هذا بالضبط ما كانت عليه حالة هوالين الآن. مثل الشعور الذي ينتابك قبل مقابلة نجم هوليوودي كنت تُعجب به؟ بطبيعة الحال، كان جميع طاقم مسلسل "الشر النافع"، وليس هوالين فقط، ينتظرون الشخص نفسه.
في هذه الأثناء، كان أكثر من مئة فرد من طاقم فيلم "الشر المفيد" يتنقلون بنشاط لكنهم لم يتوقفوا عن الحديث عن شخص واحد.
من غيره يمكن أن يكون؟
"هل رأيت المقالات التي نُشرت عن ووجين-نيم في الخارج؟ لقد كانت جنونية."
"هذه المرة، الأمر أكثر جنوناً بسبب مايلي كارا."
بصراحة، كان ووجين-شي شخصية مهمة للغاية عندما بدأنا إنتاج مسلسل "الشر المفيد"، لكن الآن يبدو وكأنه في مستوى مختلف تمامًا. لا يُقارن به؟ أو مثلاً، هو نجم المشاهير؟
"في هذه المرحلة، وصفه بأنه ممثل عالمي بارز ليس مبالغة."
"بصراحة، يبدو الأمر غريباً، وكأن بانكوك كانت بالأمس فقط."
كان كانغ ووجين. تزايدت شهرة بطل مسلسل "الشر النافع" بشكل ملحوظ يوماً بعد يوم، لذا لم يكن الأمر مفاجئاً. حتى العشرات من الممثلين الإضافيين الذين تجمعوا خارج الاستوديو الضخم كانوا يتحدثون بحماس عن كانغ ووجين.
"أوه، أنا متوترة. لكنهم قالوا إن كانغ ووجين سيأتي اليوم فعلاً، أليس كذلك؟"
"لا أعرف. لم يخبرنا الموظفون بذلك على وجه اليقين."
"آه، سيكون الأمر مخيباً للآمال للغاية إذا لم يأتِ اليوم!"
"لكن بصراحة، كانغ ووجين متألق للغاية. ما حققه في عامه الثاني فقط منذ ظهوره الأول - ها، أتمنى حقًا أن يظهر اليوم."
"حصلت على هذا الدور الإضافي من خلال معارفي، وسمعت أن جميع الموجودين هنا من فرق مسرحية وأكاديميات تمثيل. وهناك شائعة تقول إن كانغ ووجين سيعود إلى التصوير ابتداءً من اليوم."
كان الجميع، بلا استثناء، يتحدثون عن كانغ ووجين.
"يقولون إن ألبوم Leech سيصدر في نهاية هذا الشهر؟"
"سأشاهده بالتأكيد، بلا شك."
"لقد فاز للتو بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان، والآن هناك مفاجأة أخرى مع خبر مايلي كارا."
"يبدو حقاً كشخص وُلد ليكون مشهوراً، أليس كذلك؟"
"لكنني سمعت أنه لا يتمتع بأفضل شخصية."
"هاه؟ حقاً؟"
"لا، مجرد شائعات. لكن لو كنت مكانه، لفعلت الشيء نفسه. إنه يمتلك موهبة فذة، وقد فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي بعد عامين فقط من ظهوره الأول... على هذا المستوى، سيكون الأمر مقبولاً حتى لو كان متغطرسًا بعض الشيء."
"حسنًا، حتى بدون جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان، فقد حقق بالفعل بعض النجاحات الهائلة."
بينما كان العشرات من الممثلين الإضافيين يلقون نظرة خاطفة على الاستوديو الضخم في الخلف وعلى حوالي مائة من أفراد الطاقم، كانوا يتحدثون بلا توقف عن كانغ ووجين أثناء انتظارهم إشارة بدء التصوير.
في تلك اللحظة،
-جلجل.
"آه."
أسقطت امرأة تقف في نهاية مجموعة الممثلين الإضافيين النص الجزئي الذي استلمته للتو من فريق العمل على الأرض. انحنت بشكل عرضي لالتقاطه، لكنها تجمدت في مكانها بعد ذلك.
كان السبب بسيطاً.
-حفيف.
امتدت يد شخص آخر قبل أن تتمكن هي من ذلك. رجل ذو شعر أسود، يرتدي سترة سوداء ذات قلنسوة، برفقة العديد من أعضاء الفريق.
"ها أنت ذا."
في اللحظة التي رأت فيها الرجل يقدم لها السيناريو بهدوء، تجمدت في مكانها. انزلقت نظرتها إلى وجهه، وقبل أن تدرك ما يحدث، تمتمت بكلمات غير مفهومة، وكأنها في حالة ذهول.
"...يا إلهي كي كانغ ووجين."
لم يكن الرجل سوى كانغ ووجين، بطل مسلسل "الشر النافع". ولما رأى ووجين أن المرأة لم تتحرك بعد، اقترب منها خطوة بتعبير غير مبالٍ.
"تفضل، خذها."
عندها فقط استفاقت المرأة من شرودها وأخذت السيناريو منه وهي في حالة ذهول. في تلك اللحظة، اتجهت أنظار جميع الممثلين الإضافيين نحو كانغ ووجين.
ساد صمت مهيب بينهم، على الرغم من أنه كان من الممكن سماع أنفاس مكتومة هنا وهناك.
"رائع-"
"......مجنون."
"إنه... كانغ ووجين حقًا."
"يا إلهي... رؤيته شخصياً."
"يا لها من هالة..."
كان الجميع يحدقون في كانغ ووجين، لكنه اكتفى بإيماءة خفيفة للممثلين الإضافيين بتعبير هادئ. وكان صوته منخفضاً وثابتاً.
"أرجوكم اعتنوا بي اليوم."
لكن لم يستطع أحد الرد.
"......"
"......"
لقد كانوا مذهولين للغاية. هالة لا توصف كانت تشع من كانغ ووجين وهو يقف أمام الممثلين الإضافيين.
في تلك اللحظة،
"ووجين-شي!!"
اندفع رجل ملتحٍ من الأمام، برفقة نحو اثني عشر من الموظفين. كان هو المخرج سونغ مان وو. سارع المخرج سونغ مان وو إلى تقليص المسافة واقترب من كانغ ووجين.
"إذن أنت هنا، لقد وصل نجمنا ذو المستوى الفائق."
"مرحباً، بي دي-نيم."
"أجل، أجل! أولاً، دعنا ندخل. يمكننا التحدث أكثر هناك."
قام المخرج سونغ مان وو، بحماس شديد، بسحب ووجين معه. وسرعان ما لفت كانغ ووجين انتباه جميع الممثلين الإضافيين وأفراد طاقم مسلسل "الشر النافع" وهو يسير جنباً إلى جنب مع المخرج سونغ مان وو.
"المخرج، يتحدث عن دور مايلي كارا في مسلسل 'الشر النافع'."
بتعبير جاد، انحنى ووجين وهمس بهدوء إلى المنتج سونغ مان وو.
"أعتقد أن الوقت قد حان لنبدأ بالتخلي عن ذلك."