هل ستظهر مايلي كارا في إنتاج كوري؟ عند سماع كلمات المراسل الذكر الذي يرتدي قبعة، ردت المراسلة الأنثى، وهي تمشط شعرها الطويل المجعد، على الفور.
"هل تمزح؟"
هزّ المراسل كتفيه. أما المراسلة، التي كانت تحدق به للحظة، فقد عبست ثم انفجرت ضاحكة.
"إذا كنت تحاول إضحاكي، فقد نجحت. هذه أكثر نكتة سخيفة سمعتها هذا العام."
كان التعامل مع الأمر على سبيل المزاح مفهوماً. فمايلي كارا كانت نجمة لامعة بالفعل، تُصنّف ضمن أفضل خمس نجمات عالمياً. علاوة على ذلك، فقد تفوقت في مجالي التمثيل والغناء. في الواقع، كان ألبومها الجديد الذي صدر مؤخراً يتصدر قوائم بيلبورد. من كان ليصدق أن نجمة بهذا التأثير ستظهر فجأة في عمل كوري؟
لكن المراسل الذكر كرر تصريحه دون أن يتزعزع.
"أنا آسف لخيبة أملك يا بيغي، لكنني لم أكن أحاول إضحاكك."
"إذن ما الأمر؟ لماذا تقول هذا الهراء؟ أنا مشغول."
رفع المراسل جهازًا لوحيًا بيده وسلمه لها.
"أعتقد أيضاً أن هذا هراء، ولكن لسبب ما، تنتشر الشائعات حول مايلي كارا بسرعة على المواقع الكورية ومواقع التواصل الاجتماعي."
"......"
اختفت الابتسامة من وجه المراسلة وعقدت حاجبيها مجدداً. ثم خفضت نظرها إلى الجهاز اللوحي الذي كانت تحمله. كان يحتوي على مقالات ومنشورات كورية مترجمة، كان المراسل قد استخرجها من مواقع التواصل الاجتماعي. معظمها من منشورات معجبي كارا. عناوين المقالات الكورية كالتالي:
«صور غير متوقعة من كواليس تصوير مسلسل "الشر النافع" تُظهر "مايلي كارا"! هل تأكد ظهورها بسبب علاقتها بكانغ ووجين؟»
معظم المقالات التي جمعها الصحفي كانت تحمل عناوين متشابهة. علاوة على ذلك، عكست منشورات معجبي كارا على مواقع التواصل الاجتماعي محتوى تلك المقالات. ورغم اختلاف الصياغة قليلاً، إلا أن الفكرة الأساسية كانت واحدة.
هل تشارك مايلي كارا في إنتاج كوري؟
بعد أن تصفحت المراسلة محتويات المجلة، رفعت شعرها المجعد إلى الخلف مرة أخرى. هذه المرة، بدت عليها الجدية. وسرعان ما أضاف المراسل توضيحاً.
"لم أتحقق من كل شيء، لكن مواقع التواصل الاجتماعي والمنتديات الكورية تضج بهذا الموضوع. ومع ذلك، وبما أنه ظهر مؤخراً، فإن هوليوود لا تزال صامتة."
"...أنا في حيرة من أمري. ما سبب هذه الشائعات المفاجئة؟"
رداً على سؤالها، مرر المراسل الذكر إصبعه على شاشة الجهاز اللوحي في يدها. وظهرت صورة، يبدو أنها التُقطت في موقع التصوير.
هذا موقع تصوير مسلسل كوري بعنوان "الشر النافع". تم التصوير في بانكوك. وحسب ما علمت، سيتم إنتاجه كعمل أصلي لنتفليكس. على أي حال، هذا الممثل هنا هو كانغ ووجين.
"كانغ ووجين - الذي فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي لهذا العام."
"أجل، وخطاب قبوله للجائزة، حيث قال شيئاً مثل "سأسعى للفوز بجوائز الأوسكار العام المقبل"، جعلكِ تتقلبين عينيكِ يا بيغي."
"أتذكر. مباشرة بعد انتهاء مهرجان كان السينمائي، كانت هناك مقالات كثيرة عنه، وكان هناك بالفعل الكثير من الحديث عنه في هوليوود."
أومأ المراسل الذكر برأسه كما لو كان يعلم مسبقاً، ثم حرك إصبعه السبابة مرة أخرى.
"السبب وراء انتشار الشائعات هو هذه المرأة الشقراء."
"...إنها تشبه مايلي كارا."
يبدو أن هذه الصورة قد تسربت وأثارت الموضوع. كما تعلمون، شارك كانغ ووجين أيضاً في ألبوم مايلي كارا هذه المرة. وعندما زارت كوريا، ظهرت على قناة كانغ ووجين على يوتيوب.
"شوهدا معاً في مهرجان كان هذه المرة أيضاً."
"أليست هذه قصة مثيرة؟ أنا مدين لكِ بواحدة من المرة الماضية، لذا سأقدمها لكِ يا بيغي."
ألقت المراسلة نظرة خاطفة أخرى على المرأة الشقراء على شاشة الجهاز اللوحي. كانت مايلي كارا حديث الساعة في جميع أنحاء العالم. وبينما تصدّر ظهورها في مهرجان كان عناوين الأخبار، كان لردود الفعل الهائلة على ألبومها الجديد الذي اكتسح قوائم بيلبورد دورٌ كبير في ذلك.
باختصار، كان من المؤكد أن الأخبار المتعلقة بمايلي كارا ستحقق مبيعات جيدة.
بعد قليل، سحبت المراسلة، التي كانت واقفة، كرسيًا وجلست. فتحت جهاز الكمبيوتر المحمول الذي كانت قد أغلقته سابقًا والتفتت إلى المراسلة، التي كانت قد جلست على المكتب بجانبها.
"كانغ ووجين، مايلي كارا، وعنوان ذلك الإنتاج الكوري هو 'الشر المفيد'، أليس كذلك؟"
أظهر مفهوم "الشر النافع" علامات على انتشاره في الخارج.
لاحقاً.
لم يتبقَّ سوى عشر دقائق على بدء تصوير مسلسل "الشر النافع"، الذي كان كانغ ووجين حاضرًا فيه. وكان جميع أعضاء فريقه من حوله منشغلين بهواتفهم، وبالتحديد، كانوا يتابعون ردود الفعل التي كانت تتصاعد في كوريا واليابان في الوقت نفسه.
"أوبا! أغنية 'Leech' حصدت 780 ألف مشاهد! 780 ألف!!"
"هذا جنون! كم عدد المشاهدات التي حصل عليها فيلم "جزيرة المفقودين" في يوم عرضه الأول؟؟؟"
"حوالي 700 ألف!"
"يا إلهي!! هذا يعني 80 ألفًا إضافية؟!"
"هل ستحطم أغنية 'Leech' رقماً قياسياً جديداً؟!"
"يا للعجب - حتى مع القوة الترويجية لمهرجان كان السينمائي، 780 ألف شخص في يوم من أيام الأسبوع... هذا جنون."
"ماذا عن رواية "التضحية الغريبة لغريب"؟ هل صدرت أي أرقام مبيعات لرواية "التضحية الغريبة لغريب" حتى الآن؟"
تدخل كانغ ووجين، الذي كان يتظاهر بعدم الاستماع، بجدية.
"880,000."
تحوّل حماس المصمم وأعضاء الفريق الآخرين إلى حالة من الهياج التام.
"880 ألفًا!!! هذا أكثر من اليوم الأول! هاه؟؟ لكن يا أوبا، كيف عرفت ذلك؟"
"تلقيت مكالمة."
يا للعجب! 880 ألف مشاهدة! هذا رقم غير مسبوق! كانت وسائل الإعلام اليابانية تتحدث بكلام فارغ عن فشل فيلم "التضحية الغريبة لغريب"! يستحقون ذلك!
"مع ذلك، فإن قول كلمة "هراء" أمر..."
"لا، بجدية، لقد أغضبني قراءة مقالاتهم كثيراً!"
حقق فيلمَا "التضحية الغريبة لغريب" و"ليتش" نجاحاتٍ باهرة في وقتٍ واحد. حتى الأمس، كان فيلم "التضحية الغريبة لغريب" وحده هو الذي يحطم الأرقام القياسية، أما اليوم، فقد حقق كلا الفيلمين نجاحًا ساحقًا. بلغ عدد المشاهدين 880 ألفًا و780 ألفًا، وهو رقمٌ كافٍ لتحطيم الأرقام القياسية في كلا البلدين.
في تلك اللحظة،
"ووجين-شي!! تهانينا!!"
"يا إلهي، كانت أعداد المشاهدين مذهلة حقاً؟!"
تجمّع عشرات من أعضاء فريق عمل مسلسل "الشر النافع" حول كانغ ووجين، الذي بدا هادئاً وواثقاً، وأغدقوا عليه التهاني والإشادات. وأشار بعضهم إلى الجانب اللافت حقاً في هذا الموقف.
"لم أرَ أو أسمع شيئًا كهذا من قبل! إنه لأمر جنوني بما يكفي أن يكون لديك أدوار رئيسية في أفلام تُعرض في وقت واحد في كوريا واليابان، ولكن كلا الفيلمين يحطمان أيضًا أرقام المشاهدة القياسية!"
العامل المشترك بين الفيلمين هو أن كانغ ووجين كان البطل.
كان عرض فيلمين لممثل واحد في وقت واحد في دولتين، وحقق كلاهما نجاحًا باهرًا، حدثًا غير مسبوق على الإطلاق. وبطبيعة الحال، كان هذا سابقةً لكل من كوريا واليابان. لقد أحدث كانغ ووجين حدثًا غير مسبوق في كلا البلدين.
ثم بدأ الموظفون بالتنبؤ بمستقبل كارثي.
"إذا استمر هذا الوضع، وتجاوزت مشاهدات كلا الفيلمين 10 ملايين مشاهد، فسيكون ذلك نجاحاً باهراً للغاية، أليس كذلك؟"
"أكثر من ذلك بكثير! سيصبح ووجين-شي أسطورة بكل معنى الكلمة!!"
سرعان ما بدأ الجميع يقفزون بحماسٍ شديدٍ في انسجامٍ تام. الجميع باستثناء كانغ ووجين.
"بصراحة يا ووجين-شي! كيف يمكنك أن تبقى هادئًا جدًا بعد أن فجرت مثل هذه القنبلة الضخمة؟! أنت هادئ جدًا!!"
لم يكن ذلك صحيحًا. كان كانغ ووجين قد قام بالفعل بحركة كتف صغيرة عفوية قبل قليل. بالطبع، كان ذلك في داخله فقط، وقبل دقائق معدودة. وحتى الآن، كانت ابتسامة عريضة تملأ وجهه.
"هههه، آه، زوايا فمي هذه تحاول أن ترتفع. اهدأ يا كانغ ووجين. ابقَ هادئًا."
كان يحاول بشدة تهدئة دقات قلبه المتسارعة، لكن وسائل الإعلام المحلية لم تفعل الشيء نفسه.
«[اختيار العدد] فيلم "ليتش" الحائز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان يحصد 780 ألف مشاهد في يوم عرضه الأول... ويتصدر شباك التذاكر!»
«حقق مسلسل "Leech" إيرادات بلغت 780 ألف مشاهد في يوم من أيام الأسبوع، متجاوزاً بذلك أرقام اليوم الأول لمسلسل "Island of the Missing" التي بلغت 700 ألف مشاهد!»
«كانغ ووجين، نجم مهرجان كان، يُبهرنا من جديد! مسلسل "ليتش" يجذب 780 ألف مشاهد في يوم عرضه الأول!»
بمجرد الإعلان عن نتائج "ليتش"، سارعت وسائل الإعلام إلى تغطيتها مثل سرب من النحل.
«بهذا المعدل، قد يتجاوز عدد المشاهدين 20 مليونًا». فيلم «ليتش»، الذي أحدث ضجة كبيرة في مهرجان كان، يحطم الأرقام القياسية بـ780 ألف مشاهد في يومه الأول.
حتى اليوم، وهو اليوم الثاني من عرضه، حافظ فيلم "Leech" على صدارته في مبيعات التذاكر المسبقة. ونتيجة لذلك، توالت المقالات التي تحمل في طياتها توقعاتٍ متنوعة.
«[حديث سينمائي] حقق الفيلم في يوم افتتاحه 780 ألف مشاهد، وتصدر شباك التذاكر، وحظي بإشادة واسعة من الجمهور... هل سيحقق فيلم "ليتش" الحائز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان وجائزة أفضل ممثل نجاحًا مماثلاً في كوريا؟»
بلغت التغطية الإعلامية ذروتها، لكن الرأي العام لم يكن أقل حدة. من الواضح أن توقعات الجمهور لفيلم "ليتش" كانت هائلة. فبعد كل شيء، اكتسح الفيلم مهرجان كان، وأشاد به كبار الشخصيات العالمية. عادةً، عندما تكون التوقعات عالية جدًا لفيلم ما، يكون الإحباط كبيرًا بنفس القدر إذا لم يحققها.
ومع ذلك، لم يكن لدى الجمهور الذي شاهد فيلم "Leech" أي شكاوى.
"آه، هذا مذهل حقاً. أحتاج إلى مشاهدته مرة أخرى."
"كان التحول في النوع الفني في المنتصف جنونياً، أليس كذلك؟ عندما غيّر كانغ ووجين تعبيره تماماً."
بحثتُ عن الأمر، ويبدو أنه يُسمى متلازمة ريبلي. لكن بصراحة، أليس كانغ ووجين مجنوناً؟ تمثيله ببساطة - إلهي.
"بصراحة، بالكاد لاحظت سيم هان هو."
"أوافقك الرأي. لا أعتقد أن هناك ممثلاً يستطيع أن يتفوق على كانغ ووجين في التمثيل."
لأنهم شعروا بمتعة فاقت توقعاتهم.
[«Leech» / صدر في 27 أكتوبر 2021]
[التقييم: 9.5]
[مراجعات المشاهدين ومستخدمي الإنترنت / 1988 مشاركًا]
- كان السيناريو والإخراج والتمثيل، كل شيء مذهلاً... لقد أصابني بالقشعريرة... / r****
- في اللحظة التي يتغير فيها تعبير وجه كانغ ووجين بعد دخوله القصر، يتغير نوع العمل تمامًا / t****
متلازمة ريبلي. يبدو أن معظم الناس مصابون بها هذه الأيام بفضل إنستغرام، حيث يصدقون الخيال على أنه حقيقة؟ على أي حال، كان أداء كانغ ووجين مذهلاً / ****
أتفهم تمامًا سبب منح مهرجان كان السينمائي جائزة السعفة الذهبية لهذا الفيلم، وسبب فوز كانغ ووجين بجائزة أفضل ممثل.
- فيلم مثير للقلق بشكل خفي... / 4****
فيلمٌ يُغني عن التعريف، ويستحق المشاهدة مرةً واحدةً على الأقل في عالمنا اليوم. كما أن كانغ ووجين هو الآن، بلا شك، أفضل ممثل في كوريا.
- تركتني هذه التجربة بأفكارٍ عالقة وأصابتني بالقشعريرة. ثم حذفت حسابي على إنستغرام. / د****
يستخدم هذا الفيلم متلازمة ريبلي لانتقاد قضايا المجتمع الحديث بحدة. المخرج آن غا بوك عبقري. / 6****
- ㅋㅋㅋㅋㅋ هل كانغ ووجين يعاني بالفعل من متلازمة ريبلي؟ ㅋㅋㅋㅋ/ ب****
لماذا يُغدق الجميع عليه المديح؟ بالنسبة لي، بدا الأمر وكأن أحمقاً يُشتت شمل عائلة.
اضطررت لتغيير ملابسي الداخلية عدة مرات بسبب أداء كانغ ووجين... لقد حمل الفيلم بأكمله على كتفيه / 1****
·
·
·
من بعض النواحي، رسمت ردود الفعل المحلية على فيلمي "Leech" و"The Eerie Sacrifice of a Stranger" تبايناً صارخاً. فقد لاقى فيلم "Leech" ترحيباً منذ ما قبل إصداره، واحتُفي به بعد عرضه الأول، بينما واجه فيلم "The Eerie Sacrifice of a Stranger" انتقادات وسخرية من فريق الإنتاج طوال فترة عرضه.
ومع ذلك، كلما زاد انتقاد فيلم "التضحية الغريبة لغريب"، وكلما زادت الإهانات والغضب الذي أثاره، زادت أرقام شباك التذاكر الخاصة به.
«850,000 + 880,000! فيلم "التضحية الغريبة لغريب" يتجاوز 1.73 مليون مشاهد في يومين فقط، محافظًا على صدارته في مبيعات التذاكر المسبقة في يومه الثالث من العرض!»
هل يتحول النقد والجدل إلى وقود؟ فيلم "التضحية الغريبة لغريب" يواصل تحطيم الأرقام القياسية رغم سيل المراجعات القاسية.
مع حدوث ذلك، انتشرت أخبار كانغ ووجين انتشاراً واسعاً. لم يتوقف الممثلون والمخرجون وعامة الناس ووسائل الإعلام من كلا البلدين عن الحديث عنه. انقلبت صناعة الترفيه في كلا البلدين رأساً على عقب، لكن الأمر لم ينتهِ عند هذا الحد.
«عنوان رئيسي من إحدى وسائل الإعلام الرئيسية في نيويورك: "كانغ ووجين، الذي أعلن الحرب على جوائز الأوسكار، يضم مايلي كارا في مشروعه القادم "الشر المفيد".»
بدا وكأن نفوذه بدأ يمتد عبر العالم.
بعد بضعة أيام، يوم الأحد، 31 أكتوبر، لوس أنجلوس.
بينما كانت صناعة السينما في كل من كوريا واليابان تعيش حالة من الفوضى، كانت لوس أنجلوس تنعم بهدوء نسبي. في إحدى قاعات الاجتماعات متوسطة الحجم التابعة لشركة توزيع أفلام كبرى، من بين أكبر خمس شركات في هذا المجال، كان يجلس رجل مسنّ مألوف. يجلس في منتصف طاولة على شكل حرف ㄷ، ويشعّ منه هيبة الخبير المخضرم.
"......"
كان المخرج آن جا بوك يحدق بصمت في مشهد لوس أنجلوس من النافذة، بشعره الأبيض القصير المميز ووجهه المتجعد. بالطبع، لم يكن وحيدًا. كان حاضرًا أيضًا الرئيس التنفيذي وعدد من المديرين التنفيذيين لشركة الإدارة التي تمثله، بالإضافة إلى مترجم. وبإضافة المخرج آن، كان هناك خمسة أشخاص في المجموع، جميعهم يبدو أنهم ينتظرون شخصًا ما.
إذاً، لماذا كان المخرج آن غا بوك في لوس أنجلوس بدلاً من كوريا؟
ولماذا الآن تحديداً، بعد عرض فيلم "ليتش" لأول مرة في كوريا؟ كان توقيتاً غريباً. ففي العادة، ومع عرض "ليتش" محلياً، كان من المفترض أن يقوم المخرج آن بجولات ترويجية وتسويقية. لكنه كان في هوليوود آنذاك.
في تلك اللحظة،
"مخرج."
انحنى الرئيس التنفيذي لشركة الإدارة، ذو البنية الممتلئة قليلاً، نحو المدير آن جا بوك وتحدث بصوت منخفض. وبدا من تعابير وجهه أنه متحمس ولكنه كان يكبح جماح حماسه.
"لقد صدرت للتو أرقام مشاهدة مسلسل 'Leech' يوم السبت. بلغ عدد المشاهدين 1.21 مليون مشاهد، متجاوزاً بذلك 4 ملايين مشاهد إجمالاً بعد 4 أيام من عرضه. أسرع من مسلسل 'Island of the Missing'."
"همم."
أصدر المخرج آن جا بوك همهمة قصيرة ثم سأل مجدداً.
"ماذا عن 'التضحية الغريبة لغريب'؟"
"إنها تتقدم بشكل لا يمكن إيقافه أكثر منا."
في تلك اللحظة،
انقر!
انفتح باب غرفة الاجتماعات المغلقة، قاطعًا حديث الرئيس التنفيذي لشركة الإدارة. بعد ذلك بوقت قصير، دخل أربعة أجانب، لكل منهم مظهر مميز، الغرفة تباعًا. ومع دخولهم، توقف الجميع، بمن فيهم المدير آن جا بوك، عن الحديث ووقفوا لتبادل المصافحة والتحية الموجزة.
"إنه لشرف عظيم، أيها المخرج آن جا بوك. مرة أخرى، أهنئك على فوزك بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي."
"كان من المثير للإعجاب حقاً رؤيتك تكسر تقاليد مهرجان كان للفوز بالجائزة."
"شكرًا لك."
بعد حوالي 10 دقائق،
-سووش.
بعد تبادل التحيات والحديث الودي، جلس الجميع في أماكنهم. ثم، وسط مجموعة الأجانب الجالسين قبالة المخرج آن غا بوك، تحدث إليه رجل أصلع يرتدي نظارة، ويبدو أنه في الستينيات من عمره، باللغة الإنجليزية. كانت نبرته صادقة.
"أيها المخرج، نريد أن نعهد إليك بإخراج فيلمنا."
كان ذلك عرضاً لآهن جا بوك لإخراج فيلم هوليوودي.