رواية لقد أخطأوا في أعتباري ممثل عبقري وحشي

كان الخارج ليلة مظلمة، لكن داخل موقع التصوير، الذي كان أكبر من مستودع لوجستي ويعج بأكثر من مائة من الموظفين، كانت الإضاءة ساطعة بشكل مبهر.

موقع تصوير فيلم "الشر النافع".

المخرج سونغ مان وو، الذي كان متمركزاً بجوار عدة شاشات،

"......"

نظر إلى كانغ ووجين، لا، جانغ يون وو في الإطار، ثم صرخ فجأة.

"قَطْع!! أوه!!"

فور انتهاء صراخه، هرع العشرات من أفراد الطاقم القريبين إلى موقع التصوير. ثم نادى المخرج سونغ مان وو على الطاقم.

"مشهد واحد فقط! لم يتبق سوى مشهد واحد، لذا اصبروا قليلاً!!"

كان جدول اليوم بمثابة مسيرة شاقة أخرى، ليس فقط لكانغ ووجين، بل أيضاً لأكثر من مئة من أفراد الطاقم والممثلين الآخرين. ومع ذلك، لم يتذمر أحد. منذ البداية، كان المخرج سونغ مان وو يوفق بين التصوير والمونتاج، ويسهر طوال الليل لعدة أيام متتالية. وكان نومه في الغالب عبارة عن غفوات قصيرة أثناء السفر.

بالنظر إلى الظروف،

"أشعر ببعض التيبس؟"

كان من الطبيعي أن يتراكم التعب، لكن كان على كانغ ووجين أن يظهر أكثر هدوءًا من أي شخص آخر. بالنسبة لشخص يتمتع بمثل هذه الشخصية القوية، كان عليه أن يحافظ على صورة مفادها أن "هذا المستوى من المسير القسري لا يُمثل شيئًا". حسنًا، بعد أن استخدم الفضاء الفارغ عدة مرات بالفعل، كان ووجين قادرًا على التحمل تمامًا.

-حفيف.

كان ذلك عندما جلس كانغ ووجين على كرسي بتعبير غير مبالٍ.

"ووجين."

سمع صوت رجل مألوف ينادي من الجانب. كان تشوي سونغ غون. بعد أن أنهى بعض المهام المتراكمة، عاد إلى موقع تصوير كانغ ووجين. مع ذلك، وبسبب فعاليات نهاية العام وغيرها من الأمور، أصبح من الصعب عليه البقاء هناك باستمرار كما كان يفعل سابقًا. على أي حال، ناول تشوي سونغ غون زجاجة ماء إلى ووجين وتحدث بصوت أكثر هدوءًا.

اتصل المخرج آن جا بوك قبل حوالي ساعة، وقال إنه يريد تحديد موعد اجتماع معك في أقرب وقت ممكن. هل توصلت بالفعل إلى اتفاق معه؟

آه، لقد نسيت أن أذكر ذلك لأن الأمور كانت فوضوية.

خفض ووجين صوته وأجاب.

"سمعت أنه في لوس أنجلوس. اتصل بي ليسألني إن كان بإمكاني إيجاد بعض الوقت بمجرد عودته إلى كوريا."

شرح كانغ ووجين بإيجاز مضمون مكالمته الأخيرة مع المخرج آن غا بوك، بما في ذلك ما إذا كان قد وافق على مشروع هوليوودي. استمع تشوي سونغ غون بهدوء وهو يمسح ذقنه.

"المخرج آن موجود في لوس أنجلوس، وفوق ذلك، سألكِ عما إذا كنتِ قد تلقيتِ مشروعاً في هوليوود؟"

"نعم."

"لماذا سيكون في لوس أنجلوس؟"

"لم أطلب التفاصيل."

"همم... بما أنه لا توجد أخبار في الصحافة، يبدو أنه رحل بهدوء، وأبقى الأمر سراً."

بعد لحظة وجيزة من التفكير، توصل تشوي سونغ غون بسرعة إلى تخمين.

"ربما تلقى عرضاً للإخراج في هوليوود؟ لقد فاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان، لذا فهي قصة معقولة تماماً."

فجأة، ابتسم تشوي سونغ غون ابتسامة ساخرة والتقى بنظرات كانغ ووجين.

"ثم يرغب فور عودته إلى كوريا برؤيتك. ألا تبدو هذه فرصة أخرى؟"

حسناً، كانت غرائزه في هذه الأمور أشبه بغرائز الكلاب. وبالطبع، لاحظ كانغ ووجين ذلك أيضاً. كانت التلميحات التي أطلقها المخرج آن غا بوك واضحة للغاية.

"ربما يحضر معه سيناريو."

"بالضبط. هذا ما أعتقده أيضاً. ليس الأمر مؤكداً تماماً، ولكن إن صحّ، فالأمور تسير على ما يرام، أليس كذلك؟ نجما مهرجان كان يلتقيان مجدداً في هوليوود؟ وإن وصل الأمر إلى جوائز الأوسكار... فهذه القصة وحدها تستحق أن تُصنع عنها فيلم."

"ليس سيئًا."

"الأمر يتجاوز ذلك بكثير يا رجل. على أي حال."

أخرج تشوي سونغ غون هاتفه وقال شيئاً من قبيل "سأرتب موعداً مع المخرج آن" قبل أن يثير موضوعاً آخر.

بما أنك تقيم في كوريا حاليًا بسبب فيلم "الشر النافع" وفعاليات نهاية العام، فإن جداول أعمالك الخارجية التي تم التخطيط لها أو تأجيلها بدأت تتراكم. قريبًا، سيتعين عليك التنقل ذهابًا وإيابًا، وإذا أمكن، فسيكون من الجيد أن تقرر مشروعًا في هوليوود.

"نعم، أفهم. أرسلهم إليّ حالما يصلون."

"أجل. من الصعب بعض الشيء قبول مشاريع محلية في الوقت الحالي، لذلك أقوم بتضييق نطاق الأمور والتركيز بشكل كامل على الإخراج الخارجي."

وهذا يعني أساساً أنه سيستخدم الطائرة الخاصة بشكل عادي كما لو كان يتناول وجبة طعام.

يوم الجمعة 5 نوفمبر.

الأسبوع الأول من شهر نوفمبر. في هذه الأثناء، كانت نشرات الأخبار الصباحية التي تُعرض على أجهزة التلفزيون في المنازل اليابانية مليئة بأخبار عن "التضحية الغريبة لغريب".

- [«يُثير الفيلم المقتبس من رواية أكاري تاكيكاوا الأصلية، "التضحية الغريبة لغريب"، ضجةً كبيرة. فبعد مرور أكثر من عشرة أيام على عرضه، لا يزال يتصدر قائمة مبيعات التذاكر المسبقة، ويُذكر باستمرار على مواقع التواصل الاجتماعي والمنتديات. واللافت للنظر أنه على الرغم من تزايد الجدل والانتقادات العامة منذ عرضه، فإن عدد مشاهدي "التضحية الغريبة لغريب" في ازدياد مستمر...»]

تم بث هذا الخبر بينما كانت عائلة يابانية تتبادل أطراف الحديث أثناء تناولها وجبة الإفطار.

"هذا الفيلم يتعرض للكثير من الكراهية، ومع ذلك لا يزال الناس يشاهدونه؟"

"لقد شاهدته أيضاً، وبصراحة، أعتقد أنه كان ممتعاً. صحيح أن النهاية كانت صادمة بعض الشيء."

"كيف كان الأمر؟"

"إذا أخبرتكِ، سيفسد ذلك متعة المشاهدة. أمي، يجب أن تشاهديه مع أبي. بصراحة، كان شعورًا جديدًا. الأفلام اليابانية دائمًا ما تبدو متشابهة، أليس كذلك؟"

"الممثل الرئيسي كوري، أليس كذلك؟ كانغ ووجين، أليس كذلك؟ هل تشعر بالحرج؟"

"أبداً. أمي، ألا تعلمين أن كانغ ووجين فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان هذا العام؟ فيلم "التضحية الغريبة لغريب" يضم أيضاً ممثلين بارزين مثل مانا كوساكو، لكن أداء كانغ ووجين كان الأفضل."

مرّت أحد عشر يومًا على إصدار رواية "التضحية الغريبة لغريب"، لكنّها لم تُظهر أيّ بوادر على انحسارها. بل إنّ تأثيرها اتسع لدرجة أنّها أصبحت حديث العائلات. لقد تجاوزت كونها مجرّد "رواج" لتتحوّل إلى ظاهرة مثيرة للجدل. وبالطبع، تناقلت وسائل الإعلام المختلفة يوميًا أخبارًا ومقالاتٍ تتناول تأثير "التضحية الغريبة لغريب" في الوقت الراهن.

«زخم لا يمكن إيقافه: فيلم "التضحية الغريبة لغريب" يحافظ على صدارة مبيعات التذاكر المسبقة لمدة 11 يومًا متتاليًا.»

«على الرغم من الجدل، إذا استمر هذا الزخم، فمن المؤكد أن مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" سيتجاوز 10 ملايين مشاهد، وقد يصل إلى أكثر من ذلك!»

مع ازدياد حدة الانتقادات والجدل، يستمر أداء فيلم "التضحية الغريبة لغريب" في شباك التذاكر بالارتفاع. يقول نقاد السينما: "هذا وضع غير مسبوق ومحير".

بطبيعة الحال، تصدّرت القصة الصفحة الرئيسية لمواقع الإنترنت اليابانية الكبرى، وعلى منصات مثل يوتيوب ومواقع التواصل الاجتماعي، دار كل شيء حول "التضحية الغريبة لغريب". باختصار، كانت وسيلة مضمونة لجذب المشاهدات. وهذا دليل على مدى تركيز اهتمام الجمهور.

لكن ما لفت الانتباه هو أقسام التعليقات الموجودة أسفل مراجعات يوتيوب لفيلم "التضحية الغريبة لغريب"، وكذلك على مواقع مراجعة الأفلام، ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي، ومناقشات المجتمع.

هذا غريب جداً. لماذا لا يزال هذا الفيلم يحقق نجاحاً كبيراً؟

بصراحة... أتفهم أن يستمر الشعور بالنشوة لثلاثة أيام أو نحو ذلك. لكن لأكثر من عشرة أيام؟ لا أفهم ذلك...

كفى تذمراً واعترفوا بذلك! الناس ليسوا أغبياء! إنهم يشاهدونه لأنه ممتع!

- الفيلم مسلٍّ بالتأكيد، ولكن بصفتي من محبي العمل الأصلي، ما زلت أشعر بخيانة عميقة.

- مع نهاية كهذه، لماذا يستمر الناس في مشاهدته؟

- سئمت من سماع عبارة "النهاية تنتهي"، ألا تعتقد أنك أنت من عالق في صندوق؟

- بالضبط! إن انهيار المحتوى الياباني يعود بالكامل إلى أشخاص مثلهم.

نجاح هذا الفيلم يُرسي سابقة سيئة! يجب ألا ينجح!

- لكن هل هو نجاح بالفعل؟

- أنتم جميعاً حمقى!

·

·

رغم الانتقادات اللاذعة والآراء المتباينة حول رواية "التضحية الغريبة لغريب"، لم يظهر زخمها أي علامات على التراجع. من خلال الأجواء العامة والتوقعات الإعلامية العديدة، بدا وكأنها ستنهار بالفعل. لكن الغريب أن هذه الرواية، التي تُشبه قطارًا جامحًا، كانت تزداد وحشية يومًا بعد يوم.

في هذه المرحلة، حتى الهواتف الذكية لركاب مترو الأنفاق المكتظين في طريقهم إلى العمل كانت مليئة بمحتوى حول "التضحية الغريبة لغريب".

بعبارة أخرى.

بفضل فيلم "التضحية الغريبة لغريب"، تشهد دور العرض ازدهاراً ملحوظاً، حيث تمتلئ بالجماهير في كل عطلة نهاية أسبوع.

كان من الواضح أن أعداداً متزايدة من اليابانيين ستستمر في التوافد على دور السينما. وقد تجلى هذا الأمر أيضاً في كوريا، وكان كانغ ووجين، الجالس في سيارة فان، يحاول جاهداً كبح جماح ابتسامته.

هذا الزخم جنوني. هاها، احترقي بشدة! قوة من الدرجة الأولى!

لكن لم تكن ابتسامته ترتسم فقط بسبب فيلم "التضحية الغريبة لغريب"، بل أيضاً بسبب فيلم "ليتش" الذي كان يُحدث ضجة في صناعة السينما الكورية آنذاك. والفرق عن اليابان هو أن "ليتش" حقق نجاحاً جماهيرياً هائلاً دون أي جدل.

«[حديث سينمائي] فيلم "ليتش" يتجاوز عشرة أيام من عرضه، ولا يزال متصدراً شباك التذاكر رغم وجود أفلام جديدة!»

يواصل فيلم "Leech" صعوده السريع في شباك التذاكر في اليوم العاشر منذ إصداره، متجاوزاً فيلم "Island of the Missing" من حيث سرعة النجاح.

أثارت الضجة الهائلة التي أحدثها مهرجان كان السينمائي ترقباً هائلاً بين الجمهور، ولم يخيب فيلم "Leech" تلك التوقعات، مما أدى إلى تأثير مماثل من خلال التوصيات الشفهية.

ملخص مدته 10 دقائق لفيلم "ليتش" للمخرج آهن غا بوك، الذي أحدث ضجة كبيرة في مهرجان كان السينمائي! | مختارات الأفلام

- «أداء كانغ ووجين جنوني!!!» مراجعة للفيلم الضخم «ليتش»!! (تحذير: يحتوي على حرق للأحداث) | موفي مونستر

- تحليل [ليتش]: تلميحات مرعبة وتحليل مفصل! إليكم سبب نجاحه الكبير | العدد غلب

لم يُظهر فيلم "التضحية الغريبة" الياباني ولا فيلم "العلقة" الكوري أي مؤشرات على تراجع إيراداتهما في شباك التذاكر. وبينما كان كانغ ووجين يتظاهر بالهدوء واللامبالاة، لم يستطع كبح ابتسامته. ولكن ما دفعه للرقص فرحًا هو الأداء الحالي للفيلمين.

أرقام رآها عدة مرات من قبل ولكنه لم يملّ منها أبداً.

تجاوزت مشاهدات مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" 9.45 مليون مشاهدة أمس، في الرابع من الشهر، واليوم، الخامس من الشهر، تم تأكيد وصولها إلى 10 ملايين مشاهدة.

وصل عدد مشاهدي مسلسل "التضحية الغريبة" إلى 9.45 مليون مشاهد في 10 أيام إجمالاً، باستثناء اليوم الخامس.

«من المتوقع أن يحظى فيلم "التضحية الغريبة لغريب" بعشرة ملايين مشاهد، والجمهور يترقب بشغف أدائه النهائي في شباك التذاكر.»

رغم أن اليوم يصادف مرور 11 يومًا على إطلاق الفيلم، إلا أن الأرقام الدقيقة لم تُعلن بعد. ومع ذلك، وبالنظر إلى أرقام مبيعات التذاكر المسبقة، فمن المؤكد أن يتجاوز عدد التذاكر 10 ملايين.

كان فيلم "التضحية الغريبة لغريب" يتفوق الآن على أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في تاريخ السينما اليابانية، أو حتى يضاهيها. والأمر المهم هنا هو أن معظم تلك الأفلام التي حطمت الأرقام القياسية كانت أفلام رسوم متحركة. أما بالنسبة لفيلم واقعي، فقد كان "التضحية الغريبة لغريب" أول فيلم يحقق هذا النجاح الهائل.

حسنًا، الآن ننتقل إلى "العلقة".

بينما كان ووجين يحافظ على شخصيته قدر استطاعته، نقر على هاتفه عدة مرات. تغيرت الشاشة بسرعة.

[عدد الحضور حتى 4 نوفمبر 2021]

[إيرادات شباك التذاكر المحلي اليومية]

1. ليتش / تاريخ الإصدار: 27 أكتوبر / عدد المشاهدين: 711,055 / عدد الشاشات: 1,354 / إجمالي عدد المشاهدين: 8,358,754

حقق مسلسل "ليتش" 8.3 مليون مشاهدة، وهو إنجاز هائل في تسعة أيام فقط. ورغم أنه بدا متأخراً قليلاً عن مسلسل "التضحية الغريبة لغريب"، إلا أن الفارق كان ضئيلاً نظراً لعرضه بعد يوم واحد. وبعد أن تجاوز عدد المشاهدات 8.3 مليون، دخل "ليتش" عطلة نهاية الأسبوع، بما فيها اليوم الجمعة. وبهذا المعدل، سيصل إلى 10 ملايين مشاهدة يوم السبت، وهو اليوم الحادي عشر بالضبط منذ عرضه.

للمقارنة، إذا استمر المسار الحالي، فإن فيلم "Leech" سيصل إلى 10 ملايين مشاهدة أسرع من فيلم "Island of the Missing".

«مسلسل "Leech" يحقق نتائج أسرع من مسلسل "Island of the Missing" الذي حقق 20 مليون مشاهدة، والذي وصل إلى 10 ملايين مشاهدة في يومه الثاني عشر!»

حقق فيلم "جزيرة المفقودين" 10 ملايين مشاهدة في اليوم الثاني عشر من عرضه، لكن من المتوقع أن يحقق فيلم "ليتش" هذا الرقم بحلول اليوم الحادي عشر!

هل تتغير تصنيفات الأفلام الكورية على مر العصور مرة أخرى؟ وبهذا المعدل، قد يكون المركزين الأول والثاني من نصيب أفلام "كانغ ووجين"!

كان الفرق يوماً واحداً فقط.

في اليوم التالي، صباح السبت الباكر. bw Entertainment.

كانت الساعة حوالي الثامنة صباحًا. على الرغم من الوقت المبكر، كان موقف السيارات تحت الأرض التابع لشركة bw Entertainment، التي كانت تستعد لنقل مقرها الرئيسي بعد تأمين فرعها الخارجي مؤخرًا، مكتظًا بالسيارات. في هذا الموقف، توقفت شاحنة رمادية اللون، ونزل منها رجل مسن.

-حفيف.

وقف المخرج آن جا بوك مرتدياً سترة مبطنة خفيفة الوزن في الطقس البارد، بشعر أبيض قصير ووجه مليء بالتجاعيد.

كان تعبيره هادئاً كعادته، بما يليق بمكانته كخبير مخضرم. كان يحمل في إحدى يديه حزمتين سميكتين من الورق. وما إن ترجل من الشاحنة حتى اقترب منه ثلاثة أشخاص، الرئيس التنفيذي لوكالته وعدد قليل ممن رافقوه إلى لوس أنجلوس.

"دعنا نذهب."

وقف المخرج آن غا بوك أمام المصعد بخطوات ثابتة، وفي تلك اللحظة، كان يملؤه مزيج من الترقب والقلق.

"هاها، هذا يشبه انتظار فحص شهادة درجاتي."

بالنسبة لشخص يُعتبر أسطورة في تاريخ السينما الكورية، كان هذا شعورًا غريبًا. مع ذلك، لم يكن المخرج آن غا بوك مستاءً من مشاعره. في الواقع، كان كل ما هو غير مألوف انبثق من "مهرجان كان السينمائي" يحمل نفس الشعور. كأرض قاحلة متشققة ترتوي بمطر خفيف.

في تلك اللحظة.

-دينغ!

انفتحت أبواب المصعد، وبعد لحظات، دخل المخرج آن غا بوك إلى شركة bw Entertainment. كان المكتب هادئًا، مُزيّنًا بملصقات لأبرز نجوم bw مثل كانغ ووجين وهونغ هاي يون وريو جونغ مين. لم يكن هناك أي موظفين قبل ساعات العمل الرسمية.

قريباً.

"آه! أيها المدير!"

كسر صراخ رجل صمت المكتب. كان تشوي سونغ غون، يخرج من مكتب الرئيس التنفيذي. وما إن لمح المدير آن غا بوك، حتى هرع إليه.

"لو كنت اتصلت بي، لكنت انتظرتك في الخارج!"

بعد مصافحة قصيرة، رد المخرج آن جا بوك بابتسامة متجعدة.

"لا داعي لذلك. الاجتماع هنا كافٍ، أليس كذلك؟"

"أعتذر."

"أبداً. بالمناسبة، أين ووجين؟"

"آه آه. إنه بالداخل."

أشار تشوي سونغ غون نحو مكتب الرئيس التنفيذي الذي أتى منه للتو. أومأ المدير آن غا بوك برأسه ببطء، مشيرًا إلى مرافقيه بالانتظار قليلًا. ثم دخل هو وتشوي سونغ غون مكتب الرئيس التنفيذي معًا، حيث كان كانغ ووجين واقفًا بالفعل.

"سيدي المدير، صباح الخير."

صوت منخفض. بما أنه لم يذهب إلى صالون التجميل بعد، كان كانغ ووجين على طبيعته. ومع ذلك، في نظر المخرج آن غا بوك، حتى هذا المظهر كان يشع بهالة لا لبس فيها.

وكما هو متوقع، ازداد حضوره بشكل ملحوظ منذ مهرجان كان.

مدّ المخرج آن جا بوك يده نحو كانغ ووجين.

"أعتذر عن إزعاجك في هذا الوقت المبكر، فأنت بالتأكيد مشغول."

"لا بأس."

بعد تبادل التحية لفترة وجيزة، جلس كانغ ووجين وآهن غابوك متقابلين. وجلس تشوي سونغ غون بجانب ووجين. في الوقت نفسه، وضع المخرج آن غابوك رزمتي الأوراق السميكتين اللتين أحضرهما على المكتب، وتحدث مباشرةً إلى كانغ ووجين دون مواربة.

"أولاً، ألقِ نظرة على هذا. أحدهما باللغة الإنجليزية، والآخر باللغة الكورية. يمكنك قراءة أيهما أكثر راحة لك."

دفع الرزمتين عبر المكتب باتجاه كانغ ووجين. نظر ووجين إلى الوثائق بنظرة غير مبالية، ثم أجاب.

"مفهوم".

وكما كان متوقعاً، اختار كانغ ووجين النسخة الإنجليزية. وللحظة وجيزة، تحوّل نظر المخرج آن غا بوك إلى تشوي سونغ غون، الجالس بجانب ووجين. كانت عيناه تحملان مزيجاً من الترقب والحماس.

ثم.

-رفرف.

أعاد صوت تقليب الصفحات انتباه المخرج آن غا بوك إلى كانغ ووجين، الذي كان يقرأ الرزمة بهدوء. وبطبيعة الحال، التزم آن غا بوك الصمت.

"حان وقت الانتظار الآن. أحتاج إلى منح هذا الطفل الوقت الكافي."

تحول كانغ ووجين إلى صفحة أخرى.

-رفرف.

لكن بعد ذلك.

"المخرج-نيم."

لم يمض سوى بضع دقائق حتى خاطب كانغ ووجين آن غا بوك فجأة. وكان صوته منخفضاً بشكل ملحوظ.

"سأتولى هذا المشروع."