بسبب صراخ المراسلة.
"كانغ ووجين-شي! هل صحيح أنك تم ترشيحك ضمن القائمة المختصرة لمشروع من إنتاج "كولومبيا ستوديوز"؟!! بدور البطولة؟!"
اتجهت جميع الأنظار في قاعة العرض الكبيرة على الفور نحو كانغ ووجين. المخرج كيوتارو، والممثلون اليابانيون مثل مانا كوساكو من فيلم "التضحية الغريبة لغريب"، ومئات الصحفيين والنقاد والعاملين في صناعة السينما الجالسين في القاعة، وحتى موظفو شركة التوزيع التي تستضيف عرض فيلم "التضحية الغريبة لغريب" اليوم في غانغنام، وجهوا أنظارهم جميعًا نحوه.
في البداية، بدا على الصحفيين الحيرة، وكأنهم يفكرون: "ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه تلك المرأة؟" ولكن بعد ذلك-
"هاه!!"
"آه!"
تحولت تعابير وجوههم تدريجياً إلى صدمة. لقد تفقدوا الرسائل الواردة إلى هواتفهم المهملة. وسرعان ما انتشر هذا الخبر من بضع رسائل إلى عشرات. لقد كان سبقاً صحفياً مفاجئاً. وكان موضوع هذا السبق أمام أعينهم مباشرة.
بدأ الصحفيون، دون استثناء، بالضغط بشدة على أزرار الكاميرات.
باباباباباباك!
-باباباباباك!
في لحظة، امتلأت قاعة العرض بأكملها بومضات من الأضواء، كالبرق. وفي ذلك الوقت تقريبًا، دوّى صوت كانغ ووجين المنخفض.
"هذا صحيح، لكن هذا ليس المكان المناسب لمناقشة هذا الأمر."
كان يجيب على سؤال الصحفية. ورغم أن نبرته كانت فاترة إلى حد ما، إلا أنه استخدم كلمة "صحيح". عند سماع ذلك، لم يكن المدير كيوتارو وحده من أبدى ردة فعل مماثلة، بل أيضاً...
"استوديوهات كولومبيا"؟ فهمت، لا بد أنهم تواصلوا معه مباشرةً بعد مهرجان كان. إنها ليست استوديو متوسط الحجم أو صغير، بل واحدة من "الخمسة الكبار" في هوليوود. وبصفته مرشحًا لدور البطولة، فهذا يعني أنه يتنافس مع كبار ممثلي هوليوود.
اتسعت عيون مانا كوساكو وبقية الممثلين اليابانيين من فيلم "التضحية الغريبة لغريب" دهشةً. وبطبيعة الحال، كانت أنظارهم جميعًا متجهة نحو ووجين، الذي كان يقف بجانب المخرج كيوتارو، وقد امتلأت نظراتهم بدهشة حقيقية لا مجرد صدمة.
"يا للعجب! 'استوديوهات كولومبيا'؟!"
"يا إلهي، هل هذا يعني أنه فتح أبواب هوليوود في عامه الثاني فقط؟"
"حتى أفضل المواهب في اليابان لم تستطع تحقيق شيء كهذا في عشر سنوات... لكنه فعلها في سنتين فقط؟"
لم يقتصر الذهول على الممثلين اليابانيين فحسب، بل شمل الكوريين أيضاً. أي ممثلٍ قادرٍ على اكتساح مهرجان كان السينمائي ودخول هوليوود بثقةٍ تامةٍ في غضون عامين فقط؟ صحيحٌ أن دور البطولة لم يكن مؤكداً بعد، لكن مجرد ترشيحه لدور البطولة في فيلمٍ جديدٍ من إنتاج استوديو ضخمٍ مثل "كولومبيا ستوديوز" كان إنجازاً عظيماً، إذ يعني الوقوف جنباً إلى جنب مع نجوم هوليوود.
لم يستطع الممثلون اليابانيون، الذين كانوا على دراية تامة بهذا الأمر، إلا أن يحدقوا بدهشة.
وثم،
"كانغ ووجين-شي!! متى تواصلت لأول مرة مع 'استوديوهات كولومبيا'؟!"
"هل كانت رحلتك الأخيرة إلى لوس أنجلوس من أجل هذا المشروع؟!"
"هل عقدت اجتماعات مع أي من استوديوهات "الخمسة الكبار" الأخرى؟!"
"إذا كان هذا لفيلم جديد من إنتاج "استوديوهات كولومبيا"! هل هو الفيلم الذي أخرجه المخرج آن جا بوك، والذي أعلنوا عنه مؤخرًا؟!!!"
كان مئات الصحفيين في حالة من الهياج. وصفهم بأنهم شبه مجانين ليس مبالغة. تحوّل العرض فجأة إلى مؤتمر صحفي. وبحلول ذلك الوقت، كان جميع الصحفيين قد أكدوا الخبر الحصري الذي انتشر للتو.
أعلنت "استوديوهات كولومبيا" عن اختيار خمسة ممثلين لأدوار البطولة في فيلمها الجديد، من بينهم أربعة من كبار نجوم هوليوود والممثل كانغ ووجين. رسميًا!
وسط كل هذا، كان كانغ ووجين، الذي حافظ على وجهه الجامد، يشعر ببعض القلق في داخله.
"يا إلهي، يا له من توقيت سيء! هل يجب أن أغادر الآن؟"
بالطبع، كان ووجين يعلم أن هذا الخبر سيُعلن اليوم. فقد أبلغه فريق "استوديوهات كولومبيا" في لوس أنجلوس بذلك مسبقًا. إلا أن التوقيت الدقيق لم يكن واضحًا. وكان من الغريب أن يطلب منهم تأجيل الإعلان بسبب عرض فيلم "التضحية الغريبة لغريب".
على أي حال، لم يكن يتوقع أن تتداخل التوقيتات بهذا الشكل.
كان هذا شيئًا لم يستطع حتى كانغ ووجين السيطرة عليه. وفي الوقت نفسه، لم تتوقف أسئلة الصحفيين المحمومة، والتي كادت أن تكون هستيرية.
"ووجين-شي!! هل صحيح أن هذا المشروع الهوليوودي من إخراج آن جا-بوك؟!"
"هل أجريتَ مناقشات مع المخرج آن جا بوك؟!"
"هل التقيت بممثلي هوليوود المرشحين أيضاً؟!!!"
أصبح الجو متوتراً للغاية، متجاوزاً بكثير طبيعة العرض. بعد أن راقب ووجين الصحفيين شبه المذهولين للحظة،
"مخرج."
انحنى نحو المخرج كيوتارو الذي كان بجانبه وهمس بهدوء باللغة اليابانية.
"أعتقد أنه من الأفضل لي أن أغادر في الوقت الحالي."
لو بقي كانغ ووجين لفترة أطول، لما هدأت الأمور. لقد بذل المخرج كيوتارو، إلى جانب جميع الممثلين اليابانيين، جهودًا كبيرة لتوفير الوقت اللازم لإصدار فيلم "التضحية الغريبة لغريب" في كوريا. وقدّم ووجين اعتذاره بصدق.
"أنا آسف."
ابتسم المخرج كيوتارو ابتسامة خفيفة.
لا بأس يا ووجين، لم يكن بإمكانك معرفة ذلك. إنّ حدوث مثل هذه الأمور ليس بالأمر النادر في هذا المجال. على أي حال، تهانينا. كنتُ واثقاً من أننا سنسمع بعض الأخبار من هوليوود قريباً.
"شكراً لك يا مدير."
"هذا هو المشروع الذي أخرجه المخرج آن جا بوك في هوليوود، أليس كذلك؟"
"نعم، لكن الأمر لم يتم تأكيده بعد."
"تحويل المستحيل إلى ممكن هو ما تفعله يا ووجين. يمكننا اعتبار ذلك مؤكداً دون أي مشكلة."
أليس هذا اعتقادًا قويًا للغاية؟ ثم اعتذر ووجين أيضًا لمانا كوساكو وبقية الممثلين اليابانيين. وبطبيعة الحال، قدموا له التهاني والتشجيع، كما فعل المخرج كيوتارو. بعد ذلك، تمكن كانغ ووجين بصعوبة من مغادرة قاعة العرض بمساعدة فريق العمل. وبينما أمطره الصحفيون في القاعة بوابل من ومضات الكاميرات، لحسن الحظ، لم يلحقوا به إلى الخارج.
لا بد أنها كانت غرائزهم التي بالكاد يسيطر عليها العقل.
بعد خروج ووجين من غرفة العرض مباشرة، انضم إليه تشوي سونغ غون. كان هو الآخر على علم بالخبر الحصري الذي انتشر للتو.
أصدرت "استوديوهات كولومبيا" إعلاناً رسمياً. وتم الكشف عن عنوان المشروع والممثلين المرشحين.
"نعم، كانت الأمور فوضوية داخل غرفة العرض أيضاً."
أطلق تشوي سونغ غون ضحكة قصيرة وأظهر هاتفه لـ ووجين.
"يا رجل، ليس لديك أدنى فكرة. كوريا بأكملها في حالة جنون."
في أثناء.
كانت صناعة الترفيه المحلية في حالة اضطراب. شركات أفلام ووكالات ترفيهية واستوديوهات إنتاج ومحطات بث وغيرها.
"ماذا؟! استوديو هوليوود الذي تواصل معه كانغ ووجين هو 'استوديوهات كولومبيا'؟!"
"انتظر، هل هذا هو الإعلان الرسمي الحقيقي؟ قبل أيام قليلة فقط، كان الناس يدّعون أنه مجرد هراء لا أساس له من الصحة!"
أعلنت شركة "كولومبيا ستوديوز" ذلك بنفسها! إنه أمرٌ صحيحٌ تماماً!!
"إذن... هل يعني هذا أن استوديوهات كولومبيا عيّنت المخرج آن كمدير تنفيذي وأرسلت عرضًا إلى كانغ ووجين في نفس الوقت؟ كلاهما معًا؟ هذا الترتيب غريب ومبتكر."
"بل وأكثر من ذلك، كان أول اجتماع له مع استوديوهات هوليوود مع استوديوهات كولومبيا نفسها..."
كان الجميع في صناعة الترفيه يقرأون مقالات مماثلة: مقالات إخبارية أجنبية مترجمة إلى اللغة الكورية.
أعلنت شركة CNM/استوديوهات كولومبيا عن عنوان فيلمها الجديد الضخم والمرشحين لأدوار البطولة فيه!
أصدرت شركة "كولومبيا ستوديوز" معلومات إضافية حول مشروعها الجديد. الفيلم من إخراج الكوري آن غا بوك، الحائز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لهذا العام، ويحمل عنوان "بييرو". من بين المرشحين لدور البطولة كريس هارتنيت، لكنّ الأنظار تتجه نحو الممثل الكوري كانغ ووجين، الذي فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان عن فيلم "ليتش" إلى جانب المخرج آن غا بوك.
قدّمت المقالات الإخبارية الأجنبية معلومات مفصلة عن المخرج آن غا بوك، وعنوان الفيلم "بييرو"، والممثلين الهوليووديين المرشحين لدور البطولة، وبالطبع، أشارت بشكل بارز إلى كانغ ووجين. ومن المثير للاهتمام، أنه على الرغم من اختلاف العناوين والتفاصيل قليلاً، إلا أن معظم المقالات خصصت تغطية واسعة لووجين، مما يدل على أن وسائل الإعلام الدولية كانت توليه اهتماماً بالغاً.
كان ذلك منطقياً.
كان لإعلانه نيته الترشح لجوائز الأوسكار في مهرجان كان، والضجة المثارة حول مايلي كارا، وعوامل أخرى، دورٌ في ذلك. وبناءً على ذلك، كان من الطبيعي أن يثير احتمال انضمام ممثل كوري، وهو موضوعٌ ساخنٌ بالفعل، إلى "استوديوهات كولومبيا"، إحدى عمالقة هوليوود، حماسًا كبيرًا.
علاوة على ذلك، كان سرد القصة حول الموقف آسراً.
«BBX/ماذا لو أخرج المخرج آن غا بوك، الحائز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان، فيلم "بييرو" وقام كانغ ووجين بدور البطولة؟ "حدثٌ رائدٌ في تاريخ هوليوود"»
أعلنت "كولومبيا ستوديوز"، التي كانت قد أعلنت عن فيلم "بييرو" كمشروع ضخم، عن إسناد إخراج الفيلم، ولأول مرة، إلى مخرج كوري. وبعد المخرج آن غا بوك، أضاف ترشيح كانغ ووجين لدور البطولة ممثلاً كورياً آخر إلى فريق العمل الرئيسي. وإذا ما حصل ووجين على هذا الدور، فسيمثل ذلك حدثاً غير مسبوق في كل من السينما الكورية وهوليوود.
كان حجمها يفوق الخيال.
في هذه المرحلة، كان هاتف كانغ ووجين في الشاحنة مغلقاً.
"يا إلهي - إنه يرنّ بشكل جنوني."
كان الهاتف يهتز باستمرار. وتوافد عدد لا يحصى من الناس، من العائلة والمعارف والزملاء وغيرهم، لتقديم التهاني أو طرح الأسئلة. في هذه الأثناء، بدأ فريق ووجين، بمن فيهم تشوي سونغ غون الذي كان في السيارة نفسها، بمتابعة الوضع بسرعة.
"يا إلهي!! هل يوجد كل هذه المقالات بالفعل؟!"
"أوبا! أنت على الصفحة الرئيسية لموقع نيفر! لقد سيطر أوبا تماماً!"
اندفعت وسائل الإعلام المحلية المحمومة بنشر المقالات في غضون دقائق معدودة من انتشار الخبر الحصري. كان الأمر أشبه بقطار جامح لا يمكن إيقافه.
«[خبر عاجل] كانغ ووجين يقتحم هوليوود رسميًا!»
أعلنت شركة كولومبيا ستوديوز، إحدى أكبر خمس شركات إنتاج في هوليوود، أن: "كانغ ووجين مرشح للدور الرئيسي في المشروع الضخم الجديد "بييرو"."
«[رسميًا] كانغ ووجين على وشك أن يصبح "أول ممثل كوري يؤدي دور البطولة في فيلم هوليوودي"، والصحافة الأجنبية تتحدث عن ذلك أيضًا.»
«فيلم المخرج آن غا بوك الهوليوودي "بييرو": كانغ ووجين يقف جنباً إلى جنب مع كبار ممثلي هوليوود.»
سرعان ما غصّ الإنترنت، الذي كان يعجّ بالفعل بالعديد من القضايا، باسم كانغ ووجين.
«في انتظار اختبار الأداء... هل سيتمكن كانغ ووجين من الحصول على الدور الرئيسي في فيلم "بييرو"؟»
«لم يكن الفوز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان نهاية المطاف: كانغ ووجين يطرق أبواب هوليوود في غضون عامين فقط!»
كانت سرعة الطنين غير مسبوقة على الإطلاق.
"والمجتمعات الإلكترونية أيضاً!"
"حتى يوتيوب سريع بشكل مثير للسخرية في هذا الأمر!!"
"مواقع التواصل الاجتماعي تصاب بالجنون أيضاً!"
قبل أيام قليلة فقط، تم تجاهل الشائعات حول ظهور كانغ ووجين الأول في هوليوود باعتبارها ضجة مبالغ فيها وهراءً محضاً. لكن الآن، مع الإعلان الرسمي المفاجئ من لوس أنجلوس، انقلبت الأمور رأساً على عقب.
بدا الأمر وكأنه تحول درامي في الحبكة.
-يا إلهي... أمرٌ جنوني... أشعر بالقشعريرة...
-هل هذا حقيقي؟!! كانغ ووجين يخوض تجربته الأولى في هوليوود؟! ومع استوديوهات كولومبيا؟ يا إلهي، إنه استوديو ضخم!
-ㅋㅋㅋㅋㅋ اعتقدت أنني كنت أحلم عندما رأيت المقال ㅋㅋㅋㅋㅋ
-يا إلهي... لقد صرخت من شدة الإثارة!
-لم أتخيل يوماً أنني سأعيش لأرى ممثلاً كورياً يُرشّح لدور بطولة في هوليوود ههههههه
-خ!!! فخري الوطني يفيض!!!!
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ أين كل الناس الذين قالوا أن ظهور كانغ ووجين لأول مرة في هوليوود كان BS الآن؟ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
كان الجمهور المحلي يفيض بالمشاعر، من دهشة وصدمة وإثارة وفخر وحيرة وتشويق، وغيرها.
- واو، كانغ ووجين في مستوى آخر تماماً الآن.
-بصراحة، كان فوزه بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان أمراً مذهلاً بالفعل... لكن أن يحصل على دور البطولة في هوليوود في عامه الثاني فقط؟
-هل هذا يعني أن أجر كانغ ووجين سيرتفع بشكل كبير، ولن نراه في المشاريع الكورية بعد الآن؟
-أرجوكم... دعوا المخرج آن يختار كانغ ووجين ليكون البطل الرئيسي المؤكد.
– وهذا مع استوديوهات كولومبيا ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ من بين جميع الأماكن ㅋㅋㅋㅋㅋㅋالإمكانات خارج المخططات ㅋㅋㅋㅋㅋ
-يا رجل، بالنظر إلى المقالات الأجنبية، فإن ممثلي هوليوود المذكورين بجانبه هم ببساطة... مجانين.
بما أنه كان إعلانًا رسميًا، لم تكن هناك تعليقات سلبية تُذكر. ليس الأمر أنه لم تكن هناك أي تعليقات سلبية، ولكن الرأي العام السائد آنذاك كان مؤيدًا بشدة لكانغ ووجين، حيث انشغل الناس بإغداق المديح عليه.
تعاون المخرج آن غا بوك والممثل كانغ ووجين! يُسعدني ذلك كثيراً.
بحلول وقت الغداء، انتشرت أخبار مشروع كانغ ووجين في هوليوود بسرعة عبر الإذاعة والنشرات الإخبارية.
قبل أيام قليلة، تحدثنا عن دخول المخرج آن غا بوك إلى هوليوود، أليس كذلك؟ هذه المرة، ننقل لكم خبر دخول كانغ ووجين، الحائز على جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان عن فيلم "ليتش"، إلى هوليوود لأول مرة. تم ترشيح كانغ ووجين لدور البطولة في فيلم "بييرو"، من إخراج آن غا بوك، وإنتاج استوديوهات كولومبيا، إحدى أكبر خمس شركات إنتاج في هوليوود. هذا تقرير من كيم جي هاي.
لم يكن هذا بالتأكيد موضوعًا يمكن تجاهله ببساطة. كان التوقيت مثاليًا. فبينما خفتت ضجة مهرجان كان، دخل المخرج آن غا بوك هوليوود، تبعه كانغ ووجين. سلسلة من الأحداث التي أثارت موجة من الفخر الوطني كانت تتكشف.
بالإضافة إلى ذلك، لم تكن اليابان، حيث كان من المقرر إصدار فيلم "Leech" قريباً، مختلفة كثيراً عن كوريا.
«هل أصبح نجمًا عالميًا بالفعل؟» تم تأكيد اختيار «كانغ ووجين» كمرشح لدور البطولة في مشروع كولومبيا ستوديوز الجديد.
كان كانغ ووجين، الذي سبق له أن صنع أسطورة في اليابان كأول ممثل كوري من خلال مسلسل الأنمي "Male Friend: Remake" وفيلم "The Eerie Sacrifice of a Stranger"، مادة إخبارية جديدة في اليابان أيضاً.
كانت كوريا واليابان وهوليوود تغلي بالحماس.
وبحلول صباح اليوم التالي، كان يُشار إلى كانغ ووجين بالفعل باسم،
«"الترويج للثقافة الكورية للعالم": المسار الذي سلكه النجم العالمي كانغ ووجين [ميزة خاصة]»
تمت معاملته عملياً كنجم عالمي.
وفي الوقت نفسه، في لوس أنجلوس.
على عكس كوريا، حيث كان الصباح، كان الوقت بعد الظهر في لوس أنجلوس. وباعتبارها موطن السينما، كانت لوس أنجلوس تعجّ دائمًا بقضايا لا حصر لها، وكان من بينها أخبار فيلم "بييرو" التي تصدّرت عناوين الأخبار. وبفضل ذلك، كان المقر الرئيسي لشركة "كولومبيا ستوديوز" يعجّ بنشاط دؤوب. وعلى وجه الخصوص، برز فريق عمل "بييرو" بنشاطه غير المعتاد.
وحتى الآن، كانوا مجتمعين في غرفة اجتماعات متوسطة الحجم، يعقدون اجتماعاً إنتاجياً.
بعد الكشف عن عنوان المشروع وأهم نقاطه المحورية، كانت الخطوات التالية بالغة الأهمية. امتلأت قاعة الاجتماعات بعدد من الأجانب، من بينهم كوادر رئيسية مثل المنتج التنفيذي، ومدير الإنتاج، والمخرج آن جا بوك. مع ذلك، لم يحضر الاجتماع أي من مسؤولي "استوديوهات كولومبيا".
حالياً، وتحت قيادة المنتجة، تركز النقاش حول استراتيجيات الدعاية واختبارات أداء الممثلين.
"دعونا نسعى للحفاظ على هذا الزخم لمدة أسبوع على الأقل."
"كنا نخطط بالفعل لإثارة الأمور حتى الأسبوع المقبل."
كان ذلك في هذه اللحظة.
تحدث المخرج آن جا بوك.
"همم-"
كان يتصفح قائمة المرشحين الذكور لدور البطولة في فيلم "بييرو" على جهاز لوحي، والتي تضمنت اسم كانغ ووجين. ثم خاطب المجموعة بصوته المعهود. كانت لغته الإنجليزية، وإن لم تكن بطلاقة، واضحة ومدروسة.
"ما رأيك بجعل تجربة الأداء، أو اختبار الشاشة، علنية؟"