بدهشة، أعادت مايلي كارا تمشيط شعرها الأشقر إلى الخلف. وفي تلك الأثناء، دارت في ذهنها أفكارٌ عديدة. كانغ ووجين، أول كوري في تاريخ "ديزني العالمية" يُعرض عليه دور البطولة. وفيلم "الوحش والجميلة"، الذي يحظى بشعبية عالمية هائلة.
أليست هذه هي المرة الأولى التي تتنافس فيها شركات الإنتاج السينمائي الخمس الكبرى على ممثل واحد؟
وفي الوقت نفسه، حتى بالنسبة لمايلي كارا، النجمة العالمية في هوليوود، كان هذا الأمر غير مسبوق. وبإضافة فريق جوزيف، كان ثلاثة من "الخمسة الكبار" يتنافسون.
لم أتخيل أبداً حدوث شيء كهذا...
في هذه اللحظة، قاطع الممثل الواقف بجانب كارا أفكارها، متحدثاً بصوت أكثر انخفاضاً.
"تمّ مؤخراً تأكيد اختيار كانغ ووجين كبطل رئيسي لفيلم "بييرو"، لذا انتابني الفضول. صحيح أنه حقق إنجازاً باهراً في مهرجان كان، لكن يبقى من المثير للدهشة أن اثنين من كبار المنتجين الخمسة يُبدون اهتماماً كبيراً به. والأهم من ذلك كله، دور "الوحش" - حسناً، كما تعلمون، العمل الأصلي قويٌّ للغاية."
"......"
"بصراحة، هذه أول مرة أرى فيها ممثلاً كورياً يُرشّح لدور البطولة في مشروعين سينمائيين. يبدو أن شركات الإنتاج تحاول أن تكون جريئة وتجريبية. مع تدفق الفرص على كانغ ووجين، يبدو أنه ينتهزها جميعاً. مع أن الأمر مستبعد، فلو نجح في كلا المشروعين، لكان عليه التخلي عن أحدهما."
لا، ليس على الإطلاق.
كانت أفكار مايلي كارا عكس أفكاره تماماً.
"التخلي عن أحدهما؟ مستحيل. إذا كان كل ما يقوله صحيحاً... فإن كانغ ووجين يخطط لتولي كلا المشروعين."
بمعنى آخر، أصبحت مخاوفها بشأن فيلم "الوحش والجميلة" بلا معنى. عند هذه النقطة، تحدث الممثل الهوليوودي الجالس بجانبها مرة أخرى.
سواءً كان الأمر يتعلق بفيلم "بييرو" أو "الوحش والجميلة"، فإن استخدام كانغ ووجين لأغراض ترويجية يُعدّ نجاحًا بحد ذاته. فهو حديث الساعة بيننا، وقد أثار فيلم "بييرو" ضجة إعلامية وجماهيرية كبيرة، أليس كذلك؟ ولكن إذا تم الإعلان عن فيلم "الوحش والجميلة" أيضًا، فسيزداد الاهتمام به بشكل هائل.
عند سماعها هذا، قامت كارا بتمرير شعرها الأشقر مرة أخرى وضحكت.
"أنت حقاً تستحق سمعتك في كثرة الكلام. تتحدث كثيراً حتى عندما لم أطلب منك ذلك."
بدا أن الممثل معروفٌ بثرثرته. مع ذلك، كان ممثلاً بارزاً في هوليوود، كما شارك في عروض موسيقية. من حيث الشهرة، لم يكن بعيداً عن كريس هارتنت. عبس الممثل نفسه قليلاً وتلعثم أثناء حديثه.
"آه، لا. كنت فقط..."
"على أي حال، ما تقوله هو أنك ستتنافس مع كانغ ووجين؟"
قاطعته كارا أثناء حديثه.
"بموقفك الحالي، ستُسحق، أتعلم؟"
"......ماذا؟"
"وبقسوة شديدة أيضاً. أنا أنصحك كصديق. أيضاً، خفف من حدة كلامك قليلاً. أنت تبدو متسرعاً للغاية."
"أنت!"
"مع ذلك، لقد كنتَ مفيداً للغاية."
بعد أن أنهت كلامها، تركت كارا الممثل المذهول خلفها وبدأت بالمشي. وسرعان ما وجدت نفسها تتخيل كانغ ووجين وقد تحول إلى "الوحش". تلك الموهبة التمثيلية الهائلة، وتلك القدرات الموسيقية التي تقشعر لها الأبدان، كل ذلك زاد من شعورها بالترقب.
وفي الوقت نفسه، فكرت.
"يا للخيبة!"
كان ذلك يعني أن كانغ ووجين يبالغ في تصرفاته. كان ووجين شخصًا لا يكترث لآراء الآخرين، وفوق ذلك، كان شديد التكتم، حتى وإن كانت المعلومات المتعلقة بـ"الوحش والجميلة" سرية للغاية.
ألم يكن بإمكانه أن يعطيني تلميحاً بسيطاً؟
بينما كانت تتمتم بشكاوى كهذه لنفسها، تجمع أعضاء فريقها، الذين كانوا قد تفرقوا، حولها. ومن بينهم، همست مايلي كارا للمدير الرئيسي، جوناثان.
"أخبروا فريق ديزني أنني سأفعل ذلك."
17 ديسمبر، بعد الظهر، في كوريا.
بينما كان الإنترنت يعج بالأخبار المتعلقة بكانغ ووجين.
«[حديث النجوم] كانغ ووجين "متجه إلى هوليوود"، ومن المتوقع أن يغادر إلى هوليوود مطلع العام المقبل»
«كانغ ووجين يتحدى هوليوود بإلقاء خطاب قبوله في مهرجان كان! وسائل الإعلام الأجنبية تتابع الحدث»
منذ الصباح، استمرت القضايا الجديدة في جذب انتباه الناس.
«[مهرجان الفيلم] حفل افتتاح جوائز بلو دراغون السينمائية الساعة 6 مساءً اليوم! تم تأكيد حضور كانغ ووجين عن فيلمي "جزيرة المفقودين" و"العلقة"»
كان ذلك حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية. والسبب بسيط. فبعد حوالي ساعة، كان من المقرر أن يبدأ حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية لهذا العام.
شهد هذا العام هزاتٍ مدوية في صناعة السينما، حيث حطمت العديد من الأرقام القياسية. ونتيجةً لذلك، ارتفع مستوى الاهتمام الإعلامي، وقطاع الترفيه الكوري بأكمله، والجمهور العام إلى مستويات غير مسبوقة.
«يبدو أن حفل جوائز التنين الأزرق لهذا العام بمثابة احتفال بالفيلمين اللذين حظيا بـ20 مليون مشاهدة... كم عدد الجوائز التي سيحصدها كانغ ووجين هذه المرة، بعد العام الماضي؟»
كان المكان مركزًا فنيًا كبيرًا في سيول.
أمام مدخل المركز الفني الضخم، حيث كانت سجادة حمراء طويلة مفرودة بالفعل.
باباباباباباك!
-باباباباباباباباب!
كان عدد هائل من المراسلين يضغطون على أزرار كاميراتهم بشكل محموم. وقد بدأ عرض السجادة الحمراء منذ وقت طويل. وهكذا، بينما كان عدد لا يحصى من المراسلين منشغلين بالتقاط الصور، ملأت صرخات مئات المتفرجين المحيطين بهم المنطقة المحيطة بالسجادة الحمراء.
"كياااااه!!"
"وااااه!! مذهل!!"
"يبدو مجنوناً في الواقع! أوبا!! أهلاً!"
"لوّحوا لنا من فضلكم!!"
مع وصول النجوم تباعاً في سياراتهم الفان أو سيارات الدفع الرباعي أو غيرها، ودخولهم السجادة الحمراء، استعرضوا أناقتهم في البدلات الرسمية أو التوكسيدو أو الفساتين البراقة. وفي كل مرة يظهرون فيها، تومض ومضات مبهرة بلا انقطاع.
لكن.
"أوف، لماذا لم يأتِ بعد؟"
"بالضبط. هل سيأتي فعلاً؟ ماذا لو قال فجأة إنه ذاهب إلى لوس أنجلوس ولم يظهر؟"
"تباً. هذا سيدمر كل شيء."
حتى مع قيام مئات المراسلين بالضغط على أزرار كاميراتهم، كان من الواضح أنهم ينتظرون شخصًا ما بفارغ الصبر.
من غيره يمكن أن يكون؟
"كانغ ووجين هو محور مهرجانات الأفلام هذا العام. إذا لم أحصل على صورة واحدة له، فسأكون في ورطة كبيرة."
كان كانغ ووجين.
لم يكن هناك أي شك في ذلك.
في العام الماضي، في عامه الأول بعد انطلاقته الفنية، حصد جائزتي أفضل ممثل جديد وأفضل ممثل مساعد. هذا العام، كان من الواضح أنه سيحقق أرقامًا قياسية أكبر. حتى لو هيمن تمامًا على صناعة الترفيه الكورية، فلن يستطيع أحد منافسته.
"كيف تعتقد أن التنين الأزرق سيصنف روايتي 'جزيرة المفقودين' و'العلقة'؟"
"وأكثر من ذلك، حقيقة أن كلا الفيلمين الأسطوريين اللذين تجاوز عدد مشاهديهما 20 مليون مشاهد كان من بطولة كانغ ووجين...... هذا الرقم القياسي لا يمكن كسره."
"ممثل حقق فيلمين حقق كل منهما 20 مليون مشاهدة في عام واحد. إنه أمر سخيف عندما تفكر فيه."
"وهو الآن في سنته الثالثة فقط."
كان ذلك في هذه اللحظة.
-فروم.
وصلت شاحنة سوداء كبيرة. بعد قليل، فتح حارس شخصي مفتول العضلات باب السيارة. وعلى الفور، ترجل منها ممثل ذو شعر أسود يرتدي بدلة توكسيدو بيضاء.
"......"
كان كانغ ووجين، وجهه يعكس اللامبالاة. بمجرد أن خرج.
-باباباباباباباب!!!
-باباباباباباباب!!!
أضاءت ومضات ساطعة لدرجة أنها حولت الليل إلى نهار، وانطلقت هتافات وصيحات عالية. حتى ووجين، الذي كان منغمسًا في عرضه، شعر بالذهول في داخله.
آه، يا إلهي، لقد أرعبني ذلك. أذناي تُطنين؟
كان الأمر، للوهلة الأولى، فوضى عارمة.
بعد حوالي ساعة.
بعد انتهاء مراسم السجادة الحمراء الصاخبة، شوهد كانغ ووجين داخل القاعة الكبيرة للمركز الفني حيث كان حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية على وشك البدء. كان العديد من الممثلين والمتخصصين في صناعة السينما والمخرجين حاضرين، لكنه كان الأكثر حضوراً بينهم.
في وسط مقاعد الجمهور تماماً.
تجمّع حشدٌ كبيرٌ حول ووجين، ليس فقط من المخرجين مثل كوون كي تايك أو الممثلين الذين عمل معهم سابقاً أو مؤخراً، بل أيضاً من تقرّبوا منه لمجرد بناء علاقة. لم يكن المخرج آن غا بوك موجوداً، إذ كان متواجداً في لوس أنجلوس.
وعلاوة على ذلك.
"قم بالتكبير على كانغ ووجين. لقطة مقرّبة."
كانت كاميرات فريق البث الذي يغطي حفل توزيع الجوائز مُركّزة بالكامل على كانغ ووجين. وقد غمر المشاهدون الذين يتابعون هذا المشهد المباشر دردشة البث المباشر بالتعليقات. حتى أن الممثلين المبتدئين كانوا يصورون ووجين بهواتفهم بكثرة. وبجلوسه بين هونغ هاي يون وريو جونغ مين، كان كانغ ووجين يُعامل بلا شك كنجم عالمي في القاعة. ورغم أنه كان مُرهقًا من هذا الاهتمام، إلا أنه حافظ على هدوئه.
"هذه التحيات لا تنتهي أبداً، أليس كذلك؟ حسناً، هذا سهل للغاية. لكن مع ذلك، يبدو الأمر غريباً بعض الشيء. كيف مرّ عام بالفعل؟"
بعد تجربته في مهرجان كان السينمائي، ما هي أهمية جوائز التنين الأزرق السينمائية الكورية بالنسبة له؟ مع ذلك، في غضون عام واحد فقط، تغير المشهد جذريًا. في العام الماضي، حضر كممثل مبتدئ وممثل مساعد، أما الآن فقد جلس بين الجمهور كممثل رئيسي بلا منازع. من الناحية الفنية، وبخبرة ثلاث سنوات فقط، كان لا يزال يُعتبر مبتدئًا، لكن لم يرَ أحد في هذه القاعة كانغ ووجين وافدًا جديدًا.
بعد مرور عدة عشرات من الدقائق على هذا النحو.
بينما تغيرت الأضواء المبهرة للمسرح الرئيسي.
-♬♪
ترددت موسيقى الافتتاح في أرجاء القاعة الكبرى.
انطلقت رسمياً جوائز بلو دراغون السينمائية لهذا العام.
قبل أن يدرك أحد، خيّم الصمت على مقاعد الجمهور المكتظة بالممثلين. وبينما كان كانغ ووجين يحدّق في المسرح المزخرف بشكلٍ رائع، صعدت ممثلة ترتدي فستانًا وممثل يرتدي بدلة رسمية إلى المسرح. كان كلاهما ممثلين مشهورين قد رحّبا بووجين سابقًا، وكانا يحملان الآن ميكروفونات يدوية كمقدمي الأمسية.
"عام آخر يوشك على الانتهاء."
"نعم، هناك الكثير مما يمكن أن نفتقده فيه."
تبادل الاثنان بعض الكلمات والتعليقات الطريفة قبل اختتام كلمتهما الافتتاحية.
"كان هناك العديد من الأفلام الرائعة هذا العام، مما يجعل فيلم بلو دراغون مرتقباً للغاية! هل نبدأ على الفور؟"
تم الإعلان عن الجوائز الأولى.
جوائز أفضل ممثل وممثلة جديدين. وبطبيعة الحال، لم يُذكر اسم كانغ ووجين. كان الممثلان الجديدان اللذان صعدا إلى المسرح وجهين غريبين على ووجين.
"أوه، كلاهما يبدو مذهلاً."
الأمر اللافت للنظر هو أن كلا الفائزين بجائزة أفضل لاعب جديد ذكرا ووجين خلال خطاباتهما.
"إنه لشرف عظيم أن أحصل على جائزة أفضل ممثل جديد، وأن أسير على خطى كانغ ووجين نيم، الذي فاز بها العام الماضي."
لقد أشاروا بشكل مباشر إلى كانغ ووجين.
"كنت أسمع قبل قليل عن مدى روعة كانغ ووجين-نيم في العام الماضي، ثم فجأة تم مناداة اسمي، لم أتخيل هذا أبداً! شكراً جزيلاً لكم!!"
قبل أن يدرك أحد، أصبح كانغ ووجين قدوةً ومثالاً يُحتذى به لجميع الممثلين الصاعدين في كوريا. بل إنه كان في قمة النجومية بين نخبة الممثلين المجتمعين هنا. في تلك المرحلة، بدت حتى محاولة منافسته تحدياً هائلاً.
بالطبع، لم يكن كانغ ووجين نفسه يكترث كثيراً للأمر.
"أحم، هذا محرج نوعاً ما."
ونتيجة لذلك، حظي ووجين باهتمام كبير خلال الفعالية، لكنه حافظ على هدوئه وثباته. ثم تلت ذلك جوائز الطاقم الفني، في فئات مثل الإخراج الفني، والإنجازات التقنية، وكتابة السيناريو، وغيرها.
كان الأمر كذلك، بكل بساطة.
جائزة الإخراج الفني! تهانينا! هان سيو كيونغ من مسلسل "ليتش"!
احتفال بالفيلمين.
"تهانينا! جائزة الإنجاز التقني! كيم دونغ جين من مسلسل 'جزيرة المفقودين'!"
ذهبت جائزة السيناريو إلى المخرج آن جا بوك.
"المخرج آن جا بوك موجود حاليًا في لوس أنجلوس، لذا سيستلم المخرج كوون كي تايك الجائزة نيابة عنه."
ازدادت حدة الأجواء تدريجياً. بعد انتهاء مرحلة الاحتفال في الجزء الأول، بدأ الجزء الثاني.
بدأ الأمر باستدعاء كانغ ووجين.
"جائزة النجم الشعبي!! تهانينا، كانغ ووجين!!"
وقف جميع الحضور وصفقوا.
-صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا، صفقوا!
من تعابير وجهه، كان واضحًا أن ووجين قد توقع هذه اللحظة. لم يكن ذلك مفاجئًا. ففي عام واحد فقط، ارتقى ليصبح ليس فقط نجمًا مشهورًا، بل نجمًا عالميًا. صعد كانغ ووجين إلى المسرح بهدوء، وتلقى باقة زهور وكأسًا قبل أن يقف أمام الميكروفون.
كان خطاب قبوله للقبول موجزاً.
شكراً لكم. يسعدني الحصول على هذه الجائزة القيّمة مرة أخرى هذا العام، بعد نجاح العام الماضي. سأسعى في العام المقبل أيضاً للحصول على جائزة مرموقة في الخارج.
لم ينسَ أن يطمح إلى هوليوود.
ثم جاء دور جوائز أفضل ممثل وممثلة مساعدين. ومرة أخرى، هيمن الفيلمان على الجوائز.
"أفضل ممثل مساعد!! جيون وو تشانغ من مسلسل 'جزيرة المفقودين'!!"
في هذه المرحلة، بدا الأمر كما لو أن جوائز بلو دراغون السينمائية كانت مهرجاناً مخصصاً لهذين الفيلمين فقط.
"أفضل ممثلة مساعدة! تهانينا! هان سو جين!!!"
وأخيراً، وصلت جوائز بلو دراغون السينمائية إلى ذروتها. وصعد جين جاي جون، الذي عمل مع ووجين في فيلم "ليتش"، إلى المسرح.
"لقد حضرت مهرجان كان السينمائي الكبير، وكان هذا العام الأكثر إثارة في مسيرتي التمثيلية بأكملها من نواحٍ عديدة."
أشار تعليق جين جاي جون، الذي جاء في الوقت المناسب، إلى بداية الجائزة الأكثر ترقباً.
"دعونا نلقي نظرة على المرشحين لجائزة أفضل ممثل في حفل جوائز التنين الأزرق لهذا العام."
على الشاشة الضخمة على المسرح، بدأت مقاطع من أفلام مختلفة وممثليها بالظهور. وكان أول من ظهر هو...
- "جزيرة المفقودين" / كانغ ووجين
كانغ ووجين من مسلسل "جزيرة المفقودين". بلغ عدد المرشحين خمسة. والجدير بالذكر غياب كانغ ووجين من مسلسل "ليتش"، مما يشير إلى أن منظمي جوائز التنين الأزرق قد فضلوا التركيز على أحد عروضه.
وإلى جانبه.
-'ليتش' / سيم هان هو. (المترجم : و هنا حسيت أن" سيم هان هو" كان لازم ياخذ الجائزة)
كان من بين المرشحين الممثل المخضرم سيم هان هو، نجم مسلسل "ليتش". وبوجود سيم هان هو، اكتملت قائمة المرشحين بأسماء لامعة قادرة على السيطرة على الساحة التمثيلية المحلية.
لكن مع ذلك.
"جائزة بلو دراغون لأفضل ممثل لهذا العام! بعد مهرجان كان، أتشرف بمشاهدة هذا التكريم مرة أخرى!"
لم يتمكنوا من التفوق عليه.
"تهانينا! أفضل ممثل! كانغ ووجين من مسلسل 'جزيرة المفقودين'!!"
على الرغم من أن هذا كان ثاني لقب له في بطولة التنين الأزرق لكانغ ووجين.
في ظهورين فقط، ارتقى ووجين من ممثل مبتدئ إلى ممثل مساعد، والآن إلى جائزة أفضل ممثل رئيسي. نهض بهدوء من مقعده. انطلقت صيحات تصفيق مدوية، كادت أن تصم الآذان، وتوالت التهاني، لكن تعابير وجه ووجين ظلت جامدة وهو يتجه نحو المسرح.
"......"
لأنه كان قد اتخذ وضعية "الوحش". ونتيجة لذلك، أصبح وجهه الجامد أكثر ثباتاً من أي وقت مضى.
يا إلهي! جائزة أفضل ممثل في حفل جوائز التنين الأزرق! هذا يعني حصولي على جائزتين كأفضل ممثل!
بتعبير ساخر، صعد كانغ ووجين إلى المسرح كما لو أن الأمر لا يمثل مشكلة كبيرة.
-حفيف.
للمرة الثانية، بعد مهرجان كان، حصل على جائزة أفضل ممثل.
لكن مجموعته من جوائز أفضل ممثل لم تنتهِ عند جائزة التنين الأزرق.
بعد ثلاثة أيام بالضبط من التنين الأزرق، في العشرين من الشهر.
[مهرجان سينمائي] بعد حفل "التنين الأزرق"، يحصد كانغ ووجين جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز غراند بيل عن فيلم "العلقة"! ويكتسح جميع جوائز أفضل ممثل بما فيها جوائز مهرجان كان! / صورة
هذا العام، كانت جوائز أفضل ممثل من نصيب كانغ ووجين بالكامل.