كان كريس هارتنيت نجمًا هوليووديًا لامعًا، يُضاهي مايلي كارا في الشهرة والتأثير. وقد أظهر كريس تواضعًا جمًا، مُذكرًا بذلك الممثل الكوري كانغ ووجين.
"من المؤسف أن أترك ما أعددته يذهب سدى، ولكن، حسناً، مجرد التفكير في أداء الحيل أمام "الشخص الحقيقي" جعل ذهني فارغاً."
بل إنه وصف تمثيله بأنه مجرد حيل. في الواقع، بات كريس يرى أن جميع ممثلي هوليوود من نفس مستواه، الذين حضروا تجربة الأداء تلك، يمرون بنفس التجربة.
"سواء كان ذلك أمام كانغ ووجين أو خلفه، فإن النتيجة لن تتغير. بالنسبة لذلك الرجل، لا بد أن الأمر برمته بدا وكأنه مجرد لعب أطفال."
لو رآه ذلك الوحش المتغطرس، لكان استهزأ به بازدراء. كريس، الذي استعد جيدًا لتلك التجربة، كان بإمكانه أداء دوره، ولو بدافع الندم. لكن بعد مشاهدة أداء "الجوكر" لكانغ ووجين، عجز جسده عن الحركة.
ربما كانت تلك آخر بقايا كبريائه؟
كان شخصًا يتمتع بثقة عالية بالنفس وكرامة راسخة. إذا شعر بالغيرة، كان يحوّلها إلى ضراوة وينقضّ عليه بشراسة. لهذا السبب، كان يعقد آمالًا حتى في المواجهة البسيطة التي خاضها مع ووجين. تساءل عن نوع المعركة التي يمكنه خوضها ضده. لكن مهما فكّر في الأمر، فإن منافسة خصم حقيقي أمر مستحيل.
"لم أستطع ببساطة أن أجبر نفسي على أداء تلك الحيل."
أليس الاستسلام أحيانًا نوعًا من الشجاعة؟ بعد أن شاهد كريس مهارات كانغ ووجين التمثيلية المذهلة، استبعد كل الاحتمالات. أفكارٌ مثل "لو بذلتُ جهدًا أكبر قليلًا، لربما نجحت" قد تدفع المرء أحيانًا إلى الهاوية. على أي حال، تنهد كريس تنهيدةً طويلة وهو ينظر من النافذة.
"الاستسلام ليس شعوراً سيئاً للغاية."
ابتسم ابتسامة خفيفة، وإن كانت تحمل مسحة من المرارة. ولما رأى أعضاء الفريق المحيطون به ذلك، راقبوه بحذر، ولاحظ كريس نظراتهم، فهز كتفيه وأشار بيده ليطمئنهم.
"أنا بخير. صدقاً، أنا جاد عندما أقول إنني لا أشعر بالسوء. ما حدث اليوم سيفيدني بطريقة أو بأخرى في المستقبل."
ردّ مديره البدين على كريس المتفائل.
"إذا كنت تقول ذلك، فقد فهمت. لقد عملت بجد. دعنا ننسى الأمر بسرعة ونبحث عن مشروع آخر."
أعاد كريس نظره إلى الخارج من النافذة.
"إذن، ما رأيك في تمثيل كانغ ووجين؟ لا، أقصد أدائه على المسرح؟"
"بصراحة، ما زلت لا أصدق ذلك. صحيح أنه فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان، لكن أن يكون في ذلك المستوى، أتذكر تلك المشادة الكلامية بينكما؟ أشعر بالخجل من تجاهلي له في ذلك الوقت."
"هاها، إذن اعتذر لكانغ ووجين في المرة القادمة التي تقابله فيها."
"لم أقل ذلك له وجهاً لوجه! لا يهم، يجب أن نركز على الأمر التالي الآن. سأراجع النصوص الأخرى التي تلقيناها، وسأبدأ التحضير للاجتماعات المتعلقة بالمشاريع التي علقتها."
وبينما كان المدير يُخرج هاتفه، أدار كريس رأسه نحوه.
"لقد تخليت عن فكرة 'هنري جوردون'، لكنني لم أتخل عن فكرة 'بييرو'."
"ماذا؟"
"ألا تريد أن تراه؟ فيلم "الجوكر" حيث كل شيء في مكانه تمامًا. أنا أموت من الفضول."
"أنت... لا تخبرني."
ازداد ضحك كريس عمقاً وهو يعقد ساقيه.
"تواصل مع الأشخاص في 'استوديوهات كولومبيا' مرة أخرى. أخبرهم أنني مهتم بدور آخر غير 'هنري جوردون'."
"دور آخر؟ في فيلم "بييرو"، باستثناء دور "هنري جوردون"، حتى أفضل ما يمكن أن تأمله هو دور ثانوي."
"لا أهتم."
للعلم، لم يتخلَّ كريس قط عن أي دور رئيسي منذ صعوده إلى قمة هوليوود. لذا، وبصفتي مدير أعماله، فقد صُدمتُ بهذا القرار. مع ذلك، كان تعبير وجه كريس هارتنت في تلك اللحظة مشرقًا بشكلٍ لافت. بالطبع، كان يفكر في كانغ ووجين.
"بغض النظر عن الدور، أريد الانضمام إلى 'بييرو'. حتى لو كان دورًا ثانويًا."
وفي الوقت نفسه، في مكان تجارب الأداء لمسرحية "بييرو"،
داخل إحدى الشاحنات الكبيرة الخارجة من ساحة "استوديوهات كولومبيا" الشاسعة، التي كانت شبه خالية الآن، كان كانغ ووجين موجودًا. بعد انتهاء جميع تجارب الأداء واختبارات الشاشة لفيلم "بييرو"، تبادل ووجين بعض كلمات الوداع المهذبة مع المشاركين، وأجرى حديثًا قصيرًا مع المخرج آن غا بوك، ليصبح آخر من غادر.
"......"
كان ووجين، ببروده المعهود، يتفقد هاتفه. كانت هناك رسائل كثيرة متراكمة. وفي الوقت نفسه، كان يسترجع في ذهنه تجربة الأداء التي جرت سابقًا. ربما لأنه فعل شيئًا جنونيًا، لم يخبُ حماسه بعد.
"لقد كان الأمر ممتعاً للغاية، أليس كذلك؟"
لم يكن هناك أي ندم. لقد فعل كل ما في وسعه.
"لا بد أنني كنت الأكثر بروزاً. حتى الرئيس التنفيذي والمدير آن قالا ذلك. أشعر أنني ربما بالغت قليلاً، ولكن لا يهم."
رغم أن ووجين قدّم أداءً مذهلاً في تجربة الأداء، إلا أنه لم يكن هناك ضمانٌ للنجاح بنسبة ١٠٠٪. ففي النهاية، هوليوود مليئة بالمفاجآت غير المتوقعة. إضافةً إلى ذلك، كان كانغ ووجين قد سمع الكثير من الأمور هنا وهناك. في هوليوود، لا يُختار الممثلون بناءً على مهاراتهم التمثيلية فقط، بل تُدرس عوامل أخرى بدقة، مثل شهرة الممثل، والشائعات التي تُثار حوله، وكل تفاصيل حياته، قبل اتخاذ القرار النهائي.
صحيح أيضاً أن الممثلين الكوريين ليس لهم حضور كبير في هوليوود. على أي حال، اللعنة. إذا لم أنجح، يمكنني ببساطة أن أفعل شيئاً آخر.
رغم أن تفويت مشروع "بييرو" ذي التقييم الممتاز سيكون مؤسفًا، لم يكن كانغ ووجين قلقًا بشأن احتمال عدم اجتيازه الاختبار. ففي النهاية، ما زال أمامه فيلم "الوحش والجميلة"، وهوليوود مليئة بالمشاريع. تغلب كانغ ووجين على شعوره الطفيف بالقلق، وحافظ على هدوئه. في هذه الأثناء، كان الفريق المحيط به، باستثناء فريق منسقي الأزياء، في حالة من الحماس الشديد.
"أوبا؟ كيف سارت الأمور؟!"
"أجل، أجل! هذا صحيح! أنت لا تقول أي شيء، لذلك نحن نموت من الفضول! هل سارت تجربة الأداء على ما يرام؟"
"بالتأكيد يا أوبا! لقد سحقت ممثلي هوليوود تماماً، أليس كذلك؟"
"واو - بالمناسبة، كيف كان كريس هارتنيت في الحياة الواقعية؟"
"لقد رأيت توم براندو في وقت سابق، يا إلهي، لقد كان مذهلاً."
بما أن تشوي سونغ غون وحده من شاهد تجربة أداء ووجين، كانت ردود أفعالهم طبيعية. بعد قليل، استدار تشوي سونغ غون، الذي كان يجلس في مقعد الراكب ويراقب تعابير وجه كانغ ووجين من خلال مرآة الرؤية الخلفية.
"ووجين".
كان حضور كانغ ووجين طاغيًا على نظرات تشوي سونغ غون. ما رأيه؟ لقد تفوق كانغ ووجين تفوقًا ساحقًا على نجوم هوليوود المزعومين. حتى كريس هارتنت أعلن استسلامه. هذا يعني أن ووجين لديه فرصة قوية. خفق قلبه بشدة وهو يدرك أنه بعد ثلاث سنوات، باتت بداية ووجين في هوليوود كممثل رئيسي وشيكة.
ثم سأل تشوي سونغ غون كانغ ووجين،
"ماذا تعتقد؟"
'ما رأيي؟ وكيف لي أن أعرف أي شيء؟ لم يكن ووجين يعرف أيضاً. لقد فكّر في احتمال الفشل. لكنه قرر الآن أن يتظاهر بالقوة.'
"من الأفضل أن تبدأ بالتفكير في مقدار ما أملكه."
ابتسم تشوي سونغ غون ابتسامة ساخرة.
"ها، كنت أعرف أنك ستقول ذلك."
كان السعر الذي وضعه في اعتباره لقيمة كانغ ووجين هو،
"لا تقلق. لقد تم حل هذا الجزء بالفعل."
"سيكون الأمر على مستوى مختلف تماماً عما كان عليه من قبل."
لاحقاً.
بينما كانت الساعة تقارب الظهيرة في لوس أنجلوس، كان الصباح الباكر في كوريا. في كوريا، التي كانت تعجّ بالقضايا المتعلقة بمشروع "الشر النافع" الذي سيُطلق قريباً.
«مع اقتراب موعد إطلاق فيلم "الشر النافع"، وصلت مشاهدات الإعلان التشويقي والإعلان الترويجي إلى الملايين... وأبدى الجمهور في الخارج اهتماماً هائلاً»
بدأت أخبار كانغ ووجين تنتشر ببطء.
«[حديث النجوم] كانغ ووجين يغادر إلى لوس أنجلوس، ويُكمل تجارب الأداء واختبارات الشاشة لفيلم "بييرو". ما النتيجة؟»
«اختُتمت تجارب الأداء لفيلم "بييرو"... كيف كان أداء كانغ ووجين مقارنةً بكريس هارتنت ونجوم هوليوود الآخرين؟»
وقد علمت وسائل الإعلام المحلية أن تجارب الأداء لمسرحية "بييرو" قد انتهت.
ونتيجة لذلك، لم تقتصر الإثارة على وسائل الإعلام فحسب، بل امتدت لتشمل الرأي العام تدريجياً. وانتشرت التساؤلات بسرعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي والمنتديات الإلكترونية حول كيفية سير الاختبارات، ونوع المنافسة التي خاضها كانغ ووجين مع كبار ممثلي هوليوود، وموعد إعلان النتائج.
وبطبيعة الحال، بدأت الشائعات والهراء التي لا أساس لها من الصحة بالانتشار أيضاً.
-سمعت من أحد المشاركين في تجارب الأداء أن كانغ ووجين أفسد كل شيء ㅋㅋㅋㅋㅋ. للعلم، أنا أعمل في شركة إنتاج في نيويورك.
نظراً لطبيعة الموضوع المثيرة للجدل، انتشرت الشائعات كالنار في الهشيم. ومن المثير للاهتمام أن هذه الشائعات كانت منتشرة حتى في هوليوود. والجدير بالذكر أن شائعات هوليوود كانت تتمتع بمستوى معين من المصداقية.
"سمعت أن هناك ممثلاً في تجربة أداء "بييرو" أبهر الحكام تماماً؟"
"أوه، حقاً؟ حسناً، كانت قائمة المرشحين لهذا المنصب مثيرة للإعجاب للغاية. لكن ماذا حدث مع كانغ ووجين؟"
"لست متأكداً. لم أسمع عنه شيئاً. ولكن بما أن الأمور كانت هادئة، فربما لم يكن ملفتاً للنظر كثيراً."
كان السبب في ذلك بسيطاً.
انتشرت شائعات حول تجارب الأداء واختبارات الشاشة لفيلم "بييرو" من قبل أعضاء رئيسيين في فريق العمل ممن حضروا. ونظرًا لتصنيف التفاصيل سرية، لم تكن هناك حقائق مؤكدة، لكن شائعات مبهمة حول تجارب الأداء كانت قد انتشرت على نطاق واسع في لوس أنجلوس.
"سمعت أن هناك ممثلاً استسلم حتى في تجربة الأداء."
"استسلموا؟ في الاختبار؟ هل كانوا في حالة سيئة؟ لكن من استسلم؟"
"لا أعرف اسمهم، لكنني أعتقد أنه كانغ ووجين."
"همم. هذا معقول. إنه مشروع ضخم للغاية بالنسبة له، وهذه هي المرة الأولى له في هوليوود."
وهكذا، مرّ يومان تقريباً.
يوم الجمعة، الموافق 28.
مع بزوغ فجر اليوم التالي، كانت قاعة اجتماعات "كولومبيا ستوديوز"، إحدى أكبر خمس شركات إنتاج في هوليوود، تعجّ بالحركة والنشاط. كانت الطاولة ذات الشكل البيضاوي، والتي تتسع لخمسين شخصًا براحة تامة، ممتلئة عن آخرها. بدت وجوه الأجانب الجالسين حولها مألوفة للغاية.
كان ذلك متوقعاً.
كان كل شخص في هذه الغرفة إما جزءًا من فريق إنتاج فيلم "بييرو" أو مسؤولًا تنفيذيًا من "استوديوهات كولومبيا". وكان من بينهم أيضًا من حضروا تجارب الأداء، بمن فيهم المخرج آن جا بوك والمنتج التنفيذي.
كان الجو ثقيلاً بعض الشيء.
كان أكثر من خمسين شخصاً يشاهدون بصمت الفيديو المعروض على الشاشة الأمامية. كانت الشاشة تعرض لقطات من تجارب الأداء واختبار الشاشة لفيلم "بييرو". بعبارة أخرى، اجتمعت هذه المجموعة لتقييم النتائج بعد تجارب الأداء.
ظهر على الشاشة العديد من ممثلي هوليوود.
بلا شك، كانت عروضهم مبهرة. ورغم أنهم شاهدوا هذه العروض في مكان الاختبار، إلا أنها ظلت آسرة عند إعادة مشاهدتها. على الأقل، هذا ما لاحظه من حضروا الاختبار. عادةً، في مثل هذه اللحظة تبدأ النقاشات، حيث يُشاد بأداء الممثلين المتقن. ففي النهاية، لا بد من إجراء مناقشات لاتخاذ قرارات نهائية بشأن اختيار الممثلين.
لكن تعابير وجوه الجميع كانت خالية من الحماس، ولم ينطق أحد بكلمة واحدة.
"......"
"......"
"......"
حدقوا بذهول في لقطات تجارب الأداء المعروضة على الشاشة.
عند هذه النقطة،
-["التالي - كانغ ووجين."]
تردد صوت منتجة، ثم ظهر كانغ ووجين على الشاشة.
في لحظة، شهد الجو في قاعة المؤتمرات تحولاً جذرياً.
هنا وهناك، سُمعت همسات إعجاب خافتة ممزوجة بأصوات أخرى متنوعة. تفاجأ البعض لدرجة أنهم غطوا أفواههم، بينما أطلق آخرون ضحكات مكتومة في حالة من عدم التصديق. بعد قليل، عرضت الشاشة كانغ ووجين وهو يمسك برأس مدير تنفيذي أصلع. عندها، قام المدير التنفيذي الأصلع، من بين الحضور الخمسين، بفرك رأسه دون وعي، متذكراً المشاعر الصادمة التي انتابته خلال تجربة الأداء قبل أيام.
"لا يزال المشهد محفوراً في ذهني، الجنون والعنف المختلطان في عينيه."
ازداد هذا الجو الكئيب حدةً مع مرور الوقت، وما إن انتهى ظهور فقرة كانغ ووجين على الشاشة حتى خيّم جوٌّ باردٌ على المكان فجأة. وبالطبع، كان هناك بعض الهمس قبل ذلك عندما ذُكر تصريح كريس هارتنيت بشأن الاستسلام.
مرت خمس دقائق أخرى.
ساد الصمت قاعة المؤتمرات، التي كانت تعجّ بالعديد من كبار الشخصيات في هوليوود. بالنسبة لشركة "كولومبيا ستوديوز"، التي أنتجت مشاريع لا حصر لها وحققت نجاحات باهرة، كان هذا وضعًا غير مسبوق. لم يُبدِ أي شخص رأيه أثناء مشاهدة لقطات تجارب الأداء.
كان الأمر كما لو أن الجميع يفكرون: "هل هذا مهم أصلاً؟"
في الواقع، كان لدى جميع من في الغرفة أفكار مماثلة.
"لا مجال لاختلاف الآراء".
"ربما يكون الجميع قد توصلوا بالفعل إلى نفس النتيجة."
هل سبق أن حدث موقف كهذا، بعد يومين فقط من تجربة الأداء؟
"كنت هناك شخصياً، لكن مشاهدته مرة أخرى على الفيديو لا تزال تثير قشعريرة في جسدي. لا جدوى من مناقشة هذا الأمر."
" بصراحة... بالكاد أستطيع حتى تذكر أداء الممثلين الآخرين."
راقب المخرج آن جا بوك، الذي كانت تجاعيد وجهه واضحة، تعابير الأجانب المجتمعين في قاعة المؤتمرات.
" لقد صُدمتُ أنا أيضاً عندما رأيتُ بشاعة ذلك الرجل السخيفة لأول مرة. أتفهم ذلك، لأنني شعرتُ بنفس الشعور."
كان ذلك طبيعياً، فلم يسبق أن اتُخذ قرار بشأن ممثل بهذه السرعة، دون أي نقاشات أو خلافات. عادةً ما يستغرق اختيار ممثل في هوليوود وقتاً طويلاً. تبدأ العملية بالتحقق المسبق، ثم اجتماعات متعددة، واختبارات أداء، واختبارات أمام الكاميرا، تليها اجتماعات أخرى، وأخيراً عملية توقيع العقد. إنها عملية تستغرق عدة أسابيع على الأقل، وأحياناً تصل إلى شهر.
إذا تم اختيار الممثل بهذه الوتيرة، فقد يُعتبر ذلك بمثابة تسجيل رقم قياسي جديد.
في تلك اللحظة.
"همم-"
قامت منتجة، بدا مظهرها صارماً إلى حد ما، بكسر الصمت لأول مرة وهي تحدق في الشاشة المتجمدة للفيديو.
"على الرغم من أنه فيديو تجريبي، إلا أنه تحول إلى برنامج حواري لشخص واحد، أليس كذلك؟ لقد خرج "الجوكر" عن السيطرة."
وبعد بضعة أيام، في 30 يناير، في منزل كانغ ووجين في لوس أنجلوس.
كانغ ووجين، الذي كان يقيم في لوس أنجلوس بسبب جدول أعماله، استيقظ في غرفة النوم في الطابق الثاني.
"...أوف!"
مدّد جسده على الفور. ورغم أنه لم يعتد تمامًا على المنزل الفسيح في لوس أنجلوس، إلا أنه بدا وكأنه نام جيدًا. وبشعره الأشعث، تثاءب ووجين بصوت عالٍ ومدّ ذراعيه على السرير، كما لو كان يرفرف بجناحيه.
-جلجل.
اصطدم شيء ما بيده اليسرى. هاتف. تثاءب ووجين مرة أخرى وشغّل هاتفه. كانت الساعة قد تجاوزت التاسعة صباحًا. من الأشياء التي أحبها في لوس أنجلوس أنه لم يستيقظ قط عند الفجر.
في تلك اللحظة،
-بززز، بزززز.
فجأةً، تغيّرت شاشة الهاتف. كان هناك اتصال وارد. أظهر مُعرّف المتصل أنه المخرج آن غا بوك. ما الأمر؟ كان ذلك بعد تجربة أداء "بييرو". من الواضح أن المكالمة كانت مرتبطة بذلك. بعد قليل، تنحنح ووجين، وعدّل صوته، وقرّب الهاتف من أذنه، وخفّض نبرته.
"نعم، سيدي المدير. صباح الخير."
جاء من الطرف الآخر من الهاتف صوت المخرج آن جا بوك المسن. ولسبب ما، بدا متحمساً بعض الشيء.
"همم، آسف لإزعاجك في هذا الوقت المبكر. لكنني اعتقدت أنه يجب عليّ إخبارك على الفور."
"لا مشكلة. تفضل."
ثم أعلن المخرج آن جا بوك عن قراره عبر الهاتف.
"شخصية 'الجوكر' في فيلم 'بييرو' هي شخصيتك."