في الحقيقة، كان كانغ ووجين، الذي كان ينتظر في قاعة المؤتمر الصحفي لـ"استوديوهات كولومبيا"، غارقاً في التوتر. منذ لحظة دخوله الفندق وحتى لحظة مناداة اسمه.
"......"
كان وجهه متجهمًا، يشع بهالة ثقيلة، لكنه من الداخل كان رقيقًا ومرتجفًا.
"آه، اللعنة، أنا متوتر. على الرغم من أنني مررت بهذا من قبل، إلا أنه لا يزال هكذا."
سبق له أن حضر مؤتمرات صحفية مكتظة بأكثر من مئة صحفي، لكن هذه كانت زيارته الأولى لهوليوود. علاوة على ذلك، كان اليوم بمثابة استعراض لوجوده أمام العالم وبثّ شهرته على نطاق واسع، الأمر الذي زاد من توتره.
رفع كانغ ووجين مفهومه إلى أعلى مستوى على الإطلاق.
قام بسكب الماء المثلج على قلبه النابض مراراً وتكراراً.
بينما كان على وشك تقديم نفسه للعالم، لم يستطع أن يظهر بمظهرٍ خفيف. ازداد برود ووجين. وتعمقت حدة التوتر. زفر بهدوء دون أن يُظهر ذلك. أخيراً، شعر ببعض الهدوء. في هذه الأثناء، كان الفريق المحيط بووجين، بمن فيهم تشوي سونغ غون ومنسقو الأزياء، يعجّون بحماسٍ متوتر.
"ماذا أفعل! لماذا أنا من يرتجف؟!"
"بالضبط! سأفقد عقلي! ووجين أوبا هادئ للغاية، لذا علينا أن نكون كذلك أيضاً، لكن هذا لا يجدي نفعاً!!"
"إذن، عندما يخرج أوبا، سيعرف العالم كله، أليس كذلك؟!"
"بالتأكيد! لقد ألقيت نظرة خاطفة في وقت سابق، وكان هناك أكثر من 100 صحفي!"
"...إذا انفجر هذا الأمر، فسيكون جنونياً."
لكن لم يصل شيء من هذا إلى مسامع كانغ ووجين. كان تركيزه منصبًا بالكامل على فكرته. وبما أن هذا كان مؤتمرًا صحفيًا، لم يكن هناك نص مُعدّ مسبقًا. ومهما كانت الأسئلة التي وُجهت إليه أو المواقف التي نشأت، كان على ووجين التعامل معها جميعًا بمفرده.
في تلك اللحظة.
طرق طرق.
طرق أحد الموظفين الأجانب باب غرفة الانتظار وأعطى كانغ ووجين إشارة الاستعداد. ازداد ذعر فريقه. أمسك تشوي سونغ غون بكتف كانغ ووجين وقال...
"أحسنوا التصرف هناك."
أجاب كانغ ووجين بهدوء.
"نعم، الرئيس التنفيذي."
تبع الموظف ببطء خارج غرفة الانتظار. وكلما اقترب من القاعة المكتظة بأكثر من مئة صحفي، ازدادت الهمسات علواً. وسرعان ما سُمع صوت المنتج التنفيذي لفيلم "بييرو: ميلاد شرير" الرصين.
"من فضلك اصعد."
كانت تلك إشارة الدخول. راجع كانغ ووجين تصوره مرة أخرى قبل أن يعبر الباب الأمامي للقاعة. انكشف المشهد أمام عينيه على الفور. القاعة الشاسعة، وفريق الإنتاج والمخرج آن غا بوك جالسين على المنصة في المقدمة، والحشد الكثيف من المراسلين الأجانب.
والأهم من ذلك كله، أن تعابير وجوه المراسلين عندما رأوا كانغ ووجين كانت لا تقدر بثمن.
"إنهم جميعًا مصدومون، أليس كذلك؟ لم يتوقعوا أن أحضر."
على نحوٍ مُثير للدهشة، شعر ووجين بالراحة عندما رأى وجوه أكثر من مئة صحفي أجنبي مُذهولة. كانت كل خطوة يخطوها تنمّ عن ثقةٍ مُتعجرفة. أجل، كما هو الحال دائمًا، الأمر كله يدور حول "إما طريقي أو لا شيء". جلس كانغ ووجين في مكانه. ثم، مُخاطبًا الصحفيين الذين اتسعت أعينهم دهشةً، أدلى ببيانه الافتتاحي.
"تشرفت بلقائكم جميعاً. أنا كانغ ووجين، الممثل الذي سيؤدي دور "هنري غوردون" في فيلم "بييرو: ميلاد الشرير".
أعلن ذلك للعالم أجمع. ليس ممثلاً هوليوودياً شهيراً، بل هو نفسه. لقد كان بطل فيلم "بييرو: ميلاد الشرير".
هل أنت متفاجئ؟
كانت مقدمة هادئة وحازمة. ومع ذلك، التزم جميع المراسلين الأجانب الصمت وهم يحدقون في كانغ ووجين على المنصة.
"......"
"......"
"......"
لم يتفاعلوا على الفور. توقفت حركاتهم. رمشوا أعينهم. لقد أربكهم ظهور شخص غير متوقع تمامًا. ساد الصمت القاعة المكتظة بأكثر من مئة صحفي. ولخمس ثوانٍ على الأقل، تجمدت الغرفة بأكملها.
كان كانغ ووجين يراقب الصحفيين أمامه بهدوء للحظات وجيزة، ثم فكر في نفسه.
لقد فارقتهم أرواحهم جميعاً.
ثم تحدث في الميكروفون مرة أخرى.
"هل أنت متفاجئ؟"
لم يكن هذا التعليق نابعًا من قلق، بل كان أقرب إلى السخرية. يا لها من مفارقة! على أي حال، ما إن طرح ووجين سؤاله الذي أثار الدهشة، حتى بدأ الصحفيون بالتحرك.
"آه."
"أوه."
بدأ أكثر من مئة صحفي أجنبي، واحداً تلو الآخر، يستفيقون من ذهولهم. مع ذلك، لم يصدقوا أن الشخص الذي أمامهم هو كانغ ووجين. لكنهم، وبشكل غريزي، رفعوا كاميراتهم. وسرعان ما فعل جميع الصحفيين، دون استثناء.
-باباباباباك!
باباباباباباباب!
بدأ المراسلون بالتقاط الصور لكانغ ووجين على المنصة. انفجرت ومضات الكاميرات، التي كانت متوقفة سابقًا، في وابلٍ مبهر. كان التحديق لفترة طويلة كفيلاً بإصابة أحدهم بالعمى، وكان المراسلون الأجانب يصرخون بحماس ممزوج بالدهشة.
"كانغ ووجين؟؟ هل حدث ذلك حقاً؟!"
"هذا! لم أتوقع هذا على الإطلاق!!"
"من كان ليتوقع ذلك!"
"على أي حال، إنها سبق صحفي كبير!"
كانت الفوضى نتيجة صدمة شديدة أصابتهم كالصاعقة. كان سيناريو لم يكن أحد ليتوقعه. وبالطبع، وسط حشد من الصحفيين المذعورين، كان هناك الكثير ممن لم يصدقوا ما حدث.
"بجدية؟؟ هل أعطت شركة كولومبيا ستوديوز الدور فعلاً لكانغ ووجين؟"
"لا يُصدق... يخططون لمشروع ضخم بعنوان "الكون السينمائي"، ويعهدون بخطوته الأولى إلى كانغ ووجين!"
"إذن، هل هذا يعني أن فيلم "بييرو: ولادة الشرير" من إخراج مخرج كوري وممثل كوري؟"
"انتظر لحظة، إذا تم تأكيد مشاركة كانغ ووجين، فهل هذا يعني أنه تفوق حتى على كريس هارتنيت وجميع هؤلاء الممثلين الآخرين من الدرجة الأولى؟"
"ما الذي حدث بالضبط أثناء الاختبار؟!"
لم يمضِ وقت طويل حتى انتشر الصحفيون الأجانب في كل مكان. لكن كانغ ووجين حافظ على هدوئه، يراقب الوضع. في هذه الأثناء، ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه المخرج آن غا بوك، الجالس إلى يسار ووجين.
هذا يستحق المشاهدة.
كان هذا هو رد الفعل الذي توقعه وقصده.
كان إشراك كانغ ووجين في هذا المؤتمر الصحفي حدثًا مدروسًا بعناية، أشبه بقنبلة نووية. فمن مهرجان كان السينمائي إلى مناقشات أفلام "بييرو" و"الوحش والجميلة" و"الشر النافع"، كان كانغ ووجين يُثير ضجة كبيرة حتى في هوليوود بقضايا عديدة. لم تكن لدى "استوديوهات كولومبيا" أي نية لجعل ظهوره باهتًا. وبالنظر إلى ردود فعل الصحفيين الآن، يُمكن القول إن هذا الحدث المفاجئ كان ناجحًا بلا شك.
بالطبع، كانت العقل المدبر وراء الخطة هي المنتجة الأنثى لفيلم بييرو.
وعليها الأمر كذلك.
"سيبدأ فيلم "بييرو: ميلاد الشرير"، وهو الفصل الافتتاحي لـ "الكون السينمائي"، بأول شرير فيه، وهو الممثل كانغ ووجين."
كان هذا بداية الإحاطة المقررة. وبحضور كانغ ووجين، كان عليها أن تشرح حالة إنتاج فيلم "بييرو: ميلاد الشرير"، والمشروع الضخم لـ "الكون السينمائي"، والخطط المستقبلية.
لكنّ نحو مئة صحفي لم يولوا اهتماماً يُذكر لكلامها.
-انقر، انقر، انقر، انقر!
-انقر، انقر، انقر، انقر!
كانوا جميعاً مشغولين للغاية بالعمل على أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم.
في هذه اللحظة بالذات، في "عالم ديزني بيكتشرز".
اجتمع فريق إنتاج فيلم "الوحش والجميلة" في غرفة اجتماعات.
"حسنًا، سنجري الاختبارات والتقييمات خلال خمسة أيام."
كان ذلك لأنهم أرسلوا مؤخراً مواد الاختبار والاختبارات أمام الكاميرا إلى الممثلين المرشحين، ولا تزال هناك العديد من القرارات التي يتعين اتخاذها بشكل نهائي.
"همم. سأبلغ الممثلين على الفور."
"بالمناسبة، أي دور يجب أن نركز عليه أولاً، دور "الوحش" أم دور "الجميلة"؟"
"ألا يكون من المنطقي اختيار الممثل لدور "الوحش" أولاً؟"
"أوافق. بعد اختيار الممثل لدور "الوحش"، ما رأيك في حضوره تجارب الأداء لدور "الجميلة"؟"
"لاختبار مدى التوافق بين "الوحش" و"بيل"؟ إنها ليست فكرة سيئة."
"ليس فقط تمثيلهم، بل أيضاً مطابقة نبرات أصواتهم."
"سيساعد ذلك بالتأكيد في اختيار الممثلة المناسبة لدور "بيل".
في تلك اللحظة.
"آه!"
وسط عشرات من أعضاء الفريق، قام رجل ذو شارب كثيف من قسم الإنتاج، كان معتاداً على حمل هاتفه، بفتح عينيه فجأة في حالة من الصدمة.
"هذا!"
بسببه، التفتت أنظار جميع الحاضرين في قاعة المؤتمرات نحوه. لوّح الرجل ذو الشارب الكثيف بهاتفه وهو يصيح. كانت على شاشة هاتفه مقالة نُشرت للتو.
"فيلم 'بييرو: ميلاد الشرير'! هل تم تأكيد اختيار كانغ ووجين ليكون البطل الرئيسي؟!"
ضجّت قاعة المؤتمرات على الفور.
ومع ذلك، كانت مشاهد مماثلة من الاضطرابات تتكشف في جميع أنحاء لوس أنجلوس.
داخل شاحنة مسرعة على الطريق، تحدث الممثل الهوليوودي الشهير كريس هارتنيت.
"كريس، انظر إلى هذا. تم الإعلان عن الممثل الذي سيؤدي دور "هنري غوردون". وكما هو متوقع، إنه كانغ ووجين. يبدو أن منصة الإعلان كانت مؤتمراً صحفياً."
"هاها. ليس هناك ما يثير الدهشة في أن يلعب "الجوكر" دور "الجوكر". بالطبع، بدلاً من إصدار مقال ممل، قاموا بتنظيم مسرح كامل لهذا الأمر. سيكون التأثير هائلاً."
"لا يزال الأمر مؤسفاً. كان ينبغي على "استوديوهات كولومبيا" الكشف عن مفهوم "الكون السينمائي" منذ البداية."
"هل يهم ذلك؟ سأشارك في دور مختلف، وليس دور "الجوكر"، لذا لا توجد مشكلة، أليس كذلك؟"
"همم، كيف تشعر حيال تجربة الأداء غداً؟"
"لن أتردد. سأبذل قصارى جهدي. أريد أن أكون جزءاً من هذا مهما حدث."
وفي الوقت نفسه، علقت مايلي كارا، التي كانت تستعد لدور الجميلة "بيل"، على الأمر أيضاً.
"كما هو متوقع، لقد فهم الأمر."
"هاه؟ ماذا حصل؟"
"كانغ ووجين. لقد حصل على دور البطولة في فيلم "بييرو: ولادة الشرير".
"آه، حقاً؟ أوه، أوه! ماذا؟! حقاً؟!"
"نعم. المقالات حول هذا الموضوع تنتشر في كل مكان الآن. يجب أن أرسل له رسالة تهنئة."
"إذن، هل هذا يعني أن استوديوهات كولومبيا ستطلق "عالمها السينمائي" مع كانغ ووجين؟! هذا أمر صادم!"
"صادم؟ همم. لم أشاهد تجارب الأداء بنفسي، لكن لا بد أن كانغ ووجين قدّم شيئًا لا يستطيع تقديمه سواه. إنه رجلٌ ساحر. لم أرَ قط شخصًا يتمتع بمثل هذا الزخم الجارف. ستكون الأمور صاخبة لفترة من الوقت مجددًا."
بدت كارا سعيدة للغاية.
"هذا سيعطي الشر المفيد دفعة أخرى، أليس كذلك؟"
وبالطبع، وصلت هذه الأخبار أيضاً إلى مسامع المنتج الهوليوودي الشهير، جوزيف فيلتون.
"هاهاها! رائع! ببساطة رائع!"
لا، في الواقع، كان هوليوود بأكملها تشهد ذلك. كانت تلك اللحظة التي رسّخ فيها كانغ ووجين رسميًا انطلاقته في هوليوود. حتى أثناء انعقاد المؤتمر الصحفي، كانت المقالات تُنشر تباعًا، وتفاوتت ردود فعل عدد لا يُحصى من ممثلي هوليوود الذين شاهدوا الخبر. فمنهم من ذُهل، ومنهم من أثار فضوله، ومنهم من لم يُصدّق، ومنهم من ظنّ أنه خبر مُلفق، ومنهم من وجده مُنعشًا.
كان كانغ ووجين كالإعصار.
وماذا عن استوديوهات الأفلام وشركات التوزيع والإنتاج التي لا تعد ولا تحصى في لوس أنجلوس؟
"تم تأكيد K-Kang Woojin؟!"
"لماذا؟"
"من أجل بييرو! بييرو! استوديوهات كولومبيا اختارت كانغ ووجين!"
"ماذا؟!! حقاً؟!"
"هذا - إذا تم تأكيد مشاركة كانغ ووجين أيضًا في مسلسل "الوحش والجميلة" ... ألن يخلق ذلك وضعًا لا يُصدق؟"
"مستحيل."
كانت معظم ردود الفعل مزيجاً من الصدمة والحيرة. كان الوضع يتطور في اتجاه لم يكن أحد ليتوقعه، وكانت هذه اللحظة غير مسبوقة في تاريخ هوليوود.
في هذه المرحلة، بدا من المبالغة محاولة التكهن بما قد يحدث بعد ذلك.
على الرغم من أن هذه كانت مجرد البداية، وعلى الرغم من أن الشيء الوحيد المعروف هو أن كانغ ووجين قد تم اختياره لدور "هنري جوردون"، إلا أن هوليوود بأكملها كانت ترتجف مثل الزلزال.
وسرعان ما بدأت هذه الموجة تنتشر إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم.
كانت تتوسع.
بدأت أصابع الجمهور الدولي الذي شاهد المقالات التي نُشرت في الوقت الفعلي تتحرك بسرعة. ربما. لا، بل من المؤكد بنسبة 100% أن الشائعات التي تنتشر عبر أناملهم ستنتشر في جميع أنحاء العالم في لحظة.
حتى في كوريا، حيث تجاوزت الساعة الرابعة صباحاً، على عكس صباح لوس أنجلوس.
«[خبر عاجل] تم تأكيد اختيار كانغ ووجين كبطل رئيسي لفيلم "بييرو: ميلاد الشرير"، حيث سيخوض أولى تجاربه التمثيلية كبطل منفرد في فيلم هوليوودي.»
وصل الخبر بسرعة مذهلة.
بعد حوالي ساعة، عدنا إلى المؤتمر الصحفي.
مرّت ساعة وبضع دقائق تقريبًا منذ ظهور كانغ ووجين المفاجئ. كان المؤتمر الصحفي في القاعة، حيث اجتمع أعضاء "استوديوهات كولومبيا" والمخرج آن غا بوك وكانغ ووجين وأكثر من مئة صحفي أجنبي، يقترب من نهايته. خلال هذا الوقت، قدّم المنتج التنفيذي شرحًا وافيًا للصحفيين، تناول فيه التوجه والأسس المنطقية وراء "العالم السينمائي"، ومراحل إنتاج فيلم "بييرو: ميلاد الشرير"، وغير ذلك.
وسرعان ما خاطبت الصحفيين الذين كانوا لا يزالون منشغلين بالتقاط الصور.
"بهذا نختتم شرحنا. سنستقبل الآن أسئلتكم."
رفع الصحفيون الذين كانوا يكتمون غضبهم بشدة حتى الآن أيديهم دفعة واحدة. كانت وجوههم تصرخ: "اختاروني!". وبالطبع، كانت أنظار جميع الصحفيين مثبتة على كانغ ووجين، الذي كان يجلس بوجهٍ خالٍ من المشاعر. كان ووجين، بطبيعة الحال، هدفهم.
هكذا.
"أجل، أنت هناك."
أشار المنتج التنفيذي إلى المراسلة الأولى، وهي امرأة ذات شعر أحمر قصير، والتي وجهت سؤالها على الفور إلى كانغ ووجين.
"أولاً وقبل كل شيء، أهنئك على نجاحك الباهر في هوليوود. لديّ الكثير من الأسئلة، يصعب عليّ اختيار سؤال واحد فقط. سيد كانغ ووجين، لقد شاركت في أفلام "الشر النافع"، و"الوحش والجميلة"، والآن "بييرو: ميلاد الشرير"، ويبدو أن شهرتك العالمية في ازدياد مطرد. هل لديك كلمة توجهها إلى جمهورك العالمي المتزايد الذي يتابعك؟"
في العادة، يأخذ المرء لحظة للتفكير هنا، لكن كانغ ووجين، الذي كان يجلس بهدوء، فتح فمه على الفور.
خلال خطاب قبولي لجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان، قلت: "اشتريت مؤخرًا منزلًا في لوس أنجلوس، لذا سأضع نصب عينيّ العام المقبل". وقلت أيضًا أن يتابعني الناس، أليس كذلك؟ أعلم أن هذا الأمر أثار ضجة كبيرة. سمعت أن هناك الكثير من الناس انتقدوني، صحيح؟
دون أدنى تردد، كما لو أنه لا يكترث بنظرات العالم.
"أنا لا أخلف وعودي. كما ترون، لقد اتخذت للتو الخطوة الأولى في الوفاء بالوعد الذي قطعته."
كان الأمر أشبه بـ"إما طريقي أو لا شيء".
"سأراكم في حفل توزيع جوائز الأوسكار".
.
.
( المترجم : و كدا وصلنا للفصل رقم 400 🎉🎉 و هكذا كان عندي طلب منكم الي عنده رواية بيحبها و ليست مترجمة يكتبلي أسمها لأبدء في ترجمتها حتي ننتهي من روايتنا المفضلة أولاً طبعاً)