قاعة الولائم المُجهزة بأكثر من مئة من أفراد الطاقم، بالإضافة إلى العديد من معدات التصوير. وكان كانغ ووجين جالساً على بيانو ذي قاعدة بيضاء ونقوش ذهبية متقنة على أحد جوانبه. هذا هو المنظر الذي استقبل أفراد الطاقم الأجانب الذين اكتظ بهم موقع التصوير.
لكن الأمر كان مختلفاً بالنسبة لكانغ ووجين.
-♬♪
بينما كان يبتسم وهو يضغط على المفاتيح، لم يلحظ ووجين الكاميرات أو الأضواء أو معدات الصوت أو طاقم الإنتاج الأجنبي. بالنسبة له، بدت قاعة الولائم هذه مختلفة تمامًا.
أجواء أنيقة وكلاسيكية.
شموع لا حصر لها تضيء الثريات التي تملأ السقف، وقاعة الولائم تمتلئ بألوان دافئة بفضل تلك الشموع، وطعام شهي، ونبلاء يرقصون على أنغام البيانو مرتدين فساتين ملونة وملابس رسمية، وضحكاتهم تملأ قاعة الولائم الضخمة.
بالنسبة لكانغ ووجين، لم يعد هذا المكان مكاناً لإجراء الاختبارات.
لقد تحولت إلى حفلة مليئة بالإيقاع والسعادة.
بالطبع، كان ذلك طبيعيًا. في تلك اللحظة، كان ووجين هو "الوحش" نفسه. لا، لنكون دقيقين، كان "الأمير" قبل أن يقع فريسةً للعنة. منذ لحظة دخوله قاعة الولائم هذه، استحضر روح "الأمير". تحوّلت أفكاره وجسده في لحظة، واختفى كل ما هو مرئي في الواقع كما لو كان دخانًا. لم يكن كانغ ووجين يعزف على البيانو فحسب.
كان يشارك عالم الوحش مع الجميع.
لم يكن هذا تمثيلاً. لقد كان يُجسّد الوحش من فيلم "الوحش والجميلة" على أرض الواقع، ويروي بإيجاز قصة حياته. أما البيانو فكان مجرد وسيلة.
بدا وكأنه يقول: "لم أكن في الأصل وحشاً، أو 'وحشاً'".
انظروا إلى هذا. هل يُعقل أن يُصدر مجرد "وحش" لحن البيانو الرقيق هذا؟ هل يُعقل أن يبتسم هؤلاء النبلاء في قاعة الولائم بهذه السعادة الغامرة بسببه؟ كان كانغ ووجين، أو بالأحرى "الأمير"، يُجسّد حياةً مليئةً بالضحك، خاليةً من العيوب، لم تكن مجرد دورٍ مكتوب، بل كانت وجودًا حقيقيًا.
لكن هذا.
"يا إلهي!"
"هل بدأ التمثيل بالفعل؟"
"يبدو الأمر كذلك، أليس كذلك؟"
اعتبر بيل روتنر، مخرج فيلم "الوحش والجميلة"، والمنتج التنفيذي، والمسؤولون التنفيذيون في "ديزني العالمية"، ونحو مئة من الموظفين الأجانب، هذا الأداء تمثيلاً مبالغاً فيه. كان ذلك متوقعاً. كان الوجه المنعكس على الشاشة مختلفاً تماماً عن المشاهد السابقة، وتحركت نظراته كما لو أن قاعة الولائم الفارغة في موقع التصوير قد امتلأت بالناس. كانت المشاعر الكامنة في لحن البيانو كافية لإذابة آذانهم.
كان تمثيلاً بنسبة 100%.
لكن ما كان غريباً حقاً هو تعابير وجوه طاقم إنتاج فيلم "الوحش والجميلة". اتسعت عيونهم، وانفتحت أفواههم، وعقدت حواجبهم. كل زوج من العيون كان يحمل لمحة من الحيرة. والسبب بسيط.
"هل طلب منه أحد أن يدمج التمثيل أثناء عزف البيانو؟"
"لا، على الإطلاق. حتى عندما سلمنا مواد الاختبار، تم توضيح ذلك بشكل صريح. بما أن أداء البيانو سيركز فقط على المهارة والعناصر البصرية مع تغيير الأزياء، لم تكن هناك حاجة لإدراج التمثيل، فقط التركيز على أداء البيانو."
لم يطلب أيٌّ من أعضاء فريق إنتاج فيلم "الوحش والجميلة" الحاضرين في قاعة الولائم هذه من كانغ ووجين دمج التمثيل في عزفه على البيانو. واقتصرت الطلبات الموجهة للممثلين الذين خضعوا لاختبارات الأداء لدور "الوحش" على ثلاثة طلبات فقط:
العزف على البيانو، والغناء، والتمثيل.
من بين هذه الاختبارات، كان الهدف من العزف على البيانو والغناء تقييم مدى قدرة الممثلين على أداء الموسيقى التصويرية الشهيرة التي تُعتبر علامة مميزة لفيلم "الوحش والجميلة" بنسخته الواقعية. بالطبع، كان من المقرر أن يدمج التمثيل مع العزف على البيانو أو الغناء أثناء التصوير. ولكن، نظرًا لتوزيع النوتات الموسيقية حديثًا، لم يكن هناك متسع من الوقت للتدريب. في الوقت الحالي، كان من المفترض أن يركزوا فقط على إظهار مهاراتهم في العزف على البيانو أو الغناء دون تمثيل.
حتى مجرد إتقان ذلك سيكون أمراً مثيراً للإعجاب.
يتطلب إدراج التمثيل البدء بتحليل النص ثم تخصيص وقت كبير للتدرب على دمج التمثيل مع البيانو والموسيقى التصويرية. وقد شهدت شركة "وورلد ديزني بيكتشرز" ونفذت مثل هذه العمليات مرات لا تحصى.
ومع ذلك.
والآن، كانغ ووجين، يرتدي بدلة رسمية تجمع بين اللونين الأزرق والبيج بشكل مثالي.
-♬♪
كان يؤدي عرضاً أثناء عزفه على البيانو. ومع ذلك، لم يبدُ الأمر متكلفاً أو مصطنعاً. وكانت الانطباعات التي عبّر عنها جميع الحاضرين، بمن فيهم المخرج بيل روتنر، دليلاً على ذلك.
"هذا المكان يشبه حقاً قاعة الولائم الحقيقية من فيلم "الوحش والجميلة".
"وأنا أيضاً. هل السبب هو ابتسامة كانغ ووجين؟ أم لحن البيانو؟"
"ربما كلاهما. إنه يجسد شخصية "الأمير" ويجسد مشاعر "الأمير" في عزف البيانو. الأداء نفسه حيوي. إنه ليس خشناً على الإطلاق."
"...لا يُصدق. بدأت أرى النبلاء يرقصون في قاعة الولائم الفارغة هذه. هذه هي المرة الأولى التي أشهد فيها شيئًا كهذا، ومع ذلك فهو يُنجز مثل هذا العمل الصعب بكل سهولة."
قام المخرج بيل روتنر، وعيناه واسعتان خلف نظارته ذات الإطار الأسود، بتعديل نظارته إلى الأعلى.
"علاوة على ذلك، فقد فاق أداء البيانو توقعاتنا بكثير. يا للعجب! كيف استطاع إتقان مهارات العزف على البيانو والتمثيل في مثل هذا الوقت القصير... وجعل الأمر يبدو بهذه السهولة؟"
كان الأمر كما لو أن كانغ ووجين كان يعرض على فريق إنتاج مسلسل "الوحش والجميلة" فيديو مباشراً. كأنه يقول: هكذا تتخيلون النسخة الواقعية. شعورٌ من هذا القبيل.
في تلك اللحظة، حدث تحول.
"همم؟ يبدو أن الإيقاع يزداد سرعة قليلاً."
"نعم، والانزعاج يتسرب إلى الأداء."
أصبحت نغمات البيانو المرحة والنابضة بالحياة التي كان يعزفها ووجين أسرع وأكثر حدة تدريجيًا. بدأت الابتسامة على وجه كانغ ووجين تتلاشى، وبدأ الظلام يتسلل إليه. وقد رُصد هذا بوضوح على الشاشة. في الوقت الفعلي، تحوّل تعبير وجهه إلى وجه خالٍ من التعابير. أما اللحن المشرق الذي كان يُسمع سابقًا، فقد أصبح الآن مُفعمًا بالألم.
وثم.
-♬♪!!
قام كانغ ووجين، أو بالأحرى "الأمير"، بضرب مفاتيح البيانو بقوة بكلتا يديه الممدودتين. وتوقف العرض فجأة، بعد أن ملأ قاعة الولائم.
"......"
"......"
"......"
فجأةً، تحولت قاعة الولائم، التي كانت تعجّ بالدفء، إلى مكانٍ موحش. تسللت برودة الشتاء التي نسوها إلى ثياب المئة من الموظفين. كان الجوّ قارساً. ارتسمت على وجه ووجين الجامد على الشاشة ملامح غضبٍ خافت.
طال الصمت.
كان كانغ ووجين، مرتدياً بذلته الرسمية، يحدق في البيانو الذهبي دون أن يحرك ساكناً. مرت عشر ثوانٍ تقريباً على هذه الحال. وبينما كان المخرج بيل روتنر والمنتج التنفيذي يراقبان المشهد، خمّنا ما سيحدث.
هل انتهى الأمر؟ هل تدرب فقط حتى منتصف النوتة الموسيقية؟ مع ذلك، عزف المقطوعة بحرية تامة، كما لو كانت من تأليفه. لقد فاق التوقعات.
لا يبدو أنه يؤدي دوره حتى النهاية. حسنًا، لا بد أن دمج التمثيل في الأداء كان أمرًا شاقًا بما فيه الكفاية. لا، مع ذلك، هذا أمرٌ مذهلٌ بالفعل. حتى مع هذا فقط، فقد تجاوز توقعات الجميع هنا.
بدا أن هذا الممثل الكوري غريب الأطوار لم يكن قد استعد إلا لهذه اللحظة. عندها، نهض المخرج بيل روتنر، الذي كان يحدق في الشاشة، من مقعده. كان ينوي التحدث إلى ووجين عند البيانو.
"......أمم، السيد كانغ ووجين."
في تلك اللحظة.
-♬♪
عاد عزف البيانو، الذي توقف، ليتردد صداه في قاعة الولائم المُعدّة للعرض. بدأ كانغ ووجين بتحريك أصابعه مجدداً. أما المخرج بيل روتنر، الذي كان قد نهض لتوه، فقد تجمد في مكانه.
ألم ينتهِ الأمر؟
من المنتج التنفيذي إلى نحو مئة من الموظفين الأجانب، اتسعت عيون الجميع دهشةً. وبطبيعة الحال، كانت أنظارهم مثبتة على ووجين وهو يعزف على البيانو. وما إن استأنف عزفه، حتى بدأ يعزف بقوة شديدة منذ البداية. كان الأمر غريبًا. فرغم أن اللحن استمر من الجزء السابق من المقطوعة، إلا أنه بدا وكأنه أغنية مختلفة تمامًا. وقد راودت الفكرة نفسها كل فرد من الموظفين الأجانب في قاعة الولائم.
"ما... ما هذا؟ لقد تغير المزاج تماماً."
تغيرت نظرة كانغ ووجين أيضًا. اختفت قاعة الولائم، التي كانت دافئة ومهيبة، تعج بأشهى المأكولات، تمامًا. انطفأت جميع الشموع المضيئة التي كانت تزين الثريا. كما اختفى النبلاء الكثيرون الذين كانوا يرتدون ملابس الولائم الأنيقة.
الآن، لم يبقَ سوى الظلام.
هبت ريح قارسة ممزوجة بعاصفة ثلجية. لم يكن هناك أثر لدفء البشر. لم يبقَ سوى الظلام والرطوبة. تمزقت بذلة الحفل التي كان يرتديها وتحولت إلى خرق بالية. حتى يداه اللتان كانتا تعزفان على البيانو أصبحتا مغطيتين بالفراء البني.
الوحش.
في هذه اللحظة، لم يعد كانغ ووجين "الأمير". لقد أصبح "الوحش".
الرجل الملعون الذي تحول إلى وحش.
وهكذا، تحوّل فصل الربيع في عينيه وقلبه إلى شتاء. مزّق الوحش قلبه المفعم بالضحك، فخدشه وعضّه وزأر. وبقي الفراغ والقلق يخيّمان عليه، وتصاعدت حدة الانفعال، وتسلّل القلق إلى داخله.
-♬♪
نُقلت كل تلك المشاعر من خلال عزف البيانو. كان عزفًا خشنًا وقاسيًا، مليئًا بالغضب الواضح. وينطبق الأمر نفسه على وجه ووجين، الذي التقطته الكاميرا وعرضته على الشاشة. لقد كان تعبيرًا عن الانزعاج وعدم الارتياح الذي يُميّز "الوحش". ومع استمرار العزف، ازدادت حدة المشاعر.
كان ذلك مفهوماً.
لقد استدعى "الوحش" وضخّم "التحول إلى وحش" بداخله.
لماذا أصبحتُ هكذا؟ أين ذهب ماضيّ الدافئ؟ متى سأعود؟ هل سأموت هكذا؟ أي شخصٍ كان، أرجوك اظهر.
آه، إنه مكان موحش كالجحيم نفسه.
لم يكن لدى كانغ ووجين أي حوار. لم تنفتح شفتاه المغلقتان بإحكام. ومع ذلك، فإن نظرته وتعبيراته وعزفه على البيانو أكملت شخصية "الوحش" بشكل أكثر وضوحًا مما يمكن أن تفعله مئة جملة حوارية.
من هذه النقطة فصاعدًا.
-♬♪
بدأ أداء البيانو الكئيب والخشن في الانفجار، وبدأ المخرج بيل روتنر وطاقم الإنتاج المكون من حوالي مائة شخص في فيلم "الوحش والجميلة" يدركون شيئًا ما.
"...بدون أي مكياج - الفراء الكثيف والوجه المخيف لـ'الوحش' واضحان للغاية."
"هل يعقل أن كانغ ووجين... يستبدل وجه الأمير بوجه الوحش مع عزف على البيانو؟"
لقد أدركوا أن كانغ ووجين كان يستخدم أداءً على البيانو ممزوجًا بالتمثيل لتصوير التحولات من "الأمير" إلى "الوحش"، حيث قام بتنفيذ الجوانب البصرية والتقنية بدون مكياج أو مؤثرات حاسوبية.
بطبيعة الحال، كانت هذه هي نية ووجين بالكامل.
كان من المفترض أن يتضمن فيلم "الوحش والجميلة" الواقعي مكياجًا احترافيًا متقنًا. مع ذلك، لم يستخدم الممثلون هذا المكياج في تجارب الأداء. بعبارة أخرى، كان نحو مئة أجنبي مجتمعين يشاهدون تجارب أداء الممثلين، ويقيّمون تمثيلهم وعزفهم على البيانو وأصواتهم، بينما يتخيلون المكياج أو الجوانب التقنية.
لكن ألم يكن ذلك غير مُرضٍ بعض الشيء؟
بالطبع، لم تكن هناك حاجة لوضع مكياج "الوحش" بشكلٍ صريح، ولكن بما أنه قطع كل هذه المسافة ليشارك في الاختبار، أراد كانغ ووجين أن يُظهر للجميع "وحشًا" حقيقيًا. ولم يكن الأمر كما لو أنه لا توجد طريقة لفعل ذلك.
البيانو. لقد سكب حياة كل من "الأمير" و"الوحش" في البيانو.
كان لذلك أثرٌ بالغٌ على فريق إنتاج فيلم "الوحش والجميلة"، أثرٌ يفوق تأثير المكياج بأضعافٍ مضاعفة. لم يعد هناك حاجةٌ للتخيل. فقد جعلتهم نغمات البيانو غير المألوفة التي تسللت إلى آذانهم يتخيلون تلقائيًا شكل "الوحش".
ثم.
-♬♪
انتهى عرض الوحش، الذي بلغ ذروته. أغلق كانغ ووجين غطاء البيانو الذهبي ونظر مباشرة إلى الكاميرا المثبتة خلف البيانو.
"......"
كانت عيناه مليئتين بمشاعر خامّة، تشبه مشاعر الأطفال.
هل مرت حوالي خمس ثوانٍ على هذا النحو؟
-شششش.
فجأة، عاد كانغ ووجين إلى وجهه المليء باللامبالاة. نهض على قدميه، وتمتم بصوت منخفض باللغة الإنجليزية أمام نحو مئة موظف أجنبي.
"انتهى الأمر."
لكن لم يرد أحد على الفور.
"......"
"......"
كان ذلك بسبب استمرار صدى "الوحش" في الأجواء.
بعد بضع عشرات من الدقائق.
خرج كانغ ووجين من المسرح الضخم الذي يشبه المستودع داخل "استوديو SPT"، والذي امتد على مساحة شاسعة بلغت 50 ألف بيونغ، حيث أُجريت تجارب الأداء لمسلسل "الوحش والجميلة". كان قد خلع بالفعل بدلة الحفل التي كان يرتديها كزيّ. وهذا أمر طبيعي. لقد انتهى اختبار الأداء. انتهى اختبار الشاشة.
عندما نظر ووجين إلى موقع تصوير المستودع الضخم، تجهم وجهه. لكنه في داخله، تنفس الصعداء.
"يا إلهي، لقد انتهى الأمر! لقد كان الأمر مرهقاً بشكل غير متوقع. على أي حال، أشعر الآن براحة كبيرة."
من العزف على البيانو إلى الغناء والتمثيل، أظهر كل ما حضّره دون أي ندم. بعد انتهاء كل شيء، فوجئ نوعًا ما بأن المخرج بيل روتنر، والمنتج التنفيذي، ومسؤولي "ديزني العالمية" لم يطرحوا عليه الكثير من الأسئلة. لم تكن هناك سوى استفسارات قليلة حول عملية تحضيره للاختبار. مع ذلك، وجد كانغ ووجين هذا الأمر غريبًا بعض الشيء.
ألم يكن الأمر جيداً؟ أوه، من يهتم. لقد انتهى الأمر بالفعل، ولم يتبق سوى النتيجة.
تجاهل الأمر ببساطة. فالتفكير فيه أكثر لن يغير شيئاً في هذه المرحلة. بعد قليل، رفع تشوي سونغ غون، الذي كان يقف بجانب كانغ ووجين، إبهامه فجأةً.
"لقد أبدعت هذه المرة أيضاً، لا، أنت مجنون حقاً. عندما أوقفت عزف البيانو في المنتصف ثم واصلت بإيقاع مختلف تماماً، شعرت بقشعريرة حقيقية."
"هل كان ذلك جيداً؟"
"كلمة 'حسناً' لا تكفي لوصف الأمر. لقد أبدعت حقاً. ألم ترَ تعابير وجه المخرج وفريق الإنتاج؟ لقد كادت أرواحهم أن تُسحب منهم. حتى أنني سمعت بعضهم يلهثون من شدة الإعجاب هنا وهناك."
حقاً؟ شعر ووجين بالارتياح، وتحدث تشوي سونغ غون مرة أخرى.
"لا يزال هناك أربعة ممثلين مشهورين من هوليوود يسعون لمنافستك، لكن بصراحة، لا أعتقد أنك في وضع غير مواتٍ مقارنة بهم."
"......"
"لكن مع ذلك، يُعرف هذا المكان بحدوث كل أنواع الأشياء غير المتوقعة، ودعونا لا ننسى الجدل الذي اندلع عندما ذُكر اسمك لأول مرة كمرشح لدور "الوحش والجميلة". في الوقت الحالي، دعونا ننتظر بقلبٍ أكثر تفاؤلاً."
بمعنى آخر، بغض النظر عن الموهبة، كان على "ديزني العالمية" مراعاة العديد من العوامل الأخرى. كان هناك أيضًا فيلم "بييرو: ميلاد الشرير"، الذي حصل عليه ووجين مؤخرًا، والجدل الدائر حول ترشيحه لدور "الوحش"، والذي لا يزال موضوعًا ساخنًا بين الجمهور العالمي. علاوة على ذلك، ورغم أنه لم يكن واضحًا للعيان، فقد يكون هناك تمييز خفيّ.
وفي تلك اللحظة، أومأ كانغ ووجين برأسه موافقاً.
-شششش.
مرّت مجموعة من الأجانب أمامه. من بينهم، نظر رجل ذو شعر بني مجعّد إلى ووجين. كان مظهره اللافت للنظر يُشير بوضوح إلى أنه ليس شخصًا عاديًا. وبينما كانوا يبتعدون، تمتم تشوي سونغ غون بهدوء.
"الهدف التالي سيدخل."
كان أحد ممثلي هوليوود الذين يتنافسون على الدور. وبالتدقيق، تبين أنه نفس الممثل الذي سبق أن تحدث عن كانغ ووجين مع مايلي كارا خلال عرض أزياء، فوبخته لاحقًا على ثرثرته. أما كانغ ووجين، الذي لم يكن يعلم بذلك، فقد اكتفى بمراقبته بوجه جامد، وقد وجد الموقف مثيرًا للاهتمام.
ذلك الممثل، لا أتذكر اسمه، لكن يا إلهي، إنه وسيم للغاية في الواقع! وسيم جداً وطويل القامة جداً. واو-
تذكر الممثل الهوليوودي ذو الشعر البني، الذي كان يدخل قاعة الاختبار، شيئاً قالته له مايلي كارا في الماضي.
"بموقفك الحالي، ستُسحق، أتعلم؟ سحقاً مروعاً بكل معنى الكلمة."
استهزأ وهو يتذكر ذلك.
"كأنني سأُسحق يوماً على يد رجل كهذا. أمر سخيف."
بعد حوالي 20 دقيقة.
-♬♪
ملأ صوت موسيقى البيانو مجدداً قاعة الاحتفالات التي كانت تُجرى فيها تجارب الأداء لفيلم "الوحش والجميلة". كان يجلس أمام البيانو الذهبي رجلٌ يرتدي بدلة زرقاء أنيقة. لكنه لم يكن كانغ ووجين، بل كان المرشح التالي، ممثل هوليوود ذو الشعر البني. كان يُقدم عزفاً على البيانو بحماسٍ شديد، يكاد يكون احترافياً.
كان المخرج بيل روتنر والمئة أجنبي تقريباً يتابعون باهتمام. وبحسب تعابيرهم الجادة والمركزة، فقد بدا أنهم معجبون جداً بأدائه.
"......"
"......"
لكن في الحقيقة، لم تكن عقول الأجانب، رغم صمت أفواههم، مليئة بالإعجاب بل بالحيرة.
والسبب؟
"يا إلهي، إن رؤية شيء استثنائي كهذا في البداية تؤثر عليك حقاً."
كان المخرج بيل روتنر، الذي خلع نظارته ذات الإطار الأسود، لا يزال غارقاً في ذكريات أداء الوحش في وقت سابق. وبينما كان يستمع إلى عزف ممثل هوليوود على البيانو، تمتم بكلمات خافتة.
"هذا لعب أطفال."