عندما رأى كانغ ووجين ماريا أرماس لأول مرة، كان رد فعله الأولي هو الفضول. ظهرت ماريا بالتزامن مع وصول ووجين إلى موقع تصوير استوديو "SPT" الضخم الذي تبلغ تكلفته 50 ألف بيونغ. وكان تشوي سونغ غون أول من أبدى ردة فعل.
"أوه، تلك الممثلة."
ثم وقعت عينا كانغ ووجين عليها. بالطبع، لم يستطع تذكر اسمها. مثل كريس هارتنت، كانت ممثلة هوليوودية يعرفها جيداً. ومع ذلك، كان هناك شيء واحد مؤكد.
يا إلهي، إنها مذهلة. هالتها في مستوى آخر.
كان حضورها ينضح بالأناقة، لا شك في ذلك. وعلى وجه الخصوص، تركت عيناها البنيتان الداكنتان انطباعاً قوياً. وبعد ذلك بوقت قصير، ذكر تشوي سونغ غون اسمها.
"أنت تعرف تلك الممثلة، أليس كذلك؟ ماريا أرماس. إنها إحدى المرشحات لدور "بيل" إلى جانب مايلي كارا. وكثيراً ما يقارن الناس أسلوبها بأسلوب مايلي كارا."
ماريا أرماس؟ بصراحة، حتى سماع الاسم لم يكن مألوفاً لي. مع ذلك، تظاهر كانغ ووجين بالألفة بنبرة منخفضة.
"نعم، لقد رأيتها."
"إنها لا تسعى علنًا إلى احتراف الغناء مثل كارا، لكنها معروفة في هوليوود بقدرتها الغنائية الرائعة. كما أنها بارعة في المسرحيات الغنائية. أما عن جمالها؟ فيقولون إنها تنافس مايلي."
"......"
تأمل كانغ ووجين وجه ماريا بعناية من على بُعد خطوات قليلة. كانت كلتا الممثلتين تتمتعان بجمال لا يُضاهى، لكن لم تكن هناك حاجة للمقارنة بينهما. لكل منهما سحرها الخاص، كما فكّر. في تلك اللحظة، ربت تشوي سونغ غون على كتف ووجين.
"هيا بنا لنلقي التحية."
وعندها سمع كانغ ووجين ذلك.
"أنا لا أحبه."
كلمات ماريا الإسبانية التي انتقدته. كان تعليقًا في غير وقته تمامًا لدرجة أنه تركه عاجزًا عن الكلام. مع ذلك، لم يكن من الممكن أن يفهم تشوي سونغ غون الإسبانية.
"همم، لقد انتقلت من الإنجليزية إلى الإسبانية فجأة؟ هذه هي الإسبانية، أليس كذلك؟"
هنا، كان ووجين الوحيد الذي استطاع فهم الكلمات التي كانت ماريا تنطق بها. بفضل قراءته (أو مشاهدته) لفيلم "جوراسيك لاند 4"، اكتسب اللغة الإسبانية.
"إنه يفتقر قليلاً إلى المؤهلات اللازمة لتجسيد شخصية "الوحش". لا، بدلاً من "الوحش"، فهو لا يناسب دور "الأمير". يحتاج "الأمير" إلى أن يبدو أكثر وسامة."
ما هذا؟ أمرٌ مُثيرٌ للغضب. هل كانت بهذه الجرأة لمجرد أنها جميلة؟ بدأت تظهر على كانغ ووجين نزعته التي لا تعرف التراجع. لم يكن ليتحمل انتقاده وجهاً لوجه، لا من حيث المبدأ ولا من حيث شخصيته الحقيقية. لذا، ردّ كانغ ووجين، بالطبع، بالإسبانية.
"أنتِ أقل جمالاً من مايلي كارا."
ارتجفت ماريا أرماس بشكل واضح، فقد فوجئت تمامًا، وتغيرت ملامح وجهها قليلًا. أولًا، لم تكن تتوقع أن يتحدث هذا الممثل الكوري الإسبانية بطلاقة تامة.
ماذا؟ كيف يعرف الإسبانية؟
لم تكن ماريا وحدها من أصيبت بالذهول، بل كان الموظفون الأجانب وحتى تشوي سونغ غون مصدومين بنفس القدر.
'...إسبانية-إسبانية؟؟!'
حدّق الجميع في ووجين بأعين متسعة. أما ووجين، فظلّ غير مبالٍ، ولم يتغيّر تعبير وجهه وهو ينظر إلى ماريا من مسافة خطوة. عند هذه النقطة، عبست ماريا.
"ماذا قلت للتو؟"
كانت لا تزال تتحدث بالإسبانية، وكان كبرياؤها واضحًا للعيان. صحيح أن التحدث من وراء ظهر أحدهم لم يكن أمرًا جيدًا، إلا أن ما قاله كانغ ووجين أغضبها أكثر. "أنا أقل جمالًا من مايلي؟" مع ذلك، لم يُبدِ ووجين أي نية لتخفيف التوتر، وكرر كلامه ببساطة.
"أنتِ أقل جمالاً من مايلي كارا."
"......يا."
"في كوريا، لدينا قول مأثور: 'العين بالعين والسن بالسن'."
"؟؟؟"
وبينما ارتسمت الحيرة على وجه ماريا، شرح ووجين المعنى.
"هذا يعني ببساطة أنك ترد للناس الجميل على ما فعلوه بك."
"......"
عضّت ماريا شفتها السفلى برفق. دفعتها طبيعتها للرد فورًا، لكنها أجبرت نفسها على كبح غضبها لأنها كانت تعلم أنها المخطئة أولًا. كانت نظرتها حادة، لكن كانغ ووجين مدّ يده نحوها بلا مبالاة.
-سووش.
هذه المرة، تحدث باللغة الإنجليزية بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه الجميع.
"أنا كانغ ووجين. أتطلع إلى العمل معكم اليوم."
ماريا، التي كانت تحدق في ووجين، صافحته على مضض، على الأرجح بسبب نظرات من حولهم.
"نعم، تشرفت بلقائك."
بعد مصافحة سريعة مرتين، تحرك كانغ ووجين أولاً. تبعه تشوي سونغ غون وبقية الفريق. أثناء سيرهم، نظر تشوي سونغ غون إلى ماريا وسأل ووجين.
"ما هذا؟ عم كنتما تتحدثان بالإسبانية؟"
حافظ كانغ ووجين على وجهه الجامد الذي لا يشوبه شائبة، وقدم إجابة موجزة.
"لقد أثنينا على مظهر بعضنا البعض."
"...لم يبدُ أن هناك تبادلاً للمجاملات."
"كيف يمكن أن يكون ذلك؟"
"حقا؟ همم - لا، انتظر! مهلاً، ووجين، متى تعلمت الإسبانية أصلاً..."
بدا تشوي سونغ غون وكأنه على وشك أن يسأل شيئاً، لكنه أطلق تنهيدة صغيرة وأجبر نفسه على ابتسامة مصطنعة.
"لا، لا يهم. حسنًا، حتى لو سألت، فربما سيتركني ذلك في حيرة من أمري على أي حال."
في هذه الأثناء، كانت ماريا، التي لا تزال واقفة في الخلف، تحدق في شخصية ووجين المنسحبة، تتمتم لنفسها.
"يا له من أمر مزعج."
شعرت بشعور نادر بالهزيمة.
"كيف بحق السماء... يعرف الإسبانية؟"
بعد حوالي 30 دقيقة.
بعد أن كان هنا من قبل، شارك كانغ ووجين هذه المرة في الاختبار ليس كمرشح، بل كممثل يؤدي دور "الوحش". امتلأت عيناه مرة أخرى بفخامة قاعة الولائم، والثريات العديدة المتدلية من السقف، والأعمدة المزخرفة بنقوش دقيقة، والأرضية الرخامية المزينة بلوحات رائعة.
كان ووجين يرتدي بالفعل بذلته الزرقاء الخاصة بالمآدب، ووقف بين العديد من الموظفين الأجانب. وكان يتحدث حالياً مع بيل روتنر، المخرج.
"ووجين، لا داعي لإجهاد نفسك كثيراً. من فضلك فقط اعزف مقطوعة البيانو من الاختبار الأخير، ولكن بإحساس الوحش."
"نعم، يا مدير."
"ليس عليكِ أداء الدور كاملاً. أولاً، سننظر في مشهد ثنائي مع "الوحش"، ثم لاحقاً، سنتحقق من مشاهد فردية مع الممثلات المرشحات لدور "الجميلة".
للتوضيح، لم يشارك كانغ ووجين في تجارب الأداء اليوم مجاناً. بالطبع، كان هناك تعويض مناسب. وقد تم الاتفاق على ذلك بعد مناقشات مسبقة بين تشوي سونغ غون وشركة "ديزني العالمية".
في تلك اللحظة.
-سووش.
دخلت ممثلة ترتدي فستانًا أصفر فاتحًا قاعة الولائم في موقع التصوير. كانت ماريا أرماس، بشعرها المرفوع الذي بدأ يتحول من البني إلى الأشقر. كانت ترتدي قلادة ذهبية كبيرة حول عنقها. فور ظهورها، اقترب منها بيل روتنر، الذي كان يتحدث مع ووجين، ليقدم لها توضيحات بشأن تجربة الأداء.
أثناء تلقيها الإحاطة، ماريا...
"......"
...ظلت تنظر إلى كانغ ووجين. على الرغم من أن ووجين كان يشعر بنظراتها، إلا أنه تجاهلها.
"ماذا، هل هي متوترة أم ماذا؟"
بعد عشر دقائق، تم تجهيز جميع الكاميرات والإضاءة بالكامل. جلس معظم الموظفين، باستثناء بيل روتنر وعدد قليل من الأعضاء الرئيسيين. كان كانغ ووجين يسير نحو البيانو الموضوع في قاعة الولائم.
"أحم!"
صدر صوت تنحنح متعمد من الخلف. التفت ووجين برأسه بتعبير متصلب. كانت ماريا تقف هناك بفستانها، ووجهها عابس قليلاً وهي تتحدث، مرة أخرى بالإسبانية.
"حول وقت سابق-"
كانت ماريا تغلي من الداخل.
"تشه، كيف انتهى الأمر هكذا؟"
لكنها أعطت الأولوية في الوقت الراهن لإنقاذ الموقف.
"أنا آسف لما حدث سابقاً. لم أقصد ذلك."
أجاب كانغ ووجين بنبرة منخفضة، وباللغة الإسبانية أيضاً.
"لا بأس. أعلم أنك لم تقصد ذلك."
"ماذا؟"
"لكن ذلك لن يؤثر كثيراً على الاختبار. لأنني محترف."
بعد أن قال كلمته، انصرف كانغ ووجين بخطوات واسعة واثقة. شعرت ماريا، التي ظلت تحدق في ظهره بذهول، بشيء لم تختبره من قبل.
«يا إلهي، ما هذا الوغد المجنون؟!»
أدركت أن كانغ ووجين لم يكن مجرد شخص غريب الأطوار، بل كان خارج نطاق الفهم تماماً.
بغض النظر عن التوتر، سارت تجربة الأداء دون أي مشاكل، تمامًا كما قال ووجين.
-سووش.
جلس "الوحش"، أو كانغ ووجين، على البيانو، بينما وقفت ماريا بفستانها في وسط قاعة الوليمة. وسرعان ما أعطى بيل روتنر الإشارة للبدء. وملأ صوت بيانو ووجين قاعة الوليمة على الفور تقريبًا.
-♬♪
بدأت تجارب الأداء الأخيرة مع "الأمير"، ولكن هذه المرة، بدأت بالأداء الخام والبدائي لـ "الوحش".
ثم.
"!!!"
اتسعت عينا ماريا للحظة، وبدا عليها الذهول من مهارة ووجين في العزف على البيانو. ولكن بعد ذلك بوقت قصير...
"......"
بعد أن أخذت ماريا نفسًا عميقًا، بدأت بالغناء، متناغمة صوتها مع لحن البيانو. تغير صوتها الحاد المعتاد، كيف يمكن وصفه؟ ربما كان صافيًا ونقيًا؟ كانت قد بدأت بالفعل في التمثيل. كانت تُلقي نظرات خاطفة على كانغ ووجين وهو يعزف على البيانو كما لو كان "الوحش"، ثم واصلت الغناء بصعوبة. في هذه الأثناء، كان المخرج بيل روتنر يتابع المشهد على الشاشة.
فرك ذقنه، كما لو كان يقيم مدى تزامن حركتهما.
همم، هذا جيد.
وكما كان متوقعاً، اندمجت ماريا، التي كانت الخيار الأول للجمهور لدور الجميلة "بيل"، تماماً في المشهد. بعد أن وقفت ساكنة لبعض الوقت وهي تغني، ثم...
-سووش.
...بدأت بالرقص بمفردها، متتبعة لحن البيانو.
كم دقيقة مرت؟
"يقطع."
عند إشارة المخرج، توقفت ماريا عن الرقص. بعد قليل، ترك كانغ ووجين البيانو، وحان دورها في أداء منفرد. ووجين، الذي كان يندمج بين الطاقم الأجنبي، راقب تمثيلها.
إنها جيدة.
وكما كان متوقعاً، لم تصبح ماريا أرماس نجمة هوليوودية لامعة عبثاً. فقد كان لأدائها التمثيلي جاذبية آسرة. وهكذا، انتهت تجربة أداء ماريا أرماس. وبينما كانت تغادر قاعة الاحتفالات في موقع التصوير، تحيي المخرج وفريق العمل،...
"......"
تبادلت ماريا نظرات خاطفة مع كانغ ووجين، لكنها لم تُبدِ ردة فعل تُذكر. وكان ووجين، بطبيعة الحال، على نفس المنوال. وبعد تبادل نظرات خاطفة فقط، اختفت ماريا.
وبعد عشر دقائق، كان الشخص التالي الذي استلم الراية هو...
"مرحبًا-"
صوت مألوف. كان صوت امرأة شقراء. كان شعرها ينسدل حتى صدرها، وعيناها زرقاوان ساطعتان. مايلي كارا. على عكس ماريا التي قابلناها سابقًا، مايلي...
انظر إلى هذا.
...أومأت بابتسامة خفيفة إلى كانغ ووجين وخاطبته بحرارة.
"ألم أقل لك ذلك؟ أنك ستعزف على البيانو في تجربة الأداء الخاصة بي. وكما ذكرت سابقاً، أهنئك على حصولك على دور "الوحش".
بينما تنهد داخلياً قائلاً "كما هو متوقع" بسبب الجو المريح الذي ساد على الفور.
"مايلي كارا هي الأصل!"
ظاهرياً، قام ووجين بتضخيم عرضه المفاهيمي.
"أرجوكم اعتنوا بي."
"هذه هي المرة الثانية التي تراني فيها مرتدياً زياً تنكرياً، أليس كذلك؟ أتطلع أيضاً إلى العمل معك."
بعد خمس عشرة دقيقة، عادت مايلي كارا إلى قاعة الولائم، مرتديةً الفستان الأصفر الفاتح نفسه. في ذلك الوقت، كان كانغ ووجين قد جلس بالفعل على البيانو. كان المشهد مطابقًا للمشهد السابق مع ماريا. نظر ووجين، الجالس على البيانو، نظرة خاطفة إلى كارا الواقفة في وسط القاعة. على الرغم من ارتدائها الفستان نفسه، إلا أن الأجواء كانت مختلفة تمامًا.
هل السبب أنها شقراء حقيقية؟ يبدو أن الفستان يناسبها أكثر.
شعر المخرج بيل روتنر، الذي كان يراقب الشاشة، بنفس الشعور. لقد كانت ماريا رائعة، لكن حضور مايلي كارا كان آسراً لدرجة أنه كان من الصعب عليه أن يرفع عينيه عنها.
"التركيبة العامة أفضل بكثير. الأمر لا يتعلق بالمظهر أو الشكل، هذه هي سمتها الفريدة. طاقتها."
قبل كل شيء...
"قصتها الثنائية مع كانغ ووجين هي..."
سواء على الشاشة أو في الواقع، كان التناغم بين الممثلين في قاعة الولائم مثالياً. كان هذا انطباع بيل روتنر الأول.
بعد ذلك بوقت قصير...
"يمكنك البدء عندما تكون مستعداً."
عند إشارة المخرج، بدأ "الوحش"، كانغ ووجين، بالعزف على البيانو مجدداً، ونظرت مايلي كارا، التي أصبحت الآن تؤدي دور "الجميلة"، بتردد إلى ووجين قبل أن تبدأ في أداء دورها. بدا الأمر كما لو أنها تراقب "الوحش" بعناية تحسباً لأي رد فعل.
-♬♪
كانت النغمات واضحة، لكن في نهايات صوت كارا، كان هناك ارتعاش خفيف. هل كان خطأً؟ لكن بالنسبة لبيل روتنر، الذي كان يشاهد المشهد على الشاشة، فقد تحولت قاعة الولائم التي تم تصويرها إلى شيء آخر. لم تعد مجرد ديكور، بل أصبحت قلعة "الوحش" الباردة والقمعية.
«...هذا أمر لا يُصدق».
في تلك اللحظة، لم يكن بيل روتنر يشاهد مجرد اختبار أداء، بل كان يعيش قصة "الوحش والجميلة".
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم نفسه، في وقت متأخر من بعد الظهر.
مرّ الوقت سريعًا. بعد أن أنهى كانغ ووجين اختبار الأداء لدور "بيل"، وصل إلى استوديوهات "ديزني العالمية". وبطبيعة الحال، كان المخرج بيل روتنر برفقته. مرة أخرى، ذُهل ووجين وهو يستمع إلى تفاصيل الاجتماع. المبلغ المذكور في العقد، والذي يُمثل أجره، جعله عاجزًا عن الكلام.
'مجنون!!!'
رغم أنه لم يتردد كثيرًا بفضل عرضه المبتكر، إلا أن التعامل مع مبالغ طائلة من المال كان لا يزال غريبًا على ووجين. تساءل في نفسه: "هل يوجد مثل هذا المال في العالم حقًا؟!". ومع ذلك، كانت المفاوضات التي تجري أمام عينيه حقيقية لا جدال فيها.
استمر الاجتماع حوالي ساعتين.
رغم عدم اكتمال كل شيء، فقد تم تنسيق الكثير. كانت الوجهة التالية "استوديوهات كولومبيا". كان كانغ ووجين يتنقل بسرعة في أرجاء هوليوود، من الشرق إلى الغرب. خلال عملية الانتقال، كان على كانغ ووجين اتخاذ عدة قرارات بشأن مسائل أثارها تشوي سونغ غون.
"ووجين، بعد برنامج 'جيمي شو'، عروض التمثيل تنهال عليه بشكل هائل، حرفياً تنهال عليه."
انهالت الدعوات بلا حصر، ليس فقط من وسائل الإعلام وشركات البث الأمريكية، بل أيضاً من منافذ إعلامية رئيسية أخرى، بما في ذلك قنوات يوتيوب الضخمة. ومع ذلك، كان من المستحيل تلبية جميعها.
"ليس من الضروري حضور كل واحدة منها."
قرر كانغ ووجين أنه لا داعي للمبالغة في الترويج لصورته. سيستمر الناس في مدحه حتى لو بقي على حاله، فلماذا التسرع بلا داعٍ؟ كانت فكرة سريعة لكنها قريبة من الإجابة الصحيحة.
حالياً، تنتشر يومياً مقالات إعلامية أجنبية تتناول كانغ ووجين.
«لوس أنجلوس تايمز / تأكيد اختيار كانغ ووجين لدور "الوحش" يُثير ضجة إعلامية عالمية»
«كانغ ووجين، بطل مسلسل BBX / كولومبيا وديزني، يثير اهتماماً واسعاً وسط آراء متباينة في جميع أنحاء العالم»
«CNM / "يمكنكم الانتقاد بعد مشاهدة العمل" - هل تصريح كانغ ووجين ثقة أم غرور؟»
بعد عدة أيام، في الصباح، اجتمع تشوي سونغ غون وأعضاء فريقه في منزل كانغ ووجين. وبينما كانوا يتناولون فطورًا بسيطًا من الخبز، أغلق تشوي سونغ غون، ذو الشعر المربوط على شكل ذيل حصان، المفكرة التي كان يقرأها وقال...
"حان الوقت للعودة إلى كوريا."
هذا يشير إلى أن جدول لوس أنجلوس الطويل نسبياً قد شارف على الانتهاء. وكما هو متوقع، أومأ ووجين، المعروف بهدوئه، موافقاً.
- بززز، بززز.
اهتز هاتفه رنينًا طويلًا. كانت مكالمة، والمتصلة هي مايلي كارا. بعد أن استأذن تشوي سونغ غون، خفض ووجين صوته وهو يضع الهاتف على أذنه.
"نعم، أهلاً."
في المقابل، كان صوت كارا على الهاتف متحمسًا بعض الشيء.
"صباح الخير يا سيد "الوحش". أنا أناديك الآن بصفتي الجميلة "بيل".
وفي الوقت نفسه، صدر إعلان رسمي من قبل "وورلد ديزني بيكتشرز".
«CNM / بعد كانغ ووجين في دور "الوحش"، أعلنت "ديزني العالمية" عن اختيار مايلي كارا في دور "الجميلة"».
كانت تلك اللحظة التي اكتمل فيها اختيار الممثلين لأدوار البطولة في فيلم "الوحش والجميلة".