حوالي منتصف النهار بتوقيت كوريا في الثالث عشر من الشهر. على الرغم من استيقاظه عند الفجر، نهض كانغ ووجين، الذي كان قد عاد إلى النوم، وهو يشعر بالنعاس. بشعره الأشعث، أمسك ووجين هاتفه أولاً.
"يا إلهي، الساعة الثانية عشرة؟ هل أنا مجنون؟ منذ متى لم أنم هكذا؟"
كان النوم حتى الظهر سابقةً له منذ أن أصبح ممثلاً. ويعود ذلك جزئياً إلى الإرهاق المتراكم، لكن وجوده في منزل مريح جعله يسترخي تماماً، مما سمح له بالنوم بعمق. ومع ذلك، لم يكن لدى كانغ ووجين أي ندم.
"لا يهم. إنه يوم عطلة على أي حال."
انتقل ووجين، الذي حصل على إجازة ثلاثة أيام ابتداءً من اليوم، إلى غرفة المعيشة وارتشف بعض الماء. بعد أن أيقظ نفسه ببعض تمارين التمدد الخفيفة، التقط هاتفه من على السرير مرة أخرى ليقرأ رسائله المتراكمة. كانت هناك رسائل كثيرة من أشخاص يبدأ اسمهم بتشوي سونغ غون، ولكن من بينها، لفت انتباه كانغ ووجين شيءٌ ما.
"هاه؟"
رسالة خاصة من نجم هوليوود الشهير، كريس هارتنت. كان مضمونها موجزًا، تتحدث عن التطلع للعمل معًا والأمل في نجاح فيلم "بييرو: ميلاد الشرير". قرأ كانغ ووجين الرسالة، ثم أمال رأسه.
"هذا الشاب الوسيم... ألم ينسحب من تجربة الأداء؟"
فلماذا كان يقول إنهما يجب أن يعملا معًا بشكل جيد؟ ووجين، وهو يحك ذقنه، فهم أخيرًا رسالة كريس بعد قراءة رسالة تشوي سونغ غون النصية الطويلة نوعًا ما.
"آه."
تضمنت تلك الرسالة معلومات عن كريس، وتحديدًا انضمامه إلى طاقم فيلم "بييرو: ميلاد شرير". تفاجأ ووجين قليلًا، فبحث على الإنترنت عن مقالات إخبارية أجنبية متعلقة بهوليوود. كانت المقالات عن كريس تتدفق بكثرة.
«أكدت صحيفة لوس أنجلوس تايمز/كولومبيا انضمام كريس هارتنيت إلى فيلم "بييرو: ولادة الشرير"»
«تم تأكيد مشاركة كريس هارتنيت في فيلم "بييرو: ولادة الشرير"، ألم يكن يجري اختبار أداء للدور الرئيسي؟»
انتشر هذا الخبر منذ ساعات قليلة، بينما كان ووجين لا يزال نائمًا. أعلنت استوديوهات كولومبيا عن مشاركة كريس، وسرعان ما تناقلته الصحافة الأجنبية. وبحسب التقارير، تم تأكيد اختيار كريس للدور في وقت مبكر من بعد الظهر بتوقيت لوس أنجلوس.
"يا له من أمر مذهل."
بعد قراءة بعض المقالات الأجنبية، فوجئ ووجين حقاً. لم يخبره المخرج آن جا بوك بأي شيء عن ذلك، وبصراحة، لم يكن يتوقع ذلك أصلاً.
"اعتقدت أن علاقتي به انتهت عند الاختبار."
على أي حال، مثّلت مشاركة كريس في فيلم "بييرو" خبراً مثيراً للغاية للصحافة الأجنبية. فبعد كل شيء، تنافس كريس هارتنيت مع ووجين على الدور الرئيسي في تجربة أداء وخسر. من الناحية الفنية، انسحب من المنافسة، لكن الصحافة اعتبرته مهزوماً. والآن، رغم خسارته أمام كانغ ووجين، تم تأكيد مشاركته في دور مختلف في فيلم "بييرو: ميلاد الشرير"، مما أثار فضولاً واسعاً.
«كريس هارتنيت، الذي كان مرشحًا للدور الرئيسي إلى جانب كانغ ووجين وخسر، ينضم الآن إلى فيلم "بييرو" في دور مختلف؟»
<<لماذا انضم كريس هارتنيت إلى فيلم "بييرو" رغم أنه "خسر"؟ وليس حتى بدور البطولة بل بدور آخر.>>
[ندمٌ مُستمر؟ تصميم؟ انتقام؟]
كانت المقالات الأجنبية مليئة بشتى أنواع التكهنات. وبعد تصفح المقالات لفترة، فقد كانغ ووجين اهتمامه بها.
"مهما يكن، اللعنة. سأكتشف ذلك عندما أقابله."
بعد أن أرسل ووجين ردًا عابرًا على رسالة كريس الخاصة، بدأ يستعد للخروج. كانت وجهته في ذلك اليوم مدينة جينجو، حيث يعيش والداه. ونظرًا لانشغاله مؤخرًا، قرر قضاء يوم على الأقل هناك بما أنه أخيرًا وجد بعض الوقت الحر.
لاحقاً.
بينما كان العالم يعجّ بأخبار كانغ ووجين، أمضى عطلة هادئة ومريحة. التقى والديه بعد فراق طويل، واستأنف أحاديثهما المتأخرة، وتناول طعاماً شهياً.
"هذا مريح للغاية."
بعد أن تجرّد من كل مظاهر شخصيته العامة وشؤون عمله، شعر بأنه على طبيعته. في حين أبدى والدا ووجين في البداية دهشتهما من ابنهما الذي أصبح "نجمًا عالميًا"، سرعان ما عاملاه كما كانا يفعلان دائمًا، ببساطة كابنهما. أما كانغ هيون آه، فكانت في حالة من الحماس الدائم.
"أوبا!! هل ستعمل حقًا مع كريس هارتنيت في فيلم 'بييرو'؟!"
استمرت المحادثات المتنوعة حتى وقت متأخر من الليل. قصص عن أمور في هوليوود، ولقاءات مع شخصيات بارزة، ومشاريع، وما إلى ذلك. لم يستطع كانغ ووجين الاستلقاء في غرفته إلا في وقت متأخر من الليل. بعد تصفح هاتفه لبعض الوقت، ووجين...
-سووش.
تم الوصول إلى حسابات التواصل الاجتماعي. وبالتحديد، حسابات التواصل الاجتماعي الرسمية لشركة "ديزني بيكتشرز العالمية". وبطبيعة الحال، كان آخر منشور هو الإعلان الرسمي قبل أيام قليلة عن تأكيد اختيار كارا لتجسيد شخصية "بيل" الجميلة. وقد حظي هذا المنشور بالفعل بتفاعل مئات الآلاف من المعجبين. (المترجم : بصراحة هنا مو حبيت انه مايلي هي الي هتاخد الدور)
-مايلي!! مايلي!!!
-كنت أعرف أن مايلي ستكون مثالية في دور الجميلة "بيل". ماريا أرماس رائعة أيضاً، لكن مايلي متقدمة عليها بخطوة.
- أخيرًا، تم تأكيد اختيار الممثلين لدور "بيل" في فيلم "الوحش والجميلة"! أنا متشوقة جدًا لمشاهدته يا ديزني!
- لماذا نتطلع إليه؟ بمجرد تأكيد مشاركة كانغ ووجين، كان الأمر محكوماً عليه بالفشل!
- أعتقد نفس الشيء. مايلي جيدة، لكنني أتمنى لو أنهم عكسوا اختيار كانغ ووجين للدور.
- هيا يا جماعة. ليس من اللائق انتقاد شيء ما لمجرد أنه لا يروق لكم.
-ديزني! هل ترتكبون خطأً آخر؟
كانغ ووجين ومايلي... همم، لا أستطيع تخيل ذلك بعد، لكنني أعتقد أنه لا بأس. رؤية كانغ ووجين في مسلسل "الشر النافع" تمنحني بعض الأمل.
- ما هي المعايير التي اعتمدتها ديزني لاختيار الممثل لدور الوحش؟!
- بالنظر إلى عدد المرات التي عمل فيها مايلي وكانغ ووجين معًا، أعتقد أنهما سيقدمان أداءً جيدًا.
- يا ديزني! هل ستستمرون في تجاهل شكاوى المعجبين حول العالم؟!
فوضى. مزيجٌ نابضٌ بالحياة من لغاتٍ مختلفة. عند رؤية ذلك، ابتسم كانغ ووجين. بالطبع، في سرّه فقط.
'يا رجل، هذه القوة النارية لا تتوقف عن الانفجار.'
لو كان هذا هو الوضع هنا، لكانت المنصات الأخرى قد انهارت تمامًا دون الحاجة حتى للتحقق. وهذا ما حدث بالفعل. المجتمعات، ومنصات التواصل الاجتماعي، ويوتيوب، وكل شيء في العالم كان يشتعل بالفعل.
أما كوريا؟ فغني عن القول.
-كانغ ووجين ومايلي كارا في لقطة مزدوجة للوحش والحسناء؟! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ لا أستطيع الإنتظار!!
لم يكن الأمر مختلفاً عن الزلزال الذي حدث في أمريكا.
في الوقت الراهن، تتهافت وسائل الإعلام الكورية والرأي العام بشراسة على أي معلومة تخص "كانغ ووجين". بالنسبة لووجين، لم يكن الأمر ذا أهمية كبيرة، لكن بالنسبة لكوريا، كان كل شيء يتعلق بهذا الأمر غير مسبوق ومعجزة، بل أشبه بسلسلة من المعجزات.
«فيلم "الوحش والجميلة" يحظى باعتراف عالمي واسع النطاق وانتقادات لاذعة، متى سيبدأ التصوير؟»
بعد عدة أيام، وبعد أن أنهى كانغ ووجين إجازته، تراكمت عليه جداول أعمال هائلة عند عودته، وكان أول ما بدأه ووجين هو...
"أوه، انظروا إلى هذا، لقد وصل نجمنا العالمي!"
"حسنًا يا جماعة، فلنصفق له!"
"لقد أخبرناك بهذا بالفعل عبر رسالة، ولكن نهنئك يا ووجين-شي! على كل ما حدث في هوليوود!"
"هاهاها! وفي الوقت المناسب تمامًا، حقق فيلم "الشر المفيد" نجاحًا باهرًا أيضًا، لذا لا بد أنك كنت مشغولًا للغاية في هوليوود، أليس كذلك؟"
كان اجتماعًا تمهيديًا لمسلسل "الشر النافع الجزء الثاني". عُقد الاجتماع في مقر نتفليكس كوريا. في قاعة الاجتماعات الفسيحة، انفجر المخرج سونغ مان وو، بلحيته المميزة، وعدد من كبار الموظفين، والمديرة التنفيذية كيم سو هيانغ، ومسؤولو نتفليكس، والكاتبة تشوي نا نا، في احتفالٍ صاخبٍ لحظة ظهور كانغ ووجين.
كان هذا المكان أشبه بحفلة صاخبة أكثر من أي شيء آخر.
رغم أن صعود كانغ ووجين الصاروخي في هوليوود كان له دور في ذلك، إلا أن استمرار شعبية مسلسل "الشر النافع الجزء الأول" عالميًا جعل هذا الحماس طبيعيًا. ورغم أن كانغ ووجين بدا غير مبالٍ ظاهريًا، إلا أنه كان يشاركهم حماسهم في قرارة نفسه.
في تلك اللحظة.
"أعتذر عن مقاطعة فرحة الجميع، لكن يا ووجين-شي، يجب أن نبدأ الحديث عن العمل الآن."
خاطب المنتج سونغ مان وو، الذي بالكاد تمكن من إعادة توجيه الحديث إلى مساره الصحيح، كانغ ووجين.
"يبدأ تصوير الجزء الثاني من مسلسل 'الشر النافع' الأسبوع المقبل."
بعد ذلك.
قبل بدء التصوير الرسمي لمسلسل "الشر النافع الجزء الثاني"، كان على كانغ ووجين أن يتحمل جدولًا زمنيًا مرهقًا آخر. فقد انهالت عليه المهام المتراكمة من فترة وجوده في لوس أنجلوس كالسيل الجارف، من مقابلات وإعلانات تجارية وجلسات تصوير متنوعة وجلسات تصوير خاصة وفعاليات ترويجية لا حصر لها. إضافة إلى ذلك، أُقيمت أيضًا لقاءات وتوقيعات مع المعجبين.
كانغ ووجين يركض بشكل محموم ذهاباً وإياباً بين كوريا واليابان.
لكن على عكس وتيرة الحياة الهادئة نسبيًا في لوس أنجلوس، لم يُزعزع هذا الانغماس المفاجئ في جدول أعمال مرهق ووجين كثيرًا. ففي الماضي، كان مجرد الحفاظ على صورته العامة أمرًا مُرهقًا، لكنه الآن يملك بعض الراحة. لم يكن هذا محاولة منه للتفاخر.
كيف أعبر عن ذلك؟ لا أشعر أن الأمر بهذه الشدة؟ هل تطورت دون أن أدري؟ أشعر أنني أستطيع تحمل عبء عمل أكبر بكثير.
بالطبع، ما زال يستخدم الفضاء الفارغ بشكل مناسب، لكن وتيرة استخدامه انخفضت بشكل كبير.
في أثناء.
حقق فيديو يوتيوب الذي يضم كانغ ووجين ومايلي كارا والمتعلق بـ "الوحش والجميلة" نتائج مذهلة، حيث تجاوزت مشاهداته 70 مليون مشاهدة.
لقد كان ذلك استعراضاً حقيقياً للقوة العالمية.
لكن التأثير العالمي الحقيقي الذي شمل كانغ ووجين في ذلك الوقت كان قادماً من...
«[IssuePick] تحافظ سلسلة "الشر النافع" على المركز الأول عالميًا لمدة 6 أسابيع، ويزداد وقت المشاهدة مع إصدار العدد الأخير "الوحش والجميلة"»
كان مسلسل "الشر المفيد" هو الذي حقق أرقاماً قياسية جديدة في كل من كوريا وعلى نتفليكس.
«مسلسل "الشر النافع" من بطولة كانغ ووجين يتصدر شباك التذاكر العالمي لأكثر من شهر، وقد أعرب المخرج سونغ مان وو عن دهشته من النجاح الباهر الذي حققه في شباك التذاكر العالمي».
«يقول الرئيس التنفيذي لشركة نتفليكس: "قد يصبح مسلسل "الشر النافع" أعظم مسلسل على الإطلاق"»
رغم أن مسلسل "الشر النافع" كان قد تصدّر قوائم الأغاني الأكثر مشاهدة في العالم وحقق نجاحًا باهرًا، إلا أن صعود نجم كانغ ووجين في هوليوود ضاعف من شهرته. فقد كان يظهر بكثرة على أكبر منصة تواصل اجتماعي في العالم، "ريديت"، حتى بات ظهوره ظاهرة رائجة.
«[موضوع عالمي] "الشر النافع"، "حمى عالمية" في المرتبة الأولى في 80 دولة بما في ذلك الولايات المتحدة وأوروبا... يكتسب المزيد من الزخم بفضل كانغ ووجين»
علاوة على ذلك، فإن ما كان يُتداول في البداية على أنه مجرد تكهنات، بأن مسلسل "الشر النافع" قد يكون مرشحًا لجائزة إيمي، أصبح الآن يحظى باهتمام علني. وقد ساهم نجاح الدراما الكورية غير المسبوق عالميًا، إلى جانب زخم كانغ ووجين، في دفع المسلسل إلى الأمام.
«تنتشر شائعات بأن مسلسل "الشر المفيد" من إنتاج نتفليكس قد تم ترشيحه لجائزة إيمي، وهي الجائزة التي تُمنح لأفضل البرامج التلفزيونية في العالم»
وحتى الآن، لا يزال هذا مجرد إشاعة. ولم تصدر أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون (ATAS)، التي تشرف على جوائز إيمي برايم تايم، أي بيانات رسمية.
لكن في الخفاء الشديد، كان "الشر النافع" قد فعل ذلك بالفعل.
«الرئيس التنفيذي لشركة نتفليكس يعلن بثقة: "مسلسل 'الشر المفيد' سيسعى للفوز بجوائز إيمي"»
تم إدراجه في قائمة المرشحين لجوائز "برايم تايم إيمي".
ثم.
«[اختيار العدد] يبدأ تصوير مسلسل "الشر النافع الجزء الثاني"، أول مسلسل كوري مرشح لجائزة إيمي، قريباً. المعجبون حول العالم الذين يعشقون كانغ ووجين متحمسون للغاية لخبر بدء التصوير!»
انتشر خبر بدء إنتاج مسلسل "الشر النافع الجزء الثاني" في جميع أنحاء العالم.
22 مارس، في وقت متأخر من الصباح. مطار إنتشون.
حوالي الساعة 11:30 صباحاً، تجمعت حشود غفيرة في صالة الوصول بالمطار. وحضر أكثر من 200 شخص، من بينهم عشرات الصحفيين الذين تشبثوا بالحواجز، ومشجعون مسلحون بهواتفهم وعدسات كاميرات ضخمة.
كان السبب بسيطاً.
كانت فرقة فتيات محلية شهيرة تعود بعد انتهاء جولتها في اليابان. كان هذا المشهد المعتاد عندما تصل فرقة غنائية من الطراز الرفيع إلى المطار.
في تلك اللحظة.
-سووش.
انزلقت أبواب صالة الوصول مفتوحة، وبدأ الناس بالخروج تباعًا. بدا المسافرون العاديون مندهشين بعض الشيء من حشد المراسلين والمعجبين، مع أن البعض بدا متفهمًا للسبب. ومع ظهور بوادر وصول فرقة الفتيات، سارع المراسلون برفع كاميراتهم.
ثم ظهرت فجأة مجموعة من الأفراد الأجانب في صالة الوصول.
حوالي ستة أشخاص.
لم يُعر معظم المراسلين اهتمامًا كبيرًا لمجموعة الأجانب، إذ افترضوا ببساطة أنهم سياح يزورون كوريا. ومع ذلك، لاحظ عدد قليل من بين عشرات المراسلين...
"همم؟"
ثبّتوا أنظارهم على الأجانب الوافدين حديثاً. وبشكل أدق، كانوا يحدقون في رجل أسود طويل القامة ضمن المجموعة، بدا وجهه مألوفاً بشكل غريب. وكان من بين المراسلين صحفي ممتلئ الجسم، ملمّ بأخبار هوليوود وقصص الترفيه الأجنبية.
"ذلك العملاق."
تمتم بهدوء وهو ينظر إلى الرجل الأسود الطويل بشكل مثير للسخرية.
"ما اسمه مرة أخرى؟ جوزيف فيلتون؟ أليس منتجًا مشهورًا في هوليوود؟"
لم يكن متأكدًا تمامًا، فقرر المراسل الممتلئ التقاط صورة للرجل الأسود الطويل والمجموعة الأجنبية. ثم، بينما كان يراقب المجموعة وهي تبتعد، أرسل الصورة إلى زميل صحفي يعرفه، مع سؤال: "أليس هذا الرجل الأسود الطويل هو جوزيف فيلتون؟"
جاء الرد سريعاً، مؤكداً أنه جوزيف فيلتون.
لكن فضول المراسل البدين ازداد. فبحسب ما كان يعرفه، كان جوزيف فيلتون منتجًا بارزًا جدًا في هوليوود.
ألا تتهافت استوديوهات هوليوود العملاقة للعمل معه؟ فلماذا أتى فجأة إلى كوريا؟
شعر المراسل غريزياً بأن شيئاً غير عادي يحدث، فتلقى رسالة أخرى. وبعد قراءة الرسالة التي أرسلها أحد معارفه، اتسعت عينا المراسل الممتلئ قليلاً.
"هل يعمل جوزيف فيلتون حاليًا مع شركة "يونيفرسال موفيز"؟"
كانت "يونيفرسال موفيز" إحدى استوديوهات هوليوود الخمسة الكبرى، على قدم المساواة مع "كولومبيا ستوديوز" و"وورلد ديزني بيكتشرز". وصل للتو إلى كوريا منتجٌ ضخمٌ يتعاون مع هذا الاستوديو العملاق. في تلك اللحظة، خطرت فكرةٌ في ذهن المراسل.
"استوديوهات كولومبيا، و"صور ديزني العالمية"، و... "أفلام يونيفرسال"؟ هل يمكن أن يكون كانغ ووجين؟"
كان الأمر يتعلق بكانغ ووجين.
(المترجم : الموضوع ممتع جداً القرأة أثناء المراجعة و التحرير 😂😂😂)