كان خبر تولي المخرج المخضرم داني لانديس إخراج فيلم جديد من إنتاج يونيفرسال موفيز حدثًا بارزًا في هوليوود. فالمخرج داني لانديس، الذي لطالما ذُكر اسمه عند الحديث عن المخرجين الأسطوريين، لم يُخرج سوى أفلام كتب سيناريوهاته بنفسه. ويمكن القول إنه لم ينضم قط إلى أي مشروع قائم كمخرج مُعيّن.
لذلك لم يكن من المفاجئ أن وسائل الإعلام الأجنبية كانت تُضخّم قضية داني لانديس.
أما بالنسبة لكانغ ووجين، الذي كان يقرأ المقالات.
"حسنًا، نعم. بدا جوزيف مستعجلاً، لذلك بالطبع، ستسير الأمور بسرعة. لكن لا بد أن يكون المخرج داني لانديس شخصية مهمة حقًا في هوليوود."
رغم أنه ضحك في سره، لم يشعر بحماس كبير. قد يكون داني لانديس مشهورًا عالميًا، لكن بالنسبة لكانغ ووجين، كان مجرد مخرج كبير آخر، مثل آن غا بوك. وقف ووجين ساكنًا، وتصفح بعض المقالات الأجنبية الأخرى المتعلقة بشركة "يونيفرسال موفيز" وداني لانديس.
كان المحتوى متشابهاً في جميع المجالات، وقد أبدت وسائل الإعلام الأجنبية حماساً واضحاً. وكان داني لانديس اسماً بارزاً.
"اسمي يظهر كثيراً أيضاً، أليس كذلك؟"
مع كل مقال جديد، كان اسم كانغ ووجين يُذكر بشكل متكرر.
«لوس أنجلوس تايمز / داني لانديس، الذي يخوض تجربة العمل مع شركة "يونيفرسال موفيز" لأول مرة في مسيرته المهنية، ماذا عن الشائعات الأخيرة حول انضمام كانغ ووجين؟»
في نهاية المطاف، كان السبب وراء تولي داني لانديس المفاجئ دور الإخراج في مشروع يونيفرسال موفيز الجديد بسيطًا. فقد أعطى موافقته لجوزيف فيلتون، الذي قدم شخصيًا إلى كوريا واتخذ خطوة جريئة بعرضه شرطًا بعدم إجراء اختبار أداء. بعد ذلك، لا بد أن جوزيف قد عمل بسرعة لإقناع داني لانديس.
بعد أن اتخذ قراره بالفعل، لم يتبق أمام كانغ ووجين سوى المشاهدة.
"الآن وقد تم اختيار المخرج، فمن المحتمل أن يبدأوا في مراجعة السيناريو لتحسين جودته، وتحديد عنوان له، والبدء بالعمل بجدية."
في تلك اللحظة.
-سووش.
وقف ووجين أمام الشاحنة، وانضم إليه تشوي سونغ غون وبقية أعضاء الفريق. وما إن اجتمع الجميع، حتى توجه فريق كانغ ووجين نحو موقع تصوير "الشر النافع". وبعد خطوات قليلة، همس تشوي سونغ غون، الذي كان قد فحص المقالات، في أذن ووجين.
"لقد قلتَ إنك ستفعل ذلك، وهذا يعني أنك شبه مؤكد كبطل الفيلم. لكن شركة "يونيفرسال موفيز" أعلنت فقط عن داني لانديس كمخرج واستبعدتك."
"نعم، لقد رأيت ذلك أيضاً."
"حسنًا، أعتقد أنه يجب علينا التواصل معهم، لكن... ربما لديهم جدول زمني محدد في أذهانهم. ربما ينتظرون حتى ينتهوا من اختيار العنوان قبل الكشف الكبير؟"
قد يكون هذا هو الحال. بتعبيرٍ جاد، لم يُعر كانغ ووجين اهتمامًا إن أثاروا المزيد من الترقب قبل الإعلان أو كشفوا عنه في الوقت الأمثل. فهو بالفعل حديث الساعة، ليس فقط في كوريا بل عالميًا، بما في ذلك هوليوود. كل يوم، تُبقي الشائعات الجديدة حول "الشر النافع" ومشاريع هوليوود الخاصة به على هذا الزخم.
وكان كانغ ووجين، وهو اسم ذو تأثير كبير، في قلب كل ذلك.
عند وصوله إلى موقع التصوير المقرر، دخل كانغ ووجين. استقبله العشرات من أفراد الطاقم بهتافات عالية، وتبعهم الممثلون الجدد غير المعروفين الذين تم اختيارهم للجزء الثاني. تقبّل ووجين التحية ببرود أعصابه المعهود، ثم توجه نحو المخرج سونغ مان وو. وبينما كان الممثلون الجدد يراقبون ذلك، همسوا فيما بينهم.
لقد اطلعوا على المقالات أيضاً.
"هل رأيت المقال؟ مشروع "يونيفرسال موفيز" الذي يُشاع أن كانغ ووجين سونباي سينضم إليه، سيخرجه داني لانديس."
"ماذا؟ مستحيل! هذا جنون. داني لانديس... إنه أحد أفضل مخرجي هوليوود!"
"لكن مشاركة ووجين سونباي في فيلم يونيفرسال موفيز الجديد لم يتم تأكيدها بعد، أليس كذلك؟ ما زال الأمر مجرد تكهنات."
"نعم، إنه مجرد تكهنات في الوقت الحالي، لكنني أقول إنه مؤكد بنسبة 99.9%. أعني، لماذا قد يسافر منتج شركة يونيفرسال موفيز فجأة إلى كوريا؟"
"سواء كان الأمر مؤكداً أم مجرد تكهنات، فإن كانغ ووجين سونباي أسطورة حية. لم أتخيل يوماً أن نرى ممثلاً كورياً يظهر في مقالات هوليوود بهذا التواتر."
"إذا حصل ووجين سونباي على دور في أفلام يونيفرسال أيضًا... يا للعجب - إنه ليس مجرد وحش، بل هو شيء يتجاوز ذلك." ( المترجم : لقب" المستحيل تجاوزه" في الطريق لننتظر 😂😂😂)
بالنسبة للممثلين المبتدئين غير المعروفين، كان مجرد التواجد في نفس موقع التصوير مع كانغ ووجين شرفاً لهم. لم يسعهم إلا أن ينظروا إليه بإعجاب.
"وحقيقة أنه فعل كل هذا في ثلاث سنوات فقط... يا إلهي، لا أستطيع حتى التعبير عن ذلك بالكلمات."
لم يكن الأمر سريعاً فحسب، بل كان سريعاً بشكل لا يصدق.
وبينما كان المخرج سونغ مان وو منشغلاً بمناقشة تصوير اليوم مع كانغ ووجين.
"أه، ووجين-شي؟"
لم يستطع كبح فضوله، فهمس في أذن ووجين.
"أنا أحترم داني لانديس كمخرج أيضاً، لكن ما قصة مشروع 'يونيفرسال موفيز'؟ أخبرني قليلاً، همم؟"
أجاب كانغ ووجين بإيجاز وبلا مبالاة.
"حسنًا، من يدري؟ لكن ستكون هناك أخبار سارة قريبًا."
بعد ذلك.
رغم أجواء التكهنات الكثيرة، واصل كانغ ووجين تصوير الجزء الثاني من مسلسل "الشر النافع" بهدوء ودون قلق يُذكر. وبفضل خبرته السابقة في تصوير الجزء الأول، عمل فريق "الشر النافع" بتناغم تام، مما جعل عملية التصوير سلسة وفعّالة.
"قطع!! أوه! ووجين-شي، كان ذلك رائعًا! لنقم بتصوير لقطة كاملة مرة أخرى!!"
بطبيعة الحال، كانت هناك إشارات "موافق" أكثر من إشارات "غير موافق"، وبالمقارنة بالجزء الأول، كانوا ينجزون جدول التصوير بوتيرة أسرع بكثير.
كان الوقت يمرّ على ووجين بسرعة البرق، كسيارة رياضية تتسابق على طريق سريع. وفوق كل ذلك، كان جدوله المرهق، الذي يفوق الجحيم، يجعل كل يوم يمرّ في دوامة من الفوضى. تصوير، تنظيم المواعيد، تصوير مجدداً، وهكذا دواليك.
'يا إلهي، لقد مر الأسبوع الماضي بسرعة البرق.'
بالنسبة لكانغ ووجين، كان الأسبوع يبدو وكأنه ساعة واحدة فقط.
وفي الوقت نفسه، ازدادت التكهنات المحيطة بشركة "يونيفرسال موفيز"، وتسارع التقدم.
«لوس أنجلوس تايمز / داني لانديس يعقد أول اجتماع له مع شركة "يونيفرسال موفيز"! لكن كانغ ووجين يلتزم الصمت، فهل كانت شائعة مشاركته مجرد خدعة؟»
ليس هذا فحسب، بل بينما كان تصوير الجزء الثاني لا يزال جارياً، استمر الجزء الأول من "الشر المفيد"، الذي كان قد خلق بالفعل ظاهرة عالمية، في زخمه المتفجر.
«الشر النافع يطمح لجائزة إيمي، ويحتل المرتبة الأولى في 80 دولة لمدة شهرين متتاليين»
«[اختيار العدد] متى ستتلاشى قوة "الشر النافع" لكانغ ووجين؟ لا يزال يحتل المرتبة الأولى عالميًا!»
«الأول في 83 دولة! "شرٌّ نافع"، يعيد كتابة مكانته الأسطورية، وسائل الإعلام الأجنبية: "احتمال كبير لحصد جوائز إيمي"»
لكنّ الجمهور العالمي كان الأكثر حماسةً من وسائل الإعلام. وحتى بعد مرور ثلاثة أشهر على إصداره، لم تظهر أي بوادر على انحسار الضجة.
-!خارج البلاد! مجموعة ردود فعل دولية على مسلسل "الشر النافع"!!!
-هل هذه أول مرة تشاهد فيها نهاية مسلسل كوري؟ ردود فعل مضحكة من الأجانب بعد مشاهدة الحلقة الأخيرة من مسلسل "الشر النافع - الجزء الأول" ㅋㅋㅋㅋㅋ
- "كيف يتحمل الكوريون هذا؟!" مجموعة من أكثر التعليقات صدمةً وطرافةً من مجتمع Reddit الدولي حول "الشر المفيد"!
- هوس عالمي بـ"الشر النافع"، مجموعة من التقارير الإخبارية الأجنبية التي تغطي هذه الظاهرة العالمية! (تحذير: جرعة مفرطة من الفخر الوطني!)
وسط هذا النجاح الباهر محلياً وعالمياً، أُقيم حفل توزيع جوائز بايكسانغ للفنون في كوريا أواخر شهر أبريل. وكالعادة، ركز الحفل على أعمال العام الماضي وحتى مطلع هذا العام، وكان السؤال الأهم بالطبع هو حضور كانغ ووجين.
«كانغ ووجين، الذي لعب دور البطولة في الأفلام الكورية الأعلى إيراداً على الإطلاق، هل سيحضر حفل توزيع جوائز بايكسانغ هذا العام؟»
مع تجاوز فيلمي "جزيرة المفقودين" و"العلقة" حاجز العشرين مليون مشاهد، ما جعل كانغ ووجين بطلاً في قائمة الأفلام الثلاثة الأعلى إيراداً في كوريا، كان لحضوره حفل توزيع الجوائز أثرٌ مباشر على نسب المشاهدة. ونظراً لجدوله المزدحم، كثرت التكهنات حول حضوره، لكن لحسن الحظ حضر.
"أكد فريق كانغ ووجين: "سيحضر حفل جوائز بايكسانغ". وقد أعربت لجنة بايكسانغ عن سعادتها البالغة."
تأكد الآن حضور كانغ ووجين حفل جوائز بايكسانغ للفنون للعام الثاني على التوالي. بالنسبة لمعظم الممثلين، قد يكون حضورهم الثاني في بايكسانغ في بداية مسيرتهم الفنية، لكن ووجين كان مختلفًا. كانت احتمالية ترشيحه لجائزة أفضل ممثل مؤكدة بنسبة 100%.
وثم.
-باباباباباك!
-باباباباباباباب!
وسط وابل من ومضات الكاميرات، سار كانغ ووجين على السجادة الحمراء بكل هدوء.
"أوه، إنه أمرٌ مُبهر. ردة الفعل جنونية."
بعد مهرجان كان السينمائي وجوائز التنين الأزرق السينمائية.
"جائزة أفضل ممثل في فئة الأفلام!! تهانينا! كانغ ووجين من فيلم 'ليتش'!!"
كما فاز بأعلى جائزة تمثيلية في حفل توزيع جوائز بايكسانغ. ارتدى كانغ ووجين بدلة توكسيدو سوداء أنيقة، وصعد إلى المسرح ليحصل على جائزة أخرى. وبينما كان يرفع الميكروفون إلى شفتيه، ركزت عليه أنظار مئات من الحضور، وطاقم البث، وعدسات الصحفيين. وبحلول ذلك الوقت، أصبحت خطاباته عند استلام الجوائز علامة مميزة له.
لكن هذه المرة، كان خطاب قبول كانغ ووجين بسيطاً.
كشكراً لكم. قريباً، سأريكم جميعاً لحظة رفعي للكأس في هوليوود."
حتى هذه الملاحظة الموجزة سرعان ما أصبحت حديث الساعة. بالإضافة إلى ذلك، فاز كانغ ووجين بالجائزة الكبرى في مسابقة بايكسانغ.
«[حديث النجوم] كانغ ووجين "نجم العالم" يكتسح جوائز بلو دراغون، وغراند بيل، وبايكسانغ، ويحصد جوائز سينمائية محلية كبرى!»
في غضون ثلاث سنوات فقط، هيمن على أهم جوائز الأفلام في كوريا.
بالطبع، كانت هذه مجرد البداية.
«كانغ ووجين يحصد التاج الثلاثي لجوائز أفضل ممثل في مهرجانات الأفلام المحلية في عام واحد، فهل ستكون جوائز إيمي وجوائز الأوسكار هي الجوائز التالية؟»
الأول من مايو، لوس أنجلوس.
انقضى شهر أبريل في لمح البصر. وقبل أن يدرك أحد، حلّ اليوم الأول من شهر مايو، وتجمع أكثر من 30 شخصًا داخل قاعة المؤتمرات الكبيرة في يونيفرسال موفيز. وكان من بينهم عدد لا بأس به من الوجوه المألوفة.
ومن بين المشاركين الآخرين جوزيف فيلتون العملاق، ومديرة اختيار الممثلين ميغان ستون.
كان جميع الحاضرين هنا من أجل مشروع "يونيفرسال موفيز" القادم. ويبدو أن عملية اختيار الموظفين قد اكتملت تقريباً.
ويجلس مقابل جوزيف فيلتون.
"……"
كان داني لانديس، المخرج الهوليوودي الشهير، يرتدي نظارة مثبتة على طرف أنفه، وشعره يتراجع قليلاً. كان يقرأ بهدوء كومة سميكة من الأوراق في يده. كان هذا هو نفس السيناريو الذي كان بحوزة كانغ ووجين. لم يكن داني لانديس وحده، بل كان لدى كل عضو رئيسي في فريق العمل في غرفة الاجتماعات نسخة منه.
قبل إطلاق مرحلة ما قبل الإنتاج رسمياً، كان عليهم وضع اللمسات الأخيرة على السيناريو والاتفاق على عنوان.
في الواقع، كانت 99% من مراجعات السيناريو قد اكتملت بالفعل.
لم يتبقَّ سوى مراجعة نهائية، وبمجرد تأكيد العنوان، يمكن البدء رسميًا في مرحلة ما قبل الإنتاج. يقترب داني لانديس من كتابة الصفحات الأخيرة من السيناريو شبه المكتمل.
'همم-'
ربّت على ذقنه. كان السيناريو متيناً، لا شك في ذلك. لكن هذا ما جعل القرار أكثر صعوبة. العنوان، تلك كانت المشكلة. فبينما كانت شركة "يونيفرسال موفيز" وجوزيف فيلتون وآخرون قد طرحوا عدة عناوين محتملة.
"لا أحد منهم يروق لي."
لم يكن داني لانديس راضياً عن أيٍّ منها. ما هو الخيار الأمثل؟ أيّ عنوان يناسبه تماماً؟
ثم استعاد ببطء جوهر القصة. كان مصدر الإلهام الرئيسي هو رواية "جيكل وهايد". وتداخل معها اضطراب الهوية الانفصامية.
لكن هذه العناصر ليست سوى أجهزة مساعدة.
لو كان عليه أن يصنف الجو العام ونوع النص.
"عمل تجسس، أكشن".
عالمٌ من العملاء السريين والتجسس والجواسيس، عالمٌ مليء بالجريمة والإثارة. كان رمز "جيكل وهايد" واضطراب الهوية الانفصامية مجرد أدوات سردية مُخصصة للبطل، بينما كانت الخلفية العامة للقصة تدور حول عمليات التجسس. بطبيعة الحال، احتوى السيناريو على العديد من مشاهد الحركة، لكن بالنسبة لداني لانديس، لم يكن ذلك مثيرًا للاهتمام.
بل هو هادئ وساكن.
ومع ذلك، كان الأمر مكثفًا وواقعيًا. ولم يكن داني لانديس وحده من يحمل هذا الرأي، بل شاركه جميع أعضاء الفريق الرئيسيين في غرفة الاجتماعات، بمن فيهم جوزيف فيلتون، نفس التقييم.
في الواقع، بينما كان جوزيف يقرأ السيناريو، لم يستطع إلا أن يتخيل مشاهد القتال القريب ومشاهد الحركة التي قام بها كانغ ووجين، بناءً على ما شاهده سابقًا.
في تلك اللحظة.
-سووش.
قام جوزيف فيلتون، المنتج التنفيذي، بوضع ساق فوق الأخرى وتحدث.
"لا أعتقد أن السيناريو يحتاج إلى أي تعديلات أخرى. ما رأيك يا مخرج؟"
قام داني لانديس بإزالة نظارته المستديرة من على جسر أنفه، وأومأ برأسه.
"أنا راضٍ."
"رائع. إذن سننهي العمل عليه كما هو. نحتاج إلى طباعة النسخة النهائية من السيناريو فورًا. يجب إرسالها إلى فريق التمثيل، بما في ذلك كانغ ووجين. ولكن قبل ذلك-"
"علينا أن نقرر بشأن العنوان."
ابتسم جوزيف ابتسامة خفيفة ونظر إلى داني لانديس، بنظرة تقول بوضوح: أنت من علّق القرار، والآن حان دورك لتقديم شيء ما.
ساد صمت قصير، استمر حوالي عشر ثوانٍ.
"……"
وأخيراً، طوى داني لانديس ذراعيه وتحدث بصوته المتقدم في السن.
"إن جوهر هذا الفيلم، بلا شك، هو البطل، وبالمقارنة مع الأعمال الأخرى، فإن حضوره قوي بشكل استثنائي. لذا، ينبغي أن يتضمن العنوان اسم البطل. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يعكس نقصه."
ثم، وبالنظر إلى جوزيف فيلتون، اقترح داني لانديس اللقب الذي كان يدور في ذهنه.
"ما رأيك في أسم 'جون بيرسونا'؟" ( المترجم : أعتقد الفيلم دا هيبقا زاي سلسلة أفلام" جون ويك" دا رأي الشخصي)
وبعد يومين، أعلنت شركة "يونيفرسال موفيز" رسمياً عن عنوان فيلمها الجديد: "جون بيرسونا".
وكان كانغ ووجين من بين الموجودين في ذلك الإعلان.