كان يوم 17 مايو هو يوم قراءة سيناريو فيلم "بييرو: ميلاد الشرير". أمسك كانغ ووجين هاتفه على أذنه، وحسب التاريخ في صمت.
اليوم هو الثامن، أليس كذلك؟
كان ذلك في الثامن من مايو. هذا يعني أن السابع عشر من مايو كان الأسبوع التالي، ولم يتبقَّ سوى أقل من عشرة أيام. قد يبدو الوقت ضيقًا بعض الشيء، لكنه لم يكن مشكلة كبيرة بالنسبة لكانغ ووجين. فقد أُبلغ مسبقًا بأن قراءة سيناريو فيلم "بييرو: ميلاد شرير" ستُعقد بين الأسبوعين الثاني والثالث من مايو.
وبالتالي، كان من المقرر أن يغادر كانغ ووجين إلى لوس أنجلوس حوالي الثاني عشر من الشهر.
كانت الخطة هي الوصول مبكرًا، وإنجاز بعض الأنشطة المقررة في لوس أنجلوس، ثم المشاركة في قراءة السيناريو. على الرغم من أنه كان في منتصف تصوير مسلسل "الشر النافع"، إلا أن مشاهده كانت قد وصلت إلى منتصف أو أواخر مراحل التصوير، ومن المؤكد أن المخرج سونغ مان وو، الذي كان على دراية تامة بجدول ووجين المزدحم، سيتفهم الأمر.
على أي حال، رد ووجين على المخرج آن جا بوك عبر الهاتف.
"السابع عشر، مفهوم، يا مدير."
وسرعان ما وصل صوت ضحكة المخرج آن جا بوك عبر الهاتف.
"ستتواصل شركة كولومبيا ستوديوز أيضاً مع شركة بي دبليو إنترتينمنت بشكل منفصل. بطريقة أو بأخرى، وصلنا إلى مرحلة قراءة السيناريو. في البداية، بدا الأمر بعيد المنال."
"الوقت يمر سريعاً."
لقد كنا مشغولين للغاية، أليس كذلك؟ مع ذلك، لا شك أنكِ تمرّين بظروف أسوأ بكثير مني. على أي حال، ليس هناك ما هو محدد عليكِ تحضيره لقراءة النص. سنوزع النصوص هناك. ولكن إذا كنتِ تفضلين نسختكِ الخاصة، فلا تترددي في إحضارها.
"نعم."
سأرسل الموقع والوقت بالتحديد خلال بضعة أيام.
عندما شعر ووجين بأن المكالمة قد شارفت على الانتهاء، ودّعهم.
"شكراً لك أيها المخرج. أراك لاحقاً."
بشكل غير متوقع، رد المخرج آن جا بوك بتعليق عابر.
"أنا متأكد أنك قد خمنت ذلك بالفعل، لكن تأثيرك في هوليوود كبير للغاية في الوقت الحالي. كانت الأمور صاخبة حتى عندما كانت شركة "يونيفرسال موفيز" متورطة، ولكن الآن بعد أن أقيمت جوائز "إيمي"، لا يستطيع الموظفون التوقف عن الحديث عنك."
"هل هذا صحيح؟"
"أجل، وإذا كان طاقم العمل على هذا النحو، فكيف تتوقع أن يكون الممثلون؟ أضمن لك أنه في جلسة قراءة النص، سيركز كل واحد منهم عليك."
ضحك المخرج آن جا بوك.
"الفضول، والحسد، والتدقيق، والغيرة، ستكون هناك جميع أنواع المشاعر المختلطة. سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام، أليس كذلك؟ هذه أول قراءة نص لك في هوليوود، أليس كذلك؟"
بعد دردشة قصيرة، أنزل كانغ ووجين هاتفه ببطء. انتهت المكالمة. مع ذلك، تمتم في نفسه.
"آه، صحيح. هذه أول قراءة نص لي في هوليوود."
إلى جانب كريس هارتنت، كان يلتقي بجميع ممثلي هوليوود المشاركين في فيلم "بييرو: ولادة الشرير" للمرة الأولى. وبالطبع، كانوا يلتقون أيضاً بكانغ ووجين للمرة الأولى.
"عندما أفكر في الأمر، إنه يوم لا يُنسى حقًا."
بالنسبة لـ ووجين، ولـ "استوديوهات كولومبيا"، ولممثلي هوليوود المشاركين في العمل، كان يومًا حافلًا بالتجارب الأولى. يمكن اعتبار هذا، بطريقة ما، الظهور الرسمي الأول لـ ووجين في هوليوود. في هذه اللحظة، كان من المفترض أن يشعر ببعض التوتر على الأقل. لو كان هو نفسه في السابق، لكان شعر بذلك بالتأكيد.
لكن.
"حسنًا، ما المختلف في الأمر؟"
والمثير للدهشة أن كانغ ووجين ظل هادئًا. لم يكن الأمر أنه لم يكن متوترًا على الإطلاق، لكن توتره لم يكن مفرطًا. هل يعود ذلك إلى حفاظه على شخصيته لفترة طويلة حتى اكتسب مناعة نفسية؟ أم أنه ببساطة تأقلم مع هوليوود؟ ربما نضج؟ مهما كان السبب، فالحقيقة أنه لم يكن يشعر بالقلق.
بل على العكس، الآن، كانغ ووجين.
'أشعر بنوع من الحماس، في الحقيقة.'
حتى سلوكه كان عدوانيًا. كقائد عسكري يقتحم ساحة المعركة، ممثلًا كوريا بكل فخر. سواءً أكانوا من طاقم العمل أو الممثلين المشاركين في فيلم "بييرو: ميلاد الشرير"، بغض النظر عن نظرتهم إليه، كان ووجين يمضي قدمًا دون تردد.
"تباً، انطلق بأقصى سرعة."
وبينما كان موقف ووجين العدائي يتصاعد، تحدث تشوي سونغ غون.
"هل كان ذلك المخرج آن جا بوك؟ ماذا قال؟"
في هذه المرحلة، كانت شخصية ووجين أقوى من المعتاد بعدة مرات.
"تم تأكيد موعد قراءة النص في 17 مايو."
ابتسم تشوي سونغ غون بخبث وأمسك بكتف ووجين.
"حسنًا، فلنحقق نجاحًا باهرًا."
لاحقاً.
انتهى اليوم. ثم بدأ اليوم التالي.
كان أول عملٍ مُجدولٍ لكانغ ووجين في ذلك اليوم هو تصوير إعلانٍ تجاري. كان ذلك لإعلانٍ لعلامةٍ تجاريةٍ رياضيةٍ جديدة. حتى في تلك اللحظة، كانت كوريا بأكملها تتحدث عن "الشر المُفيد" وكانغ ووجين.
كانت أشدّ بكثير من اليوم السابق.
«ترشح مسلسل "الشر النافع" لعشر فئات في جوائز إيمي برايم تايم، وتغطية إعلامية دولية واسعة النطاق»
«كانغ ووجين، المرشح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز إيمي، يعرب عن امتنانه قائلاً: "شكراً لكم يا معجبي مسلسل 'الشر النافع' حول العالم"»
«[اختيار العدد] مسلسل "الشر النافع" مرشح لعشر جوائز إيمي... يقول المخرج آن جا بوك في هوليوود: "سنتغلب على الحواجز اللغوية والثقافية"»
هل سيحصد مسلسل "الشر النافع" جوائز إيمي؟ يتوقع الرأي العام المتغير في كوريا بالفعل: "جائزة واحدة على الأقل مضمونة".
ما كان متوترًا على مدى يومين تصاعد إلى مستوى من الهياج. لم تقتصر التغطية الإعلامية المحلية على وسائل الإعلام المحلية فحسب، بل امتدت لتشمل الجمهور المتحمس الذي لم يتوقف عن الكتابة. ونتيجة لذلك، انتشر الحديث عن "الشر النافع" وكانغ ووجين في كل مكان، ليس فقط على الإنترنت بل في الواقع أيضًا. وانعكست الأجواء المتوترة في كوريا، والتي كانت أشبه بفرن يغلي، في اليابان.
«ردود فعل الجمهور الياباني على ترشيح مسلسل "الشر النافع" لجائزة إيمي: "غيرة"، "تشجيع لهم"»
«مع نجاح مسلسلي "التضحية الغريبة لغريب" و"العلقة" في اليابان، تتحدث وسائل الإعلام اليابانية عن كانغ ووجين حاليًا / صورة»
وبدقة، لم يقتصر الأمر على اليابان أو لوس أنجلوس فقط، بل انتشر بسرعة في جميع أنحاء العالم خارج فرنسا، حيث أقيم مهرجان كان السينمائي.
«[موضوع عالمي] تتداول المجتمعات الدولية الكبرى، بما في ذلك موقع "ريديت"، حاليًا موضوع "الشر النافع" و"كانغ ووجين" / صورة»
في هذه المرحلة، نشرت "استوديوهات كولومبيا" في هوليوود رسالة جديدة على حساباتها الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي.
- [مرحباً، هذه "استوديوهات كولومبيا". لقد حدث مؤخراً أمرٌ رائعٌ للممثل كانغ ووجين وعمله. أولاً، نتقدم له بأحر التهاني. بالإضافة إلى ذلك، تم تحديد موعد قراءة السيناريو الرسمي لفيلم "بييرو: ميلاد الشرير"...]
إلى جانب تهنئة كانغ ووجين ومسلسل "الشر النافع"، أعلنوا عن موعد قراءة سيناريو فيلم "بييرو: ميلاد الشرير". ونظرًا لأن ووجين كان قد أثار ضجة عالمية بالفعل، انتشر هذا الخبر بسرعة، ليس فقط في هوليوود بل في كوريا أيضًا.
ثم، في الصباح الباكر من يوم الثاني عشر.
بينما كان العالم بأسره يفقد صوابه، واصل كانغ ووجين تصوير مسلسل "الشر المفيد" بهدوء.
«كانغ ووجين، أول مرشح آسيوي لجائزة إيمي لأفضل ممثل، يغادر إلى لوس أنجلوس لحضور قراءة نص فيلم "بييرو: ولادة الشرير" / صورة»
«كانغ ووجين يلوّح بهدوء لمئات المعجبين المتجمعين في المطار، بهالة تليق بمرشح لجائزة إيمي... وهو الآن في طريقه إلى لوس أنجلوس / صورة»
أوقف تصوير فيلم "الشر النافع" مؤقتاً وانطلق إلى لوس أنجلوس. وتجمع أكثر من 200 صحفي في المطار، ومع إضافة المعجبين والمتفرجين، امتلأت ردهة المطار بأكملها.
بعد معاناة طويلة، صعد ووجين أخيراً إلى طائرته الخاصة.
الحمد لله - في الوقت الحالي...
قرر أن يستريح في الفراغ لاحقًا، ففتح أولًا نص فيلم "بييرو: ميلاد شرير". كانت خطته أن يقرأه بتأنٍّ مرة أخرى قبل أن يتدرب على حواره. وكلما كرر هذه العملية، كلما استطاع أن يتقمص شخصية "هنري غوردون"، مُطلقًا طاقته الشبيهة بطاقة "الجوكر".
بعد بضع عشرات من الدقائق.
'ها نحن.'
أقلعت طائرة ووجين الخاصة.
بعد بضعة أيام، في 17 مايو، لوس أنجلوس.
استوديوهات كولومبيا الضخمة في هوليوود، موقعٌ لطالما شهد تدفقاً مستمراً من السياح. إلا أن مدخلها اليوم كان مكتظاً بالصحفيين الأجانب والمصورين المتطفلين، الذين كانوا منهمكين في التقاط صورٍ لسيارات الفان الكبيرة وسيارات الدفع الرباعي التي تعبر بوابة استوديوهات كولومبيا.
داخل المبنى الرئيسي لـ "استوديوهات كولومبيا".
كان المكان يعجّ بموظفي شركة الإنتاج السينمائي والمتخصصين في هذا المجال، الذين كانوا يتحركون باستمرار. ومن بينهم، كانت قاعة المؤتمرات، التي تُستخدم عادةً للاجتماعات، ممتلئة الآن بأجانب يعملون بجدّ. وبالتدقيق، تبيّن أن جميع هؤلاء الأفراد المضطربين كانوا جزءًا من فريق إنتاج فيلم "بييرو: ميلاد الشرير".
كان السبب وراء قيامهم بالتحضير بشكل محموم في قاعة المؤتمرات بسيطاً.
بعد ساعتين تقريبًا، كان من المقرر أن تبدأ القراءة الرسمية لنص فيلم "بييرو: ميلاد الشرير". ولذلك، قام فريق العمل الأجنبي بتحويل قاعة المؤتمرات إلى مكان مناسب لقراءة النصوص. لم يكن الترتيب مختلفًا عن قاعات قراءة النصوص في كوريا.
"ماء! أين الماء؟!"
"إنها مكدسة في الخلف هناك!"
"أين؟ أوه! وجدتها!"
في قاعة قراءة النصوص الواسعة، رُتبت طاولات المخرج وكبار أعضاء الفريق والممثلين على شكل مربع في المنتصف. غُطيت الطاولات بقماش أسود، ووُضع على كل مقعد نص وزجاجة ماء وميكروفون ولوحة اسم الشخصية. أُحيطت الطاولة المربعة بكاميرات متعددة، بينما رُتبت عشرات الكراسي خلفها.
تم تخصيص هذه المقاعد للصحفيين المدعوين، والمديرين التنفيذيين والموظفين في "استوديوهات كولومبيا"، بالإضافة إلى أعضاء فريق الممثلين.
الفرق الواضح الوحيد عن قراءة السيناريو الكورية هو أن جميع الحاضرين كانوا أجانب. إضافةً إلى ذلك، كان حجم قراءة السيناريو ضعف حجمها تقريبًا في كوريا. كان هذا في "استوديوهات كولومبيا"، إحدى "الخمسة الكبار" في هوليوود، وكان فيلم "بييرو" المشروع الذي يُمثّل البداية العظيمة لعالمهم السينمائي، لذا كان هذا أمرًا طبيعيًا.
ناهيك عن أن العدد الهائل من الممثلين المشاركين ساهم في حجمه.
مرّت ساعة تقريبًا. وسرعان ما بدأ آخرون غير طاقم الإنتاج بالتوافد إلى قاعة القراءة الواسعة. وكان أول الواصلين مسؤولون تنفيذيون من "استوديوهات كولومبيا". وتبعهم الصحفيون الأجانب المدعوون لقراءة السيناريو. شيئًا فشيئًا، امتلأت القاعة التي كانت خالية بأصوات أحاديث إنجليزية متزايدة.
"أخيراً. لكن هل جئنا مبكراً جداً؟ لم يصل أي ممثل حتى الآن."
"لا يزال هناك ساعة متبقية. همم - على أي حال، أنا أتطلع لرؤية كانغ ووجين، الذي سيؤدي دور البطولة في هذا المشروع الضخم."
"وأنا كذلك. لقد سمعت أخباراً لا حصر لها عن هذا المشروع، و"الوحش والجميلة"، و"جون بيرسونا"، و"جوائز إيمي"، لكن هذه ستكون المرة الأولى التي أراه فيها شخصياً."
"هاها، أراهن أن هذا صحيح بالنسبة لمعظم المراسلين هنا. بالكاد شاهد أحد تمثيله على المسرح."
"ما رأيك في كانغ ووجين؟ لقد شاهدت مسلسل "الشر المفيد"، لكن بصراحة، لا أظن أنه كان يتمتع بالقوة الكافية لإحداث تغيير جذري في هوليوود."
"همم. أجد الأمر غريباً أيضاً، ولكن لا بد من وجود سبب وراء إعجاب استوديوهات "الخمسة الكبار" به إلى هذا الحد."
من عشرات الصحفيين الأجانب إلى مديري الاستوديوهات، كان الجميع منشغلين بأحاديثهم الخاصة. ومن المثير للاهتمام أنه على الرغم من وجود حديث عن فيلم "بييرو: ولادة الشرير" وكريس هارتنيت، إلا أن معظم النقاشات دارت حول كانغ ووجين.
ثم.
"مرحبًا-"
"أوه! روبرت! أهلاً وسهلاً."
بدأ ممثلو هوليوود الذين تم اختيارهم لبطولة مسرحية "بييرو: ولادة شرير" بالتوافد تباعاً. حضر جميع الممثلين، بمن فيهم أصحاب الأدوار الثانوية، جلسة القراءة اليوم. ومع مرور الوقت، توافد الممثلون المساعدون والممثلون الإضافيون والأبطال المشاركون، بغض النظر عن أدوارهم، بشكل عشوائي.
"هاها! بيل، لم أرك منذ مدة طويلة."
"أجل يا رجل. لقد فقدت بعض الوزن، أليس كذلك؟ هل كنت تمارس الرياضة؟ تبدو أفضل."
"طلب مني المخرج آن جا بوك ذلك. قال إنني بحاجة إلى أن أكون في حالة بدنية جيدة."
امتلأت المقاعد الفارغة حول الطاولة المركزية ذات الشكل "ㅁ" تدريجيًا. وجلس المزيد من ممثلي هوليوود، بعضهم مشهور جدًا والبعض الآخر أقل شهرة لكنهم يُعتبرون من كبار الفنانين. وفي الوقت نفسه، أصبحت الكراسي خلفهم مكتظة لدرجة أنه بات من الصعب إيجاد مكان شاغر. وقد تجاوز عدد الحضور المئة بسهولة.
قبل أن يدرك أي شخص ذلك، لم يتبق سوى 30 دقيقة حتى تبدأ قراءة النص.
كان أكثر من نصف الطاولة ذات الشكل "ㅁ" مشغولاً، وأصبحت غرفة القراءة التي كانت تعجّ بالهمسات صاخبة للغاية. وبشكل خاص، بدا أن ممثلي مسرحية "بييرو: ولادة شرير" لا يتوقفون عن الكلام.
"مارك، كم تدربت على دورك؟"
"لا تسأل حتى. أستطيع أن أرددها وأنا نائم. ماذا عنك؟"
"ههههه، وأنا كذلك. مع ذلك، كان من المفترض أن أراجع النص قبل القراءة، لكنني لا أستطيع التركيز."
"بسبب كانغ ووجين، أليس كذلك؟"
"أجل، لقد جننت من الفضول."
"همم... بصراحة، أستطيع أن أفهم سبب اختيار كولومبيا له، لكن حقيقة أنه أبرم صفقات مع ديزني ويونيفرسال أمر محير."
"أليس كذلك؟ لم يحدث هذا من قبل في هوليوود. وفوق كل ذلك، تم ترشيحه لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز إيمي هذا العام أيضًا."
"هذا يتجاوز مجرد الإثارة. ما نوع الرجل الذي هو عليه حقاً؟"
كان هناك اتجاه شائع بين أكثر من عشرين ممثلاً من هوليوود حضروا: جميعهم كانوا ينظرون باستمرار إلى المقعد الفارغ المجاور لمكان جلوس المخرج. وكانت اللوحة الموضوعة هناك تحمل حروفاً إنجليزية محفورة عليها.
-[هنري جوردون / كانغ ووجين]
في قاعة قراءة النصوص الشاسعة هذه، كان اسمه هو الاسم الكوري الوحيد. وقد أثار ذلك وحده فضول الممثلين، سواء كانوا أبطالاً رئيسيين أو ممثلين مساعدين أو حتى أولئك الذين يجلسون في الخلف بأدوار ثانوية.
"أصبحت من معجبي كانغ ووجين بعد مشاهدة مسلسل 'الشر المفيد'."
"حقا؟ همم، هذا مفاجئ. في الحقيقة، وجدتُ فيلم "الشر النافع" مخيباً للآمال بعض الشيء. بصراحة، لا أفهم كيف تمكن كانغ ووجين من التفوق على كريس هارتنيت في التمثيل."
"لقد صُدمت أنا أيضاً. لم أرَ كريس يخسر في منافسة أداء عندما كان يبذل قصارى جهده حقاً."
"هناك شائعة متداولة مفادها أن كانغ ووجين على صلة ببعض الشخصيات النافذة من وراء الكواليس."
"مستحيل."
"وإلا، كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا؟"
في تلك اللحظة بالذات.
"هذا هراء."
قاطع صوت رجل حديث الممثلين الثانويين بالقرب من المدخل.
"من أين تسمع مثل هذه الشائعات؟"
كان كريس هارتنيت، نجم هوليوود الشهير ذو العينين البنيتين الداكنتين الجذابتين. وما إن دخل حتى اتجهت إليه أنظار عشرات الممثلين المتجمعين في هوليوود. هز كريس كتفيه بخفة وابتسم ابتسامة خفيفة وهو يكمل طريقه.
"إلى جانب ذلك، لم أحاول حتى المشاركة في الاختبار. لقد استسلمت بعد مشاهدة كانغ ووجين وهو يمثل، أو يمكنك القول إنني فقدت الرغبة في المنافسة." ( معجب ووجين المتخفي علي هيئة ممثل 😭😭)
رغم أن كلماته ربما كانت حساسة، إلا أن كريس تحدث بعفوية. في هذه الأثناء، أطلق مدير أعماله، الذي كان يجلس على أحد الكراسي في الخلف، تنهيدة عميقة وغطى وجهه بيديه.
لكن فم كريس هارتنيت لم يتوقف عن الكلام.
"حسنًا، في النهاية، أعتقد أن ذلك ساعدني على النضوج."
في تلك اللحظة، عندما كان انتباه الجميع منصباً على كريس، جاء صوت منخفض النبرة باللغة الإنجليزية فجأة من خلفه مباشرة.
"مرحباً يا كريس."
ارتجف كريس هارتنيت قليلاً وأدار رأسه بسرعة.
كان رجل ذو شعر أسود وتعبير وجه غير مبال ينظر إليه مباشرة.
"لقد مر وقت طويل."
كان كانغ ووجين.
في تلك اللحظة، لم يكن الممثلون المجتمعون وحدهم، بل جميع الأجانب الذين بلغ عددهم حوالي مائة شخص في غرفة القراءة، قد ثبتت أعينهم على كانغ ووجين.
الأمر غير المألوف هو...
"......آه."
بمجرد ظهور ووجين، ساد الصمت فجأة في غرفة القراءة التي كانت تعج بالحركة.
"......"
"......"
"......"
كان ذلك بمثابة الدخول الكبير للممثل الرئيسي في فيلم "بييرو: ولادة الشرير".