في الحقيقة، كان لدى ممثلي هوليوود المجتمعين في جلسة قراءة السيناريو هذه وجهات نظر مختلفة حول كانغ ووجين. بعضهم كان فضولياً، وبعضهم كان يشعر بالغيرة أو الحسد، بينما كان آخرون في حيرة من أمرهم. بل إن هناك من لم يستطع فهمه على الإطلاق.
لأن كانغ ووجين أظهر مساراً غير طبيعي.
مهما بلغت موهبته، كان من الغريب على جميع الحاضرين رؤية ممثل كوري بلا خبرة في هوليوود يُحدث كل هذه الضجة. ونتيجة لذلك، التزم جميع ممثلي هوليوود الصمت وهم ينظرون إلى ووجين.
كانت عيونهم واسعة، وأجسادهم بلا حراك.
"......"
"......"
في هذه الأثناء، نظر كريس هارتنيت، الذي كان يجلس بجوار كانغ ووجين مباشرة، إليه وابتسم ابتسامة خفيفة. ثم سأل مرة أخرى.
"بما أنها مجرد قراءة نص، هل تعاملت مع الأمر برفق؟"
أومأ ووجين برأسه بتعبير وجهه الجامد المعتاد.
"نعم."
عند سماعه ذلك الرد البسيط، أطلق كريس ضحكة قصيرة. كان قد سأل لأنه ظن أن ووجين ربما كان متحفظاً بعض الشيء، لكن سماع تلك الإجابة، التي قيلت بكل هذه الثقة، دون أي اكتراث بردود فعل الآخرين، كان أمراً غير متوقع.
"حتى لو كان قد كتم مشاعره بالفعل، فإن الناس لا يعترفون بذلك عادةً بهذه الصراحة. إما أن يقولوا ذلك بطريقة ملتوية أو يقللوا من شأنه. لكن هذا الرجل، لا شيء فيه عادي."
كيف يُعبّر عن ذلك؟ تمامًا كما في لقائهما الأول، شعر كريس أن كانغ ووجين كائن حي لم يره من قبل. وكلما راقبه، ازداد شعوره بذلك. ربما كان هذا هو سبب تزايد فضوله واهتمامه بووجين. نظر كريس إلى ووجين للحظة قبل أن يضحك ضحكة خفيفة.
"هاها، فهمت. لهذا السبب شعرتِ باختلاف طفيف عن تجربة الأداء."
حدّق كانغ ووجين في كريس هارتنيت، الذي كان يضحك وكأنه مذهول. ورغم أنه كان يحافظ على شخصيته، إلا أن ووجين كان يفكر في شيء ما.
لماذا؟ ماذا؟ لماذا يضحك هذا الرجل الوسيم بشكل مثير للسخرية؟ أليس من الطبيعي أن يكبح المرء نفسه قليلاً أثناء قراءة النص؟
في الحقيقة، لم يبذل كانغ ووجين قصارى جهده في قراءة نص فيلم "بييرو: ميلاد الشرير". لقد خفف من أدائه بنسبة 30% تقريبًا. ولكن أليس هذا هو الحال عادةً في قراءات النصوص؟ لم يكن الأمر وكأنه مهمل، فقد جاء إلى هنا ممثلاً لبلاده. ومع ذلك، فقد أظهر مهاراته عند الضرورة. ببساطة، خفف من حدة أدائه وحافظ على هدوئه.
بصراحة، سيكون من الممتع أن أتغلب تماماً على كل هؤلاء الأجانب، ولكن إذا بدوت يائساً للغاية، فقد يجعلني ذلك أبدو أضعف.
ألقى ووجين نظرة خاطفة حوله بشكل عرضي.
"مع ذلك، ورغم أنني كتمت مشاعري، إلا أنهم جميعاً يبدون مصدومين للغاية، أليس كذلك؟"
كانت عيون ممثلي هوليوود المتسعة وتعبيرات الذهول كافية للتعبير عن كل شيء. بدوا في حالة ذهول تام. لقد كانت خطوة مدروسة من جانب ووجين، ولكن يبدو أنها نجحت تمامًا.
كنت أتساءل كيف أترك انطباعاً جيداً، لكن كريس جاء في الوقت المناسب تماماً. شكراً لك يا رجل.
بما أن هذه كانت أولى خطواته في هوليوود، كان من الضروري أن يُظهر صورة قوية. لو ظهر بمظهر الرجل الذي لا يتراجع، مع قليل من الغرور، لكان ذلك نجاحًا. لكن لم يكن ذلك مجرد تباهٍ فارغ، بل كانت ثقته مُبررة. هذا بالضبط ما كان يصبو إليه ووجين، تمامًا كما فعل عندما قدّم نفسه في مسلسل "بروفايلر هانريانغ".
كان الأمر أشبه بتقديم أنفسهم، إذ كانت هذه هي المرة الأولى التي يرون فيها كانغ ووجين.
لكن على عكس نوايا ووجين، تضخمت الأمور من حوله. بدأ هذا الشيء مع كريس هارتنيت.
"أجل... جزء من الأمر يتعلق بطبيعة هذا الرجل. ولكن مع ذلك، من الواضح أن حديثه بهذه الثقة كان يهدف إلى إحداث فجوة واضحة في المستوى بينه وبين الممثلين الآخرين هنا."
سرعان ما انتشرت تلك الفكرة بين عشرات الممثلين من هوليوود الذين تجمعوا هناك.
"هل كان الأمر سهلاً؟ إذن، لم يكن التمثيل الذي قدمه حتى الآن هو أقصى ما لديه؟ هل هذا ممكن أصلاً؟ ولكن إذا كان هذا صحيحاً، فهل كشف للتو عن الفجوة بيننا؟"
«...يا إلهي! مستحيل أن يكون يخدعنا في هذا الموقف. وردة فعل كريس غريبة أيضاً. هل يعني هذا أن تمثيل كانغ ووجين يمتلك مستوى آخر؟ هل كان يكبح جماحه طوال الوقت؟ ولكن لماذا؟ هل يخطط لسحقنا؟»
يا إلهي، ماذا عن الصدمة التي شعرت بها للتو؟ هل عجزت عن الكلام أمام أداء لم يكن حتى من أفضل ما قدمه؟ ولا أشعر بذلك وحدي، لا بد أن الجميع هنا يشعرون بنفس الشيء. هل هذا ترهيب؟ هل يحاول التأكد من أن لا أحد يستطيع أن ينتقده؟
حتى ما فعله للتو كان مذهلاً! لكنك الآن تخبرني أن هناك المزيد؟! يا إلهي!! هل يحاول سحقنا بكل صراحة؟!
كان الأمر سوء فهم وتصور خاطئ. لقد حكموا على الأمور كيفما شاؤوا، وبالغوا في استنتاجاتهم بلا نهاية. كانت الصدمة الأولى أن الأداء المذهل الذي قدمه كانغ ووجين، والذي سحر الجميع في غرفة قراءة السيناريو، لم يكن سوى أداءً متواضعًا منه. أما الصدمة الثانية فكانت إدراكهم أنه تعمّد كبح قدراته الحقيقية، ومع ذلك تمكن من ترك الجميع في حالة ذهول تام.
وهل فعل كل ذلك دون أدنى اكتراث، في غرفة قراءة النصوص المليئة بعمالقة الصناعة؟
"أي نوع من الجرأة؟ لا، هل هو مجرد وغد مجنون؟"
لسبب ما، ازداد التوتر في الغرفة عدة مرات. حدق ممثلو هوليوود بتمعن في وجه ووجين الساخر، غارقين في أفكارهم، بينما حافظ ووجين، الذي كان قد خفض نظره إلى النص، على شخصيته المصقولة بعناية.
"بهذا المعدل، ستحرقون وجهي بثقب."
ثم بدأ المراسلون الأجانب الذين كانوا يراقبون بالتحدث واحداً تلو الآخر.
"ماذا؟ الأداء الذي رأيته لم يكن حتى أدائه الكامل؟"
"لقد قال ذلك بنفسه حرفياً. أنه كان يخفف من سرعته."
"هذا لا معنى له على الإطلاق! لقد شعرت بقشعريرة من تمثيله. وكان ذلك مجرد كبحٍ للنفس، لا بد أنه يمزح."
"لا، كريس هو من سأل أولاً. لا بد أنه شاهد أداء ووجين في تجربة الأداء بنفسه. لذلك من الواضح أن هذه لم تكن قوته الكاملة."
"...لا بد أن كانغ ووجين قد دبر كل هذا عن قصد. هل كان ذلك لأنه لم يكن مقتنعاً تماماً بأنه قد حظي باهتمام الجميع بعد؟"
لم يقتصر الأمر على الممثلين فحسب، بل بدأ أعضاء فريقهم والمتخصصون في المجال بالهمس فيما بينهم. ومع تجمع أكثر من مئة شخص، سرعان ما امتلأت الغرفة بالضجيج. ومع ذلك، لم يُبدِ بعض الشخصيات الرئيسية، كالمنتجين التنفيذيين لفيلم "بييرو" وعدد من كبار المسؤولين في "استوديوهات كولومبيا"، ردة فعل تُذكر.
لأنهم شاهدوا أداء كانغ ووجين الحقيقي خلال تجارب الأداء.
هذا يعني أنهم كانوا يعلمون مسبقاً أنه كان يكبح جماحه أثناء قراءة السيناريو. وسرعان ما ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي المخرج آن جا بوك المتجعدتين.
"يذكرني هذا بـ'Leech'."
لقد سبق له أن اختبر أداء كانغ ووجين بنفسه. في ذلك الوقت، كان هو الآخر قد انبهر بشدة عندما رأى أداء ووجين التمثيلي الهادئ.
"لكن عندما بدأ التصوير الفعلي، رأيت أداءه الحقيقي وانبهرت تماماً. لم أتخيل أبداً أنه كان يخفي شيئاً أكثر روعة."
انتقلت نظرة المخرج آن غا بوك للحظات من ووجين إلى ممثلي هوليوود الذين يواجهون هذا الوحش لأول مرة. ثم إلى طاقم العمل، وأعضاء الإنتاج الرئيسيين، والصحفيين، وكان لكل واحد منهم تعبير يستحق المشاهدة.
هل عليّ أن أفجّر قنبلة أخرى؟
لم يكن هناك أي ضرر على آن غا بوك من زيادة حدة التوتر. عندما صُوّر مسلسل "ليتش"، وضع ووجين معيارًا تمثيليًا عاليًا ليس فقط لشخصيته، بل لجميع الممثلين. ونتيجة لذلك، تحسّنت جودة الأداء بشكل ملحوظ.
ثم، آن جا-بوك.
-حفيف.
فرك ذقنه بتفكير قبل أن ينادي على كانغ ووجين، ثم سأله باللغة الإنجليزية.
"هل يمكنك أيضاً أداء جميع الأدوار الأخرى في فيلم "بييرو: ولادة الشرير" إلى جانب دور "هنري جوردون" هذه المرة أيضاً؟"
كريس، وممثلو هوليوود، وكل أجنبي في غرفة قراءة السيناريو، باستثناء آن جا بوك، عبسوا جميعاً.
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
لكن رد ووجين، الذي تحدث به بلغته الإنجليزية المنخفضة، كان بسيطاً للغاية.
"لا مشكلة."
بعد ذلك.
للحظة وجيزة، غمرت الصدمة الجميع. ومع ذلك، استمرت قراءة نص فيلم "بييرو: ميلاد شرير". لكن تعابير الذهول ظلت بادية على وجوه الجميع. بدافع الفضول الشديد، سلّم كريس هارتنت دوره إلى كانغ ووجين.
"إذا كنت تستطيع حقاً القيام بأدوار أخرى، فأود أن أراك تؤدي دوري."
جاءت الموافقة من آن غا بوك والمنتج التنفيذي على الفور. ثم قلب كانغ ووجين غرفة القراءة رأسًا على عقب مرة أخرى. وبدون أي وقت تحضير، أدى دور كريس على الفور. عند مشاهدة ذلك، أدرك كريس مدى قوة الوحش الذي يقف أمامه.
"هذا يتجاوز بكثير مجرد كونه ممثلاً جيداً، فماذا يكون؟ إلهاً؟"
رغم أن الشخصية ربما كانت نفسها، إلا أن جوهرها كان مختلفًا تمامًا. وهكذا، استمرت قراءة النص، المليئة بالصدمة والذهول، حتى وقت متأخر من بعد الظهر. انقسمت ردود فعل الممثلين المجتمعين إلى قسمين: تشبث بعضهم بكانغ ووجين، وأمطروه بالأسئلة، بينما فرّ آخرون من غرفة القراءة وكأنهم يركضون لإنقاذ حياتهم.
في كلتا الحالتين، لم يكن لأي من ذلك علاقة بكانغ ووجين.
همم، راضٍ.
بعد قراءة السيناريو، غادر الصحفيون الذين حضروا القراءة مقاعدهم بسرعة. لكنهم لم يكونوا يفرون، بل كانوا في عجلة من أمرهم لنشر ما شاهدوه للتو في أسرع وقت ممكن، ضمن حدود ما سمحت به "استوديوهات كولومبيا" للنشر الإعلامي.
لم يستغرق الأمر سوى بضع عشرات من الدقائق قبل أن تغمر المقالات التي تتحدث عن قراءة نص فيلم "بييرو: ولادة الشرير" هوليوود.
«انتهى قراء نص فيلم "بييرو: ميلاد الشرير" من إنتاج CNM، كان كانغ ووجين وحشًا!»
«لوس أنجلوس تايمز / خلال قراءة سيناريو فيلم "بييرو: ولادة الشرير"، أسكت كانغ ووجين الجميع، سيسيطر على هوليوود بكل سهولة»
في معظم العناوين الرئيسية، ظهر اسم كانغ ووجين بأحرف بارزة.
بدا ووجين، الذي كان يتفقد هذه المقالات أثناء ركوبه في الشاحنة، هادئاً من الخارج، لكنه كان يبتسم سراً من الداخل.
"ههههه، إنهم يبالغون في مدحي مرة أخرى."
بعد تصفحه لبعض المقالات الدولية، اطلع ووجين على التغطية الإعلامية الكورية. كانت الضجة المحيطة بترشيحه لجائزة "إيمي" لأفضل ممثل لا تزال محتدمة.
- كانغ ووجين أسطورة.
- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10 ترشيحات لجائزة إيمي ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ لم أعتقد أبدًا أنني سأرى شيئًا كهذا في الحياة الحقيقية
عندما صدر مسلسل "Beneficial Evil" لأول مرة، لم أتخيل أبدًا أنه سيحقق هذا النجاح الباهر... إن رؤيته يحقق هذا النجاح الهائل في الخارج أمر مؤثر حقًا.
- ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅜ سونغ مان وو، كانغ ووجين نيم، شكرًا لك على جعل كوريا فخورة ㅠㅠㅠ
-في كل مرة أراه، أشعر بالفخر! إنه مرشح فقط حتى الآن، لكنه صنع التاريخ بالفعل! إذا فاز بجائزة، فسيكون ذلك أمراً مذهلاً.
- الأمر المثير للدهشة في هذا هو أن جوائز "إيمي" تشكل بالفعل جدارًا ضخمًا يجب تسلقه، لكن مسلسل "الشر المفيد" تمكن من التغلب على مسلسل "قصص دقيقة 2"، الذي حقق نجاحًا هائلاً في الولايات المتحدة، وهذا أمر أسطوري.
- كانغ ووجين هو حقاً كنز من كنوز الثقافة الكورية.
لم يكن هناك أي سبيل لتجاهل وسائل الإعلام الكورية لحقيقة أن كانغ ووجين قد استحوذ على ثلاثة من "الخمسة الكبار" في هوليوود.
«كانغ ووجين ينهي قراءة سيناريو فيلم "بييرو: ولادة الشرير"، والإعلام الأجنبي يشيد به: "كان كانغ ووجين وحشًا"، ما الذي حدث؟»
انتشر الخبر بسرعة البرق.
خلال الأيام القليلة التالية، تعامل كانغ ووجين بسهولة تامة مع جدول أعماله في هوليوود.
في البداية، ظهر كريس هارتنت كضيف على قناة "كانغ ووجين: الأنا البديلة". كان الترتيب في اللحظات الأخيرة، لكن التصوير انتهى بسلاسة. كما زار ووجين استوديوهات "ديزني العالمية" و"يونيفرسال موفيز".
اجتماعات ومقابلات مع مختلف وسائل الإعلام والمجلات، لقد كان الأمر أشبه بعاصفة.
على الرغم من قصر الفترة، فقد تمكن من حضور عدد من الفعاليات والحفلات.
«[حديث النجوم] كانغ ووجين يحضر فعالية لعلامة تجارية فاخرة، ويلتقط صوراً مع نجوم هوليوود / صور»
بعد جدول أعمال مرهق بالكاد يتيح له وقتاً للتنفس، عاد كانغ ووجين أخيراً إلى كوريا بعد أسبوع.
لكن بدلاً من أخذ استراحة، انغمس فوراً في برنامجه المزدحم.
من تصوير الجزء الثاني من فيلم "الشر المفيد" إلى عدد لا يحصى من المشاركات الأخرى، لدرجة أن سردها جميعاً كان مستحيلاً.
«عاد كانغ ووجين إلى كوريا وبدأ تصوير الجزء الثاني من مسلسل "الشر النافع"، وفي الوقت نفسه، تستمر الانتقادات الدولية الموجهة لمسلسل "الوحش والجميلة"... متى ستُعقد جلسة قراءة السيناريو؟»
«العالم يترقب المرشح لجائزة إيمي لأفضل ممثل، كانغ ووجين...» مسؤولو جوائز إيمي: «سنعلن عن موعد الحفل الرسمي قريباً.»
مرّ الوقت سريعاً مرة أخرى.
حلّ يوم 27 مايو. وقبل أن يدرك، كان شهر مايو يوشك على الانتهاء. لقد انقضى نصف العام. في تلك اللحظة، كان كانغ ووجين منهمكاً في تصوير الجزء الثاني من مسلسل "الشر النافع" في يونتشون، بمقاطعة غيونغي.
"حسنًا، ووجين-شي، سنصوّر لقطة للصدر! هيا بنا!!"
للعلم، كان تصوير الجزء الثاني من مسلسل "الشر النافع" في مراحله النهائية. كان كانغ ووجين معروفًا بالفعل كممثل لا يرتكب أخطاءً في أعماله، ومع الضجة التي أثيرت حول فوزه بجائزة "إيمي"، كان المخرج سونغ مان وو في أوج حماسه. وكان فريق الإنتاج متحمسًا بنفس القدر.
بهذا المعدل المجنون الحالي.
"من المقرر أن يبدأ تشغيلنا في أوائل الشهر المقبل، أليس كذلك؟"
"يا إلهي، هل سيبدأ التصوير الشهر القادم بالفعل؟ يبدو الأمر وكأننا بدأنا تصوير الجزء الثاني بالأمس فقط! الوقت يمر بسرعة."
"إذا انتهينا من التصوير في شهر يونيو تقريبًا، فمع عمليات ما بعد الإنتاج وكل شيء آخر، يجب أن يكون متاحًا على نتفليكس بحلول شهر سبتمبر؟"
"يبدو الأمر كذلك. بما أن الجزء الأول حقق نجاحًا هائلاً محليًا ودوليًا، فنحن بحاجة إلى طرحه بأسرع وقت ممكن."
"إذن هذا يعني أنه سيكون بعد حفل توزيع جوائز إيمي، هاه... ها... إذا فزنا بجائزة واحدة فقط في حفل توزيع جوائز إيمي ثم أطلقنا الجزء الثاني، فسيكون ذلك توقيتًا مثاليًا."
كان من المقرر أن يبدأ عرض الجزء الثاني من مسلسل "الشر المفيد" في يونيو وأن يتم إطلاقه رسميًا في سبتمبر.
في تلك الليلة، ومع استمرار التصوير المكثف في موقع التصوير، أعطى المخرج سونغ مان وو إشارته الأخيرة.
"قَطْع!! أوه!! ووجين-شي، رائع!!"
بعد أن أنهى كانغ ووجين حديثه مع سونغ مان وو حول تصوير اليوم التالي، عاد إلى مقعده. كانت بذلته، التي ارتداها من أجل المشهد المؤثر، ممزقة في عدة أماكن، وكان وجهه مغطى بمكياج المؤثرات الخاصة، باستثناء بعض الخدوش الحقيقية.
لكن ملامح وجهه الجامدة المميزة ظلت دون تغيير.
حفيف.
كان تشوي سونغ غون ينتظره في مقعده، بشعره المميز المربوط على شكل ذيل حصان.
"ووجين".
"نعم، الرئيس التنفيذي."
ابتسم ابتسامة خفيفة.
"تلقيت مكالمة قبل ساعة - تم تأكيد أول موعد لتصوير فيلم "بييرو: ولادة الشرير".
كانت ابتسامة مليئة بالترقب.
"الأسبوع الثاني من شهر يونيو."