حدّق كانغ ووجين بلا مبالاة في مكان ما. أما تشوي سونغ غون، غير مدرك لنظراته، فقد ربط ذيل حصانه مرة أخرى وسأل مجدداً.
"ألن يكون من الأفضل ترك كل شيء ليي جونغ إذا كان الأمر يمثل كل هذه المتاعب؟"
"......"
"أجل، سيكون ذلك أفضل. أنت مشغول بالفعل بالتمثيل، فلماذا تُرهق نفسك باختيار البدلات الرسمية أو الألوان؟ سأترك كل شيء لي جونغ وفريق التنسيق، من العلامات التجارية إلى التصاميم، كل شيء."
أخذ تشوي سونغ غون زجاجة ماء من الثلاجة داخل المقطورة وسلمها إلى كانغ ووجين.
"لقد اقترحت عليك اختيار تصميم البدلة الرسمية لأنك بدوت مهتماً بها لحضور مهرجان كان وجوائز التنين الأزرق، ولكن بالنظر إلى جدولك الزمني، يبدو الأمر مرهقاً للغاية. سأتحدث مع يي جونغ على انفراد، لذا ركز فقط على التصوير."
بعد أن قال ما قاله، كان تشوي سونغ غون على وشك مغادرة المقطورة. ثم، من خلفه، سُمع صوت ووجين المنخفض.
"الرئيس التنفيذي، ماذا عن شيء ليس عادياً ولا مملاً؟"
توقف تشوي سونغ غون في مكانه وأدار رأسه في حيرة.
"عادي أم ممل؟ هل تتحدث عن البدلات الرسمية؟ حسنًا، بما أن الجميع يرتديها، أعتقد أنه يمكنك النظر إليها بهذه الطريقة. ولكن ماذا يوجد غير ذلك؟ لا تقل لي، هل تقترح أن نصمم واحدة حسب الطلب؟ همم، ليست فكرة سيئة، لكنني لا أعرف ما إذا كان لدينا الوقت الكافي لذلك."
"لا، ليس هذا ما أقصده."
أنكر ووجين ذلك بسخرية، ناظراً إلى تشوي سونغ غون. ازداد تعبيره برودةً، مؤكداً على فكرته. لكنه كان يتخيل في داخله مشهداً طريفاً للغاية.
هه، أجل. يجب أن يكون الأمر ممتعاً على الأقل بهذا القدر.
لكنه لم يُظهر ذلك علنًا. بل أظهر ثقة أكبر تجاه تشوي سونغ غون.
"الرئيس التنفيذي، بالنسبة لي، جوائز إيمي مجرد محطة توقف."
"...محطة توقف؟ ووجين، هل تتحدث عن جوائز إيمي؟ تلك التي يسمونها جوائز الأوسكار في صناعة التلفزيون؟ لها نفس القدر من المكانة والسلطة. بالطبع، الهدف النهائي هو جوائز الأوسكار، لكن-"
وبينما كان يتحدث، خطرت فكرة في ذهن تشوي سونغ غون. صحيح، لقد اعتبر ووجين مهرجان كان مجرد محطة عبور، فهل كان من الغريب حقاً أن ينظر إلى جوائز إيمي على أنها مجرد محطة توقف؟
"لا، ليس غريباً على الإطلاق."
بالفعل. تحدث ووجين عن جوائز الأوسكار، التي تُعدّ بمثابة قمة المجد، وكأنها حدث عادي. فماذا تعني له جوائز إيمي، التي تُضاهيها في الأهمية؟ من الطبيعي أن يُصدم أي ممثل عادي في كوريا أو حتى هوليوود لسماع هذا الكلام. لا أحد يُفكّر مثل كانغ ووجين.
"لكننا نتحدث عن كانغ ووجين."
رفض تشوي سونغ غون التفكير التقليدي ورد على ووجين.
"صحيح. حفل توزيع جوائز إيمي مجرد محطة توقف. أفهم الأمر نوعاً ما."
لم يكترث ووجين، فمرر يده بشكل عرضي في شعره الأسود واستمر في الحديث.
"بالنسبة لي، مهرجان كان وجوائز إيمي هما نفس الشيء. لكن العالم ومن حولي لا يرون الأمر بهذه الطريقة."
"بالتأكيد. انسَ أمر مجرد تلقيك دعوة للمرة الأولى، فقد تم ترشيحك في عشر فئات. سيكون الاهتمام هائلاً."
"نعم، وهنا تكمن الفجوة. بين نظرتي إلى جوائز إيمي ونظرة العالم إليها."
"......"
"الأشياء المملة ليست ممتعة."
"مملة؟ جوائز إيمي؟"
"نعم. إنه أمر ممل للغاية. لذلك، كنت أفكر في شيء آخر."
ابتلع تشوي سونغ غون ريقه بصعوبة. مهما خرج من فم هذا الرجل، فلن يكون كلامه عادياً أبداً. بعد قليل، بدأ ووجين بالتحرك ببطء نحو رف الملابس.
"عرضٌ. قد يُساعد ذلك في نجاح مسرحية "بييرو"، وقد يجعل الأمور أكثر متعة بالنسبة لي أيضاً."
"هاه؟"
مد كانغ ووجين يده والتقط السترة الحمراء لشخصية "الجوكر".
"من قبيل الصدفة، الأزياء في فيلم 'الجوكر' هي بدلات أيضاً. لكن الألوان غريبة بعض الشيء."
"......قليلا؟"
وبمراقبة ووجين عن كثب، أدرك تشوي سونغ غون الأمر بسرعة.
"أنت - لا تقل لي -"
لكن ووجين أجاب قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه.
"ظهور شخصية 'الجوكر' على السجادة الحمراء. سيكون ذلك دخولاً فريداً من نوعه، ألا تعتقد ذلك؟"
انفرج فم تشوي سونغ غون بشكل طبيعي، وشرّد للحظة. ثم، عاد إلى رشده، وتلعثم.
"إذن، ما تقوله هو... أنك ستذهب إلى حفل توزيع جوائز إيمي بشخصية الجوكر؟"
"هل هذا غريب؟"
"ليس الأمر غريباً-"
لحظة، لا، هذا ليس صحيحًا. تشوي سونغ غون، الذي صُدم للحظات، استعاد رباطة جأشه سريعًا. "الجوكر" يقتحم حفل جوائز "إيمي"؟ حتى مع تفكيرٍ وجيز، كان من الواضح أن الأضواء ستُسلط بشكلٍ كبير على ووجين.
إذا قال إن ذلك سيساعد في الترويج لفيلم "بييرو"، فمن المؤكد أن الأمر يتعلق بالدعاية. فلو ظهر مرشح لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز "إيمي" مرتدياً زي "بييرو" المجنون، لانفجرت الفضول.
ولم يكن ذلك كل شيء.
"حتى لو لم يفز ووجين بجائزة أفضل ممثل... فإن نجم الليلة سيكون بالتأكيد "جوكر".
في اليوم التالي لحفل توزيع جوائز "إيمي"، سيكون هناك حديث أكثر بكثير عن كانغ ووجين من الحديث عن الفائز الفعلي بجائزة أفضل ممثل.
وبابتسامة مفاجئة، سأل تشوي سونغ غون مرة أخرى.
"سيكون ذلك مثيراً للاهتمام بالتأكيد. هل تخططين لوضع المكياج بالكامل أيضاً؟"
هز كانغ ووجين رأسه غير مبالٍ.
"لا، يكفي فقط الزي وتصفيف الشعر."
"يمين."
هذا حسم الأمر.
"بالطبع، سنحتاج إلى إذن من المخرج واستوديوهات كولومبيا."
بعد بضع ساعات، في كوريا.
كانت الساعة قد تجاوزت الثانية عشرة ظهراً في لوس أنجلوس، أما في كوريا، فقد انقضى يوم كامل، وحلّ الفجر. كانت الساعة حوالي الخامسة صباحاً، وهي ساعة مبكرة جداً. ومع ذلك، داخل غرفة المونتاج الكبيرة في شركة DM Production في سيول، حيث كانت شاشات العرض مثبتة بكثرة، كانت الأضواء ساطعة.
شعرت وكأن الليل غير موجود في هذا المكان.
داخل غرفة المونتاج، حيث يسود جوٌّ خانقٌ بعض الشيء، كان بالإمكان رؤية خمسة أشخاص. بدت الهالات السوداء حول أعينهم جميعًا، والإرهاق واضحٌ على وجوههم، كما لو أنهم لم يناموا لأيام. ومن بينهم، برز الرجل الجالس في وسط معدات المونتاج، فقد ازدادت لحيته كثافةً.
كان المنتج سونغ مان وو.
كان يُكرّس كل طاقته لعملية مونتاج الجزء الثاني من مسلسل "الشر النافع". وقد دخلت مرحلة ما بعد الإنتاج، التي انتهى تصويرها في أوائل يونيو، أسبوعها الثالث. ومع تحديد موعد العرض في سبتمبر، لم يكن أمام المخرج سونغ مان وو خيار سوى بذل قصارى جهده مرة أخرى.
"...في تلك اللقطة الأخيرة، كانت لقطة كاملة، أليس كذلك؟"
"نعم."
"دعونا نلقي نظرة على ذلك."
كان الحديث مقتضباً للغاية. كان المخرج سونغ مان وو مشغولاً جداً بتحريك أصابعه أثناء مشاهدة كانغ ووجين على الشاشة.
"لا، لا يهم. لقطة التمثال النصفي أفضل، على أي حال."
"أعتقد ذلك أيضاً."
"أوف، هذا الأمر يُجنّنني. كل لقطة جيدة جدًا بحيث لا يمكن تجاهلها، مما يجعل الأمر أكثر صعوبة."
"...أليس أداء ووجين-شي المجنون يمثل عبئاً على المخرج بطريقة ما؟"
"عبء سعيد، مع ذلك."
مع ذلك، كانت عملية المونتاج تسير بوتيرة أبطأ من المعتاد. لم يكن الأمر كما هو معتاد من المخرج سونغ مان وو، أحد أبرز الشخصيات في عالم الدراما. فحتى بعد عقود من العمل في هذا المجال، كانت هذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها على مشروع بهذا الحجم.
الضغط.
مع تزايد الاهتمام الدولي الذي يُضاهي قوة القنبلة النووية، ازدادت أفكاره تعقيدًا، وتفاقمت مخاوفه. وفوق كل ذلك، زاد أداء كانغ ووجين المذهل في كل مشهد من معاناة المخرج سونغ مان وو.
"هذا أصعب مونتاج قمت به في حياتي."
في تلك اللحظة، وجد المخرج سونغ مان وو، وهو يداعب لحيته، نفسه فجأة منبهراً بكانغ ووجين.
"حتى أنا أرتجف من مجرد مشروع واحد، ومع ذلك فإن كل أعمال هذا الرجل تحقق نجاحاً باهراً. كيف لا يشعر ولو بذرة من الضغط؟"
بغض النظر عن مدى تجسيده لشخصية "كانغ توتيم"، فإن مسيرته المهنية كانت ببساطة عبثية. وبينما كان المنتج سونغ مان وو يستذكر وجه ووجين للحظات، تمتم قائلاً:
"...أجل، لنختر لقطة التمثال النصفي في النهاية."
ثم عاد ليركز على التحرير.
بعد بضع ساعات.
"أه، لنأخذ استراحة هنا. هيا يا جماعة، اذهبوا للنوم."
مع بزوغ فجر اليوم التالي، حوالي الساعة التاسعة صباحاً، توقف المخرج سونغ مان وو مؤقتاً عن المونتاج وأرسل فريق التحرير المرهق إلى غرفة الاستراحة. أما هو، فبقي في غرفة المونتاج مواصلاً عمله.
-انقر، انقر، انقر.
في تلك اللحظة بالذات.
طرق طرق.
تردد صدى طرق الباب في غرفة المونتاج. ارتجف المخرج سونغ مان وو قليلاً، ثم فتح الباب. كانت تقف في الخارج امرأة مألوفة تحمل كيساً ورقياً من مطعم ياباني.
"يا سيد المدير، لنتناول الفطور معاً."
كانت كيم سو هيانغ، المديرة التنفيذية، بشعرها المربوط في ضفيرة واحدة.
"السوشي جيد، أليس كذلك؟"
"لم يكن عليك فعل ذلك حقاً. ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً جداً؟"
"كنت أعرف أنك سترهق نفسك بالعمل. لا أستطيع أن أفعل الكثير من أجلك، ولكن على الأقل، يمكنني التأكد من أنك تتناول وجبة الإفطار."
"هاها، حسناً، فلنفعل ذلك إذن."
"لدي أيضاً شيءٌ يجب أن أوصله."
"هل هناك شيء يجب توصيله؟"
"نحن نخطط لجمع الكاتب تشوي، والموظفين الرئيسيين، والجميع لعقد اجتماع لاحق، ولكن قبل ذلك، أردت إبلاغكم مسبقًا."
"على ما يرام."
وبينما كانت كيم سو هيانغ تتجه نحو غرفة المخرج سونغ مان وو، تابعت حديثها.
تم تحديد موعد انطلاق حفل توزيع جوائز "إيمي"، وهو 20 يوليو. أنت تعرف المكان، أليس كذلك؟ المكان الذي تُقام فيه جوائز "إيمي" كل عام. مسرح "مايكروسوفت" في لوس أنجلوس.
موعد المغادرة في 20 يوليو. أي أن أقل من شهر متبقٍ.
"همم، إنه قريب جدًا."
في تلك اللحظة.
-♬♪
رنّ هاتف سونغ مان وو، المنتج. نظر إلى هوية المتصل بشكل عابر، ثم فوجئ.
"هاه؟"
سألت كيم سو هيانغ رداً على ذلك.
"لماذا؟ من هو؟"
نظر سونغ مان وو، المنتج، إلى هاتفه وأجاب.
"إنه ووجين."
كانت مكالمة من كانغ ووجين الذي من المفترض أن يكون في لوس أنجلوس.
ليلة الحادي والعشرين في لوس أنجلوس.
بعد انتهاء التصوير اليوم، ولسببٍ ما، تجمع عددٌ من الأشخاص قرب مقطورة ووجين. كان من بينهم المخرج آن غا بوك، والمنتجة التنفيذية نورا فوستر، واثنان من أعضاء فريق العمل الرئيسيين، وحتى تشوي سونغ غون. أما كانغ ووجين، فلم يكن موجودًا، وربما كان بصدد إزالة مكياجه.
على أي حال، خاطب تشوي سونغ غون الجميع، مركزاً نظره على المخرج آن غا بوك. وبطبيعة الحال، تحدث باللغة الإنجليزية.
"هذه فكرة ووجين، لكنه يريد ارتداء زي "الجوكر" في حفل توزيع جوائز "إيمي" القادم."
رد المخرج آن جا بوك على الفور.
"همم؟ ماذا قلت للتو؟"
اتسعت أعين نورا فوستر والموظفين الرئيسيين جميعاً.
"...ارتداء زيّ "الجوكر" في حفل توزيع جوائز "إيمي"؟"
"هل سمعتُ خطأً؟ لماذا سيرتدي زيّ "الجوكر" هناك؟ إنها جوائز "إيمي"، جوائز "إيمي"!"
"هل تقصد أن كانغ ووجين نفسه قال ذلك؟"
كانت ردة فعل نورا هي الأكبر على وجه الخصوص. وبعد أن أصيبت بالذهول للحظات، رفعت صوتها فجأة.
"ما هذا الهراء؟! لماذا قد يرتدي زي "الجوكر" في حفل توزيع جوائز "إيمي"؟!"
"يتمسك."
الشخص الذي قاطع كلامها هو المخرج آن جا بوك.
"الرئيس التنفيذي تشوي، دعنا أولاً نستمع إلى ما يفكر فيه ووجين."
كان متفاجئًا مثل الآخرين، لكن من خلال معرفته بكانغ ووجين، لم يكن ليقترح شيئًا كهذا دون سبب. سرعان ما هدأ الجو نوعًا ما. فانتهز تشوي سونغ غون الفرصة، ونقل ما سمعه من ووجين ذلك الصباح. أضاف بعض التفاصيل هنا وهناك، لكن الفكرة الأساسية بقيت كما هي.
كان كانغ ووجين يرغب في دخول حفل توزيع جوائز "إيمي" بشخصية "الجوكر".
بعد الاستماع إلى الشرح، قام المخرج آن جا بوك بمسح خده المتجعد.
"ظهور شخصية 'الجوكر' على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز 'إيمي' المرموقة..."
تمتم المخرج آن غا بوك لنفسه، لكن سرعان ما قاطعه تشوي سونغ غون، الذي أضاف:
"بالطبع، لن يرتدي زيّ "الجوكر" طوال حفل توزيع جوائز "إيمي". قال ووجين إن مجرد سيره على السجادة الحمراء بهذا الزي سيكون كافياً. ولن يضع مكياجاً كاملاً، بل سيكتفي بتصفيف شعره فقط."
بعد ذلك، ارتدى بدلة رسمية مُعدّة خصيصاً له. التزم فريق العمل الصمت، وكأنهم يحاولون تخيّل السجادة الحمراء لحفل جوائز إيمي. ثم شارك المخرج آن جا بوك الفكرة التي خطرت بباله.
"...بدأ الأمر بشخصية 'الجوكر' ثم تحول إلى كانغ ووجين. وهذا يعكس المفهوم الأساسي لفيلم 'بييرو'. تمامًا مثل 'هنري غوردون' و'الجوكر'."
آه، فهمت! أدرك تشوي سونغ غون ذلك بعد سماعه كلمات المخرج آن غا بوك.
لم يكن ووجين يفكر في المتعة فحسب، بل فكر أيضاً في كيفية ارتباط ذلك بجوهر "بييرو".
كان مخطئاً تماماً.
كان استنتاج كانغ ووجين الوحيد يتمحور حول المتعة.
لقد ترسخ سوء فهم بسيط، ثم خرج ذلك من فم آن جا بوك.
"أنا متأكد من أن نية ووجين هي نفسها. لو لم تكن كذلك، لما توصل إلى مثل هذه الفكرة الشائنة."
انتشر هذا الفكر إلى الآخرين.
"بالطبع، لا بد أنه أخذ التأثير بعين الاعتبار أيضاً. سيجذب ذلك الكثير من الاهتمام، نظراً لتأثير ووجين العالمي."
في تلك اللحظة، ابتسم آن جا بوك.
ظهور شخصية "الجوكر" في حفل توزيع جوائز "إيمي" العالمية الشهيرة، بما في ذلك هوليوود؟ أين يمكنك أن تجد إعلانًا تشويقيًا أو إعلانًا تشويقيًا بهذه القوة والتأثير؟
ستكون القوة الترويجية هائلة. عند هذه النقطة، قاطعت نورا ذات المظهر الصارم الحديث.
أنا أعارض هذا. في فيلم "بييرو"، لا يُعدّ "الجوكر" شخصية محورية فحسب، بل هو أيضاً أول شخصية في "الكون السينمائي"، شرير. يلعب دوراً حاسماً في بداية هذا المشروع الضخم. والآن تقولون إنه يجب علينا كشف هذه الشخصية بهذه السهولة؟ هذه فكرة جنونية تماماً.
عندها حدث ذلك.
"في عصرنا الحالي، إخفاء شيء ما يقضي على قوته المتفجرة."
قاطع صوت رجولي عميق الحديث فجأة. وبفضل ذلك، التفت الجميع. كان كانغ ووجين، يرتدي قبعته على وجهه، يسير نحوهم غير مبالٍ. وعندما وصل إليهم، تحدث مرة أخرى.
"بل إن الكشف عن القليل سيكون أكثر تدميراً بكثير."