سمع كانغ ووجين، أثناء توجهه إلى منطقة التصوير للتصوير الرئيسي، محادثة بين المخرج سونغ مان وو وفريق المؤثرات البصرية، والذي كان من بينهم أجنبي. فكر،
“هاه؟ هل هناك مشكلة؟ يبدو الأمر خطيراً . "
لم يكن مهتماً كثيراً في البداية. ومع ذلك، ورغم أنه لم يرغب في الاستماع، إلا أنه استطاع سماع حديث الأجانب. حتى اللغة الإنجليزية التي لم يسمعها في حياته كانت سلسة ومفهومة للغاية.
'أوه، فهمت. هذا ما يتحدثون عنه. رائع، لكن هذا مذهل حقاً؟ إنه أمرٌ مثيرٌ للاهتمام للغاية .'
كانغ ووجين، وقد أثار فضوله الأمر، يستمع إلى حديثهم باللغة الإنجليزية من على بُعد خطوات قليلة. لكن يبدو أن شيئًا ما قد فُقد في الترجمة. "آه، هل يجب عليّ تصحيح ذلك؟ "
لأنه كان الممثل الذي يؤدي دور بارك داي ري، فقد أزعجه ذلك.
هذا كل ما في الأمر.
سأضطر إلى استخدام اللغة الإنجليزية عاجلاً أم آجلاً، لذا لا بأس من البدء مبكراً .
بصراحة، بما أنه اكتسب مهارة اللغة، أراد استخدامها ولو لمرة واحدة. للتجربة. لذا، تدخل كانغ ووجين. كان الهدف أجنبيًا أصلعًا جادًا بعض الشيء من فريق المؤثرات البصرية. تفاجأ الأجنبي الأصلع عندما شرح ووجين شيئًا ما بطلاقة باللغة الإنجليزية.
لم ينسَ ووجين أن يُعرّف بنفسه في النهاية.
"أوه، أنا الممثل الذي يؤدي هذا الدور. "
هل فهم أجنبي لغتي الإنجليزية؟ حافظ كانغ ووجين على وجهه الجامد، لكنه كان يرقص فرحاً في داخله، مبتهجاً لقدرته على التحدث بسهولة مع أجنبي.
عند ظهور كانغ ووجين وتحدثه الإنجليزية بطلاقة، اتسعت أعين الحاضرين من حوله، بمن فيهم العشرات من الموظفين والممثلين. كان التركيز منصباً على ووجين، لكنه اقترب خطوة من الأجنبي الأصلع واستمر في الشرح بالإنجليزية، منسجماً مع السياق.
كانت نبرته لا تزال منخفضة.
"إن تغيير ألوان العالم يهدف إلى التعبير عن البراءة المشوهة للشخصية، وإدراك الحيوانات والبشر ليس كحياة بل كمجرد ألوان، والتعامل معهم باستخفاف مثل الأشياء. "
لم يكن هناك أي تردد في كلامه. سأل الأجنبي الأصلع، وقد ازداد دهشته الآن، بلكنة إنجليزية محرجة.
"···الجزء الذي تنفجر فيه المفرقعات النارية. "
"إنها موجهة كقصة خيالية تُظهر القسوة. تخيل طفلاً يرى الدم ينفجر من رقبة شيء ما عندما يُقتل. وقد عبّر الكاتب عن الدم المتفجر كألعاب نارية حمراء. "
"أرى. براءة بشعة. "
"هذا صحيح. هذه الشخصية لديها عالمها الخاص ونفسيتها المميزة. لديها منظور لا يستطيع الآخرون فهمه أبدًا. "
"يجب التأكيد على ذلك. "
"إذا تمت إضافة تدرج لوني إلى اللون، فسيكون ذلك جيداً. سيكون ملحوظاً وسيوضح نقطة جيدة. "
أُدرجت خبرة ووجين في التصميم ضمن الحديث. انسياب الحديث بسلاسة وعفوية. بدا الأمر كما لو أن أمريكيين اثنين يتبادلان حديثًا وديًا، واستمر كل من كانغ ووجين والأجنبي الأصلع في الحديث بهدوء. مع ذلك، كان الجو المحيط بعيدًا كل البعد عن الهدوء.
بدأ الأمر بعشرات الموظفين المحيطين بهم وهم يفتحون أعينهم على اتساعها.
"ماذا؟ لماذا ووجين بارعٌ جدًا في اللغة الإنجليزية؟ أليست لغته قريبة من مستوى المتحدث الأصلي؟ "
"...هذا رائع نوعًا ما. لا، إنه مذهل تمامًا. لكنة ووجين الإنجليزية جنونية. "
"هذا... ليس شيئاً يمكنك فعله بالدراسة، أليس كذلك؟ هل عاش في أمريكا؟ لا يوجد تردد، وليس الأمر كما لو أنه يفكر في الكلمات. "
"يا للعجب! إنه يتحدث الإنجليزية بكل بساطة وبتعابير وجهه اللامبالية، ونطقه جيد أيضاً... إنه لأمر مذهل. "
كان الموظفون يتهامسون بلا توقف. وبالطبع، أطلق المخرج سونغ مان وو، الذي كان يقف بجانب كانغ ووجين، ضحكة خفيفة ساخرة.
"نعم، كنت أعرف أن هذا سيحدث. من المؤكد أنه تلقى تعليمه في الخارج. نطقه يشبه نطق الأمريكيين من أصل كوري، بل وأكثر من ذلك. "
لم يكن ممثلون مثل ريو جونغ مين وهونغ هاي يون صامتين أيضاً.
"انظر إلى ذلك. كنت أعرف أنه لا بد أنه كان في الخارج. "
"ماذا؟ هيون، ماذا كنتِ تعرفين؟ "
"آه، في البداية، كانت هناك شائعات بأن ووجين تلقى تعليمه في الخارج. أليس هذا ما تتحدث عنه؟ على أي حال، إنه حقًا مثل البصلة. مهما قشرت منها، ستجد دائمًا شيئًا جديدًا. "
"يا للعجب! هل كان يتدرب على التمثيل في هوليوود قبل ظهوره الأول؟ "
" يا أخي، هل تعتقد أنه يمكنك الوصول إلى هذا المستوى من المهارة ببضع سنوات من الدراسة؟ لا بد أنه استغرق عشر سنوات على الأقل. أعتقد أنه عاش في الخارج. إنه يتحدث مع أجنبي، انظر إلى ذلك ."
استمر ووجين والأجنبي الأصلع في حديثهما الهادئ، لكنّ الحماس وسوء الفهم المحيط بهما ازدادا. وكان الرئيس التنفيذي تشوي سونغ غون، الذي كان يقف على بُعد خطوات قليلة، الأكثر حماسًا على الإطلاق.
«جنون... إذن كان في بلد ناطق بالإنجليزية. لماذا أخفى ذلك؟ أم أنه لم يذكره فحسب؟ وماذا عن اليابانية؟ لماذا طلب سيناريو يابانياً؟ هل يعقل أنه يتحدث الإنجليزية واليابانية معاً؟ »
ممثل مبتدئ يعمل في شركته يتقن اللغة الإنجليزية بطلاقة تامة. أي وكالة سترفض ذلك؟ بدلاً من ذلك، أصبحت هوية كانغ ووجين أكثر غموضاً.
"على أي حال، إذا ذهب إلى هوليوود الآن، فلن يكون ذلك غريباً على الإطلاق. "
في هذه اللحظة، شعر الرئيس التنفيذي تشوي سونغ غون بقشعريرة. وانضم إليه أعضاء آخرون من الفريق من كلا الجانبين، وهم مدير الطريق جانغ سو هوان ومنسقة الأزياء هان يي جونغ.
"ما الذي يحدث يا سيدي؟ هل كان ووجين أمريكياً؟! "
"مستحيل أن يكون هذا صحيحاً. بعض الفنانين لا يجيدون التحدث باللغة الإنجليزية على الإطلاق، لكن ووجين شخصية مخادعة تماماً، أليس كذلك؟ "
بغض النظر عما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا، استمر كانغ ووجين في حديثه باللغة الإنجليزية.
"إذا شعرت بالجسد، يتغير لون العالم. أنت محق، يمكنك التفكير بهذه الطريقة. "
"أوه! شكراً لك، لقد ساعد ذلك كثيراً في تحسين الصورة. "
بغض النظر عن سوء الفهم المحيط به، كان كانغ ووجين سعيدًا للغاية من الداخل.
"هل ينجح الأمر؟ لا، بالطبع ينجح. لم أتخيل يوماً أنني سأتحدث مع أجنبي. إنه أمر مثير، ومذهل للغاية. "
كان هناك رجلٌ ذو بطنٍ منتفخة يرتدي قناعًا، يراقب الموقف من بعيد. كان هذا الرجل هو المخرج كوون كي تايك، الذي كان قد تأثر بالفعل بسوء الفهم من قِبل المخرج سونغ مان وو، والذي دخل سرًا لأنه كان لديه عملٌ هام مع ووجين في ذلك اليوم.
"كان بي دي سونغ محقاً. قال إنه من الخارج. كلما عرفت عنه أكثر، كلما ازداد غموضه. "
ازداد عدد الأشخاص المصابين بسوء الفهم بسرعة.
بعد عشرات الدقائق.
في مشهد التحقق الميداني، تجمع عشرات من ضباط الشرطة والصحفيين والمتفرجين في منطقة تصوير وُضعت فيها دمية. بالطبع، كانوا جميعًا ممثلين إضافيين. كان هناك أكثر من 30 شخصًا، نصفهم يبدون جادين لأنهم ممثلون طموحون يحلمون بأن يصبحوا ممثلين.
أما البقية فكانوا يعملون بدوام جزئي.
كانوا جميعًا منشغلين بالدردشة، ينظرون إلى الممثل الذي يؤدي دور "بارك داي ري". بعبارة أخرى، كانغ ووجين.
"لقد رأيت ذلك الممثل في وقت سابق، يتحدث الإنجليزية بطلاقة تامة. "
"صحيح، لقد رأيته أيضاً. هل هو أمريكي من أصل كوري أم ماذا؟ "
"ربما. لم أرَ وجهه من قبل، فهل هو ممثل مبتدئ؟ "
على أي حال، لم ينطق كانغ ووجين، وهو مكبل اليدين، بأي كلمة.
اقترب ببساطة دون اكتراث. اندمج مع الحشد، وسرعان ما انضم إلى ريو جونغ مين وآخرين.
'هل أسأل عن اللغة الإنجليزية؟ لا، قال إن لديه أسبابه، لذا قد يكون الأمر حساساً بعض الشيء؟ بالنظر إلى تعابير وجهه، يبدو أنه يكبح مشاعره .'
كانت هونغ هاي يون، بشعرها المربوط للخلف، من بين الحاضرين.
'أريد أن أعرف! أريد أن أعرف! ها - أفهم أن هناك سببًا ما، لكن هل يمكنني على الأقل أن أسأل أين عاش في الخارج؟ هل هذا كثير جدًا ؟'
ألقى الممثلون الذين كانوا يستعدون للمشهد نظرة خاطفة على كانغ ووجين. لكن تعابير وجه ووجين الجامدة كانت شديدة الجدية. ومع ذلك، كان كانغ ووجين يضحك في نفسه.
'جميل، إنه جميل. آه، أين يمكنني أن أجرب لغتي اليابانية؟'
سأل جانغ تاي-سان، الذي كان يتمتع عادةً بروح مرحة، كانغ ووجين بصراحة، دون أن يدرك سوء فهم الموقف.
"هل كنت تعيش في الولايات المتحدة ؟ لغتك الإنجليزية جيدة جداً. "
قامت هونغ هاي يون، وهي تضيق حاجبيها، بتغطية فمه وسحبته إلى الوراء.
"بعض الناس لديهم ظروف لا يستطيعون التحدث عنها، لذا يرجى التحلي ببعض اللباقة. "
"هاه؟ ماذا فعلت؟ هل من الخطأ أن أسأل؟ "
ثم، من الخلف حيث كان العشرات من الموظفين متجمعين، صرخ المخرج سونغ مان وو.
كانت تلك إشارة إلى أنهم على وشك بدء التصوير. وبفضل ذلك، وُضعت كاميرات وأضواء مختلفة، ونظر ووجين، الذي كان مكبل اليدين، إلى أسفل متجاهلاً أفكاره المتعلقة باللغة الإنجليزية. فرأى دمية على شكل إنسان.
'آه، ما زال الأمر محرجاً بعض الشيء .'
كان مشهداً غير مريح. لقد اتخذ قراره، ولكن عندما حان وقت التنفيذ، شعر بالسوء الشديد.
بالطبع، كان قد قرأ النص مسبقًا وحلله عدة مرات. بعد ذلك، وبإصرار، دخل إلى الفراغ، وقرأه (عاشه). بعد انتهاء التجربة، تقيأ كانغ ووجين. على الرغم من أنها كانت تمثيلًا، إلا أنها كانت لا تزال حية وواضحة المعالم.
جريمة قتل. قتل كانغ ووجين شخصًا ما في عالم السيناريو.
لتحقيق أقصى استفادة من الفراغ، كرر القراءة (التجربة). بطبيعة الحال، لم تكن تلك حياة كانغ ووجين، بل حياة بارك داي ري، لكن لم يكن هناك فرق فيما فعله كانغ ووجين. كان تمثيلاً. مجرد تمثيل. لكن كانغ ووجين قتل شخصًا. كان عالمًا من الفراغ، لكنه كان يُشعر به حقيقيًا وواقعيًا كالعالم الحقيقي.
لقد رأى كانغ ووجين الموت، وشهد الموت، وقتل أيضاً.
رغم أنه لم يُشارك إلا في عملين، كان كانغ ووجين مُلِمًّا تمامًا بموضوع الموت. أجل، بالنسبة للممثلين الآخرين، فإن مجرد تحليل الشخصية وتجسيدها وتخيّلها يُسبب ضغطًا نفسيًا كبيرًا. أما كانغ ووجين، فكان لديه فهمٌ ما لهذا الأمر.
لا يمكنك أن تختبر الأشياء الجيدة فقط.
على عكس القدرة المرعبة للفضاء الفارغ، كان على ووجين التغلب على أمور لا حصر لها لم يختبرها أحد سواه. قد يكون الأمر رائعًا، ولكنه قد يكون جحيمًا أيضًا. يمكن اعتبار هذا بمثابة عقاب لاستخدام الفراغ.
بالنظر إلى الماضي الآن... يبدو أن المفهوم والمفاهيم الخاطئة التي بدأت بالصدفة كانت بمثابة مساعدة خفية.
أبرزت سوء فهم الآخرين وتصوراتهم الخاطئة هوية كانغ ووجين، وليس الدور في السيناريو، وأظهر المفهوم المتعجرف والمتغطرس أنه كان حاضرًا في كل لحظة.
أصبح كلاهما بمثابة درع صلب له.
ما جعل كانغ ووجين موجودًا على ما هو عليه، ويا للمفارقة، هو سوء الفهم والمفهوم نفسه. هذان الأمران هما ما جعلاه ينظر إلى نفسه مرارًا وتكرارًا. ابتسم ووجين في قرارة نفسه وكأن الأمر سخيف. وفي الوقت نفسه، قرر أن يُقدّر ذاته أكثر.
'وماذا في ذلك؟ الأشياء التي أختبرها ليست سوى ممتلكات.'
بعد أن نادى الطاقم برقم المشهد وصفقوا للوحة، يمكن سماع إشارة المخرج سونغ مان وو عبر مكبر الصوت.
في الوقت نفسه، أطلق الصحفيون المحاصرون بالشرطة ومضات كاميراتهم بجنون. وكان هدفهم، بالطبع، بارك داي ري. وانهال المتفرجون عليه بالشتائم.
يا حثالة!! اذهب إلى الموت!! "
بارك داي ري، وهو مكبل اليدين، نظر إليهم بهدوء. لا، هل كان يبتسم؟ ارتعشت زوايا فمه قليلاً. ثم لم يستطع كتم ضحكة خفيفة.
كانت ضحكة خافتة. نوع من السخرية. عند ذلك، ازداد غضب المتفرجين، واشتدت وابل ومضات الكاميرات. في تلك اللحظة، دفعت هونغ هاي يون، أو بالأحرى المحققة جونغ يون هي، ظهر بارك داي ري.
"لا تعبث وتصرف بشكل لائق."
أدار بارك داي ري رأسه لينظر إلى جيونغ يون هي. استنشق الهواء، فملأت رائحة رطبة أنفه.
"رائحتك طيبة يا محقق."
"عرق. وأنت ترتدي نفس الملابس التي ارتديتها بالأمس. ألم تذهب إلى المنزل؟" "
"أغلق فمك. فقط افعل ما هو مطلوب منك."
"نعم، سأفعل ذلك على أكمل وجه."
كانت عينا بارك داي ري النابضتان بالحياة غريبتين وفارغتين، لكن شفتيه رسمتا ابتسامة خفيفة. بدا الأمر كما لو أن فمه وحده كان يستمتع برسم ابتسامة على وجهه. بعد قليل، التقط بارك داي ري حبلاً أحمر كان موضوعاً أمامه.
ببطء شديد، خطت بارك داي ري خطوة إلى الأمام، متجهة نحو الدمية الممددة على الأرض. ثم ركل الدمية برفق وضحك ضحكة خفيفة.
أعاد تمثيل جريمة قتل ارتكبها في الماضي بهدوء. لفّ الحبل حول رقبة الدمية، وسحبه من الخلف. لم يكن ذلك عنيفًا، بل كان لطيفًا. طوال الوقت، كانت نظرات بارك داي ري مثبتة على يو جي هيونغ، الذي كان يضع ذراعيه متقاطعتين أمامه. أمال بارك داي ري رأسه قليلًا.
بينما كان يضغط على الحبل حول رقبة الدمية، كان هدفه الحقيقي هو يو جي هيونغ.
انصبّ كل اهتمام بارك داي ري على يو جي هيونغ، الذي شعر وكأن عنقه يُخنق. لكن لا بأس، لقد كانت مجرد مزحة خفيفة من بارك داي ري. ابتسم يو جي هيونغ ابتسامة خفيفة ولوّح لبارك داي ري.
ربما بسبب إفراطه في الشد، انقطع الحبل الذي كان بارك داي ري يسحبه! ثم داعب بارك داي ري وجه الدمية التي كان يخنقها برفق. وبينما كان يمرر يده بسرعة على وجنتي الدمية، هز بارك داي ري كتفيه بلا مبالاة، وأبقى نظره على يو جي هيونغ.
"لا يموت الناس من شيء ضعيف كهذا. أعطني واحداً جديداً. "
ساد الصمت لمدة عشر ثوانٍ تقريباً.
الشخص الذي كسر ذلك الصمت هو...
كان المنتج سونغ مان وو.
"رائع! كان ذلك جيداً! حافظوا على هذا الشعور، ولننتقل مباشرة إلى مسرح الجريمة الحقيقي! "
فور انتهاء حديثه، تفرق العشرات من الممثلين الإضافيين والممثلين الذين اكتظت بهم منطقة التصوير. كما أُزيلت الدمى والدعائم المختلفة، بالإضافة إلى بعض الأضواء. تحرك فريق العمل بسرعة، وأُزيلت الأصفاد التي كانت تُكبّل يدي كانغ ووجين. وبالطبع، تم تغيير ملابسه أيضاً.
كان كانغ ووجين يرتدي الآن سترة واقية من الرياح سوداء اللون، مغلقة بسحاب حتى الرقبة، وقبعة.
فجأة، أصبحت منطقة التصوير خالية ومظلمة. كان الجوّ فيها كئيبًا. دخلت امرأة في الخمسينيات من عمرها بشعر مجعّد. كانت ممثلة إضافية. وخلفها،
وقف كانغ ووجين بهدوء. لقد حان الآن وقت تصوير المشهد الحقيقي لجريمة القتل المُعاد تمثيلها. همس كانغ ووجين في أذن الممثل الإضافي.
"لا، السبب هو أن المشهد شديد التوتر بعض الشيء. "
"لا بأس، إنه مجرد تمثيل. لماذا تشعر بالأسف؟ "
"سأفعلها بشكل صحيح من أول مرة. "
استعدت الممثلة الإضافية. في ذلك الوقت تقريباً.
أُعطيت الإشارة من المخرج سونغ مان وو، فقام بارك داي ري فجأةً بالإمساك بمؤخرة رأس امرأة ذات شعر مجعد. ثم جرّها. لم يكن أمام المرأة خيار سوى الصراخ.
عند تلك الصرخة، فتح بارك داي ري فمه، ناظراً إلى السماء.
كان ذلك لأنه شعر بنشوة لا شعورية عندما تحققت شهوته ورغبته. نشوة، ابتهاج، قشعريرة - مهما كانت الكلمات، فقد ارتسمت ابتسامة صادقة، لا ابتسامة مصطنعة، على شفتيه.
همست بارك داي ري، التي كانت تمسك بشعرها، في أذنها.
"أعجبني ذلك يا سيدتي. أعجبني ذلك. "
"يا سا... ، أنقذني... أنقذني. "
"أتظنين أنكِ ستموتين اليوم يا سيدتي؟ "
ارتجفت شفتا بارك داي ري. كانت ارتعاشة ناتجة عن لذة. لم يستطع تحملها، كيف له أن يتخلى عن هذا؟ الإدمان. كان بارك داي ري رجلاً لا يدخن ولا يشرب الخمر. ومع ذلك، كان مدمناً على القتل.
ارتسمت هذه التعابير على وجه بارك داي ري الآن.
ازداد الحماس. اتسعت حدقتا عينيه الداكنتان، وتسارعت أنفاسه. لم تكن شفتاه المرفوعتان في ابتسامة ساخرة تنويان الانحناء. عند هذه النقطة، تقترب الكاميرا الرئيسية لتصوير المرأة وبارك داي ري الواقفين خلفها، وهما يهتزان قليلاً لإضفاء مزيد من الواقعية.
لكن بارك داي ري، دون أي اكتراث.
ألقى بالمرأة أرضاً بقوة. ورصدت الكاميرا المشهد. كانت المرأة تتخبط بعنف، في إشارة يائسة إلى رغبتها في النجاة.
"كوهوك! افعل، لا تفعل! أنقذني! أنقذني!!" "
ثم أخرج بارك داي ري حبلاً أحمر من جيب سترته الواقية من الرياح. ولفه حول رقبة المرأة.
ببطء، بتكاسل. مما يمنح المرأة الوقت الكافي لتشعر بالخطر الوشيك.
تنتقل الكاميرا إلى جانب بارك داي ري وهو يربط الحبل. يبدو عليه السرور. بدا بارك داي ري كطفلٍ أمامه هدية. كانت ملامحه منفصلة تمامًا عن البيئة المحيطة والموقف. كان من الصعب وصف الشعور الغريب الذي أحدثه هذا الانفصال.
قامت هونغ هاي يون، التي كانت تشاهد بارك داي ري على الشاشة، بتغطية فمها.
"إنها ليست جريمة قتل حقيقية، أليس كذلك؟ لماذا تبدو حقيقية للغاية؟"
لم يكن إعجاباً. بل كان أقرب إلى الخوف. شدّت ريو جونغ مين على أسنانها بهدوء.
لو فعلت ذلك... لا، ربما لا أستطيع فعل ذلك بهذه الطريقة. إنه أمر مخيف، مستوى الانغماس مرعب.
لم يستطع أي من الممثلين التعبير عن تقديرهم وهم يشاهدون بارك داي ري. لقد كان الأمر مذهلاً بكل بساطة. لأن ما كانوا يرونه كان مطابقاً للواقع تماماً.
وبقي المخرج سونغ مان وو واقفاً بلا حراك ووجهه مدفون في الشاشة. وبدلاً من ذلك، أطلق شتيمة.
"اللعنة... هذا صحيح."
كان ذوقه رفيعاً. وبصفته مخرجاً، كان يمر بلحظة استثنائية. بدت الصدمة واضحة على وجوه الممثلين المساعدين وطاقم العمل الذين تجمعوا. فتح بعضهم أفواههم قليلًا أو عبسوا وأداروا رؤوسهم.
لأنه كان وحشياً.
لكن متعة بارك داي ري لم تتوقف. قام بسحب المرأة التي ربطها من رقبتها.
كان وجهه كما لو كان يمشي مع حيوان أليف. واستمرت صرخات المرأة.
"آه! كوهوك! لا أستطيع التنفس! ساعدوني! "
كلما فعلت ذلك، أصبحت خطوات بارك داي ري أخف.
اقتربت الكاميرا من وجه بارك داي ري، وانحنى بارك داي ري ليهمس في أذن المرأة التي كانت تتلوى على الأرض.
فجأةً، أصبح تعبير وجهه خالياً من المشاعر.
أتمنى لو كانت صرخاتك أعلى قليلاً؟ . أنتِ لا تُرضي رغبتي تماماً
المرأة التي التقت عيناها بعيني بارك داي ري ارتجفت يديها وقدميها.