ظهر كانغ ووجين ووقف بجانب تشوي سونغ غون. وبطبيعة الحال، وجّه المخرج آن غا بوك والمنتجة نورا فوستر وفريق العمل الأجنبي أنظارهم نحوه. مع ذلك، ظلّ تعبير ووجين جامداً وهو يتحدث مجدداً بنبرة ساخرة، وعيناه مثبتتان على نورا.
قد يُعتبر هذا كشفاً للأحداث، لكننا لا نكشف كل شيء عن فيلم "الجوكر". بالطبع، إذا أُخرج الفيلم بشكل سيء، فقد يُقلل ذلك من التوقعات، لكنني لا أعتقد أن هذا سيحدث. بالنظر إلى طبيعة العمل، أعتقد أن الترقب سيزداد.
"......"
تحدثت نورا أخيراً، بعد أن كانت تراقب كانغ ووجين بصمت بنظراتها الحادة.
"لكن يا ووجين، لكل فعل عواقبه. مهما كانت العواقب وخيمة، يبقى احتمال الفشل قائماً. إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي للخروج عن المألوف. إن لم تفعل شيئاً، فلن يحدث شيء."
بمعنى آخر، لم تكن هناك حاجة لإثارة مشاكل لا داعي لها.
"إذا حضر ووجين حفل توزيع جوائز إيمي بشخصية "الجوكر"، فسيثير ذلك ضجة كبيرة بلا شك، ولكن ما عدا ذلك، فالأمر غير قابل للتنبؤ. بصفتي منتجًا، فأنا أعارض ذلك."
أبدت نورا موقفها بقوة. ومع ذلك، لم يتراجع كانغ ووجين أيضاً.
'يا إلهي، إنها تصرّ بشدة. بصراحة، لو أنها رفضت فقط، لكنت تراجعت. لكن الآن بعد أن بدأت بالدفاع عني بهذه الطريقة، أشعر بالتحدي. وإذا تحول الأمر إلى جدال، فلن أتراجع.'
بدلاً من أن يجيب كانغ ووجين كممثل، أجاب من منظور أحد أفراد الجمهور، وهو ما كان عليه طوال معظم حياته.
"كلامك صحيح. مع ذلك، يُحاط فيلم "بييرو" بسرية تامة. صحيح أننا أعلنا عن "العالم السينمائي"، لكن لا توجد أي معلومات عنه. ورغم أن "بييرو" يُقال إنه بمثابة مقدمة، إلا أنه بعد الكشف عن العنوان وطاقم التمثيل، لم يتم الكشف عن أي شيء آخر."
"......"
"نورا، لقد أحدث فيلم "الوحش والجميلة" ضجة أكبر من فيلم "بييرو" لأن الجمهور كان لديه معلومات للتكهن بها."
أومأ المخرج آن جا بوك ببطء، وتابع ووجين حديثه.
"ببساطة، كانت هناك مواضيع كثيرة للنقاش. لكن مسرحية "بييرو" تحتوي على عدد قليل جدًا من المواضيع."
بعد أن أطلق العنان لحديثه، انطلقت الكلمات من كانغ ووجين بسلاسة. في البداية، كان يفعل ذلك للتسلية فقط، لكنه الآن منبهر بنفسه في منتصف الحديث. أحسنت يا كانغ ووجين.
عند هذه النقطة، تدخل المخرج آن جا بوك، الذي كان يستمع طوال الوقت.
"إخفاء كل شيء هو أسلوب قديم الطراز. إذا استبعدنا المكياج واكتفينا بالكشف عن الزي وتسريحة الشعر، فلن يكون ذلك بمثابة حرق للأحداث، بل مجرد تشويق. وهذا يبدو معقولاً."
أطلقت نورا تنهيدة صغيرة، وتذبذبت وقفتها الثابتة قليلاً.
"...هذا ليس بالأمر الهين. بل إن اتخاذ القرار هنا والآن أصعب بكثير. يجب على شركة الإنتاج نفسها الموافقة عليه."
تحدث المخرج آن جا بوك مرة أخرى.
"أعلم ذلك، لذا اطرح الأمر على شركة الإنتاج. سواء رفضته استوديوهات كولومبيا أو وافقت عليه، سيتضح الأمر حينها."
"...بخير."
"لكن المسؤولين الكبار في الاستوديو سيرون أيضاً الإمكانات الكامنة في هذا الترويج."
أشك في ذلك. بما أنهم راهنوا بكل شيء على "العالم السينمائي"، فلا أعتقد أنهم سيخاطرون بمثل هذه المخاطرة. على أي حال، ما لم تُعطِ استوديوهات كولومبيا الضوء الأخضر، فسيكون ذلك مستحيلاً.
تمتمت نورا لنفسها، ثم أخرجت هاتفها وابتعدت للحظات. وفي تلك اللحظة، التفت المخرج آن غا بوك نحو كانغ ووجين.
"أنت تخطط للكشف عن زي الجوكر في حفل توزيع جوائز إيمي، مع التلميح في الوقت نفسه إلى عناصر أساسية من فيلم بييرو، أليس كذلك؟ ظهور هنري جوردون والجوكر. أنت تريد أن تصبح أنت نفسك مُشوقًا."
"......"
ظل كانغ ووجين صامتاً، لكنه كان مليئاً بعلامات الاستفهام في داخله.
"العناصر الأساسية؟ ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل العجوز؟"
في تلك اللحظة، عادت نورا التي كانت تتحدث على الهاتف.
"ترغب شركة الإنتاج في عقد اجتماع صباح الغد. أيها المخرج، يجب عليك الحضور أيضاً."
وسرعان ما التقت عيناها بعيني كانغ ووجين.
"لا أعرف كم سيستغرق هذا الأمر، ولكن بمجرد أن نتوصل إلى نتيجة، سأتصل بكم."
في اليوم التالي في نيويورك.
داخل مبنى محطة بث رئيسية، في استوديو تسجيل كبير نسبياً. على المسرح، حيث كان العديد من الموظفين الأجانب والكاميرات موجهة نحوه، تم وضع مكتب واحد وأريكة تتسع لشخص واحد.
كان كانغ ووجين يجلس على الأريكة، مرتدياً بدلة أنيقة، وساقيه متقاطعتان، وعلى وجهه تعبير غير مبالٍ.
كان سبب وجوده هنا بسيطاً.
سبق له الظهور في برنامج "جيمي شو"، البرنامج الحواري الأول ضمن أفضل ثلاثة برامج في الولايات المتحدة، واليوم، كان يسجل برنامجًا حواريًا آخر يحظى بشعبية تضاهي "جيمي شو"، وهو برنامج "تونايت شو". يتميز هذا البرنامج أيضًا بتاريخه الطويل ونسب مشاهدته العالية.
في الواقع، لم يكن برنامج "تونايت شو" العرض الوحيد الذي تلقاه ووجين.
كانت جميع البرامج الحوارية في أمريكا ترسل طلبات للظهور. فكانغ ووجين كان، في نهاية المطاف، أوسم رجل في هوليوود. إلا أنه بسبب جدول تصويره المزدحم، لم يتمكن من قبول كل دعوة، وكان يظهر فقط في البرامج التي تتناسب مع أوقات فراغه.
كان تنسيق برنامج "تونايت شو" مشابهاً لبرنامج "جيمي شو"، لكنه كان يحتوي على فقرة في المنتصف حيث كانوا يلعبون ألعاباً مسلية.
على أي حال، كان كانغ ووجين قد بدأ التسجيل بالفعل لأكثر من 30 دقيقة وهو يرتدي بذلته. كان الجو أشبه بمقابلة. وكان محاوره مذيعًا معروفًا يرتدي نظارة، مشهورًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
"هاها، فهمت. إذن، دعونا نختتم الحديث عن فيلم "الوحش والجميلة"، وننتقل إلى مناقشة "جوائز إيمي برايم تايم"، أليس كذلك؟"
"نعم."
"أوه؟ هل تشعر بالملل قليلاً؟ يبدو تعبيرك جاداً للغاية."
بصراحة، نعم، قليلاً. أومأ كانغ ووجين في نفسه.
كان برنامج "جيمي شو" كذلك أيضاً، وهذا البرنامج ليس ممتعاً أيضاً. البرامج الحوارية ليست من اهتماماتي.
لكن ظاهرياً، ظل هادئاً ومتزناً. وكان برود أعصابه مجرد ميزة إضافية.
"هكذا أبدو عادةً."
"همم، إذا كنت تشعر بالملل، فأخبرني من فضلك. سنتوقف فوراً."
"أجل، أشعر بالملل."
نهض كانغ ووجين بسلاسة من الأريكة. أما المضيف ذو النظارات، الذي بدا مرتبكاً للحظة، فقد مد يده بسرعة ليمسك به.
"انتظر لحظة! هكذا ببساطة؟!"
وبينما كان صوت المذيع الإنجليزي المرتبك يملأ المكان، جلس ووجين على الأريكة بتعبير غير مبالٍ.
"كنت أمزح."
"...كيف يمكنك المزاح بهذه الجدية؟"
"أفعل ذلك مع كل شيء."
أطلق فريق الإنتاج، الذي كان متوتراً بعض الشيء، تنهيدات ارتياح، وضحك المذيع ذو النظارات ضحكة مكتومة عاجزة قبل أن يكمل حديثه.
"أحسنت. لديك جانب مفاجئ. حسنًا، أولًا وقبل كل شيء، تهانينا. لقد تم ترشيحك لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز إيمي."
"شكرًا لك."
"تم ترشيح مسلسل 'الشر النافع' في عشر فئات في جوائز 'إيمي'، أليس كذلك؟ هذا أمر لا يصدق."
"......"
"لقد فزت أيضاً بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان. سمعت أنك اكتسحت مهرجانات الأفلام الكورية أيضاً. والآن، ترشيح لجائزة أفضل ممثل في جوائز إيمي، من المستحيل أن يحقق أي شخص كل هذا في ثلاث سنوات فقط. حياتك أشبه بفيلم سينمائي."
التفت المضيف لفترة وجيزة إلى الكاميرا، وسرد سلسلة النجاحات المذهلة لشركة Beneficial Evil وعلاقتها بجوائز "إيمي" قبل أن يعيد انتباهه إلى كانغ ووجين.
"أنت على علم بالمرشحين الآخرين لجائزة أفضل ممثل في فئة الدراما في حفل توزيع جوائز إيمي، أليس كذلك؟"
بالطبع، كان ووجين يعلم. ففي اللحظة التي سمع فيها بترشيحه، تحقق من الأمر على الفور.
"لا أعرفهم إلا من خلال وجوههم، لكن كل من حولي أصيب بالذعر. المنافسة مليئة بممثلي هوليوود المجانين."
استذكر ووجين تلك اللحظة، فأومأ برأسه في صمت.
"نعم بالطبع."
"ما رأيك بهم؟"
"أعتقد أنهم أفراد رائعون."
أليس كذلك؟ سواء في السينما أو التلفزيون، فهم ممثلون مشهورون عالميًا. كل منهم لديه خبرة تتراوح بين 10 إلى 15 عامًا. أنت الوحيد بينهم الذي لديه ثلاث سنوات فقط في هذا المجال.
بدا المذيع ذو النظارة مفتونًا بحقيقة أن كانغ ووجين كان في سنته الثالثة فقط، مؤكدًا على ذلك مرارًا وتكرارًا. ثم انتقل إلى موضوع آخر ليسأل سؤالًا آخر.
"لم تبدأ مراسم توزيع الجوائز بعد، لكنني أريد أن أسألك بصراحة، ما رأيك فيما سيحدث لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز إيمي؟ هل تعتقد أنك تستطيع الفوز على المرشحين الآخرين؟"
"......"
كان سؤالاً حساساً بلا شك، لكن برامج الحوار الأمريكية الشهيرة معروفة بطرحها لمثل هذه الأسئلة بشكل عفوي. كان بإمكانه تجاهله بروح الدعابة أو الرد عليه بجدية. فكّر كانغ ووجين، صاحب الأفكار العميقة، للحظة. بالطبع، في نفسه.
"هذا الرجل ذو النظارات، هل يبحث عن رد فعل؟ همم - مجرد تجاهل الأمر أو إعطاء إجابة آمنة "لا أعرف" يبدو ضعيفاً للغاية."
بحلول ذلك الوقت، كانت صورة ووجين في هوليوود قد ترسخت جيداً، كممثل متغطرس ومتوحش. من النوع الذي لا يتراجع ولا يرضى إلا برأيه. باختصار، انتشرت شخصيته ليس فقط في هوليوود بل في جميع أنحاء العالم.
لذا، كان بحاجة إلى رد مثير للاهتمام.
أريد شيئًا يحافظ على وزني وفي الوقت نفسه يُظهر طموحي. شيء من قبيل: هل يستحق الأمر المحاولة؟ سواء نجحت أم لا، فأنا أمضي قدمًا بكل جدية؟ الآن، كيف أصيغ ذلك بطريقة مختصرة وأنيقة؟
كان يرغب في جاذبية خفية. لو فكّر مليًا، لربما توصّل إلى إجابة أفضل، لكن لم يكن لديه متسع من الوقت لذلك. بعد أن استعرض ووجين أفكاره سريعًا، استقرّ على ردّ. وتسلّل إليه قليل من الكسل أيضًا.
-سووش.
قام كانغ ووجين بتغيير اتجاه ساقيه المتقاطعتين وأجاب مقدم البرنامج باللغة الإنجليزية بنبرة منخفضة.
"ليس لدي أي نية للنظر حولي."
حسنًا، هذا يكفي، فقد عبّر عن الطموح والرغبة، وفي الوقت نفسه أوحى بأنه كان يركز على نفسه فقط. كان كانغ ووجين صامتًا وهادئًا، وشعر بالرضا.
أجبتُ على عجل بعض الشيء، لكن النتيجة كانت جيدة إلى حد ما.
بعد حوالي ساعتين.
انتهى تسجيل برنامج "تونايت شو". بعد أن حيّا كانغ ووجين مقدم البرنامج وفريق الإنتاج الأجنبي، غادر الاستوديو. في هذه الأثناء، وقف مقدم البرنامج ذو النظارة بين فريق الإنتاج المجتمع، يتمتم وهو يحدق في الباب الذي خرج منه ووجين للتو.
"لقد سمعت الشائعات، لكن هذا الممثل يتمتع حقاً بمزيج مثير للإعجاب من الغرور والحضور."
"أليس كذلك؟ لقد فوجئت بمدى هدوئه واتزانه. أعتقد أن هذا هو السبب في أنه يُحدث ثورة في هوليوود الآن."
"مع ذلك، ألا تبدو ثقته بنفسه مفرطة بعض الشيء؟"
استذكر مقدم البرنامج، وهو يعقد ذراعيه، إحدى ردود ووجين.
"همم، قول 'ليس لدي أي نية للنظر حولي'-"
ثم قام بتفسيرها بطريقة مختلفة تماماً عن نية ووجين الحقيقية.
"ألا يعني ذلك أساساً أنه لا يهتم بالمرشحين الآخرين على الإطلاق؟"
وبعد بضعة أيام، في صباح يوم 28، في منزل كانغ ووجين في لوس أنجلوس.
استيقظ كانغ ووجين بنعاس في غرفة نومه بالطابق الثاني. شعره أشعث، وتثاءب تثاؤباً عميقاً - على طبيعته تماماً دون أي إحساس بالوقت. ثم نظر إلى الساعة.
"موعد تصوير فيلم "بييرو" اليوم حوالي الظهر، صحيح؟ ولدي تصوير فيديو على يوتيوب في الصباح."
استذكر ووجين جدوله اليومي، ثم نهض من فراشه. وبدون أي تظاهر أو تصنّع، مدّ ذراعيه على اتساعهما في وضع طبيعي تماماً.
"آه!!"
سرعان ما نزل إلى المطبخ، وأعدّ لنفسه فنجان قهوة على مهل، ثم اتجه نحو أريكة غرفة المعيشة. وبعد أن أسدل ستائر النافذة الكبيرة، ارتشف ووجين رشفة من قهوته من الفنجان الذي كان يحمله، وشعر في الوقت نفسه بأن مظهره غريب عليه.
"لا يزال الأمر يبدو غريباً، فقد مرّت ثلاثة أسابيع بالفعل."
بعد أن حدق كانغ ووجين في أفق مدينة لوس أنجلوس للحظة، استرخى على الأريكة القريبة. ثم أخرج هاتفه ليتأكد من بعض الأمور قبل أن يخرج.
-سووش.
أول ما تفقده كان كومة الرسائل. تصفح رسائله الخاصة، ورسائله النصية، ورسائل البريد الإلكتروني قبل أن يفتح تطبيق المراسلة. وكما توقع، كان صندوق الوارد الخاص به ممتلئًا عن آخره.
فيما بينها.
"دعنا نرى-"
كانت أول رسالة نقر عليها من تشوي سونغ غون، الذي سيقابله قريبًا. كانت هناك ثلاث رسائل في المجموع، والغريب أنها تضمنت رابطًا لمقال إخباري. نقر ووجين على المقال أولًا. ظهرت على الشاشة عنوان من إحدى وسائل الإعلام الهوليوودية المعروفة.
في الوقت نفسه.
"ماذا بحق الجحيم."
عبس حاجباه. والسبب بسيط.
«لوس أنجلوس تايمز/ كانغ ووجين في برنامج الليلة: "المرشحون الآخرون لجوائز إيمي لا يهمون حتى"»
-[ظهر كانغ ووجين كضيف في برنامج "تونايت شو". وعندما سُئل عن "جوائز إيمي"، أعرب الرجل الأكثر جاذبية في هوليوود حاليًا عن عدم اكتراثه بالمرشحين الآخرين...]
بعد قراءة المقال بعناية، تمتم كانغ ووجين في حالة من عدم التصديق الحقيقي. كان مزيج من الإحباط واضحاً عليه.
"يا إلهي، ما هذا الهراء؟"
في تلك اللحظة.
-طنين، طنين.
اهتز هاتفه بشدة في يده. كانت مكالمة.
ظهر اسم المخرج آهن جا بوك على الشاشة.
كان الوقت مبكراً من الصباح، فأمال ووجين رأسه بفضول، لكنه سرعان ما تنحنح. ورغم أنه كان متوتراً بعض الشيء، إلا أنه كان عليه أن يحافظ على هدوئه. وضع الهاتف على أذنه وتحدث بصوت عميق ومنخفض.
"نعم، أيها المدير."
من الجهة الأخرى، ردّ آن جا بوك بضحكة مكتومة.
"اطلعت على المقال، وأحدث ضجة أخرى، كما أرى."
"...ليس حقيقيًا."
"هاها، لا بد أن الصحفيين هنا يحبونك. أنت تمنحهم عناوين جديدة كل يومين."
"......"
التزم ووجين الصمت، ظاهراً وباطناً. مستغلاً هذا الصمت، غيّر المخرج آن غا بوك الموضوع.
"لقد اتخذت شركة كولومبيا ستوديوز قرارها بشأن إطلالتك في حفل توزيع جوائز إيمي."
بمعنى آخر، تم تأكيد ذلك.
"ستسير على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز إيمي بشخصية "الجوكر".