فاز كانغ ووجين بجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين. ربما كانت هذه النتيجة غير متوقعة، بل ومفاجئة للكثيرين في صناعة السينما العالمية وعامة الجمهور. كان الممثلون البارزون من هوليوود المرشحون معه من الطراز الرفيع، وقد قلبت هذه النتيجة التقاليد والتاريخ الذي حافظت عليه جوائز الأوسكار طويلاً.
علاوة على ذلك، كان المسار الغريب لفيلم "بييرو" جزءًا من تلك المفاجأة.
لكن قبل كل شيء، كانت ظروف كانغ ووجين لا تُصدق.
لم يكن قد مضى على ظهوره الأول سوى أربع سنوات، ولم يظهر في هوليوود إلا مؤخرًا. ربما كان الفوز بجوائز إيمي يُعتبر معجزة، لكن الفوز بجوائز الأوسكار كان بمثابة حلم تحقق. كان أيضًا أول ممثل كوري، وأول ممثل من آسيا يحقق هذا الإنجاز. لقد حقق ووجين إنجازًا لم يسبق له مثيل في تاريخ جوائز الأوسكار الممتد لخمسة وتسعين عامًا.
كان ذلك كافياً لزعزعة هوليوود والعالم.
لذلك، بعد عشر دقائق من رفع كانغ ووجين جائزة أفضل ممثل:
«CNM / جوكر يظهر على مسرح جوائز الأوسكار! كانغ ووجين يختتم الحفل بفيلم جوكر، ويفوز بجائزة أفضل ممثل! / صورة»
«لوس أنجلوس تايمز / خطاب قبول كانغ ووجين للجائزة صدم الآلاف من الحضور والمشاهدين حول العالم - الشخص الذي رفع الكأس على المسرح كان جوكر»
غمرت هوليوود فجأةً تغطية إعلامية هائلة. وبينما كان فوز ووجين بجائزة أفضل ممثل حدثًا بارزًا، إلا أن ما لفت الأنظار حقًا هو خطاب قبوله للجائزة. فرغم إنجازه ما لم يسبقه إليه أحد، ألقى كانغ ووجين، دون أدنى توتر أو ارتعاش، خطاب قبولٍ غريبًا ومثيرًا للسخرية أمام العالم أجمع.
كانت مليئة بالمفاهيم الخاطئة وسوء الفهم، لكن لم يكن أحد يعرف القصة من الداخل.
لم يسع الجميع إلا أن يتعجبوا ويشيدوا بجرأة كانغ ووجين.
«BBX / تأثر المشاهدون حول العالم الذين تابعوا البث المباشر بشدة! ظل كانغ ووجين ممثلاً حتى لحظة استلامه الجائزة / صورة»
لقد قلب التاريخ رأسًا على عقب، ومع ذلك ألقى خطاب قبوله للجائزة بشخصية "الجوكر" بثباتٍ واتزان. أظهر روح الدعابة والمرح أمام جمهور غفير وآلاف من عمالقة صناعة السينما. شغفه الذي لا ينضب بالتمثيل، وإصراره على السير في طريقه الخاص دون اكتراث لآراء الآخرين، وطبيعته الجريئة التي لا تعرف التراجع، كل ذلك جعله يُظهر كل شيء دون تردد.
كانت هوليوود في حالة من النشوة الشديدة بسبب غرابة أطوار ووجين، أو كما وصفوه، موقفه "الذي يفرض رأيه" والذي لم يروه من قبل.
«آبي / لا توجد كلمة أخرى غير "وحش" لوصفه، فوز كانغ ووجين بجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار كان أمراً لا مفر منه على الأرجح»
نعم، إنه وحش. حتى في هوليوود، قلب صناعة السينما العالمية، أصبح ووجين يوصف الآن بأنه وحش.
كان الرأي العام العالمي في حالة من الهياج بنفس القدر.
-كانغ ووجين مجنون! حتى أنه حوّل خطاب قبوله للجائزة إلى عرض مسرحي!
-جوكر! جوكر!! جوكر!! آه! لقد شاهدت فيلم "بييرو" خلال عرضه المبكر، لكنني سأشاهده مرة أخرى عندما يُعرض رسميًا!!
هل ألقى حقاً خطاب القبول الذي كان يتلبسه الجوكر؟ إذا كان الأمر كذلك، فهو مجنون حقاً!
قد يكون هناك من يكرهه أو ينتقده، لكنني أعتقد أن كانغ ووجين ممثل حقيقي.
خطاب سيُخلّد في الذاكرة إلى الأبد
هذا هو ما تبدو عليه النجومية الحقيقية، شخص يقلب التوقعات رأساً على عقب ويثير ضجة باستمرار
الجميع متحمسون لكانغ ووجين، لكنني ما زلت أشعر بعدم الارتياح تجاهه، فهو أناني للغاية.
أعترف بأنه مغرور، لكنه غرورٌ ذو مضمون، وهذا ما يعجبني! إنه أفضل بكثير من شخص يتصرف بغرور بعد أن يحظى ببعض الشهرة.
-كانغ ووجين!! تهانينا على فوزك بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل!!!
- أن يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في مثل هذه الفترة القصيرة! كم سيكون مذهلاً بعد خمس سنوات؟!
-جوكر! الآن وقد انتهى خطاب القبول، أسرع وأصدر عملك التالي!!
أولئك الذين شاهدوا حفل توزيع جوائز الأوسكار مباشرة، والمجتمعات العالمية عبر الإنترنت، ومنصات التواصل الاجتماعي المختلفة، بغض النظر عن البلد أو اللغة، كان الجمهور العالمي يصرخ بجنون من أجل كانغ ووجين، من أجل فيلم "الجوكر".
كان موقع يوتيوب في العديد من البلدان مليئاً بالفعل بمقاطع فيديو لحفل توزيع جوائز الأوسكار أو لكانغ ووجين.
إذا كان هذا هو رد الفعل العالمي، فماذا يمكن أن يقال أكثر عن كوريا؟
كانت الصحافة ووسائل الإعلام والرأي العام يتابعون حفل توزيع جوائز الأوسكار كما لو كان حدثًا وطنيًا، وكانت كوريا قد...
«[عاجل] كانغ ووجين يرفع جائزة الأوسكار لأفضل ممثل... يلقي خطاب القبول بشخصية "الجوكر"»
كان كانغ ووجين محور الاهتمام. فإلى جانب عائلته وأصدقائه وزملائه ومعجبيه، اهتفت الأمة بأسرها تقريبًا. لم يعد الأمر مجرد فخر وطني، بل كان تكريمًا لبطل قومي. لم تكن اليابان استثناءً، فقد سلطت العديد من الدول الآسيوية التي أبدت اهتمامًا متواصلًا بكانغ ووجين الضوء على إنجازه كخبر رئيسي.
«اليابان والصين وفيتنام وغيرها تسلط الضوء على فوز كانغ ووجين بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل كخبر رئيسي / صورة»
وبالطبع، من بين استوديوهات هوليوود الخمسة الرئيسية للأفلام، كانت "كولومبيا ستوديوز" و"وورلد ديزني بيكتشرز" و"يونيفرسال موفيز" في حالة احتفالية، بينما كانت "إيه 8 ميديا" التابعة لـ"غست" في حالة فوضى عارمة.
"كانغ ووجين!! فاز بها كانغ ووجين!!"
"هذا جنون! جنون حقيقي! من كان ليظن أنه سيفوز بجائزة أفضل ممثل!"
"هاهاهاها! إنه وحش، وحش! لا توجد طريقة أخرى لوصفه!"
"عندما ألقى خطابه بشخصية الجوكر، شعرت بقشعريرة!"
"غريب لكنه رائع!! كانغ ووجين وحده من يستطيع فعل ذلك! إنه ممثل استثنائي!!"
كان العالم في حالة اضطراب، لكن هذه لم تكن سوى البداية.
وفي الوقت نفسه، في مسرح دولبي.
لقد استقر تركيز حفل توزيع جوائز الأوسكار الذي كان منصباً بالكامل على كانغ ووجين إلى حد ما، وبدأ الجزء التالي من الحدث كما لو لم يحدث شيء.
"يا له من خطاب قبول رائع، أليس كذلك؟ تهانينا لكانغ ووجين. والآن، دعونا نغير الأجواء وننتقل إلى جائزة أفضل ممثلة!"
وكما كان الحال من قبل، صعد المذيعون إلى المسرح الرائع، وكان كانغ ووجين جالساً بين عدد لا يحصى من عمالقة الصناعة.
"......"
لقد انغمس بالفعل في شخصيته المتخيّلة مرة أخرى. بعد كل شيء، فقد تقبّل، باستسلام، "الأوغاد المخطئين" الذين تمتم بهم بغضب لنفسه في وقت سابق.
"نعم، سنوات من المفاهيم الخاطئة وسوء الفهم لن تختفي دفعة واحدة."
ثم هو.
-سووش.
ألقى نظرة خاطفة على جائزة أفضل ممثل الموضوعة على ركبته. شكلها الذهبي المبهر.
"لكن اللعنة، لم أتوقع هذا سوء الفهم أبداً."
وسرعان ما توصل كانغ ووجين إلى نتيجة.
"مهما يكن، اللعنة. سأستمر في التعامل مع سوء الفهم حتى أموت."
وماذا في ذلك؟ سواء أكانت شخصيته الحقيقية أم مجرد شخصية مصطنعة.
في النهاية، كل من كانغ ووجين الحقيقي والتمثيل ما زالا أنا. لا فرق.
كلاهما كان كانغ ووجين. مع ذلك، باستثناء عائلته وأصدقائه الذين يعرفون حقيقته، أراد أن يرى شخص واحد على الأقل حقيقته. نظر ووجين إلى شخص ما.
'صديقتي الحميمة.'
كانت مايلي كارا. لم تكن تنظر إلى ووجين، بل كانت نظرتها موجهة إلى المسرح، لكن ووجين نظر إلى جانبها واتخذ قراراً.
بعد الحفل، عليّ أن أخبرها أن خطاب القبول لم يكن من أداء الجوكر، بل كان من أدائي أنا. يا ترى ماذا ستقول؟
في تلك اللحظة تقريبًا، أُعلن عن فوز ممثلة بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. صعدت ممثلة هوليوودية ترتدي فستانًا بيج اللون إلى المسرح بابتسامة عريضة. صفق ووجين بشكل لا إرادي، لكن ذهنه كان شاردًا.
كان يفكر في مستقبله.
لقد فاز لتوه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل. ما الذي سيحدث من الآن فصاعدًا؟ بصراحة، كان من الصعب عليه حتى التكهن. كل شيء كان جديدًا، عالمًا مجهولًا. في تلك اللحظة، وكأنه قرأ أفكار ووجين، همس كريس هارتنيت مبتسمًا في أذنه.
"ألا تملّ أبدًا من النظر إلى جائزة الأوسكار، أليس كذلك؟"
"...هذا صحيح."
"هاها، شعرتُ بنفس الشيء عندما حصلتُ على واحدة لأول مرة. ممم - ووجين، أنت بالفعل نجم عالمي، لكن الأكاديمية أثبتت الآن أنك ممثلٌ فذ. نجمٌ خارق أيضًا."
هيا، هذا مبالغ فيه بعض الشيء. كريس، أنت نجم وسيم للغاية. أجاب ووجين في نفسه لكنه التزم الصمت ظاهرياً.
"......"
اتسعت ابتسامة كريس وهو يختتم حديثه.
"ربما يكون الأمر مربكاً بالفعل، ولكن من الآن فصاعداً، ستزداد الأمور انشغالاً. لأن هوليوود، والعالم بأسره، سيبحثون عنك."
كان الأمر في غاية الدقة. كان من الواضح أنه ابتداءً من هذه الليلة، سيُغرق كانغ ووجين بعروض من جميع أنحاء الولايات المتحدة، من برامج تلفزيونية ووسائل إعلام ومواقع يوتيوب وحفلات وفعاليات وغيرها. ليس هذا فحسب، بل حتى خارج هوليوود، أينما حلّ، بما في ذلك كوريا، سيُستقبل بحفاوة بالغة وحشود غفيرة. وبينما كان ووجين يتخيل هذا المستقبل الغريب للحظة، أضاف كريس المزيد من الكلمات.
"لكن الجزء المثير يا ووجين هو أن هذه مجرد البداية. لا يزال هناك الكثير من المشاريع التي تنتظر أن تُطرح للعالم."
كان ذلك صحيحاً. فمن فيلم "بييرو: ميلاد شرير"، الذي حصد جائزتين، إحداهما جائزة أفضل ممثل لكانغ ووجين، إلى أفلام "الوحش والجميلة" و"جون بيرسونا"، والأفلام القادمة المقرر عرضها خلال العام أو العامين المقبلين، لم يكن تأثير كانغ ووجين مفاجئاً حتى لو امتدّ إلى أرجاء الكون.
في تلك اللحظة.
"مرحباً، أشعر بفخر كبير لتقديم جائزة أفضل مخرج في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين."
كانت جوائز الأوسكار تقترب من نهايتها. وعلى الشاشات الكبيرة المنتشرة على المسرح الكبير، عُرضت وجوه المخرجين الذين يُعتبرون عمالقة في هوليوود.
وظهر من بينهم المخرج آن جا بوك، وهو الوحيد من الجنسية الكورية.
حان وقت إعلان جائزة أفضل مخرج.
نظر ووجين، الذي كان يتابع المسرح، إلى يمينه. بدت على وجه المخرج آن غا بوك، المتجعد، ملامح الجدية. مهما بلغت خبرته أو كبر سنه، فإن هذه اللحظة كفيلة بإثارة التوتر لدى أي شخص. لو فاز هنا، لحصد فيلم "بييرو" جائزته الثالثة.
وهكذا تحقق التاج الثلاثي.
"جائزة الأوسكار الخامسة والتسعون لأفضل مخرج!!"
لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً.
"يا إلهي، يا له من عمل رائع، تهانينا!! المخرج آن جا بوك عن فيلم "بييرو: ولادة الشرير"!!!"
أُعلن عن فوز المخرج آن غا بوك بجائزة أفضل مخرج في حفل توزيع جوائز الأوسكار. وكالعادة، وقف الحضور من كبار الشخصيات في صناعة السينما وصفقوا بحرارة.
-صفق تصفق تصفق تصفق تصفق!!
وقف جميع أعضاء فريق عمل فيلم "بييرو"، بمن فيهم كانغ ووجين، وصفقوا بحرارة، وارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه المخرج آن غا بوك. وبعد أن عبّر عن امتنانه لبعض الوقت، نظر المخرج آن غا بوك إلى ووجين، الذي بدا عليه اللامبالاة.
-حفيف.
مدّ يده، عارضاً المصافحة.
"شكراً لك. كان لقائي بك أعظم حظ في حياتي."
تأثر هذا الرجل العجوز بشدة. أمسك كانغ ووجين بيد المخرج آن غا بوك وجذبه إلى حضنه. كان الأمر عفوياً ولكنه صادق.
"تهانينا، أيها المخرج. لقد كانت تجربة العمل معك في هذا المشروع أفضل تجربة لي أيضاً."
"هههه، في سني هذا، لا ينبغي أن تدمع عيناي."
ممثل ومخرج كوري يتعانقان. التقطت هذه اللحظة بوضوح بواسطة العديد من الكاميرات. شاهد تشوي سونغ غون هذه اللحظة من شاشة العرض في غرفة انتظار مسرح دولبي، وقد تأثر بها بشدة حتى ذرف الدموع.
"يا إلهي! هذه الصورة! تحفة فنية، تحفة فنية. يا للعجب!"
حقق ممثل ومخرج كوريان معجزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار. مشهد ثنائي قد لا يتكرر لا في الماضي ولا في المستقبل.
بعد ذلك، أخذ المخرج آن جا بوك جائزته ووقف أمام الميكروفون.
"شكرًا لك."
غلبته المشاعر، فارتجف صوته المسن قليلاً. ومع ذلك، تمكن من التحدث بالإنجليزية بصعوبة.
"لا أملك حس الفكاهة الكافي لإلقاء خطابٍ مثل خطاب كانغ ووجين في فيلم الجوكر، لكنني سأقول ما بوسعي بأسلوبي الخاص. لقد كانت رحلة طويلة للوصول إلى هذه المرحلة. حفل توزيع جوائز الأوسكار هو حلم كل مخرج، ولم أكن استثناءً. استغرق الأمر مني عقودًا، لكنني وصلت أخيرًا إلى هنا. أولًا، أود أن أشكر كانغ ووجين، وأيضًا استوديوهات كولومبيا لإتاحة هذه الفرصة لي، و..."
واصل المخرج آن غا بوك خطابه بهدوء، دون أن ينفعل أو يبالغ في حماسه. وفي الختام، أعرب عن امتنانه باللغة الكورية لأهله في كوريا.
"إلى المعجبين الكوريين، وإلى المئات أو الآلاف منكم الذين شاهدوا أفلامي طوال مسيرتي المهنية، أهدي هذه الجائزة لكم. شكراً لكم."
وتصاعدت موجة التصفيق الحار مجدداً.
- تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق!!
-تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق!!
وفي خضم ذلك، أطلق العديد من أفراد الجمهور الجالسين بين الحشود صيحات دهشة.
"تصميم الأزياء، أفضل ممثل، أفضل مخرج. لقد حصد فيلم "بييرو" ثلاث جوائز."
"لقد أنجزوا شيئاً مذهلاً. إنه عمل رائع بكل المقاييس."
"الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه لم يُصدر رسميًا بعد. ولا تزال جائزة أفضل فيلم معلقة."
في هذه الأثناء، بدأ العديد من الحضور يترقبون. بعد كل هذه الضجة، تمنوا ألا يتوقف هذا الزخم، وأن يستمر ويصل إلى أرفع جائزة في الأكاديمية.
وذلك التوقع.
-تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق تصفيق!!
سرعان ما أصبح الأمر حقيقة. الجائزة الأهم والأرفع في جوائز الأوسكار العالمية الشهيرة: جائزة أفضل فيلم.
وسط تصفيق مدوٍّ هزّ القاعة.
-حفيف.
صعد كانغ ووجين إلى المسرح مجدداً، وقد بدا عليه الهدوء والاتزان. لم يكن وحيداً، فقد ظهر المخرج آن غا بوك، وكريس هارتنيت، وفريق عمل فيلم "بييرو" بأكمله. كان بعضهم يبكي، والبعض الآخر يقفز فرحاً. كان لديهم بالفعل ثلاث جوائز، والآن تُسلّم إليهم جائزة رابعة. أشار آن غا بوك وكريس إلى كانغ ووجين.
كانوا يقصدون أن يستلمها هو.
"......"
ووجين، الذي حافظ على وجهه الجامد، تسلم جائزة الأوسكار النهائية.
"قل بضع كلمات، لماذا لا تبدأ أنت أولاً؟"
"أجل يا ووجين. هذه المرة، لا بأس أن تتحدث بشخصيتك الحقيقية، وليس بشخصية جوكر."
اختار المخرج آن غا بوك والآخرون ووجين ليكون المتحدث الأول. وسرعان ما حمل ووجين كأسين من جوائز الأكاديمية في كلتا يديه.
-حفيف.
وقف أمام الميكروفون مرة أخرى. وعلى عكس خطاب قبوله السابق لجائزة أفضل ممثل عن دوره في فيلم "جوكر"، وقف كانغ ووجين الآن بطاقة ومزاج مختلفين تماماً، وتحدث بهدوء باللغة الإنجليزية في الميكروفون.
"شكراً لكم على جائزة أفضل فيلم. هذا نتاج جهود كل من كان هنا على خشبة المسرح، وجميع أعضاء فريق "بييرو" الذين لم يكونوا حاضرين معنا."
وبهذا، تركت هالة ووجين الساخرة الجمهور القوي في حالة من الرهبة مرة أخرى.
"يا له من اختلاف، يبدو أن 'الجوكر' الذي ألقى خطاب القبول في وقت سابق قد عاد إلى منزله."
حقق فيلم "بييرو: ميلاد الشرير" إنجازاً رباعياً بفوزه بجوائز الأوسكار.