ضيّق كيم داي يونغ عينيه. رغم هيبته، كان تعبير وجهه في غاية اللطافة. وبشكل شبه لا إرادي، كاد كانغ ووجين أن يطعن عيني كيم داي يونغ بإصبعيه السبابة والوسطى. لكنه كبح جماحه بصعوبة. ازداد صداع ووجين سوءًا، وحدق في كيم داي يونغ بنظرة حادة.
توقف عن ذلك. أيها الوغد، اصمت ولو لمرة واحدة .
لكن كيم داي يونغ، الذي لم يكن لديه أدنى فكرة عن نوايا صديقه، أساء فهم نظرة ووجين الحادة.
أجل، أجل يا صديقي. أنت ممتن، أليس كذلك؟ لقد لاحظت ذلك لأني ذكي. ها. هذا الرجل، إنه يستمتع كثيراً .
كان لدى الاثنين فهمان مختلفان تمامًا للموقف. مع ذلك، ألقى كانغ ووجين نظرة خاطفة على هونغ هاي يون وتشوي سونغ غون خلف رأس داي يونغ. نظر كلاهما إلى ووجين بتعابير دهشة طفيفة.
هل يصدقونه ؟
في الواقع، بدا أن كلاهما يصدق ما قاله كيم داي يونغ. ورغم أن ووجين لم يكن متأكدًا تمامًا من سبب إثارة كيم داي يونغ لهذه الفوضى، إلا أنه تنفس الصعداء، وشعر أن الوضع لم يكن سيئًا للغاية.
"بسبب هذا الوغد، كيم داي يونغ، أصبحت الأمور أكثر تعقيداً بعض الشيء، لكن كل شيء لا يزال تحت السيطرة. "
من الخلف، نادى تشوي سونغ غون ذو الشعر المربوط على شكل ذيل حصان على داي يونغ.
"لقد أصبحت أكثر بهجة... بمعنى آخر، كان ووجين..."
أدار كيم داي يونغ رأسه، ثم أسهب في الحديث عن ماضي ووجين دون اكتراث.
"كان ووجين شخصًا قويًا. كان أكثر برودة وجمودًا مما هو عليه الآن. كان متسلطًا وجذابًا بشكل كبير، ولكنه كان أيضًا متغطرسًا وساخرًا للغاية. "
قاطع كانغ ووجين كيم داي يونغ بسرعة وهمس في أذنه.
"هذا يكفي، اصمت. "
ثم سأل ووجين، متظاهراً بأن شيئاً لم يحدث، تشوي سونغ غون.
"الرئيس التنفيذي، لماذا هو هنا؟ "
"أوه؟ ألم تسمع من صديقك؟ نحن نوظف موظفين جدد، وقد قدم داي يونغ طلبه. وبما أنه قال إنه صديقك، فقد كنت أتحدث معه للتو. "
ما هذا بحق الجحيم؟ عاد نظر ووجين إلى كيم داي يونغ، الذي ضيّق عينيه مجدداً. "هل أقتله؟ " كاد ووجين أن يكبح مشاعره المتفجرة، وتحدث بهدوء إلى تشوي سونغ غون.
"سيدي الرئيس التنفيذي، أعطني لحظة. "
"أحتاج إلى التحدث مع صديقي على انفراد. "
"حسنًا، تفضل. "
هونغ هاي يون، خلعت قبعتها، ثم تحدثت.
"قلت إن اسمك كيم داي يونغ، أليس كذلك؟ "
"...أنا متأثر. لا، نعم، هذا اسمي. شكراً لك. "
"هاه؟ على أي حال، لماذا أحضرت ووجين إلى تجربة الأداء في ذلك اليوم؟ بشخصيته هذه، لم يكن ليقترح ذلك أولاً. "
كانت على وشك الصواب. في الواقع، ذهب ووجين إلى مكان تجارب الأداء لبرنامج "الممثل الخارق" بناءً على طلب كيم داي يونغ، كل ذلك بسبب وجبة كاملة من لحم الخنزير المقدد وهونغ هاي يون. ومع ذلك، نظر كيم داي يونغ، الذي بدا جادًا الآن، إلى ووجين وقال:
"على الرغم من أنه بارع في التصميم، إلا أنه في نظري كان من المؤسف أن يتصرف بدافع الملل فقط، بمفرده. "
شعر ووجين بأن الأمور بدأت تخرج عن السيطرة، فقام بسحب ذراع كيم داي يونغ بالقوة.
ثم سحب ووجين كيم داي يونغ خارج مكتب الرئيس التنفيذي، تاركاً تشوي سونغ غون وهي يون خلفه. وظل الاثنان صامتين لبعض الوقت، ينظران إلى الباب.
بدأت هونغ هاي يون الكلام وهي تمشط شعرها الطويل.
"إذا كان بهذه البهجة الآن، فكيف كان حاله في الماضي؟ "
تدخل تشوي سونغ غون في النقاش.
"بالضبط. حتى الآن، لا يزال ووجين متشككاً للغاية. لو قابلناه في الماضي، لكان من الممكن أن يكون لا يُطاق. "
"...ربما لم يكن ماضي ووجين المجهول أو ظروفه جيدة. "
"ربما. وخلال كل ذلك، عزز ثقته بنفسه ودرس التمثيل بجدية... إنه لأمر مثير للإعجاب. "
"أداؤه التمثيلي الذي تعلمه بنفسه بات يهيمن الآن على الساحة التمثيلية المحلية. إنه أمر لا يُصدق... على أي حال، من الواضح أنه يتحسن، أليس كذلك؟ "
"نعم. على أي حال، أثبت صديقه ذلك. "
عقدت هي يون ذراعيها وهي تفكر في ووجين.
"هل أنقذه التمثيل، الذي بدأه بدافع الملل؟ "
لقد بنى سوء الفهم في هذا المكان حصناً منيعاً.
وصل كانغ ووجين وكيم داي يونغ إلى درج مخرج الطوارئ في نهاية الممر. وبينما استمر كيم داي يونغ المهيب في الضحك، تفقد ووجين الردهة خارج الباب المعدني.
وبعد أن تأكد من عدم وجود أحد في الجوار، شتم ووجين كيم داي يونغ، وإن كان ذلك بهدوء.
"هل أنت مجنون؟ ما الذي كنت تفعله هنا بحق الجحيم؟ كان عليك الاتصال بي أولاً. "
"اصمت. هل أخبرتنا؟ لقد فاجأت الجميع تماماً، من الأفلام إلى المسلسلات. أردت فقط أن أفاجئك مرة واحدة. كيف كان شعورك؟ "
"أوف! . كدت أتقيأ. تعال من هنا الآن. "
أمسك ووجين بياقة كيم داي يونغ المهيب، فدفع داي يونغ كتف ووجين، مما أدى إلى عراك قصير. لكن لم تُنطق أي كلمة. كان قتالًا صامتًا، أشبه برقصة بلا موسيقى.
بعد حوالي دقيقة.
كيم داي يونغ، الذي بالكاد استطاع كبح غضبه، ضحك فجأة.
"لماذا كنت تتصرف بتعالي وغرور أمام هونغ هاي يون؟ هل تحاول التباهي الآن بعد أن أصبحت ممثلاً؟ "
"ها- لا، لقد حدث ذلك بهذه الطريقة فحسب. فكّر في الأمر على هذا النحو. "
"هه، لقد لاحظت ذلك وتظاهرت بالموافقة. يجب أن تكون ممتناً لي. لكنك لست طبيعياً أيضاً؛ أنت تمثل وتحافظ على فكرة معينة. "
"لم أكن أرغب في هذا. لا يمكنني حتى التراجع الآن. بسببك، عليّ الآن أن أتحمل وأستمر في الحفاظ على الوضع. بالمناسبة، ما هو تعليقك التمثيلي الذي أدليت به لهونغ هاي يون؟ "
"هاه؟ أوه، لقد اصطحبتك إلى تجربة الأداء تلك. كان سيبدو الأمر غريباً لو قلت إنني لا أعرف أنك تستطيع التمثيل، أليس كذلك؟ لذلك، تظاهرت بالمعرفة . "
في هذه اللحظة، استسلم كانغ ووجين نوعًا ما. على أي حال، النتائج ليست سيئة. فلننتقل إلى موضوع آخر. وهكذا، غيّر ووجين الموضوع.
"ماذا عن مقابلة العمل في شركتنا؟ وماذا عن الشركة التي تعمل بها؟ "
"أوه، كنت أفكر في تغيير وظيفتي، وقد جاء التوقيت مناسباً. في الواقع، كنت مهتماً أيضاً بصناعة الترفيه. "
"ظننت أنني سأعمل معك لأنك ممثل. قال الرئيس التنفيذي إن لديهم مدير أعمال لك بالفعل، أليس كذلك؟ لذلك، اقترح أن أبدأ كمساعد مدير أعمال أو حارس أمن، واعتقدت أنها فكرة جيدة. "
"متى ستبدأ؟ "
"سأنهي أعمالي في وظيفتي الحالية هذا الشهر وأبدأ العمل في الشهر المقبل. "
ضيّق كانغ ووجين عينيه، ناظراً إلى صديقه الذي كان غير مبالٍ للغاية.
كانت عينا كيم داي يونغ مليئتين بالعزيمة. تخيّل ووجين للحظات المستقبل مع كيم داي يونغ وزميل آخر، جانغ سو هوان. دبّان مهيبان.
على الأقل، لن يجرؤ أحد على العبث معنا .
بدا الأمر على ما يرام. إن وجود صديق بجانبه يمكن أن يوفر له ملاذاً وسط تحديات عالم الترفيه، والمفاهيم الخاطئة، وكل سوء الفهم.
عندها تحدث كيم داي يونغ.
"إذن، هل ستستمر في مواكبة هذا المفهوم؟ "
"نعم. لا رجعة الآن. إذا كنت ستعمل معنا، فتأكد من مواكبة التطورات. "
"هههه، يبدو الأمر ممتعاً. إنه يشبه التمثيل في الحياة الواقعية إلى حد ما، أليس كذلك؟ دع الأمر لي. "
توقف كانغ ووجين عن الكلام. كان على وشك الحديث عن كل سوء الفهم الذي واجهه خلال مسيرته المهنية، لكنه تراجع. سيفهم داي يونغ الأمر تدريجياً.
"سيفهم داي يونغ الأمر في النهاية بما أنني ذكرت الفكرة. "
قام كيم داي يونغ بفحص الوقت على هاتفه وطرح سؤالاً آخر.
"لكن الآن وقد ارتفعت شعبيتك بشكل كبير، ألا بدأ معارفك يلاحظون ذلك؟ لقد رأيت تعليقاً واحداً. "
كان هذا شيئاً فكر فيه ووجين.
"... المدرسة الابتدائية جيدة. لقد انتقلت كثيراً وغيرت مدارسي باستمرار. لذلك لا أتذكر تلك الفترة حتى. "
للعلم، كان كانغ ووجين وأصدقاؤه المقربون أصدقاء منذ المدرسة الإعدادية.
"لقد انتقلتُ أيضاً في السنة الثانية من المرحلة الإعدادية. ولكن هل هذا مهم؟ طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية لا يعرفون شيئاً عن حياتي الشخصية. "
"أجل، أعتقد ذلك. قد يجد زملائك في وظيفتك السابقة الأمر غريباً. فقط كن حذراً بشأن هذا المفهوم؟ "
حك ووجين رأسه بطريقة تدل على عدم الاكتراث.
"ستُحل الأمور بطريقة أو بأخرى. لطالما حدث ذلك. "
صباح يوم الجمعة، 29. اليابان.
كان الموقع شركة "تويغا" للإنتاج السينمائي بالقرب من محطة شينجوكو. كانت الشركة، من حيث الحجم، واحدة من أكبر الشركات في اليابان. تجمع العديد من الأشخاص في قاعة المؤتمرات الكبيرة التابعة لشركة "تويغا" للإنتاج السينمائي.
عشرون شخصاً على الأقل، وربما أكثر؟
كانوا يجلسون حول مكتب على شكل حرف "أو"، وكان رجل في الخمسينيات من عمره ذو شعر رمادي يجلس بالقرب من المدخل ذا وجه مألوف. كان كيوتارو تانوغوتشي، المخرج الياباني الكبير. أما البقية فكانوا من شركات إنتاج الأفلام أو شركات التوزيع.
الأمر المثير للاهتمام هو...
كان الجميع، بمن فيهم المدير كيوتارو، يحدقون في امرأة في منتصف العمر في الستينيات من عمرها. ونتيجة لذلك، ساد الصمت في غرفة الاجتماعات، وكانت المرأة التي ترتدي نظارة على أنفها تقرأ مجموعة من الأوراق بصمت.
في الواقع، كانت تُدعى أكاري تاكيكاوا، وهي روائية يابانية فائقة الشهرة. لم تكن أكاري معروفة في اليابان فحسب، بل في كوريا أيضاً، وحظيت بشهرة عالمية كروائية متخصصة في أدب الجريمة والغموض. وقد امتدت مسيرتها الأدبية لأكثر من ثلاثين عاماً، وألّفت عشرات الأعمال.
ومن بينها، كان أكثر من خمسة منها من الكتب الأكثر مبيعاً.
كان سبب حضور أكاري بسيطًا. فالعمل الأصلي لفيلم المخرج كيوتارو القادم كان من أعمالها. وقد اكتملت عملية اقتباس ذلك العمل بالأمس، واليوم تم تقديم النص المقتبس لأكاري.
بدا أن أكاري قد انتهت من قراءة السيناريو بأكمله وهي تغلق رزمة الأوراق. ثم ابتسمت ابتسامة دافئة للمخرج كيوتارو الجالس بجانبها.
"أعجبني ذلك يا مخرج. لقد أعجبتني النسخة المقتبسة حقاً. "
ابتسم المخرج كيوتارو وأومأ برأسه أيضاً.
"يسعدني أنك أعجبتك. "
"أرى أنك حاولت الالتزام بالعمل الأصلي. هناك بعض الأجزاء المفقودة، لكنني أقدر مدى إخلاصك للمادة المصدرية. "
"أشعر بالأسف لعدم تمكني من تضمين كل شيء. سأبذل قصارى جهدي. "
عند سماع حديثهم، بدا أعضاء شركات الإنتاج والتوزيع مرتاحين، وسأل رجل كبير السن من شركة الإنتاج المخرج كيوتارو.
"يا مخرج، هل تنوي حقاً إسناد دور البطولة في هذا الفيلم إلى ممثل كوري؟ "
ومرة أخرى، اتجهت جميع الأنظار في قاعة المؤتمرات نحو المدير كيوتارو. لكن بدلاً من الإجابة، طرح سؤالاً على أكاري.
"أفكر في العمل مع ممثل كوري في هذا الفيلم. ما رأيك يا سيدتي؟ "
بعد توقف قصير، التقت عينا أكاري، التي كانت تنظر إلى السيناريو، بعيني المخرج كيوتارو.
أنا أؤيد ذلك. بصراحة، أليس المشهد التمثيلي في كوريا متقدماً جداً على نظيره في اليابان؟ ناهيك عن موسيقى البوب الكورية، وينطبق الأمر نفسه على الدراما الكورية. الثقافة الكورية تزداد هيمنة يوماً بعد يوم .
"للأسف، هذا صحيح. اليابان عالقة حالياً في عاداتها القديمة. "
"هل تريد إيقاظ ممثلينا؟ "
"هذا جزء من الأمر، لكنه ليس السبب الوحيد. "
في تلك اللحظة، تدخل أحد المسؤولين التنفيذيين من شركة التوزيع.
"أتفهم هذه النية. ولكن إذا كان العمل من تأليف المخرج والكاتب معاً، فسيكون كبار الممثلين الكوريين على استعداد للمشاركة. لكن الممثل الكوري الذي ذكرته لا يزال غير معروف نسبياً، أليس كذلك؟ "
استجاب المخرج كيوتارو على الفور.
"لماذا أختار ممثلاً غير معروف؟ لأنني مضطر لذلك. لن يكون اختيار ممثل مشهور بمثابة جرس إنذار لممثلينا. "
"لكن... لقد تحققت من ذلك الممثل، وقد بدأ يحظى ببعض الشهرة مؤخراً. "
أليس هذا محفوفاً بالمخاطر ؟
"بصراحة، لقد فوجئت بارتفاع شعبية هذا الممثل مؤخراً. لم يكن هناك أي حديث عنه. لا بد أن هناك بعض المشاكل مع منتجي المسلسل. ولكن بصرف النظر عن ذلك، لا أفهم لماذا لا يحظى ممثل موهوب كهذا بالتقدير إلا الآن. "
بدأت قاعة المؤتمرات تعجّ بالضجيج. كان هناك ممثل أثنى عليه المخرج كيوتارو كثيراً. وكان ممثلاً كورياً. التفت كيوتارو إلى أكاري، الكاتبة، وقال:
"في رأيي، يبدو أن هذا الممثل الكوري قد صقل مهاراته لعقد من الزمان على الأقل. لم أرَ الكثير من الممثلين يقدمون مثل هذا الأداء. لديه أسلوب تمثيلي فريد؛ لقد كان مثيراً للإعجاب. "
"هل تُقيّمه بهذه الدرجة من التقدير؟ "
"لا يمكن للكلمات أن تعبر. لقد شعرت بقشعريرة في اللحظة التي شاهدت فيها فيلمه. لكن."
عند هذه النقطة، حوّل المخرج كيوتارو نظره إلى كل من في الغرفة.
"ذلك الممثل، الذي ظلّ مختفياً لأكثر من عقد من الزمان، قدّم أخيراً فيلماً قصيراً وتألق من خلال مسلسل درامي. ولم يكن حتى دوراً رئيسياً. معايير التمثيل في كوريا أعلى بكثير مقارنة باليابان. ولكن ماذا عن اليابان اليوم؟ "
"تستحوذ الوكالات القوية على السوق، وتستمر القنوات التلفزيونية في استخدام الممثلين المشهورين، وعندما يظهر ممثل جديد، تتراجع مهاراته بسرعة. لأن السوق مشبع بالفعل. "
"لهذا السبب نحتاج إلى هذا الممثل. آمل أن يشاهده الجميع. عندما صُدمت بأدائه التمثيلي، كان عليّ أن أخبر الجميع. في كوريا، لا يتم عرض مثل هذه الموهبة إلا في فيلم قصير مدته 30 دقيقة. "
تنهد المخرج كيوتارو بعمق.
"بالطبع، لقد أخذت في الاعتبار مهارات ذلك الممثل الكوري، وسلوكه، وسحره، وفي النهاية، إتقانه التام للغة اليابانية. فمهاراته في اللغة اليابانية لا تقل أهمية. "
سألت الكاتبة أكاري، وهي تعقد ذراعيها:
"هل يمكنني الاطلاع على معلومات الممثل؟ لم أركِ من قبل منجذبةً إلى ممثل بهذا الشكل. أنا فضولية. هل أبدى الممثل أي اهتمام بالمشاركة؟ "
"لا، ليس بعد. نخطط لإرسال السيناريو والمضي قدماً رسمياً في اجتماع اختيار الممثلين. "
بعد رد مقتضب، فكرت الكاتبة أكاري للحظة ثم نظرت إلى المخرج كيوتارو.
"إذا كنت تخطط للذهاب إلى كوريا مرة أخرى، فلماذا لا تنسق جدولك مع جدولي في كوريا؟ لدي عمل في كوريا في شهر يونيو. "
"أود أن ألتقي بذلك الممثل أيضاً. "
عدنا إلى كوريا في نفس الليلة.
كانت الساعة حوالي التاسعة وخمسين دقيقة مساءً. كان المكان منزل هونغ هاي يون الفخم في تشيونغدام دونغ، والمُزيّن باللونين الأبيض والأسود. كانت هونغ هاي يون جالسة في غرفة المعيشة على سجادة.
"يا إلهي، ما هذا النبيذ؟ إنه لذيذ! "
كانت هوالين ذات شامة أسفل عينها. كانتا ترتديان ملابس غير رسمية، مع وجود وجبات خفيفة ونبيذ على الطاولة، وتجاذبتا أطراف الحديث بعد فترة.
لكن كان هناك سبب.
"بالمناسبة يا أختي، هل يمكننا مشاهدة الحلقة الخامسة من مسلسل 'هانريانغ' اليوم معًا؟ وماذا عن التصوير؟ "
ستبدأ الحلقة الخامسة من مسلسل "المحلل هانريانغ" بعد 10 دقائق.
"لا بأس. ليس لدي أي تصوير اليوم. أود مشاهدته معك يا هوالين. "
بينما كانت هوالين ترتشف نبيذها، ألقت نظرة خاطفة على هونغ هاي يون. ثم، طرحت الموضوع الذي كانت تشعر بالفضول الشديد حياله.
"بالمناسبة يا أختي، هل سيختفي بارك داي ري من الحلقة الخامسة؟ "
كان الهدف، بالطبع، هو كانغ ووجين. ولكن فجأة، ابتسمت هونغ هاي يون ودفعت كتف هوالين.
"لماذا؟ آه! أنتِ - أنتِ معجبة بكانغ ووجين، الذي لعب دور بارك داي ري؟ "
هوالين، التي أصبحت من المعجبين سراً، وافقت بحماس في قلبها.
"أجل، بالتأكيد. إنه رائع ويؤدي دوره بشكل ممتاز. وخاصة أسلوبه التمثيلي الفريد، أنا فضولي للغاية بشأنه. "
لكن مع ما أضافته هونغ هاي يون،
"مفاجئ؟ هوالين خاصتنا، تقع في حب ممثل ذكر، وممثل مبتدئ أيضاً؟ "
أما هوالين، فقد فاجأة الجميع بتصريح معاكس تماماً.
"ماذا، ماذا تقولٍ؟ أنا لا أهتم به على الإطلاق. "
بدأت بداية خاطئة.