بدت شاحنة المياه التي كانت موجودة في مكان "تاجر المخدرات" وكأنها ترش الماء بلا توقف كما لو أنها تعطلت.
باستثناء صوت المطر الغزير، لم تُسمع أي أصوات من الموجودين في المكان. كان الأمر غريباً. لم تكن الأصوات قد غطت عليها أصوات المطر فحسب، بل على الرغم من وجود أكثر من ستين شخصاً مجتمعين، لم ينبس أحدهم ببنت شفة.
نظر الممثل المساعد، الذي بالكاد تمكن من طرح سؤال على الجميع، حوله. وسرعان ما أدرك الأمر.
آه، لا أحد منهم في وضع يسمح له بالإجابة على سؤالي.
الممثلون الرئيسيون والمساعدون، والطاقم، وممثلو شركات الإنتاج والتوزيع، وغيرهم. جميعهم التزموا الصمت، محدقين في اتجاه واحد. كانت أنظارهم مثبتة على المكان الذي مر منه الممثل الجديد، الذي ظهر في دور قصير، عبر منطقة التصوير.
كانت تعابير وجوههم جميعاً متشابهة.
حدقتا العينين متسعتان، والفم مفتوح قليلاً، والجبين معقودان، وفتحات الأنف متسعة قليلاً. كان هذا هو التعبير الذي يظهر على وجه المرء بعد تعرضه لضربة من الخلف، ويبدو أنهم تلقوا ضربة قوية.
بعد ما بدا وكأنه عدة عشرات من الثواني.
كان الممثلون أول من تحرك بين الحشد المتجمد.
«...إنه جيد. لا، ولكن كيف يمكن أن يكون بهذه الجودة؟ لقد ألقى نظرة سريعة على النص فقط، أليس كذلك؟ كيف يمكنه أن يتصرف كما لو كان يتدرب عليه لأكثر من شهر؟ »
بدأ الممثلون في استيعاب ما شاهدوه، محاولين تذكر ما حدث للتو.
كان هذا أول مشهد له عند وصوله، بل وكان مشهداً منقحاً. أفهم أنه لم تكن هناك أخطاء، ولكن كيف استطاع أن يتعمق فيه بهذا الشكل دون أي تمهيد عاطفي؟ لماذا بدا الأمر صادقاً للغاية ؟
رغم أنهم رأوا ذلك بأم أعينهم، إلا أنهم لم يستطيعوا استيعابه بسهولة. غمرت قلوبهم مشاعر عدم التصديق.
بصراحة... ظننتُ أنه بما أنه مبتدئ، فسيبدو أداؤه هاوياً. لكنني لا أجد فيه أي عيب سوى عنصر المفاجأة. هل يُعقل أن يُقدّم أداءً بهذه الروعة؟ بعد ثلاثة أسابيع فقط من حصوله على النص ؟
كان هناك العديد من الممثلين المخضرمين في موقع تصوير فيلم "تاجر المخدرات". ولذلك، شعروا بالحيرة أكثر. لقد كان الأمر يفوق فهمهم.
لم يظهر أي إعجاب أو دهشة.
كان كل ممثل يحاول استيعاب الأداء المروع الذي شاهده للتو. ولم يتحدث أي منهم مع الآخر.
"إن جودة تمثيله تضاهي جودة ممثل مخضرم. من المحير لماذا كان مجرد بديل. المشكلة هي أنه لا يوجد شيء يوحي بأنه مبتدئ في تمثيله أو أسلوبه أو تأثيره. "
وإدراكاً منهم أن السؤال لن يُسفر عن أي إجابات، تأمل الممثلون في صمت.
وعلى عكس الممثلين الصامتين، بدأ المسؤولون التنفيذيون في شركات الإنتاج والتوزيع يستفيقون تدريجياً.
"كان ذلك المشهد الذي حدث للتو أسطورياً. "
بدأوا يتمتمون فيما بينهم.
"لقد مثّل بناءً على النص المنقح، أليس كذلك؟ "
"نعم. لقد نفذها بشكل مثالي دون أن يفوته أي شيء من القصة المصورة. "
"وماذا عن جودة تجسيده لشخصية 'لي سانغ مان'؟ يا إلهي - إنه أمر صادم حقاً. "
بالنظر إلى أن كلاً من الإنتاج والتوزيع قد تعرضا لضغوط بسبب قضية "لي سانغ مان"، فإن المفاجأة الآن أصبحت أكثر حدة من أي وقت مضى.
"يبدو أن نبرة صوت 'لي سانغ مان' وتعبيرات وجهه ومزاجه وعاداته قد تم اقتباسها مباشرة من النص. كيف... كيف يكون هذا أداءً لممثل جديد؟ "
عند هذه النقطة، قال أحد المديرين التنفيذيين في شركة الإنتاج بجدية وهو يعقد ذراعيه:
"في اللحظة التي يظهر فيها 'لي سانغ مان' على الشاشة الكبيرة، سيأسر بالتأكيد جميع المشاهدين. إذا كان في ذلك المستوى. "
كانغ ووجين، الذي كان لا يزال واقفاً، قد واجه الكاميرا الضخمة.
مرت عدة دقائق منذ أن نظر ووجين إلى الدرج الخطير. وبدأت الشكوك تتشكل في ذهنه ببطء.
هل ارتكبت خطأً ؟
كان موقع التصوير هادئًا للغاية. وفقًا لتسلسل الأحداث، كان من المفترض أن ينتهي المشهد الآن. كان من المفترض أن يُعلن عن موافقته أو رفضه. لكن كان هناك صمت مطبق.
لا، لم أرتكب خطأً. كنت متوتراً بوجود كل هؤلاء الناس حولي، لكنني متأكد من أنني كنت في المكان المناسب. إذن، لا بد أن تمثيلي كان شبه مثالي. لا أعرف، دعونا ننتظر ونرى .
فضل ووجين الانتظار، محافظاً على هدوئه. كان الجو بارداً بعض الشيء بسبب ارتفاع نسبة الرطوبة، لكنه كان محتملاً.
والأهم من ذلك، أنني قلق بعض الشيء بشأن ذلك الممثل الإضافي الذي ظهر سابقاً. هل حنجرته بخير ؟
بينما كان ووجين يفكر في الممثل الإضافي الذي دفع السيجارة في حلقه، كان الرجل متوسط العمر الواقف بجانبه ينظر إلى ووجين بشيء من عدم التصديق.
هذا الرجل، إنه مجنون حقاً .
كان ليم سانغ هو، مدير التصوير الرئيسي. هو من راقب أداء ووجين من البداية إلى النهاية عن كثب. منذ اللحظة التي خرج فيها ووجين من السيارة باسم "لي سانغ مان"، شعر ليم سانغ هو بشعور غريب.
كان أداؤه التمثيلي مذهلاً، ولكن الأهم من ذلك، قدرته على التكيف دون أي وقت تحضيري وإكماله في لقطة واحدة حتى هذه اللحظة ؟
كان كانغ ووجين سلساً للغاية. على الرغم من أنها كانت المرة الأولى له في هذا الموقع الضخم مع الطاقم والممثلين، إلا أنه لم يشعر بالغربة على الإطلاق. كانت قدرته على التكيف كما لو كان موجوداً هنا منذ البداية.
ألا يشعر بأي ضغط؟ كونه مبتدئاً؟ خاصة مع اندفاع شركات الإنتاج والتوزيع جميعها ؟
هل كان هذا ممكناً أصلاً؟ لم يكن هناك ممثل مثله في ماضي ليم سانغ هو.
كان ليم سانغ هو مصورًا سينمائيًا يتمتع بخبرة 20 عامًا.
بدا كانغ ووجين لليم سانغ هو وكأنه من عالم آخر. أما هدوؤه؟ فقد كانت مئات العيون تراقبه بنظرات ناقدة، ومع ذلك كان ووجين هادئًا تمامًا. لقد أدى دوره التمثيلي المتقن دون أدنى توتر.
لا، بل يبدو مسترخياً أكثر من اللازم .
فجأةً، ارتجف ووجين، الذي كان يبدو غير مبالٍ، ارتعاشةً طفيفةً وهو ينظر إلى أعلى الدرج. فرك ذراعه بخفة. وبعد ذلك بقليل، ضيّق ليم سانغ هو عينيه.
هل يُعقل... أنه يلتقط المشاعر لمشهد حقن المخدرات التالي؟ لا، إنه منغمسٌ بالفعل. إنه يتخيل المشهد .
تمتم كانغ ووجين سراً وهو يلقي نظرة خاطفة على الدرج.
اللعنة! هل قاموا بتشغيل المروحة في الطابق العلوي؟ الجو بارد جداً. أعتقد أنني سأصاب بنزلة برد. كم عليّ أن أنتظر ؟
ثم، في تلك اللحظة.
وأخيرًا، انطلقت صيحة من خارج المبنى عبر مكبر صوت. كانت إشارة المخرج كيم دو هي. وبفضل ذلك، استدار ووجين بهدوء، والتقت عيناه بعيني مدير التصوير. ثم تحدث ليم سانغ هو أولًا.
"هل نجحت في نقل المشاعر والأجواء المناسبة للمشهد التالي بشكل صحيح؟ "
سخر ووجين بصرامة في داخله.
"عن ماذا يتحدث هذا الرجل العجوز ذو العينين الصغيرتين؟ "
هل كانت إشارة احترافية؟ قرر ووجين عدم التفكير في الأمر كثيراً.
"هاها. لا عجب أن فريق عمل مسلسل هانريانغ أثنوا عليكِ كثيراً. أنا على علاقة وثيقة مع مدير الإنتاج الفني في هانريانغ، لذلك سألته عنكِ. قال إنه أثناء التصوير معكِ، كان الجميع منشغلاً بمشاهدتكِ. كما لو أن الشخصية خرجت من السيناريو إلى الواقع. "
"كنت أظنها مبالغة، لكن يبدو أنها ليست كذلك. "
توقف مدير التصوير، وأطلق ضحكة خفيفة.
"ووجين، أنت ممثل كان من الممكن المبالغة في أدائك عشرة أضعاف، وكان ذلك سيظل مناسبًا. "
فوجئ ووجين بالإطراء المفاجئ، ولم يعرف كيف يتصرف. في تلك اللحظة، اندفعت المخرجة كيم دو هي، بشعرها الخفيف، إلى داخل المبنى.
أمسكت بيد ووجين، وقادت معها بعض مساعدي المخرجين وفريق العمل. حاول ووجين، وهو في حالة ذهول، الحفاظ على رباطة جأشه. ففي النهاية، كان عليه أن يبقى متقمصاً لشخصيته.
"شي... أقصد، آسف. لقد تحمستُ كثيراً لدرجة أنني كدتُ أقسم. يا إلهي، ووجين، لقد أبدعتَ! لقد رأيتُ ذلك، لكنني ما زلتُ لا أصدق! كيف فعلتَ ذلك؟ بالكاد نظرتَ إلى النص. "
ماذا فعلت؟ لقد انساقت مع التيار فحسب. لكنه لم يستطع قول ذلك بصوت عالٍ. لذا، أجاب ووجين بتواضعٍ وجرأةٍ زائفة.
"لقد اتبعت النص المكتوب فحسب. "
"هاها، لكن من غير المعقول أنك اتبعت التعليمات بدقة متناهية. "
كانت المخرجة كيم دو هي في غاية السعادة. لقد نسيت أمر الممثل أوه جون وو، الذي تم استبداله بسبب الحادث.
"إنها نعمة من السماء. لأول مرة في مسيرتي الإخراجية، تأثرت بأداء ممثل. "
لقد شاهدت "كيم ريو جين" و"بارك داي ري" مرات لا تحصى لأغراض البحث. لكن "لي سانغ مان" الذي جسده ووجين لم يكن له أي أثر لهما.
كان لي سانغ مان الذي تخيلته المخرجة كيم دو هي أمامها مباشرة.
لم يكن ذلك شيئًا مألوفًا أو مألوفًا من قبل. لقد كان تصويرًا جديدًا ومألوفًا في الوقت نفسه لشخصية لي سانغ مان. وبالنظر إلى كانغ ووجين الهادئ، تأثرت المخرجة كيم دو هي تأثرًا حقيقيًا، حتى وإن كان هذا التأثر نابعًا من سوء فهم.
"عبقري مجتهد؟ رغم جدول أعماله المزدحم، قام بتحليل نصي ولي سانغ مان بدقة متناهية. لولا ذلك، لما كان هذا المستوى من التفصيل ممكناً. "
شعرت أن الطريقة الوحيدة لرد الجميل له هي منحه فرصة أخرى.
"ووجين، دعنا نعيد تصوير المشهد نفسه. قبل قليل، كان التصوير وفقًا للقصة المصورة. هذه المرة، سنخفف الإضاءة قليلاً ونركز أكثر على زاوية الكاميرا الأمامية. "
لقد أطال هذا الوحش الهادئ المشهد "المثالي"، لذا كانت مصممة على تجسيد شخصية "لي سانغ مان" بشكل أكثر واقعية. ركضت المخرجة كيم دو هي إلى الخارج، وهي تصرخ باتجاه شاحنة المياه.
"اجعل المطر أكثر غزارة! "
وفي الوقت نفسه، ربت مدير التصوير على كتف كانغ ووجين، واعداً إياه،
"إذا لم تكن اللقطة مثالية، فاللوم يقع عليّ. ثق بي. سأحصل على أفضل لقطة. "
بدا أن معنويات الطاقم قد ارتفعت من تلقاء نفسها.
لم يكن هناك سبب للرفض، فقد قالوا إنهم سيصورون المشهد بشكل جيد. آه، ولكن إذا ازداد الحماس، فهل سنضطر لمغادرة العمل متأخرين؟ شعر كانغ ووجين بشعور غريب، فخرج من المبنى. كان الممثلون المساعدون وطاقم العمل منهمكين بالفعل في التحضير لإعادة التصوير.
ومن بينهم، همس الممثلون المساعدون والممثلون الإضافيون عندما رأوا ووجين.
"أداؤه التمثيلي رائع. "
"رأيته عن قرب، وكانت نظراته... مذهلة حقاً - بصراحة، لم يكن بإمكان أوه جون وو أن يفعل ذلك بهذه الطريقة. "
"شش، يمكن للموظفين أن يسمعوا. لكن كانغ ووجين ليس مشهوراً عبثاً. تمثيله رائع. "
بغض النظر عن الهمسات، اقترب كانغ ووجين من أحد الممثلين الإضافيين الذي كان يتعرض للضرب في المشهد.
كان الممثل الإضافي غارقاً في الماء، وقد ظهرت على وجهه آثار إصابات واضحة نتيجة المكياج. ارتجف عندما رأى ووجين.
كنت أتساءل عما إذا كان حلقك بخير أم أنك تشعر بأي انزعاج .
"أنا آسف، سأحاول أن أجعل الأمر سريعاً دون أي أخطاء. "
لا بأس! لا تقلق بشأن ذلك .
"لا، بل يجب أن أشعر بالقلق. "
تمتم كانغ ووجين بهدوء، مُلقيًا التحية على الممثلين الإضافيين بإيجاز، ثم سار نحو السيارات المتوقفة. وتبعه الممثلون الإضافيون، الذين كانوا يراقبون ووجين وهو يبتعد، وقالوا:
"كنت أظن أنه سيكون بارداً بعض الشيء، لكن هل أنا وحدي من شعر بذلك أم أنه كان لطيفاً وهادئاً الآن؟ "
واحداً تلو الآخر، بدأوا يُعجبون بكانغ ووجين.
"إنه ليس مجرد ممثل عظيم، بل هو أيضاً شخص عظيم. "
اكتملت الاستعدادات لإعادة تصوير المشهد نفسه. لم يختلف إعداد المشهد عن السابق.
"ما رأيك؟ هل ستكون هذه المحاولة الثانية مختلفة؟ "
"بهذه الجودة، إذا تمت إضافة شيء جديد، فسيكون الأمر مذهلاً. "
هل تعتقد أننا سنمر هذه المرة بدون أي أخطاء ؟
كان أكثر من 60 متفرجًا لا يزالون حاضرين. لم يغادر أحد. جلس الممثلون أقرب إلى موقع التصوير، وتجمع فريق العمل حول المخرج كيم دو هي، وكذلك فعل مسؤولو الإنتاج والموزعون. كان التماسك في المنطقة الدائرية المحيطة بموقع التصوير محكمًا.
بينما كان تشوي سونغ غون يشاهد هذا من بعيد، ضحك بتعبير غريب.
"هل هذه حديقة حيوانات أم ماذا؟ "
تدخلت هان يي جونغ، وهي تحمل كتاب التنسيق الخاص بها، في الحديث.
"هذا مفهوم. لم يرف جفن ووجين حتى عند مواجهة التغييرات المفاجئة التي طرأت على موقع التصوير. أفهم تماماً سبب افتتان هؤلاء الممثلين المحترفين. "
لكن تشوي سونغ غون، الذي كان يعقد ذراعيه، كان يركز على شيء آخر.
"يبدو أن الجميع مفتونون بذلك، لكن ما يثير دهشتي هو إتقان شخصية 'لي سانغ مان'. وسط هذا الجدول الزمني المزدحم، متى تمكن من إتقانها؟ "
مستوى من الكمال لا يمكن لأحد في موقع التصوير أن يشتكي منه.
"علاوة على ذلك، لا يفكر ووجين في دور "تاجر المخدرات" فقط في الوقت الحالي. "
استدعى تشوي سونغ غون كانغ ووجين بعد انتهاء تصوير مسلسل "بروفايلر هانريانغ".
"في ذلك الوقت، كان يعمل بالفعل على شخصية من فيلم "جزيرة المفقودين"، بما في ذلك ذلك، وصولاً إلى المشروع الياباني الأخير. وهو يعمل حاليًا على خمسة مشاريع على الأقل. "
كانت هذه حقيقة مجهولة لأي شخص خارج فريق كانغ ووجين.
"لو علموا بذلك، لكان هؤلاء العشرات من الأشخاص هناك مصدومين بالتأكيد. "
رفعت المخرجة كيم دو هي مكبر الصوت الخاص بها حينها.
"شاحنة مياه!! حسناً، شغلوا الكاميرات!! أكشن! "
بدأت إعادة التصوير. بعد قليل، ترجّل كانغ ووجين من السيارة. أو بالأحرى، ترجّل لي سانغ مان. لم يكن لي سانغ مان هذا أقل شأناً من لي سانغ مان الأول.
"اقترب. أنا أتبلل. "
لكن الأمر لم يكن نفسه تماماً. بل كان أكثر وضوحاً وحيوية. الجو الهادئ والحازم في آن واحد، والحركة الدقيقة لحك الساعد، والنظرة الرقيقة التي التقطتها الكاميرا.
فقط من خلال البقاء وفياً للي سانغ مان الأصلي، يولد لي سانغ مان أكثر عمقاً.
"هيونغ! أرجوك ارحمني! لا بد أنني كنتُ مجنوناً! أرجوك يا هيونغ! "
إن إعادة المشاهدة (التجارب) وإعادة التصوير ليست سوى عمليات لإضفاء الحيوية على شخصية لي سانغ مان. وسرعان ما اشتدت حرارة منطقة التصوير رغم هطول المطر الغزير.
"قل 'آه '. افتح فمك. "
أمسك لي سانغ مان، وهو جاثمٌ على ركبتيه، بشعر المرؤوس الذي كان يتبلل تحت المطر. وفي تلك اللحظة، بينما كان يحاول وضع سيجارة مبللة في فم الرجل،
بسبب شعر المرؤوس المبلل، انزلقت يد لي سانغ مان. وفي لحظة، أدرك كانغ ووجين خطأه.
كان شعر المرؤوس القصير أحد الأسباب. كما ساهم المطر الغزير في ذلك، مما أدى إلى فقدان كانغ ووجين توازنه وهو منحنٍ.
بسبب القوة التي بذلها، احتضن ووجين تابعه المبلل تمامًا. بدا الأمر طبيعيًا للغاية. لم يكن هذا المشهد موجودًا في السيناريو، ولا حتى احتضان المرؤوس له بهذه الطريقة.
كان كانغ ووجين، الذي كان يمسك بالتابع، يفكر،
توقف للحظة. في تلك اللحظة، ارتجفت المخرجة كيم دو هي، التي كانت تراقب التمثيل.
كانت تعابير الممثلين الرئيسيين والمساعدين جادة بالإجماع.
هل كان ذلك ارتجالاً؟ ممثل مبتدئ في أول مشهد له ؟
ارتجال..... هل هو من ابتكر ذلك ؟
في شركة الأفلام الكبرى "إم في فيلمز"، جلس شخصان، متأثران بشدة بسوء الفهم، متقابلين. لم يكن هناك أحد آخر في الأفق.
المخرج كوون كي تايك، بابتسامة دافئة.
"أتطلع إلى العمل معك، ولدي توقعات عالية."
الممثل الشهير ريو جونغ مين، الذي قام بعمل تجعيد دائم لشعره.
"شكراً لك يا مدير. "
كانت تلك اللحظة التي تم فيها تأكيد مشاركة ريو جونغ مين، الذي بدا لطيفًا بعض الشيء بشعره المجعد، في مسلسل "هانريانغ ". لكن العزيمة كانت واضحة في عينيه. عند رؤية ريو جونغ مين بهذا الشكل، ابتسم المخرج كوون كي تايك ابتسامة خفيفة.
"بالمناسبة، لم نزود جميع الممثلين بمعلومات كاملة عن طاقم العمل، لكنني أخبرتكم أن ووجين كان أول من انضم. "
أومأ ريو جونغ مين بهدوء.
"حسنًا، قد يكون هناك بعض الإحراج، أليس كذلك؟ الوضع مع هانريانغ، على سبيل المثال. العمل على مشاريع متتالية معًا قد يكون مرهقًا، حتى لو كانت قصيرة. هل أنت موافق على ذلك حقًا؟ آمل ألا تكون تجبر نفسك على ذلك. "
زفر ريو جونغ مين بهدوء وأجاب على الفور.
"لا، لأكون صريحاً، أنا لست بخير. "