بارك بان سيو، الذي كان يحدق في كانغ ووجين، ترك يده وأجاب،
"لقد شاهدت عرضك السابق. لقد كان أداؤك جيداً. "
في تلك اللحظة، اقترب المخرج كيم دو هي ومساعده. وكان المخرج كيم دو هي أول من تحدث.
"إذا انتهيت من التحية يا ووجين، يمكنك الذهاب لتجهيز مكياجك وملابسك. "
"سيدي، هل أنت بخير حقاً؟ "
قلت لك، أنا بخير .
عند هذه النقطة، نظر كانغ ووجين إلى بارك بان سيو، الذي ذكّره وجوده بنمر شرس.
لاحظت بارك بان سيو نظرة ووجين القلقة، فلوحت بالنص كما لو كانت تقول ألا يقلق.
"لا تقلق يا ووجين. ركز فقط على تمثيلك. المخرج يبالغ في ردة فعله. "
عند ذلك، تنهد المخرج كيم دو هي بهدوء وأصدر توجيهاته للمخرج المساعد.
"حسنًا، فلنسرع إذًا. ووجين، جهّز مكياجك وملابسك. ووجين! أنت تعلم من النص أن مكياج اليوم ثقيل بعض الشيء، أليس كذلك؟ "
بعد ذلك بوقت قصير، انتقل كانغ ووجين مع مساعد المخرج إلى حيث كان فريق المكياج متجمعًا. وبينما كانت بارك بان سيو تراقب ووجين وهو يبتعد، همست للمخرج كيم دو هي:
"لا تقاطع أداءه في منتصف المشهد لأنك قلق عليّ. "
على الرغم من أنها ردت بشكل مناسب، إلا أن المخرجة كيم دو هي نظرت إلى بارك بان سيو بدهشة طفيفة.
"الأمر غريب. عادةً ما يكون هادئاً جداً، لكنه انفعل اليوم؟ "
ومثل بارك بان سيو، ثبتت نظرها على كانغ ووجين في الأمام.
هل السبب هو ووجين؟ غريب. جاي جون أيضاً. صحيح أن لديه حماسة المبتدئين، لكن ووجين يمتلك قدرة على إيقاظ قدرات الممثلين الآخرين. هذا ليس سيئاً بالنسبة لي، لكن مع ذلك...
شعرت المخرجة كيم دو هي ببعض الأسف تجاه الممثلين الذين يعملون مع كانغ ووجين، وتذكرت شيئًا قاله الممثل الرئيسي جين جاي جون في اليوم السابق.
"التمثيل أمامه يشبه التجريد من كل شيء، ليس كممثل بل كشخصية. "
كان ذلك شيئاً لم تستطع المخرجة كيم دو هي، بصفتها مخرجة، أن تشعر به أو تفهمه حقاً. ومع ذلك، انتقلت إلى الموقع الذي تم فيه تركيب ثلاث شاشات.
وسط المتفرجين الذين منعهم الطاقم، لاحظت تشوي سونغ غون. ثم،
هل هؤلاء هم الضيوف الذين قال إنهم سيأتون اليوم ؟
كان الشخصان المرافقان له ملثمين، مما لفت انتباه المخرجة. تبادل تشوي سونغ غون والمخرجة كيم دو هي نظرة خاطفة. لكن المخرجة أمالت رأسها.
من هؤلاء؟ إنهم اثنان. كلاهما يغطيان وجهيهما، لذا لا بد أنهما مشهوران .
كان الضيفان المرافقان لتشوي سونغ غون يرتديان كمامات. ورغم علمها بقدومهما، ازداد فضول المخرجة كيم دو هي. كان من الواضح أنهما يعملان في نفس المجال، إذ جاءا لرؤية ووجين. لكن السؤال المباشر سيكون محرجًا.
حكت المخرجة كيم دو هي ذقنها، ثم نادت على مساعد المخرج.
"هل ترى هناك؟ الرئيس التنفيذي تشوي مع الشخصين الملثمين. "
"أوه، نعم، من هم؟ "
"لا أعرف. فقط أخبر الطاقم ألا يزعجوا هذين الشخصين لأنهما ضيفا الرئيس التنفيذي تشوي. "
"هل لدينا أي كراسي إضافية؟ "
"أعطهم بعضاً. دعهم يجلسون ويشاهدون. "
فور تلقيه أمر المخرج، أحضر مساعده على الفور بعض الكراسي البلاستيكية المكدسة. استلم تشوي سونغ غون الكراسي، وأومأ برأسه شاكراً للمخرج كيم دو هي. وبينما كان يفرد الكراسي البلاستيكية، أشار إلى الضيفين.
تحدث بإيجاز باللغة اليابانية، وهذا أمر طبيعي. كان الضيفان هما المخرج كيوتارو والكاتبة أكاري. بعد تحية خفيفة مع تشوي سونغ غون، جلس المخرج كيوتارو وأكاري، معربين عن امتنانهما.
"شكراً جزيلاً. "
رغم أن بعض الموظفين القريبين ألقوا نظرات فضولية على الاثنين، إلا أن المخرج كيوتارو والكاتبة أكاري لم يكترثا كثيراً. كانت الكاتبة أكاري تحديداً، وهي تعدل نظارتها الموضوعة على طرف أنفها، منشغلة بمراقبة كانغ ووجين الذي كان يضع مكياجه.
"بنيته الجسدية تبدو جيدة. "
لم يكن انطباعها الأول سيئاً. طوال الوقت، كانت تنظر إلى المخرج كيوتارو الجالس بجانبها، والذي كان يتبادل بضع كلمات باليابانية مع تشوي سونغ غون.
أشاد به المخرج كثيراً، ولكن إلى أي مدى يكون ذلك صحيحاً ؟
أعادت أكاري نظرها إلى ووجين، وفكرت،
"سيؤدي دوره بشكل جيد بالتأكيد. لكنني سمعت أنه مبتدئ. بالنسبة للممثل، لا يمكن تجاهل مقدار الخبرة. "
رغم أنها لم تكن خبيرة في التمثيل، إلا أن الكاتبة أكاري ألّفت العديد من الروايات حتى الآن، ما يعني أنها ابتكرت عددًا هائلاً من الشخصيات. وتؤمن أكاري بأن جوهر الشخصية يجب أن يستند في نهاية المطاف إلى التجربة.
يحتاج المرء إلى الملاحظة والشعور والإدراك لتعزيز أدائه التمثيلي. وفي هذا الصدد، قد يكون ذلك الطفل يفتقر إلى ذلك .
وبهذه الأفكار، واصلت أكاري مراقبة كانغ ووجين باهتمام.
"مع ذلك، لا بد أن يكون لديه شيء يعوض عن أوجه قصوره. "
بعد حوالي 40 دقيقة.
اكتملت تجهيزات مكياج وأزياء كانغ ووجين. وبالطبع، اكتملت تجهيزات التصوير أيضاً. نُصبت كاميرات متعددة أمام طاولة مؤقتة خارج المستودع. كما وُضعت معدات الإضاءة والصوت. ضيّق فريق العمل الخناق على منطقة التصوير، دافعين المتفرجين إلى الخلف. جلس بارك بان سيو، أو البروفيسور كيم، على الطاولة المؤقتة، بينما وقف كانغ ووجين خارج إطار الكاميرا.
لقد أكملوا بالفعل بروفة قصيرة.
وهكذا، وقف جميع أفراد الطاقم في مكانهم، ناظرين نحو منطقة التصوير. وناقشت المخرجة كيم دو هي المسار بإيجاز مع مدير التصوير.
"عندما يدخل لي سانغ مان لأول مرة، يجب أن تشعر وكأنه يدخل من خارج الإطار. فهمت الفكرة، أليس كذلك؟ "
بحسب السيناريو، تدور أحداث هذا المشهد بعد فترة طويلة من مقتل تاجر المخدرات تشوي جون هو على يد جيونغ سيونغ هون. بعد تخلصه من لي سانغ مان، يكتسب جيونغ سيونغ هون نفوذاً متزايداً من خلال تجارة المخدرات في اليابان، حيث يحقق أرباحاً طائلة ويوسع رقعة نفوذه هناك.
لكن هوية جيونغ سيونغ هون الحقيقية كانت ضابط شرطة.
كانت عمليته السرية في خطر. فقد نشبت خلافات بين كبار ضباط الشرطة الذين أطلقوا المشروع وجيونغ سيونغ هون، لكن جيونغ سيونغ هون، بعد أن ذاق طعم الثراء، تجاهل هذه الخلافات. وهكذا، توقفت عملياته في اليابان مؤقتًا.
لأن كبار الضباط كانوا يتدخلون.
أوقف جيونغ سيونغ هون مشاريعه في اليابان مؤقتًا، واتجه نحو السوق الكورية. عندها عاد لي سانغ مان للظهور. سواء في اليابان أو كوريا، كانت عمليات جيونغ سيونغ هون بطيئة للغاية، ويعود ذلك في الغالب إلى خلافاته مع كبار المسؤولين. لكن لي سانغ مان لم يكن يعلم بذلك.
لكن لي سانغ مان لم يستطع ببساطة التخلص من جيونغ سيونغ هون بتهور.
نظراً للنمو الكبير الذي حققه جيونغ سيونغ هون، توسعت عملياته عدة مرات. علاوة على ذلك، فإن التخلص منه سيؤدي إلى اضطرابات في تصنيع الأدوية وبيعها، ولن يحصل على المزايا التي كان يحصل عليها مجاناً. لذلك، قام لي سانغ مان، سراً، باستدعاء المصنّع المعروف باسم "البروفيسور كيم" أو كيم هيون سو، دون علم جيونغ سيونغ هون.
كان الهدف هو الإيقاع بالبروفيسور كيم.
بعد أن أنهت المخرجة كيم دو هي حديثها مع مدير التصوير، صرخت وجلست. وبعد ذلك مباشرة، صفق أحد أفراد الطاقم أمام الكاميرا للوحة التصوير.
ترددت الإشارة عبر مكبر الصوت.
أظهرت زاوية الكاميرا طاولة مؤقتة خارج المستودع. كانت الطاولة مليئة بأطباق متنوعة ومشروب السوجو. كان يجلس عليها بارك بان سيو، أو بالأحرى، البروفيسور كيم. حرك البروفيسور كيم، مرتدياً قميصاً بنياً من الكتان جيد التهوية، يده.
سكب السوجو في كأس. كان تعبيره صارمًا. كان هناك توتر، لكنه لم يكن طاغيًا. رشفة. بعد أن شرب السوجو دفعة واحدة، تناول البروفيسور كيم عيدان الطعام الخشبية.
"آه، هل تحب الساشيمي؟ "
سُمع صوت رجل أجشّ متعب من مكان ما. كان كانغ ووجين، يرتدي بدلة. لا، بل كان لي سانغ مان. على أي حال، لا يهم؛ فهما شخص واحد. كان يتبعه العشرات من رجاله.
توقف لي سانغ مان أمام الطاولة، وخلع سترته. ثم رفع أكمام قميصه. كانت الوشوم واضحة على ذراعيه. بعد قليل، جلس لي سانغ مان مقابل البروفيسور كيم.
"لماذا يصعب عليّ مقابلتك يا بروفيسور كيم؟ "
كان لي سانغ مان، وهو يصب السوجو في كأس البروفيسور كيم، يتمتع بهالة مختلفة الآن. لا يزال هناك بريق حاد في عينيه، لكنه لم يكن بنفس الحدة. كان أضعف. لم يكن ذلك استعراضًا متعمدًا للضعف.
لقد تضاءلت حدة العنف السابق لدى لي سانغ مان.
مع ذلك، كانت تحيط به هالة مرعبة. فبينما كانت تصرفاته أشبه بحركات الأفعى، إلا أنها كانت تذكرنا بهجوم فرس النبي الخاطف. زاحف، ضعيف، ولكنه قاتل بشكل مقزز.
أمسك سيجارة في فمه، ثم أخرج سيجارة أخرى وقدم العلبة إلى البروفيسور كيم.
"لماذا التخلي عن شيء جيد كهذا؟ "
"هراء. كفّ عن محاولة إفساد الجو. هل تعتقد أنك أصبحت أستاذاً لمجرد أنهم ينادونك بذلك؟ "
فجأةً، صرّ لي سانغ مان على أسنانه، ثمّ ارتسمت على وجهه ابتسامة ماكرة. تغيّرت ملامحه فجأةً، والتقطت الكاميرا هذه اللحظة عن قرب.
"آه آه - آسف، أستاذ كيم. "
حدّق البروفيسور كيم في لي سانغ مان بتفكير عميق وسأله:
"بالنظر إلى وجهك، يتضح الأمر. أنت تحتضر. "
"يا رجل عجوز، احذر من كلامك قبل أن أدفع زجاجة من السوجو في حلقك. "
ضعيف لكنه حاد. ثمة سحرٌ غريب في الطريقة الفريدة التي يخدش بها لي سانغ مان ذراعه. تحذيرٌ يُمكن الشعور به كما لو كان يحاول كبح جماح فيضانٍ من المشاعر. مع ذلك، نظر البروفيسور كيم إلى لي سانغ مان بشفقة.
عيون غائرة، هالات سوداء تزداد وضوحاً، تجاعيد عميقة على وجهه، شعر أشعث، ولحية خفيفة النمو.
لم يعد الرجل الجالس أمامه هو لي سانغ مان، بل أصبح مجرد مدمن مخدرات ثمل.
"إذن، لماذا أردت رؤيتي؟ "
"مباشرة إلى صلب الموضوع؟ جيد. كما ترى، أفضل أن تلعق مؤخرتي بدلاً من التملق للمدير جيونغ. "
"هل تطلب مني أن أتخلى عن جيونغ سيونغ هون؟ "
"لا؟ سيكون من المؤسف التخلي عنه ببساطة. "
ضحك لي سانغ مان كالمجنون، ثم انحنى نحو البروفيسور كيم.
"لماذا لا نبيع أعضاء ذلك الرجل؟ "
"لسوء الحظ، لا أتعامل مع مدمني المخدرات. "
"يجب عليك بيع المخدرات، لا تعاطيها. فلنتظاهر أنني لم أسمع شيئاً اليوم. "
"هل نمتِ مع جيونغ سيونغ هون أم ماذا؟ "
قلت لك أن تلعق مؤخرتي، لا أن تدخل لسانك فيها. لديك لسان طويل جداً بالنسبة لوغد .
الفرق الشاسع بين لي سانغ مان في بداياته وبين وضعه الحالي. أو ربما من الأنسب وصفه بالتدهور. لقد اختفت الرقي والوقار اللذان كان يتمتع بهما. وبدا وكأنه مجنون غارق في الإدمان.
في الحقيقة، كان ينهار.
كان هذا التحول واضحاً في نبرة صوت لي سانغ مان ونظراته وسلوكه.
على أي حال، نهض البروفيسور كيم من مقعده بعد أن شرب جرعة سريعة من السوجو. وبينما كان يخطو خطوة، أشعل لي سانغ مان سيجارة جديدة، وضحك في دهشة. لكن طبيعة ضحكه قد تغيرت؛ فقد تلاشى أي أثر للسيطرة التي كانت لديه.
هؤلاء الأوغاد الصغار التافهون: بسببي، يرتدون خواتم ذهبية. لكنهم الآن يعاملونني كمدمن عادي .
لكن البروفيسور كيم تجاهل لي سانغ مان. ومع ذلك، اعترض طريقه نحو عشرة من أتباع لي سانغ مان. فتبعهم لي سانغ مان، ونهض ببطء خلفه.
"أستاذ كيم، لا داعي للعجلة؛ اذهب فقط واصنع بعض الأدوية لهذا المدمن. "
"تحدث إلى جيونغ سيونغ هون. "
اقترب لي سانغ مان، ببطء وتأنٍ، من البروفيسور كيم المتوقف. لكن لم يكن هناك أي تردد في عينيه. انحنى لي سانغ مان ووضع وجهه على كتف البروفيسور كيم الأيمن من الخلف. التقطت الكاميرا صورة ثنائية لشخصين جنباً إلى جنب من الأمام.
ثم همس لي سانغ مان بصوت غريب في أذن البروفيسور كيم.
"أنت تذكر جيونغ سيونغ هون باستمرار. هل يعرف الوصفة أيضاً؟ "
"يبدو أنه يفعل ذلك، أليس كذلك؟ "
في تلك اللحظة، مسح البروفيسور كيم، أو بالأحرى بارك بان سيو، العرق عن يده ببنطاله. كان تمثيلاً، لكنه لم يكن كذلك في الحقيقة. أدرك ذلك بفضل صوت لي سانغ مان في أذنه.
أنه سيموت قريباً.
لكن كلمات لي سانغ مان لم تتوقف.
"أنت كتوم للغاية. "
أبعد وجهه عن كتفه، لكن البروفيسور كيم ما زال يسمع الصوت الغريب من خلفه.
"الجميع يذكر اسم جيونغ سيونغ هون. لم يعد مرتبطاً باليابانيين، ولا يقوم بأي تحركات في السوق المحلية أيضاً. ماذا ستفعل؟ "
"لقد توقف جيونغ سيونغ هون، ذلك الوغد الحقير، عن التعامل مع هؤلاء اليابانيين. إنه يثرثر عن السوق المحلية، لكنه لا يتخذ أي إجراء. الأمور راكدة. ماذا يمكننا أن نفعل؟ "
"أعني، نحن بحاجة إلى تقليل عدد الأفواه التي يجب إطعامها، حتى لو كان ذلك فماً واحداً فقط. "
أطلق البروفيسور كيم تنهيدة خفيفة، ثم شق طريقه بقوة عبر الأتباع الذين كانوا يعترضون طريقه. لكن الأمر لم يكن سهلاً. بعد ذلك بوقت قصير، اختفى أي أثر للعقلانية من عيني لي سانغ مان، ولم يحلّ محله سوى الغريزة البدائية.
ألقى لي سانغ مان نظرة حوله ولاحظ وجود أكوام من الطوب أمام المستودع.
التقط لي سانغ مان طوبة، وبدت حركاته متعبة، وتنفسه بطيئاً، كمن يتمنى انتهاء يوم طويل. وبينما كان يحمل الطوبة، نادى على البروفيسور كيم الذي كان يصارع الأتباع.
عندما استدار البروفيسور كيم، قام لي سانغ مان بسرعة بضرب الطوبة في وجهه.
لم تكن هناك أي مشاعر على وجهه، فقط اللامبالاة.
"هل تعتقد أن أعضاء هذا الشيء القديم ستُباع؟ هه، هل ستُباع؟ "
ارتجف أحد الأتباع رداً على ذلك.
"يبدو الأمر صعباً يا سيدي. "
"أليس كذلك؟ ماذا عن العيون؟ "
اعتلى لي سانغ مان البروفيسور كيم الذي كان يئن وهو ملقى على الأرض.
صعد فوقه وواصل هجومه، وضرب رأس البروفيسور كيم بالطوبة مرتين.
لم يكن هناك أي تردد. وسرعان ما تناثر الدم، ملطخاً الطوب.
استنشق لي سانغ مان رائحة الطوبة الملطخة بالدماء وضحك ضحكة خبيثة.
"لا بد أن ذلك بسبب كبر سنه، لأن هناك رائحة كريهة. "
"مهلاً، ابقَ ساكناً! انتظر. "
- ضربة، ضربة، ضربة، ضربة!
استمرت الأصوات الخافتة المتكررة للطوب وهو يرتطم برأس البروفيسور كيم. لكن سرعان ما تحول ذلك الصوت إلى صوت خافت ومهترئ. في كل مرة يضرب فيها لي سانغ مان، تتفتت العظام، وسرعان ما لم يتبق من البروفيسور كيم سوى كتلة من اللحم الملطخ بالدماء.
لكن لي سانغ مان لم يتوقف.
- ضربة، ضربة، ضربة!
كان الأمر كما لو أنه يحاول دفن كتلة اللحم في الأرض. كل ضربة كانت تُسبب تناثر المزيد من الدماء، التي لم تعد تغطي الطوب فحسب، بل وجه لي سانغ مان أيضاً.
امتزج الدم بتناغم مع البقع الداكنة على وجهه.
بعد هجومه الهائج، ألقى لي سانغ مان، وهو يلهث، الطوبة الملطخة بالدماء على أحد الأتباع، وجلس دون أن يمسح وجهه على طاولة مؤقتة قريبة. صب لنفسه جرعة من السوجو وتناول قطعة من السمك النيء.
بينما كان لي سانغ مان يمضغ السمك، استخدم عيدان الطعام للإشارة إلى اللب الدموي على الأرض.
اتصل بجونغ سيونغ هون. وتخلص من ذلك .
أشعل سيجارة. اقتربت الكاميرا بشدة من لي سانغ مان، المغطى بالدماء والبقع الداكنة. حك ذراعه ونظر إلى الكاميرا، رافعًا زاوية فمه المرتعشة قليلًا.
"أو يمكنكم طهيه وتناوله. اجعلوه طرياً. "