أشادت الكاتبة الشهيرة بارك إيون مي، مؤلفة مسلسل "المحلل النفسي هانريانغ"، بأداء كانغ وو جين في دور بارك داي ري.
"حسنًا، ابدأ على الفور. "
لم تستطع أن تغضّ طرفها عن كانغ وو جين الجالس أمامها للحظة. كان عليها أن تلتقط كل تفصيل – النظرة في عينيه، ونبرة صوته، وإيماءاته، وتنفسه، وتعبيراته.
"لقد دست على براز كلب. "
كان السبب بسيطاً.
'كيف... كيف يمكنه أن يجسد الشخصية التي ابتكرتها بهذه الدقة؟ لا، لقد تجاوز الأمر مجرد الدقة' .
كانت الشخصية التي جسّدها مطابقةً تمامًا لشخصية بارك داي ري التي ابتكرتها، إلا أن أداء كانغ وو جين بدا أكثر حيويةً وواقعيةً. أه، هل من المنطقي وصفه بـ"الواقعي" بما أنه شخصٌ حيّ بالفعل؟ وبهذا، تشابكت أفكار الكاتبة بارك إيون مي بشكلٍ غريب.
' بارك داي ري أمامي مباشرة' .
الشخصية التي ابتكرتها خلال ليالٍ عصيبة مضطربة كانت أمام عينيها. لا شك أنها كانت بارك داي ري، شخصية مليئة بصفات الشخصية السيكوباتية. سرعان ما شعرت الكاتبة بارك إيون مي بمزيج من الإثارة والخوف.
الشخصيات في العمل من ابتكار الكاتب، لكن الممثل هو من يجسدها.
لهذا السبب كان تقديم أداء مثالي شبه مستحيل. فمهما بلغ تحليل الممثل للعمل من براعة، لا يستطيع الممثل أن يفهم عقلية الكاتب. من الصعب تصوير كل تفاصيل المكان التي ابتكرها الكاتب.
وبفضل ذلك، يضطر الكاتب إلى تقديم تنازلات إلى حد ما.
حتى لو كانت هناك أخطاء طفيفة في أداء الممثل، فإنهم يتغاضون عنها، ويتسامحون مع الاختلافات في نبرة الحوارات، ويتفهمون ما إذا كانت الأفعال تختلف عن العمل الأصلي.
لم تكن هذه التجربة مقتصرة على الكاتبة بارك إيون مي فقط.
كانت هذه إحدى التجارب التي مر بها جميع كتاب السيناريو في كوريا، وربما في جميع أنحاء العالم، وكلما أسرعوا في إدراك الفجوة بين المشهد الفعلي ورؤية الكاتب، كلما كان نمو الكاتب أسرع.
'لقد كتبت هذا... لكنني لا أستطيع رؤية ما كتبته' .
لم يكن الممثل المجنون الذي يؤدي دوره أمامها بحاجة إلى التنازل. كان كانغ وو جين قد طغى بالفعل على النص الذي كان يؤديه.
إذا كانت الكاتبة بارك إيون مي تشعر بهذه الطريقة، فلا بد أن الجميع شعروا بشعور مماثل.
الشخصية التي ابتكرها الكاتب. يحافظ عليها بثبات دون تردد، ويمنحها حيويةً تفوق الوصف. هذا هو كانغ وو جين الآن.
مشهدٌ لم تره حتى بارك إيون مي، الكاتبة الكورية الشهيرة، من قبل. لذا لم يسعها إلا أن تُفتن به. فقد سبق لها العمل مع مئات، إن لم يكن آلاف، الممثلين.
إذا كان هو الأول بينهم،
"كانغ وو جين، بالتأكيد. يجب أن أحصل عليه. "
لم يكن وصفه بكلمة "ثمين" كافياً، فهو ممثل فريد من نوعه قد لا تلتقي به مرة أخرى. هذا ما قصدته بارك إيون مي، التي شهدت وجوداً مذهلاً كهذا أمام عينيها.
لم يكن المظهر أو النظرة الناقدة يهمها كثيراً.
"وو جين، من فضلك قم بدور بارك داي ري. يجب أن تكون أنت. "
هل يوجد كاتبٌ التقى في الواقع بالشخصيات التي ابتكرها من خلال كتاباته؟ لذلك، أرادت بارك إيون مي الحصول على كانغ وو جين حتى لو اضطرت للتوسل. كانت شخصًا مستعدًا لفعل أي شيء من أجل جودة عملها.
لم يحاول أحد في غرفة الاجتماعات منع الكاتبة بارك إيون مي في تلك اللحظة. لم ينصحوها بالحفاظ على ماء وجهها. لا المخرج سونغ مان وو، ولا الممثلة الكبيرة هونغ هاي يون، ولا حتى الأعضاء الأساسيين في شركة الإنتاج. جلسوا جميعًا في أماكنهم، ووجوههم جامدة.
لأنهم فهموا أيضاً مشاعر الكاتبة بارك إيون مي.
على أي حال، كانت الكاتبة بارك إيون مي، التي كانت تمسك الآن بيدي وو جين، تشعّ رغبةً في عينيها. لم تكن هناك ألسنة لهب ظاهرة، لكن اندفاعها كان كقدر يغلي.
"فزعتُ عندما أمسكت بيدي فجأة. "
في قاعة المؤتمرات هذه، كان كانغ وو جين الوحيد الذي لم يتفاجأ. بل على العكس، شعر ببعض الارتباك من الكاتبة بارك إيون مي. أعني، من ذا الذي لا يشعر بذلك لو أمسكت يده فجأة؟
سيكون من اللطيف لو أنها تركت يدي وتحدثت. على أي حال، بالنظر إلى رد فعل هذا الكاتب الكبير، يمكن القول بأمان أن قدرتي على التلاعب بالفراغ مذهلة للغاية .
حافظتُ على هدوئي، وبدا أن الأمور تسير بسلاسة من تلقاء نفسها. حسنًا، أعتقد أنني أستطيع أن أساير الوضع.
بالطبع، لم يكن يعلم.
أتساءل إن كان بإمكاني الحصول على فيديو لهذا التمثيل أيضاً .
أن هذه اللحظة ستكون نقطة تحول رئيسية في حياته.
على أي حال، سأل كانغ وو جين، الذي تم الإمساك بيده، الكاتبة بارك إيون مي بهدوء.
"آنسة بارك، أولاً، هل يمكنكِ ترك يدي؟ "
عندها استعادت الكاتبة بارك إيون مي وعيها وأفلتت يده.
"أوه، أنا آسف. لم أكن أدرك ذلك. "
جاء سؤال من الجانب الآخر من الغرفة. كان من المخرج سونغ مان وو.
"لكن يا وو جين، لماذا اخترت دور بارك داي ري؟ كانت الأدوار الأخرى ستكون أسهل في التحليل. "
قاطعت الكاتبة بارك إيون مي الحديث وهي تصفق بيديها.
"صحيح! أنا أيضاً أشعر بالفضول حيال ذلك. "
"وأنا أيضاً. لماذا تحديداً دور بارك داي ري؟ "
في النهاية، عادت أنظار الجميع إلى كانغ وو جين، وقد امتلأت بالفضول. ومع ذلك، ظل وو جين غير مبالٍ.
حسناً، أستطيع أن أقول الحقيقة بشأن هذا الأمر .
قال وو جين ذلك بشكل عرضي.
"لأنها قصيرة. "
كان هذا شعوره الحقيقي. لم يكن هذا مجرد تمثيل أو خداع، بل كان مشاعر كانغ وو جين الحقيقية. ومع ذلك، سأل المخرج سونغ مان وو، وقد عبس حاجباه، على الفور.
"إذن اخترت دور بارك داي ري لأن... الدور قصير؟ "
كان ذلك قولاً صحيحاً لا تشوبه شائبة. ومع ذلك، كان رد فعل بقية الحاضرين مختلفاً.
المخرج سونغ مان وو.
"قصير؟ إذن، اختار هذا الدور الصعب لمجرد أن الدور قصير؟ ولكن كلما كان الدور أقصر، كلما أصبح التحليل أكثر صعوبة؟ "
ما الذي أصاب عقله! عادةً ما يتجنب الناس الأدوار الصعبة مثل بارك داي ري! ولكن ماذا؟ هل لأن الدور قصير؟ هل هو أحمق أم عبقري ؟
والممثلة الشهيرة هونغ هاي يون.
آه، فهمت الآن. إنه يتظاهر بالتواضع بينما يستعرض مهاراته. إنه يقول إن الدور سهل بالنسبة له .
بالطبع، كانت كل هذه الأحكام خاطئة تماماً.
نهض كانغ وو جين فجأة، بعد أن كان يجلس بصمت في غرفة الاجتماعات المزدحمة. ثم التفت إلى الكاتبة بارك إيون مي التي كانت تقف أمامه وتحدث إليها بهدوء.
دعني أفكر في عرضك .
بعد فترة وجيزة.
غادر كانغ ووجين غرفة الاجتماعات بوجهٍ عابس، وسار ببطء في الممر. مرّ بعدد من موظفي استوديو سي-بلو. ثم، بعد حوالي خمس خطوات...
ألقى نظرة خاطفة سريعة على غرفة الاجتماعات، ثم تخلى على الفور عن شخصيته المتبناة.
كان ذلك بمثابة تفريغ للتوتر. ما الذي حدث بالضبط في غرفة الاجتماعات تلك؟ وبينما كان ووجين يمسح وجهه بيده، ضغط على زر المصعد.
سمع صوت امرأة من خلفه. فالتفت فرأى امرأة ذات شعر طويل وقامة طويلة تقترب منه. كانت هونغ هي يون.
أثار ذلك دهشة كانغ ووجين للحظة.
"يا إلهي، لم أتخيل يوماً أن أرى هونغ هاي يون تنادي اسمي بصوت عالٍ. "
لكنه سرعان ما استعاد رباطة جأشه. كان عليه أن يعود إلى هدوئه المعهود.
بالطبع، وقفت هونغ هي يون، التي لم تكن تعلم شيئاً عن هذا، بسرعة أمام كانغ ووجين مباشرة. ثم سألت ووجين، الذي كان مفتوناً برائحتها.
"لماذا لم تقبل عرض التمثيل فوراً؟ "
كان السبب وراء قول كانغ ووجين إنه سيفكر في الأمر بسيطاً للغاية. فقد بدا غريباً أن يقبل عبقري متظاهر عرض التمثيل بتواضع على الفور.
"إذا وافقت على الفور، فإن ذلك يفتقر إلى الروعة. في الأفلام، عادةً ما يأخذ الناس وقتهم في مثل هذه المواقف. "
كان ذلك قرارًا اتخذه للحفاظ على أسلوبه الخاص. مع ذلك، لم يستطع التصريح بذلك صراحةً. تبادل كانغ ووجين النظرات مع هونغ هييون، محاولًا إخفاء ارتعاش قلبه.
"أنا جاد فيما قلته. أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في الأمر. "
حدّقت الممثلة الشهيرة هونغ هييون في كانغ ووجين لبرهة. يا إلهي، إنها حقاً فاتنة الجمال. بدأ قلب ووجين يخفق بشدة لا إرادياً. هل تسمع دقات قلبي؟
"بالمناسبة، سيد ووجين. "
غيرت هونغ هييون الموضوع، ويبدو أنها لم تسمع دقات قلبه.
"هل لديك وكالة؟ "
"لماذا لا؟ لماذا لا تملك واحداً؟ "
"هل أحتاج إلى سبب لعدم وجود سبب؟ "
"لا، ليس الأمر كذلك، ولكن... هل كنت حقاً في الخارج؟ "
أغلق كانغ ووجين فمه عند سؤالها. كان عليه أن يستمر في التظاهر بأن لديه موقفًا معقدًا. عند رؤية ذلك، قامت هونغ هييون بتنحنح كما لو أنها أدركت خطأها.
"آه، خطأي. أنا آسف. لكن كم عمرك يا سيد ووجين؟ "
أنا أكبر منك بسنتين .
هونغ هييون، التي أجابت بخجلٍ بعض الشيء، أطلقت تنهيدة خفيفة. بدا وكأنها تنتقي كلماتها. وسرعان ما سألت مجدداً بتعبير جاد للغاية.
"كيف يمكنني... كيف يمكنك اكتساب هذه المهارات التمثيلية بمفردك..."
أرادت أن تقول: "كيف يمكنني تحقيق ذلك؟ " لكنها أجبرت نفسها على كبت كلماتها.
الممثلة الشهيرة هونغ هييون.
اشتهرت في عالم التمثيل بطموحها الجامح. بالنسبة لهيون، لم يكن هناك ما يُسمى "جيد بما فيه الكفاية". حتى أن بعض الممثلين تجنبوا العمل معها بسبب حماسها الشديد.
عندما رأت كانغ ووجين لأول مرة، شعرت بالغيرة.
لكن هونغ هاي يون حاليًا من أبرز نجمات السينما المحلية. كان من المحرج بعض الشيء أن تطلب نصيحة من خبير تمثيل غير معروف. لو انتشرت مثل هذه الشائعة، لكانت ضربة قوية لصورتها كنجمة لامعة.
لم يكن أمام هونغ هاي يون خيار آخر، فغيرت سؤالها.
"لا، لا. على أي حال، ليس لديك وكالة حتى الآن، أليس كذلك؟ "
انفتح باب المصعد الذي وصل. دخل كانغ وو جين على الفور. وفي المرة التالية التي نظر فيها إلى هونغ هاي يون، كانت تلوّح له بعيون مبتسمة.
أتمنى أن أراك مجدداً في العمل .
مع هذه الكلمات، أُغلق باب المصعد. وفي الوقت نفسه، انهار كانغ وو جين، الذي كان يمسك نفسه بتوتر.
"يا إلهي. بالكاد تمالكت نفسي. "
بالطبع، كان ذلك مفهوماً نظراً للحديث الذي دار بينه وبين هونغ هاي يون عن قرب. لقد كانت معجزة أنه استطاع حتى الحفاظ على حديث وديّ.
"يا إلهي! لا أستطيع حتى أن أتباهى بهذا في أي مكان. على أي حال، لقد كان الأمر رائعاً. "
من جهة أخرى، قالت هونغ هاي يون، التي كانت لا تزال واقفة في مكانها:
"ها... بصراحة، هذا يؤلم كبريائي قليلاً. "
كانت تحدق في باب المصعد حيث اختفى كانغ وو جين. بدت عابسة بعض الشيء، وذراعاها متقاطعتان، وتضرب بقدمها على الأرض.
وذلك لأنها لم تصادف مؤخراً أي شخص يعاملها بهذه القسوة.
"أتساءل إن كان لا يهتم بالنساء... لا أستطيع حقاً فهمه. "
ازداد سوء فهمها.
"على أي حال، من حسن الحظ أنه ليس لديه وكالة حتى الآن. "
في نفس اليوم، في وقت متأخر من الليل، في مكان عمل الكاتبة بارك إيون مي.
كانت الساعة حوالي الحادية عشرة. كان أربعة أشخاص ظاهرين في مساحة العمل الكبيرة دون وجود كاتب مساعد. كانوا مجتمعين حول طاولة المطبخ. كان من بينهم سونغ مان وو، المنتج، والكاتبة بارك إيون مي، مديرة استوديو سي-بلو، ومدير اختيار الممثلين.
بمعنى آخر، كانوا هم الشخصيات التي رأت كانغ وو جين بعد الظهر. لم تكن هونغ هاي يون موجودة.
كانت أمامهم مجموعة من أوراق السيناريو وملفات شفافة متنوعة. بدا أنهم في منتصف اجتماع تخطيطي. ومع ذلك، لم يكن هناك حديث، وكان الجو متوتراً.
بدا الجميع شاردين الذهن بوجوهٍ مرهقة. لماذا؟ كان ذلك بسبب التأثير المتبقي للممثل المجنون، كانغ وو جين.
كسر الرجل المسؤول عن إنتاج مسلسل "بروفايلر هانريانغ" الصمت.
"كانت لدي بعض التوقعات بعد سماع ما قاله المنتج سونغ، لكنني لم أكن أعلم أن الأمر سيصل إلى هذا الحد. "
ما إن انتهى من الكلام حتى قاطعه مدير اختيار الممثلين ذو النظارات. فهذا مجال خبرته في نهاية المطاف.
"أعمل كمدير اختيار ممثلين منذ ثماني سنوات. أعتقد أنني من ذوي الخبرة بين مديري اختيار الممثلين. حتى أنا عاجز عن إيجاد ممثل كهذا. لا، إنه غير موجود. يجب أن أقول إنه لا يوجد أحد. "
"يبدو أنه يتجاوز فئة "تجسيد الشخصية"، أليس كذلك؟ "
"...لقد وصل الأمر إلى حدّ أن يبدو خطيراً بعض الشيء. كما تعلمون، يحدث هذا كثيراً، أليس كذلك؟ في هوليوود، يتعرض الممثلون لحوادث لأنهم يندمجون كثيراً في أدوارهم. لكن الأمر كان أكثر حدة من ذلك. "
"لكنه عاد إلى طبيعته بمجرد انتهائه من التمثيل؟ كان التحول واضحًا." "
تدخل سونغ مان وو، المنتج الذي كان يعقد ذراعيه، في الحديث.
"امتلاك القدرة على التبديل بوضوح. هذه تقنية لا يمتلكها حتى العديد من كبار الممثلين. "
أدارت الكاتبة بارك إيون مي، التي كانت تعبث بنصها، رأسها نحو المخرج سونغ مان وو الجالس بجانبها.
"لقد ذكرتَ شيئاً عن وجود وو جين في الخارج سابقاً، أليس كذلك؟ "
"هل تعتقد أنه كان في الخارج حقاً؟ أنا فضولي جداً بشأن ماضيه. "
هل تعتقد أنني أعرف؟ كان موضوع السفر إلى الخارج مجرد تخمين مني. لكن...
تحدث سونغ مان وو، المنتج الذي كان يهز كتفيه، فجأة بنبرة جدية.
"لقد رأيت تمثيله من قبل، أليس كذلك؟ بالتأكيد لم يكن الأمر سهلاً. علاوة على ذلك، هل هو عصامي؟ لا أعرف ما إذا كان يجب أن أصفه بالمذهل أم بالمجنون. "
لم تستطع الكاتبة بارك إيون مي كتم الأمر أكثر من ذلك، فأشارت إلى الجهاز اللوحي المتناثر على المكتب. كان هذا الجهاز يحتوي على تسجيلات أداء كانغ وو جين السابقة لدور "بارك داي ري".
مرة أخرى، أكد الجميع من خلال الفيديو براعة كانغ وو جين في التمثيل. وقد زاد ذلك من إلحاح الكاتبة بارك إيون مي.
فجأة غطت وجهها بكلتا يديها.
"كلما رأيته أكثر، كلما ازداد جشعي. كما تعلم يا بي دي، هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا الشعور أثناء الكتابة. "
"أشعر بنفس الشيء. "
"لكن... ماذا لو رفض وو جين بعد هذا الأداء التمثيلي؟ "
"لا، ماذا لو لم يرغب وو جين في لعب دور بارك داي ري؟ "
أطلقت الكاتبة بارك إيون مي، بشعرها الطويل المجعد الذي بدا أشعثاً، أنيناً.
"من سيبرز بعد وو جين؟ "
بمعنى آخر، ارتفع مستوى الممثلين بفضل كانغ وو جين، في نظر الكاتبة بارك إيون مي. وينطبق الأمر نفسه على المخرج سونغ مان وو. والسبب في تعاونهما في العديد من المشاريع هو تشابه ميولهما الفنية.
سيفعلون أي شيء من أجل عملهم.
قام مدير الإنتاج، الذي كان يستمع بهدوء، بوضع ساق فوق الأخرى بوجه متصلب قليلاً.
"كانغ وو جين. لقد كان بالفعل شخصًا رائعًا، لكن قوله إنه سيفكر في الأمر أمرٌ..."
جاء الجواب من المنتج سونغ مان وو.
"لا، أليس الأمر واضحاً؟ من يُخرج مسلسل 'المحلل هانريانغ'؟ ومن هو الكاتب؟ إنه المخرج الشهير سونغ والكاتب بارك، أليس كذلك؟ "
كلاهما عملاقان هائلان في هذا المجال.
"لم أذكر ذلك من قبل، ولكن هناك العديد من الممثلين البارزين الذين علقوا اجتماعاتهم الأخرى المتعلقة باختيار الممثلين. لا شك أنهم سيغتنمون الفرصة إذا عرضنا عليهم دور "بارك داي ري" .
"حسنًا، هذا ما سيحدث. "
"مع ذلك، صرّح كلٌّ من الكاتب والمخرج بأنهما سيعطيان الأولوية لقدرة الممثل على تجسيد شخصية "بارك داي ري" بدلاً من مكانته. وأنا أشاركهم هذا الرأي. ولهذا السبب كنت أرفض جميع الممثلين الذين يثيرون هذه الضجة. "
عند هذه النقطة، قال مدير الإنتاج، وقد بدا عليه الحماس فجأة:
"لا بد أنه كان على علم بمثل هذا الموقف. لا، حتى لو لم يكن على علم به، لكان لديه شعور ما تجاهه، أليس كذلك؟ مع وجود المخرج سونغ والكاتب بارك جالسين أمامه مباشرة. "
فتح فمه وهو يفكر في كانغ وو جين.
"لكن قوله الصريح بأنه سيفكر في الأمر بدا لي متغطرسًا بعض الشيء. عادةً، يجب أن يكون الناس ممتنين للغاية لهذه الفرصة، أليس كذلك؟ "
ربما يكون لدى أي شخص آخر في المجال رأي مماثل. مع ذلك، اكتفى المخرج سونغ مان وو، الذي تعرّف على كانغ وو جين قبل أي شخص آخر هنا، بالابتسامة الساخرة.
"كان الأمر كذلك منذ البداية. بدا الأمر وكأن المنطق السليم غير موجود. "
"كأنه لا يكترث لمثل هذه المصالح المشتركة. أتعرف، هناك عبارة يستخدمها الشباب هذه الأيام؟ ما هي؟ آه، نعم. "إما طريقي أو لا شيء". هذا بالضبط. "
لكن مدير الإنتاج أطلق تنهيدة إحباط.
"على أي حال، كما تعلم يا مدير الإنتاج، فإن دور 'بارك داي ري' ليس دورًا ثانويًا! إنه دور شبه رئيسي، أليس كذلك؟ ما الذي يدعو للتفكير حقًا؟ "
قام سونغ مان وو بي دي فجأة بمسح لحيته ووضع ذراعيه متقاطعتين، متخيلاً وجه كانغ وو جين.
"يقول إنه سيفكر في الأمر - ربما لديه خطط أخرى في ذهنه؟ "
عند السؤال، ارتسمت ابتسامة ذات مغزى على وجه سونغ مان وو بي دي، وأدلى بإجابته بهدوء.
"..ربما يحاول زيادة قيمته الشخصية"
"أعطني بعض الوقت لأحدد قيميتي، شئ من هذا القبيل."
ذلك لم يكن شئ فكره فيه الطرف المعني حتي.