الحلقة 19: تاريخ الحوض
22 أبريل (السبت) [صباحًا 10:48]
يبدو أن الاثنين، اللذين كانا منخرطين في محادثة عميقة أثناء تناول الشاي، قررا أن الوقت قد حان للمغادرة ونهضا من مقعديهما.
"أوه، سأدفع ثمن هذا."
"كلا انا سوف. لقد دعوتك للخروج اليوم."
تجادل الزوجان حول من سيدفع فاتورة القهوة على المنضدة، ولكن في النهاية، أخذ ساكاموتو زمام المبادرة.
بعد أن جمع ساكاموتو بطاقته والإيصال، عرض توجو بتردد الدفع في المرة القادمة.
ثم طمأنها ساكاموتو بأن الأمر بخير وخرج معها من المقهى.
تمتم كيشيموتو، الذي كان يراقب معي سرًا،
"إنه مهذب بشكل مدهش، أليس كذلك؟"
"حسناً، إنه ليس رجلاً سيئاً."
باعتباره بطل الرواية الكوميدي الحبي، قد يبدو جاهلًا وقاسيًا بعض الشيء، لكنه كان لائقًا في جوهره.
على الرغم من أن الوضع الحالي بدا مفتعلًا إلى حد ما من قبل توجو، إلا أن ساكاموتو لم يظهر أي علامة على الانزعاج.
بمجرد أن غادروا المقهى، وبدون أي سبب آخر للبقاء، قررنا أن نتبعهم.
"هل نذهب إلى الهولندية؟"
"تمام."
وعلى النقيض من توجو وساكاموتو، قمنا بتسوية فواتيرنا دون أي ضجة ودفعنا بشكل منفصل مقابل طلباتنا.
دينغ دونغ. دينغ دونغ.
عند فتح الباب للمغادرة، رأينا الاثنين يتجهان نحو محطة مترو الأنفاق على مسافة.
لقد بدأنا في تكتم في تتبعهم.
22 أبريل (السبت) [صباحًا 11:10]
ركبنا السيارة المجاورة لتوجو لتجنب لفت الانتباه إلى مطاردتنا، لأن الركوب في نفس السيارة ربما يكون قد نبههم.
كانت عربة القطار ممتلئة تقريبًا، ربما لأنه كان صباح يوم السبت.
وفي إحدى المحطات، اندفع طوفان من الناس.
لقد حوصرنا في القطار، وتم حشرنا في مساحة ضيقة وتجميدنا.
"هل أنت بخير؟"
"أوه؟ نعم."
قال كيشيموتو ذلك وهو محاصر بين ذراعي ثم أومأ برأسه في وقت لاحق.
ومع ازدياد ازدحام القطار، ارتفعت درجة الحرارة، وبدأ وجهها يحمر قليلاً.
"حتى لو كان الأمر غير مريح، فقط انتظر هناك لفترة أطول قليلاً. سنكون هناك قريبا."
"تمام."
غادر القطار محطة شيبويا وتوقف عند محطة إيكيبوكورو بعد مروره ببضع محطات.
لقد أمسكنا أيدينا مثل المد المتراجع، لضمان عدم فقدان بعضنا البعض أثناء نزولنا وسط الحشد المغادر.
استغرقت الرحلة من شيبويا إلى إيكيبوكورو حوالي 15 دقيقة.
لقد تجاوز الوقت بالفعل الساعة 11 صباحًا.
في صباح أحد أيام عطلة نهاية الأسبوع، كانت منصة محطة مترو الأنفاق تعج بالناس بينما كنا في طريقنا إلى السطح.
"أوه ~!"
بعد استنشاق الهواء الخانق بشكل مستمر، شعر الهواء الخارجي بالانتعاش بشكل لا يصدق.
"إذن متى ستترك يدي؟"
"أه آسف."
أدركت أنني مازلت متمسكًا بيدها، فأطلقت يد كيشيموتو أخيرًا.
ثم قال كيشيموتو وهو يتململ باليد التي أمسكتها:
"في المرة القادمة، امسكها بلطف أكثر قليلاً."
"تمام."
لقد خلق الاتصال الجسدي غير المقصود جوًا محرجًا بعض الشيء بيننا، لكنني كنت أعلم أنه لا يمكننا تحمل تكاليف الخوض فيه.
لاحظت توجو وساكاموتو يعبران الشارع أمام المحطة ودفعا كيشيموتو.
"دعنا نذهب!"
أدرك كيشيموتو أننا كنا متخلفين عن الركب، فبدأ بالركض بجانبي.
ومع ذلك، بما أننا نزلنا من مترو الأنفاق في وقت متأخر قليلاً، فقد أوقفتنا إشارة المرور التي تغيرت للتو.
في المسافة، يمكننا أن نرى ظهورهما يختفيان ببطء.
لقد أخطأناهم ولو للحظة واحدة، وضربت كيشيموتو بقدميها من الإحباط، لكن خياراتنا كانت محدودة.
العزاء الوحيد هو أننا عرفنا إلى أين يتجهون.
إذا كانوا يسيرون بهذه الطريقة، فإنه سيؤدي إلى مدينة صن شاين.
كما ناقشنا أنا وكيشيموتو في اليوم السابق، يبدو أن توجو قد خطط لموعدهما في حوض أسماك مدينة صن شاين.
انتظرنا بهدوء حتى تتحول إشارة المرور إلى اللون الأخضر مرة أخرى عند معبر المشاة عندما اندفع نحونا رجال تعرفنا عليهم بشكل غامض من مكان ما من مخرج محطة مترو الأنفاق.
"هف، هوف. لماذا يوجد الكثير من الناس؟"
"لهذا السبب قلت أنه يجب علينا القيادة."
"من كان يعلم أنه سيكون هذا الازدحام صباح يوم السبت؟"
تمتم كل من الرجال ذوي المظهر التهديدي، والذين بدا أنهم في الأربعينيات من العمر، بشيء ما أثناء التقاط أنفاسهم.
كان لديهم وجوه رأيناها في المقهى سابقًا، لكن كيشيموتو، التي كانت تجلس وظهرها لهم، لم تتعرف عليهم.
ألقيت نظرة جانبية عليهم ثم سحبت قبعة هوديي إلى الأسفل قليلاً.
ربما كان من حسن الحظ أن هؤلاء الرجال قد فاتتهم الاثنين.
من المحتمل أن يؤدي اتباعهم إلى تعطيل موعد توجو فقط.
وأخيرا، تحول ضوء عبور المشاة إلى اللون الأخضر.
بدأنا بالسير نحو مدينة صن شاين، واندمجنا مع الحشود.
22 أبريل (السبت) [صباحًا 11:20]
كان توجو ناوتو عادة يثق في مهاراته في الملاحظة.
لذا ربما كانت الغريزة هي التي جعلته يدرك شيئًا ما عندما رأى الرجل الضخم الذي يرتدي سترة ذات قلنسوة.
"مرحبًا سينتو. ألا يبدو هذا الرجل مألوفًا؟"
سينتو، الذي كان يصلح شعره الأشعث بمشط أثناء الركض، أدار رأسه عند سماع ذلك ثم رأى الشخص الذي كان ناوتو يشير إليه، وأطلق تعجبًا ناعمًا.
"هذا هو كيم يو سيونج، صديق السيدة."
"يمين؟ كنت أعلم أنه يبدو مألوفًا.
ضرب ناوتو ذقنه ثم اتخذ قراره.
"سوف نتبع هذا الرجل."
"ماذا؟ ألم نتبع السيدة الشابة؟
"ولماذا سيكون هنا في هذا الوقت وفي هذا المكان؟ لا بد أنه جاء لمتابعة موعد صديقه سراً. وتلك الفتاة التي ترتدي المعطف بجانبه تبدو مثل ريكا من الصورة التي رأيناها بالأمس.
ثم أدرك سينتو أوسامو، العقل المدبر للمنظمة، ما كان يقترحه الرئيس.
"في الواقع، هذا منطقي. وبما أننا فقدنا السيدة بالفعل، فإن اتباع ذلك الرجل لا يبدو فكرة سيئة. "
"حسنًا، فلنبدأ سريعًا بهذه الخطة ونتبعه."
"نعم!"
تمركز حول ناوتو، رئيس جمعية نجم الشرق، ثمانية رجال اصطفوا وعبروا معبر المشاة.
على الرغم من تنكرهم، كان مظهرهم مناسبًا لجذب الانتباه.
ارتدى كل منهم نظارات شمسية سوداء وقلائد ذهبية تشبه الياكوزا بشكل لا لبس فيه.
وربما لهذا السبب، قامت سيارة شرطة، بعد تنبيه تقارير السكان، بالتحليق حول محطة إيكيبوكورو.
22 أبريل (السبت) [صباحًا 11:34]
كانت مدينة صن شاين، الواقعة داخل مبنى صن شاين 60، بمثابة رمز ومعلم لمدينة إيكيبوكورو ومركز ثقافي شامل.
ويضم العديد من المرافق الثقافية، ومنطقة لتناول الطعام، ومكاتب الشركات الشهيرة، والمطاعم، مما يسمح بتلبية معظم الاحتياجات دون الحاجة إلى الذهاب إلى مكان آخر.
وفي هذا الصدد، كانت مدينة صن شاين سيتي واحدة من أفضل أماكن المواعدة للأزواج الشباب.
بمجرد دخولنا مدينة صن شاين، توجهنا إلى حوض السمك الداخلي.
تم تقسيم الحوض إلى طابقين. يضم الطابق الأول الحياة البحرية، بينما يضم الطابق الثاني كائنات من الأنهار والجداول.
بعد شراء التذاكر والدخول، استقبلتنا الإضاءة الخافتة من الداخل.
تسبح أسماك شمس المحيط وأسماك القرش المطرقة وسرطان البحر والأسماك الاستوائية وغيرها من الكائنات البحرية النادرة بحرية في الحوض.
لقد كان مشهدًا رائعًا، حيث كانت المرة الأولى التي أزور فيها حوض السمك، ولكن لم يكن هناك وقت لمشاهدة المعالم السياحية على مهل.
كنا بحاجة للعثور على توجو وساكاموتو، اللذين فقدنا أثرهما أثناء تعقبهما في وقت سابق.
بدأت أنا وكيشيموتو في شق طريقنا وسط حشد المتفرجين.
كانت الإضاءة خافتة، مما جعل من الصعب التعرف على الوجوه في الزوايا، لكن لحسن الحظ كان لدي نظر جيد وسرعان ما رصدت الاثنين.
'هناك هم.'
همست وأشرت بإصبعي. كيشيموتو، التي تشتت انتباهها الدلافين، أدارت رأسها قائلة: "هاه؟ ماذا؟" وتفاجأ برؤية الاثنين يتجولان وديًا في الحوض.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها توجو بهذا التعبير.
بدت وكأنها عادت إلى طفولتها، ملتصقة بحوض السمك، تراقب الحياة البحرية وهي تسبح في الماء.
نظر ساكاموتو، بذراعيه المتقاطعتين، بارتياح.
لقد بدوا وكأنهم زوج لطيف إلى حد ما من هذا المنظور.
على الرغم من أنه موعدهم الأول، إلا أنني شعرت بالفخر لرؤية توجو في حالة جيدة.
فكرة أن الاعتراف قد يسير على ما يرام ملأتني بالأمل، لكن معرفة نهاية تدافع الحب تركت طعمًا حلوًا ومرًا في فمي.
بعد كل شيء، كانت هناك احتمالات كبيرة بأن بطل الرواية ساكاموتو ريوجي لن يعيد مشاعرها.
مسترشدين باللافتات، تجولنا عبر المعروضات، وقبل مرور وقت طويل، اكتشفنا الطابق الأول بالكامل من حوض السمك. عندما لاحظنا دخول الزوجين إلى المصعد للصعود إلى الطابق الثاني، اخترنا تتبعهما عن طريق صعود سلالم الطوارئ.