الحلقة 28: أنا فقط أبتسم
وخرج الرئيس، الذي دخل إلى دورة المياه داخل مركز المعلومات السياحية، بعد حوالي خمس دقائق.
"هل انتظرت طويلا؟"
"لا، كنت أنظر فقط إلى خريطة منطقة أساكوسا."
وبينما قلت هذا وأشرت إلى الخريطة الكبيرة الموجودة على لوحة الإعلانات أمام مركز المعلومات، نظر إليها الرئيس بتعبير فضولي.
أظهرت الخريطة المسار الذي سلكناه، والذي يتمركز حول سينسوجي، أحد المعالم البارزة في أساكوسا.
"سمعت أن هناك مسارًا شهيرًا للمشي هنا."
"هل نذهب إلى هناك بعد أن ننتهي من اختيار الهدايا؟"
"فكرة جميلة. إنه الموسم الذي تتفتح فيه زهور الوستارية.
في اليابان، عادة ما تتبادر أزهار الكرز إلى الذهن أولاً عند مشاهدة الزهور، لكن زهور الوستارية التي تتفتح في الفترة من أبريل إلى مايو كانت أيضًا جميلة بشكل لا يصدق.
كان هذا الجمال بسبب المنظر المذهل للزهور الأرجوانية المعلقة في مجموعات على طول الطريق.
تجاذبنا أطراف الحديث بشكل ودي بينما كنا في طريقنا نحو وجهتنا النهائية، متجر الكيمونو في أساكوسا.
يقع متجر الكيمونو داخل أحد شوارع التسوق، على بعد قليل من سينسوجي، وسط أساكوسا.
كانت مجموعة الأقمشة الملونة المعلقة خارج المتجر تشبه متجر المنسوجات التقليدي، مثل موكب من اللافتات الملونة.
صرير.
"اعذرني."
عندما فتحنا الباب ودخلنا المتجر القديم، استقبلنا صاحب المتجر في منتصف العمر، والذي كان عند المنضدة، بحرارة.
"أوه، ماذا أتيتم يا طلاب لتشتروه؟"
ثم قالت الرئيسة وهي تنقر على كفها مروحة قابلة للطي:
"نود أن نرى بعض الكيمونو واليوكاتا. السعر ليس شيئا. من فضلك أرنا أفضل ما لديك في هذا المتجر.
عند سماع ذلك اتسعت عيون صاحبة المتجر، ثم ضحكت ووقفت.
"إذا كان هذا هو الحال، يرجى الانتظار لحظة ~"
عندما بدأت صاحبة المتجر بالبحث في الأدراج خلف المنضدة، التفتت إلي الرئيسة، التي كانت تقف خلفها.
"ما هو اللون الذي تعتقد أنه يناسب الأجانب؟"
مسحت على ذقني وأجبت:
"يختلف اللون الذي يناسبه من شخص لآخر. ربما يكون اللون المحايد هو الأفضل، مثل الأسود أو الأبيض أو ربما الأزرق؟
"همم. ثم دعونا نرى أولاً العناصر الفعلية ونختار القليل منها الذي يبدو الأفضل.
وبعد فترة وجيزة، أخرج صاحب متجر الكيمونو خمسة صناديق منسوجة من الخيزران.
وضعها صاحب المحل على الطاولة وشرح لها ما تحتويه.
"هذه الصناديق الثلاثة تحتوي على الكيمونو، وهذان الصندوقان يحتويان على اليوكاتا. تختلف أسعار الملابس بشكل كبير، ولكن في متجرنا، تبلغ تكلفة أفضل كيمونو جاهز حوالي 500.000 ين. اليوكاتا أرخص قليلاً من ذلك.
وكما أوضحت، فتح صاحب المتجر غطاء الصندوق الأول، وكشف عن كيمونو أسود بنمط زهور متوهج.
ومن المؤكد أن فخامة هذا الكيمونو كانت على مستوى مختلف مقارنة بتلك الموجودة في النطاقات السعرية المتوسطة.
ومن ناحية أخرى، بدت الرئيسة، التي كانت لها عين ثاقبة لمثل هذه الأمور، غير راضية بعض الشيء وأشارت إلى الصندوق التالي مع معجبتها.
"هل يمكننا رؤية الجزء التالي أيضًا؟"
"بالطبع."
أما الصندوق الثاني فيحتوي على كيمونو جميل مزين بأزهار البرقوق المطرزة بخيوط ذهبية على خلفية بيضاء.
على عكس الكيمونو الأسود الذي شوهد سابقًا، كان هذا الكيمونو يتمتع بإحساس بالأناقة المقيدة.
بدا الأمر وكأنه يرضي الرئيسة، حيث خففت تعبيراتها الصارمة قليلاً.
ومع ذلك، فإن الرئيس، الذي كان عازمًا على رؤية كل شيء قبل اتخاذ القرار، طلب على الفور رؤية القرار التالي.
وهكذا، واحدًا تلو الآخر.
وبعد فحص الأنواع الخمسة من الكيمونو واليوكاتا، اختار الرئيس أخيرًا نوعين.
الكيمونو الأبيض الذي أحبته منذ البداية، ويوكاتا المتواضع مع أمجاد الصباح على خلفية زرقاء.
بالنسبة لي، بدا كلاهما جميلًا، لكن الرئيس بدا وكأنه في حالة تأمل عميق.
بعد رؤية مداولات الرئيس المطولة، قدم صاحب المتجر، الذي كان يراقب من الجانب، اقتراحًا.
"أيها الطالب، إذا كنت مترددًا إلى هذا الحد، فلماذا لا تجربها؟"
"أنا؟ جربهم؟"
"حتى لو كانت هدية، فإن تجربتها على نفسك عندما لا تكون متأكدًا منها ليست فكرة سيئة."
بدا الرئيس مفتونًا بهذا الاقتراح، وتردد لفترة وجيزة قبل أن يسألني،
"ما رأيك يا كيم يو سيونغ؟"
لم أكن أتوقع أن يتم وضعي في موقف محرج، لكن لم تبدو هذه فكرة سيئة بالنسبة لي أيضًا.
"تجربتها قد تساعدك على اتخاذ القرار."
ثم أومأت الرئيسة بابتسامة باهتة على شفتيها.
"هاها، ثم دعونا نفعل ذلك. دعونا نجربهم."
"تعال من هذا الطريق، إذن. هناك غرفة فارغة بالداخل."
وبعد توجيهات صاحب المحل، دخل الرئيس إلى غرفة فارغة في المحل.
قد يستغرق ارتداء الكيمونو بعض الوقت، لذا ربما يجب أن ألعب لعبة على هاتفي لبعض الوقت.
"ملكة جمال، مرحبا."
"إيك!"
أذهلت سايونجي كوميكو صاحب المتجر إلى الغرفة فقط لتجد مينامي، الذي كان ينتظر هناك لبعض الوقت.
"مي مينامي، كيف أتيت إلى هنا؟"
"بينما كنت تماطل في الوقت، أتيت مباشرة إلى هنا واستأجرت المتجر لمدة ساعة. كان المالك سعيدًا بإلزامه، لذلك كان الأمر ممكنًا.
"هاها، هذه أول مرة أمثل فيها، لكنها ممتعة للغاية."
"أنت في حالة جيدة، لذا استمر في الأمر كما أنت الآن."
من الواضح أنهم نسقوا محادثتهم، حيث تحدثوا بسهولة.
عند رؤية ذلك، غطت كوميكو فمها بمروحتها وصرخت،
"وهكذا كان الاقتراح هو تجربة الكيمونو أيضًا!"
"لقد جعلت ذلك يحدث. يبدو أنك لم تلاحظي يا آنسة."
"كيوك! أنت على حق، لم ألاحظ."
شعرت كوميكو بالإحباط، وقبضت على قبضتها، ووضع صاحب المتجر الذي بجانبها يده على كتفها، قائلاً:
"الآن، الآن، ليس هناك وقت. لا بد أن صديقك في الخارج ينتظر بفارغ الصبر، أليس كذلك؟ "
"ما-ما-ما-ما-ماذا؟! أنا وهو لسنا في هذا النوع من العلاقة بعد!
"ليس بعد، هاه؟ أوهوهو. ما ألطفه."
صاحبة المتجر، التي كانت تتصرف بشكل طبيعي في الخارج، غطت فمها بكمها وضحكت، مما جعل وجه كوميكو أحمر مثل الطماطم.
قاد صاحب المتجر كوميكو للوقوف أمام المرآة، وعدلت مينامي وضعيتها بلطف، وأنحنت رأسها قليلاً.
"حسنا يا آنسة. عفوا."
"سأجعلك جميلة قدر الإمكان."
"كيا! أنت!"
حفيف! حفيف!
صرير!
أخيرًا، رفعت عيني من شاشة هاتفي عندما فتح الباب.
ووجدت نفسي أحبس أنفاسي دون أن أدرك ذلك.
"كيف...كيف ذلك؟"
سأل الرئيس وهو يدير نظرها قليلاً ويمسح شعرها خلف أذنها.
لكنني لم أستطع الإجابة على هذا السؤال على الفور.
وكان ذلك متوقعا، فظهور الرئيس بالكيمونو كان فوق الخيال.
وكانت أزهار البرقوق الذهبية مطرزة على طول الحاشية البيضاء لأكمامها.
وقد أضافت قطعة الأوبي التي تم ربطها حول خصرها لمنع الكيمونو من الارتخاء لونًا أحمر إلى الثوب الأبيض، مما أدى إلى تعزيز جماله.
وكانت لمسة التتويج هي الملامح الدقيقة للرئيس.
مثل أميرة من العصور القديمة، كان شعرها الأسود الطويل المقطوع بشكل أنيق متتاليًا بشكل جميل فوق الكيمونو الأبيض.
وبدت شفتيها أكثر احمراراً من المعتاد، كما لو أنها وضعت اللون الأحمر المتناقض مع بشرتها الشاحبة لتعزيز جاذبيتها.
"…أنت جميلة."
لقد كان تعليقًا تم الإدلاء به بعد الكثير من التفكير.
في الواقع، لم تتبادر إلى ذهني كلمات أفضل.
كما وجدت نفسي أفكر أنه سيكون من اللطيف أن ترتدي مثل هذا في كثير من الأحيان-
"هل ... هل هذا صحيح؟"
عندما قالت ذلك وأومأت برأسها ووجهها محمر، فتحت الرئيسة، ربما تحاول إخفاء حرجها، مروحتها السوداء على مصراعيها وضحكت بطريقتها المعتادة.
"أوهوهوهوهو! عادةً ما أخفي صفاتي الإيجابية، لكن هذا ما يحدث عندما أضع قلبي فيها!
عندما شعرت بأنها عادت إلى الرئيس الذي أعرفه، صفقت وأجبت بحماس.
"أنت رائع أيها الرئيس."
"عظيم! ثم سأغير ملابسي إلى اليوكاتا وأعود. انتظر لحظة!"
بعد أن قالت ذلك وأشارت إلي بمروحتها، أسرعت الرئيسة عائدة إلى الغرفة.
شاهدتها تعود مألوفة بابتسامة ساخرة وبدأت ألعب لعبة على هاتفي أثناء انتظارها لتغيير ملابسها.
فكرت سايونجي كوميكو في نفسها.
إذا أظهرت نفسها مرتدية الكيمونو، فمن المؤكد أن كيم يو سيونغ ستفتتن بها.
فتحت الباب المنزلق بثقة دون تردد وخرجت أمامه، منتظرة في الخارج.
ولكن في اللحظة التي التقت فيها أعينهم، أصبح عقلها فارغًا.
لقد فكرت في كل أنواع السطور قبل أن تخرج، ولكن عندما يتعلق الأمر بقولها فعليًا، لم يتبادر إلى ذهنها شيء.
كان الأمر كما لو أن دماغها قد تحول إلى ورقة بيضاء.
لقد تجنبت نظرة كيم يو سيونغ وبالكاد تمكنت من النطق بكلمة واحدة.
"كيف...كيف ذلك؟"
ولكن سواء كان صوتها منخفضًا للغاية، أو كان يحتاج إلى وقت للتفكير، فإن كيم يو سيونج لم يستجب.
أليست جيدة؟ هل أبدو جميلة لنفسي فقط؟ ماذا لو قال أنه لا يناسبني؟
في تلك اللحظة القصيرة، تسابقت كل أنواع الأفكار السلبية في ذهن كوميكو.
"…أنت جميلة."
مع هذا التعليق الوحيد الذي بالكاد همست به "كيم يو سيونغ"، ذابت كل مخاوفها مثل الثلج.
"هل ... هل هذا صحيح؟"
احمر وجهها.
حتى دون أن تفعل أي شيء، شعرت أن جسدها كله يسخن كما لو أن المتجر بأكمله قد رفع درجة الحرارة.
تماما مثل ذلك اليوم،
عندما قابلت كيم يو سيونغ مرة أخرى بحجة الكشافة لمجلس الطلاب، كانت مشاعر المودة التي لم تستطع إخفاءها على وشك الظهور على وجهها.
"أوهوهوهوهو! عادةً ما أخفي صفاتي الإيجابية، لكن هذا ما يحدث عندما أضع قلبي فيها!
ولهذا السبب أخفت وجهها بالمروحة.
ولم تعد لديها الثقة في مواجهته.
"أنت رائع أيها الرئيس."
"عظيم! ثم سأغير ملابسي إلى اليوكاتا وأعود. انتظر لحظة!"
صرير!
فرقعة!
هربت كوميكو من نظراته، وتراجعت بسرعة خلف الباب المنزلق، لتبرد خدودها الحمراء المشتعلة بيديها، وتمتمت:
"ماذا علي أن أفعل…؟"
سايونجي كوميكو، سليلة مباشرة لعائلة سايونجي المرموقة ورئيسة مجلس الطلاب في أكاديمية إيتشيجو، كانت تعاني الآن من حمى تسمى الحب.