الحلقة 48: تبادل الطلاب من العاصفة
بعد الفترة الأولى من فصل اللغة الإنجليزية العملي لميزوكي ناناي، احتشد الطلاب حول ساشا.
وكبادرة احترام لها كطالبة تبادل، جلست ساشا بجوار رئيس الفصل مباشرة. وبعد أن غمره وابل الأسئلة من جميع الأطراف، أخلى الرئيس المرتبك مقعده بسرعة.
"كيف تعلمت اللغة اليابانية؟"
"لقد علمت نفسي من خلال مشاهدة الرسوم المتحركة."
"هل أنت روسية خالصة أم نصف يابانية؟"
"أنا ابنة فخورة لروسيا."
"ماذا يفعل والداك؟"
"يدير والدي شركة، وأمي تدعمه."
"هل صحيح أنك قلت أنك تحب كيم؟"
"انها حقيقة. لقد ساعدني كثيرًا، وهو أقوى من والدي، الذي هو الرجل المثالي بالنسبة لي”.
انتظر، هذه الإجابة الأخيرة قد تسبب سوء فهم.
عندما جفلت وارتعشت، بدأ الطلاب المحيطون بساشا يتهامسون.
"إنه كيم يو سيونج مرة أخرى."
"إنه غير راضٍ عن كيشيموتو وتوجو؛ والآن يضيف فتاة أخرى."
"سمعت أنه متورط أيضًا مع رئيس مجلس الطلاب؟"
"أقوى من والدها؟ هل هذا يعني أن والد ساشا حاربه بالفعل؟ "
"كيم يو سيونغ، يا له من رجل مخيف..."
توقف عن ذلك! شائعة سيئة أخرى تنتشر!
هو وأنا لسنا متورطين على الإطلاق!
وعندما اعتقدت أن الصورة السيئة بدأت تنحسر، بدأت في الالتواء في اتجاه غريب.
نظرت إلى ريكا في المقعد المجاور، على أمل المساعدة، لكنها كانت تضيق عينيها بطريقة ما وتحدق بي.
"ريو تشان، يبدو أنك قد سحرت فتاة أخرى في غيابي."
"انتظر، إنه سوء فهم."
"هذا ما يقوله معظم أبطال الكوميديا الرومانسية."
"..."
لم يكن لدي كلمات للحقيقة.
كيف انتهى بي الأمر في هذه الحالة؟
في الأصل، كل الاهتمام الذي كان ينبغي أن يوجه إلى ساكاموتو ريوجي كان يأتي إليّ.
اعتقدت أنه كان ثمنًا بسيطًا يجب دفعه مقابل تغيير التدفق الأصلي، لكن أليس هذا وضع العربة أمام الحصان؟
لقد فكرت في هذا أثناء قراءة ملنغا جامب في يدي.
"الجميع، خذوا مقاعدكم. الفصل على وشك البدء."
فتح السيد ماتسودا، مدرس الصف، باب الفصل ودخل إلى الداخل.
وبفضل الانقطاع في الوقت المناسب، تبددت الاهتمام الذي كان عليّ بسرعة، مما سمح لي بتنفس الصعداء. ممتنة للمعلم، لقد انتهيت من التحضير لجلسة الدراسة.
مع اقتراب الاختبارات النصفية، أدركت أنني بحاجة إلى التركيز أكثر أثناء الفصل.
يميل معظم المعلمين إلى إسقاط العديد من التلميحات مع اقتراب الاختبارات النصفية.
"تذكر هذا الجزء؛ سيكون في الاختبار.
بعد صباح طويل من الدراسة، وصل وقت الغداء أخيرًا.
"كيم يو سيونج! كيف كان حالك؟"
كالعادة، اقتحمت كارين صفنا وسألت بابتسامة خالية من التجاعيد.
شعرت وكأن بعض الوقت قد مر منذ آخر مرة رأيتها فيها.
عندما شاهدت كارين وهي تضع ذراعها على كتفي بشكل عرضي، اقتربت ساشا، التي كانت قد نهضت للتو من مقعدها، ببطء وقالت:
"آسف، ولكن هل يمكنك الابتعاد عنه؟"
"آنج؟ على أي أساس تقول ذلك؟”
ثم ضحكت ساشا ووضعت يدها على صدرها.
"سأكون صديقة كيم يو سيونغ."
رمشت كارين في دهشة ثم انفجرت فجأة في الغضب.
"لا تمزح بشأن ذلك! كيم يو سيونغ هو صديق ريكا! ما هذا الهراء في اللقاء الأول؟
عند إعلان كارين المفاجئ، بدأت الهمسات تنتشر بين الطلاب في الفصل.
"إذن كانوا في هذا النوع من العلاقة؟"
"لا عجب أنهم غيروا مقاعدهم قبل أسبوع واحد فقط."
بعد أن اعتدت على مثل هذه المواقف، كنت على وشك وضع الأمور في نصابها الصحيح فيما يتعلق ببيان كارين، لكن ريكا كانت أسرع في الرد.
"هاا؟ أنا وريو تشان لسنا في هذا النوع من العلاقة! ما الذي تتحدثين عنه فجأة، كارين تشان!"
الآن، كانت كارين هي التي بدت مرتبكة.
"ماذا؟ أنتما لا تتواعدان؟"
"أنا وريو تشان مجرد أصدقاء عاديين."
"كيف يمكن أن يكون هذا؟ ما هو سوء الفهم الذي حدث لي طوال هذا الوقت...؟"
وبينما كانا يتبادلان الحديث، اقتربت مني ساشا فجأة، وربطت ذراعها بذراعي، وقالت:
"ثم، أعتقد أن هذا الرجل هو لقمة سائغة؟"
على الفور، أصبح ريكا غاضبا.
"انتظر! نحن نتحدث هنا. ألا يمكنك القفز للأمام بمفردك؟!"
"في روسيا، لدينا مثل يقول: "الدب الذي يستيقظ مبكرا يأكل سمك السلمون"."
"هذا مختلف عن هذا الوضع!"
"...حتى الدب يحصل على فرصة..."
لقد أصبحت في حيرة أكثر فأكثر.
أرسلت نظرة متوسلة إلى ساتورو، الذي كان يجلس في المقدمة ويتناول الغداء مع أصدقاء آخرين.
استدار ساتورو، بعد أن شعر بنظراتي، وتصلبت تعابير وجهه بعد أن عاين المشهد، وقال وهو يمضغ البطاطس:
"موت. خاسر حقيقي."
لماذا؟!
في النهاية، كان غداءي اليوم محاطًا بثلاثي البطلة الأصلية: ريكا، وكارين، وساشا.
كانت ألوان شعرهم زرقاء، صفراء، وحمراء، مثل إشارة المرور.
حتى بعد الغداء في كافتيريا الطلاب، كارين وساشا، اللذان بدا أن لديهما انطباعًا أوليًا سيئًا عن بعضهما البعض، زمرا مثل كلب وقطة وتفرقا بمجرد انتهاء الفصل.
كان هناك مقولة مفادها أن الأولاد يصبحون أصدقاء من خلال القتال، لكنني لم أكن متأكدة مما إذا كان هذا ينطبق على الفتيات أيضًا.
حسنًا، إذا استمروا في رؤية بعضهم البعض، فمن الطبيعي أن يصبحوا أصدقاء، أليس كذلك؟
مر الوقت بسرعة، وقبل أن أعرف ذلك، كانت الفترة السادسة بالفعل.
بما أن الحصة السادسة يوم الاثنين كانت التربية البدنية، فقد قام جميع الطلاب في الفصل بتغيير ملابسهم الرياضية وتوجهوا إلى الميدان.
وقف أونوما سينسي، مدرس التربية البدنية، أمام الفصل بتعبير واضح غير متحمس.
"آه... هذا ما يطلق عليه. اليوم، بعد اختبار بدني بسيط، سنقسم الفصل إلى فريقين ونلعب كرة المراوغة. إذا كان أي شخص مريضا، اسمحوا لي أن أعرف مقدما. سأعذرك."
لكن الجميع نظروا حولهم بحذر، ولم يرفع أحد أيديهم.
"ثم، دعونا نبدأ مع الاختبار البدني للأولاد. انتقل إلى المسار هناك."
تبع طلاب الصف 2-ب المعلم أونوما في سرب.
قامت المعلمة أونوما بمسحنا في صفين مقسمين حسب الجنس، وتفاجأت عندما التقت أعيننا.
" اه ... كيم؟ أود لو كان بإمكانك إغلاق ملابسك الرياضية.
"يا معلم، أنا آسف، لكن ملابس الصالة الرياضية صغيرة جدًا بحيث لا يمكن إغلاقها."
بينما اعتذرت وانحنيت، تمتم المعلم أونوما، "أوه، حقًا؟ لا يمكن مساعدته بعد ذلك،" وتجنب نظرته.
"ثم، سنبدأ باختبار العدو اليوم. اصطف وفقًا لأرقام الحضور الخاصة بك.
""نعم!""
"الأول هو... أكاجي شون."
بناءً على دعوة المعلم، أخذ مكانه صبي ذو شعر قصير على المسار.
كان أكاجي شون، أول طالب في فصلنا من حيث عدد الحضور.
وإدراكًا منه للفتيات الجالسات خلفه، قام بسحب ياقة ملابسه الرياضية إلى رقبته وظهر على وجهه أروع وهو ينحني عند خط البداية.
وبمجرد أن أصبح جاهزًا، أعطى المعلم الإشارة.
"جاهز... ابدأ!"
زمارة!
مع بدء ساعة الإيقاف، اندفع أكاجي للأمام.
كان يتحرك بسلاسة من مكانه الرابض، معتادًا على المجهود البدني.
وبعد أن أكمل مسافة الـ50 مترًا في لمح البصر، عاد أكاجي متبخترًا للاستفسار عن الوقت الذي قطعه.
"يا معلم، ما هو وقتي؟"
"7.38 ثانية، متوسط فقط."
عاد أكاجي إلى مقعده، وقد احمر وجهه بمزيج من المجهود وربما لمسة من الإحراج.
في الواقع، كان هناك فرق كبير بين مدى السرعة التي يشعر بها المرء ومدى السرعة الفعلية.
استمرت اختبارات العدو واحدة تلو الأخرى.
زمارة!
ولأول مرة، أعرب المعلم أونوما عن إعجابه.
"رائع. هذا توقيت على مستوى الرياضيين تقريبًا.
برز ساكاموتو ريوجي بين الطلاب عندما اقتحم نطاق الـ 6 ثوانٍ، وحافظ على مكانته كبطل الكوميديا الرومانسية بسهولة.
"كان ساكاموتو-كن رائعًا جدًا، أليس كذلك؟"
"أوه؟ هل تعتقد ذلك أيضا؟ بصراحة، إنه أكثر من مجرد وجه عادي.
"ربما سأحاول اللحاق به في المرة القادمة."
وسط تملق الفتيات، عاد ساكاموتو إلى مقعده.
على الرغم من أنه بدا غير راضٍ، إلا أن ذلك لم يكن مصدر قلقي.
جلست بهدوء على العشب، وكنت الأخير بين الأولاد، أنتظر دوري. بعد مشاهدة ساتورو، الذي كان أمامي مباشرة، يعود بسعادة بزمن قدره 7.18 ثانية، وقفت ببطء.
"..."
بطريقة ما، يبدو أن الجو يهدأ فجأة.
في كل مرة أفعل هذا، يبدو أن الأطفال الآخرين يدركونني بشكل مفرط. بصراحة، أتمنى أن يضبطوا أنفسهم.
حتى كونه الشخص الذي يحظى بالاهتمام كان غير مريح.
عندما استرخيت وأخذت مكاني على المسار، اقترب المعلم أونوما بنظرة جادة.
"من فضلك، لا تدمر المسار."
"سأكون حذرا."
كنت أعرف أنني إذا ركضت بجدية، فإن المشكلة لن تقتصر على المضمار فحسب، بل ستشمل جذب انتباه المدرسة بأكملها، لذلك قررت أن أبذل أقل قدر ممكن من القوة.
بعد حصولي على راحة تامة خلال ما تبقى من الأسبوع الذهبي، تعافى جسدي تمامًا، ولكن بفضل تجربتي مع تناول حبة حمراء والمعاناة من آثارها اللاحقة، تعلمت قمع قدراتي البدنية إلى المستوى البشري الطبيعي.
"مستعد…"
بمجرد أن سمعت كلمة "جاهز"، قمت بشد عضلات فخذي المسترخية قليلاً.
ثم انحنيت للأمام لتقليل مقاومة الهواء قليلًا.
بمجرد أن استعدت، ابتلع المعلم أونوما صوته بعصبية وضغط على زر ساعة الإيقاف.
زمارة!
"تي..."
في تلك اللحظة، أصبحت مثل عاصفة من الريح.
"…أنا!"
جلجل.
انتهى التقييم الجسدي في لحظة.
نظرت إلى الوراء بشكل عرضي وسألت:
"يا معلمة، كم ثانية كانت؟"
"أوه؟ اه حسنًا… 5.38 ثانية.”
ولحسن الحظ، كان الوقت أعلى بقليل من المتوسط.