الحلقة 52: علاقة محرجة
لقد وصلت أخيرا عطلة نهاية الأسبوع التي طال انتظارها.
كالعادة، استيقظت عند الساعة الرابعة صباحًا، وذهبت لأمارس رياضة الجري في الخارج، ثم تناولت وجبة الإفطار.
في حين أن الآباء الآخرين قد يتذمرون، "بعد غد هو الامتحان. ألن تدرس؟" لم يظهر لي مثل هذا القلق.
وذلك لأنني كنت على رأس صفي منذ دخولي المدرسة الثانوية.
ومع ذلك، في تلك اللحظة، كان هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لي من الامتحانات.
لقد كانت مكالمة هاتفية كنت أنتظرها بفارغ الصبر.
بعد الاستحمام السريع وتمضية الوقت، قمت بتمرين الدمبل أثناء قراءة المانجا التي اشتريتها في نهاية الأسبوع الماضي.
ربما لأنني كنت في حالة جيدة اليوم، بدت عضلاتي وكأنها تحصل على تمرين أفضل من المعتاد.
لقد مرت حوالي 30 دقيقة منذ أن بدأت قراءة المانجا.
خاتم~♪
بمجرد رنين هاتفي، قمت على عجل بوضع المانجا والدمبل الذي كنت أحمله وأجبت على المكالمة بكلتا يدي.
"نعم، نعم، يمكنك القدوم إلى العنوان المحدد في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)." شكرًا لك."
بعد المكالمة، بدأت على الفور في تنظيف غرفتي.
أردت أن أرحب بالضيف المميز الذي سيصل قريباً.
قمت بنقل الدمبل والأثقال التي أستخدمها عادةً في عمليات الإحماء إلى غرفة المعيشة وقمت بتنظيف الغبار الذي تراكم في مكانها بالمكنسة الكهربائية.
بعد ذلك، فتحت النافذة للتهوية ورتبت المانجا بشكل أنيق على رف الكتب، وهو الأمر الذي كنت أهمله عادةً.
دينغ دونغ!
تبعه صوت جرس الباب.
"نعم! آت!"
أسرعت إلى الباب وفتحته لأجد رجلين يرتديان قبعات مكتوب عليها "صحة كايتو"، ينظران إلي بتعابير الدهشة قليلاً.
ثم، كما لو أنهم تذكروا غرضهم فجأة، أشاروا إلى الصندوق الطويل الموضوع بجانب الباب وسألوا:
"آه... أين يجب علينا تثبيت هذا؟"
"من هذا الاتجاه من فضلك!"
فتحت الباب على نطاق أوسع وقادت الرجلين إلى غرفتي التي أصبحت الآن نظيفة.
"إذا كان لديك أي مشاكل في استخدامه، يرجى الاتصال بنا هنا."
"نعم شكرا لك."
سلمني الرجال بطاقات العمل الخاصة بهم وغادروا ومعهم صندوق الأدوات الخاص بهم.
وبعد توديعهم حتى النهاية، أغلقت الباب الأمامي، ورجعت إلى المنزل، وقبضت قبضتي في فرح لا يمكن السيطرة عليه.
السبب؟ بالمال الذي تلقيته من ساشا في المرة السابقة، أكملت أخيرًا صالة الألعاب الرياضية المنزلية التي طالما حلمت بها.
على الرغم من أن المساحة لم تكن كبيرة جدًا في البداية، إلا أنه مع إضافة حامل كبير، أصبح أحد جوانب غرفتي الآن مليئًا بمعدات التمارين الرياضية.
لكن ما أهمية ذلك؟ الآن يمكنني أن أمارس تمرين القرفصاء الثقيل في المنزل!
بعد تثبيت أثقال الحديد والدمبل المعتادة في أماكنها الجديدة، حدقت بمحبة في الرف المثبت في أحد أركان الغرفة.
هذا المشهد جعل صراعات الأسبوع الذهبي الأخير تبدو تافهة.
"آه، هذا ليس الوقت المناسب للوقوف هنا فقط."
أمسكت على الفور بشريط السحب الخاص بالحامل المثبت حديثًا لاختباره.
أدى هذا الإجراء إلى توتر عضلات كتفي وظهري بشكل حاد.
بقلب بهيج، قمت بسحب الجزء العلوي من جسدي إلى الأعلى.
"آه، هذا عظيم."
شعرت أن عضلاتي تحتفل.
لو كنت أعلم أن هذا الشعور جيد، لكنت قد اشتريته عاجلاً.
شعرت كما لو أنني أهدرت نصف حياتي البدنية.
عندها كنت منغمسًا بشدة في علاقة حبي مع المعدات الجديدة.
خاتم~♪
رن الهاتف فجأة مرة أخرى.
'ماذا؟ أنا لا أتوقع أي مكالمات.
أتساءل عما إذا كان الرجال من وقت سابق قد نسوا شيئا ما، وسرعان ما التقطت الهاتف.
ومع ذلك، فإن الصوت الذي جاء من مكبر الصوت لم يكن النغمات العميقة للرجال، بل الصوت المتحرك لفتاة نشطة في المدرسة الثانوية.
[آه، ريو تشان. أنا في طريقي لاصطحابك. هل أنت جاهز؟]
"ماذا؟ ماذا تقصد؟"
[آه، هيا، تذكر؟ لقد اتفقنا أول من أمس على عقد جلسة دراسية في منزل كارين.]
"لم أوافق أبدًا على المشاركة ..."
لكن ريكا لم تنته من الحديث.
[الآن، أنا في سيارة ساشا، متجهًا إلى منزلك. لذا، إذا لم تكن مستعدًا بعد، فاستعد بسرعة. أنت تعرف مقولة "الوقت من ذهب"، أليس كذلك؟]
انقر.
وبينما كنت على وشك الرد، انتهت المكالمة فجأة، مما جعلني أحدق بذهول في شاشة الهاتف الذكي المظلمة الآن.
إن قدرتها على قول ما تريده فقط ثم إنهاء المكالمة لم تكن بالأمر الهين.
بالنظر إلى إصرار ريكا، بدا أن مشاركتي في جلسة الدراسة كانت نتيجة مفروغ منها، لذلك قررت بهدوء أن أحزم أغراضي.
وبما أنني خططت لممارسة الرياضة فقط في الصباح والدراسة للامتحانات في فترة ما بعد الظهر، فقد يكون من الأفضل أن أساعد الآخرين في دراستهم.
"سأذهب بعد ذلك."
بعد أن أخبرت والدي، اللذين كانا يعملان في المتجر، أنني سأذهب إلى منزل أحد الأصدقاء للدراسة وأخذت حقيبتي، خرجت لأجد سيارة نادرًا ما نراها في اليابان متوقفة أمام المتجر.
كانت شاحنة مدرعة سوداء اللون، من النوع الذي تراه في الأفلام.
أتساءل عما كان يفعله هناك، نظرت بفضول، ففتح الباب الخلفي للمركبة، وكشف عن وجه مألوف.
"هل أنت هنا؟"
لقد كانت ريكا.
استقبلتها ثم توجهت نحو المقعد الخلفي لأفاجأ.
"خاص."
كان ذلك لأن رجلاً روسيًا طويل القامة، يبلغ طوله أكثر من مترين، والذي قاتلته في وسط أكيهابارا قبل أسبوعين فقط، كان يجلس بجوار ساشا ويلوح بيده.
وكانت الضمادات ملفوفة حول رأسه، ويبدو أنه لا يزال يتعافى من الجروح التي أصيب بها في المرة السابقة.
أوضحت ريكا بمرح، وهي غير مدركة لتاريخي معه،
"بوريس هو عم ساشا ولا يتحدث اليابانية. لكنه يبدو لطيفًا حقًا، على عكس مظهره. حتى أنه اشترى لنا الكولا”.
"أوه؟ اه هاه."
استمعت نصفًا إلى شرح ريكا المفعم بالحيوية، وهمست لساشا، التي كانت جالسة بالفعل:
'ماذا يحدث هنا؟'
بوريس هو حارسي الشخصي. إذا خرجت خلال العطلة، يجب أن أكون برفقته.
وبما أن هذا هو الحال، فمن المؤكد أنه لا يمكن مساعدته.
بينما جلست بشكل محرج، طرق بوريس على الحائط باتجاه جانب السائق في الشاحنة.
انفجار! انفجار!
وبعد ذلك بدأت المركبة بالتحرك بهدوء دون إحداث أي ضجيج.
ساد صمت غريب داخل الشاحنة.
ولحسن الحظ، فإن ريكا، التي كانت دائمًا من ترفع الروح المعنوية في مثل هذه المواقف، كانت أول من كسر حاجز الصمت.
"إذن ماذا يفعل بوريس؟ إنه كبير جدًا."
نظرت ساشا إلى بوريس ثم قدمت إجابة مناسبة.
"يعمل عمي كحارس شخصي. إنه جندي سابق، ماهر في حماية الشخصيات المهمة.
"آه لقد فهمت."
أومأت ريكا برأسها، ونظرت إلى بوريس بإحساس جديد من الاهتمام.
"من المؤكد أنه يشعر بالاطمئنان لوجوده."
عند سماع ذلك، نظر بوريس إلى ريكا باهتمام وأجاب:
"سباسيبو."
"آه، ماذا قال بوريس للتو؟"
"هذه كلمة "شكرًا" باللغة الروسية."
على الرغم من أنها لم تكن تعرف اللغة اليابانية، إلا أنه يبدو أن الفارق الدقيق قد تم نقله.
ثم ردت ريكا، بابتسامة تشبه ابتسامة القطة، على بوريس بنفس اللغة.
"سباسيبو!"
حدث درس روسي غير متوقع في المقعد الخلفي للشاحنة المدرعة، لكن كل ذلك توقف عندما توقفنا في منزل كارين.
كلانك!
بعد أن فتحت الباب المضاد للرصاص وخرجت، ظهر القصر الكبير الذي زرته من قبل.
ولحسن الحظ، يبدو أن السائق قد أبحر في الطريق بشكل صحيح.
تبعنا بوريس خارجًا من الشاحنة، وابتعدت السيارة المدرعة السوداء وكأن شيئًا غير عادي لم يحدث.
واقفين عند المدخل، نبحث عن جرس الباب، لاحظنا أشخاصًا يخرجون ويتحركون نحوهم.
"اعذرني…"
أصيب الرجال الذين يرتدون البدلات السوداء، والذين كان من الواضح أنهم من الياكوزا، بالذهول وتراجعوا خطوة إلى الوراء.
"ماذا؟! أي منظمة أرسلتكم يا رفاق؟!"
مهلا، لم أنتهي من الحديث، أليس كذلك؟
وبينما كنت أستعد لتوضيح سوء التفاهم والدخول في محادثة، تقدم بوريس فجأة إلى الأمام، ومد ذراعه اليمنى.
"دعونا نتحدث بهدوء."
وهذا ما زاد من خوف الياكوزا، الذين وصلوا إلى معاطفهم.
"ماذا؟ هل تريد أن تبدأ شيئًا ما؟!"
... بدا هذا المشهد مألوفًا بشكل مخيف.
وبينما كنت أقف بنظرة عارفة، متوقعًا سوء التفسير الحتمي، قاطعت ريكا فجأة، وهي تراقب من الجانب.
"نحن لسنا متشككين! نحن هنا فقط لرؤية كارين تشان اليوم! "
بدأ الياكوزا في التحرك عند سماع ذلك.
"آه، الآن بعد أن ذكرت ذلك، ألم تقل السيدة الشابة أن أصدقاءها سيأتون اليوم؟"
"هل يمكن أن يكون هؤلاء الرجال أصدقاء السيدة الشابة؟"
"البلهاء! في أي مكان في العالم ستجد طلاب المدارس الثانوية الذين يبدون هكذا؟ لا تنخدع!"
أشاروا إلي وإلى بوريس عندما قالوا هذا، وشعرت بالإهانة بشكل غريب.
عندما رأت ريكا عدم تصديقهم، عبثت بهاتفها الذكي كما لو كانت تبحث عن دليل، ثم دفعته للأمام.
"ينظر! هذه صورة لي مع كارين!
في البداية كانوا متشككين، ولكن يبدو أنهم أدركوا حقيقة كلمات ريكا، فذهلوا وانحنوا بعمق.
"نحن آسفون جدًا! لقد كنا وقحين مع أصدقاء السيدة الشابة!
"يرجى تأتي داخل!"
تنحى الياكوزا جانبا للسماح لنا بالمرور.
وبمساعدة أحدهم، الذي استمر في الانحناء اعتذاريًا، دخلنا بسهولة إلى داخل المنزل الذي تعيش فيه كارين.
وعززت هذه الحادثة أهمية المظهر واللطف.