الحلقة 7: صديق
قبل 3
قام كيشيموتو بصقل طبقين من الأرز بحصة واحدة فقط من تشيونج كوكجانج وتذوق طبق السونج نيونج الذي أحضرته والدتي كوجبة نهائية.
"من الجميل جدًا أن ترى سيدة شابة تأكل بحرارة."
"هيه! شكرًا لك!"
بعد الانتهاء من كل حبة أرز وشرب السونج نيونج في جرعة واحدة، وقف كيشيموتو وخاطبني،
"دعنا نذهب يا كيم."
"…أين؟"
"قلت أنك سوف تريني غرفتك."
عندما سمعت والدتي حديثنا، التي كانت قريبة، وضعت يدها على فمها وصرخت:
"يا إلهي، هل أنتم الإثنان قريبان إلى هذا الحد؟"
"لا، لسنا كذلك."
سرعان ما أبطلت تلميحات والدتي بشأني وبشأن كيشيموتو، ثم وقفت على قدمي.
نهض كيشيموتو على الفور أيضًا.
"دعنا نذهب."
"تمام! مع السلامة!"
"نعم! أعود وتناول الطعام مرة أخرى! "
غادرت المتجر على عجل قبل أن تثير والدتي أي ضجة أخرى.
كان منزلنا عبارة عن قصر خشبي قديم مُعاد تشكيله، حيث يُستخدم الطابق الأول كمتجر والطابق الثاني كمساحة للمعيشة.
أوصلنا الخروج من المطعم وصعود الدرج الحديدي الخارجي إلى مدخل غرفة المعيشة في الطابق الثاني.
صوت التصادم.
"اعذرني!"
مع غياب والديّ، تردد صوت كيشيموتو في أنحاء المنزل الشاغر.
خلعت حذائي عند المدخل وتوجهت مباشرة إلى غرفتي على الجانب الأيمن من الممر.
تبعني كيشيموتو إلى الغرفة، وتعجّب من الداخل.
"رائع! إذن هذه غرفة الصبي!"
قامت بفحص معدات التمرين المنتشرة في كل مكان بفضول.
على الرغم من أنني كنت أتدرب عادة في صالة ألعاب رياضية قريبة، إلا أن المعدات المنزلية كانت كافية فقط لعمليات الإحماء الأساسية.
كانت الغرفة ضيقة جدًا لدرجة أنني قمت بإزالة السرير لإفساح المجال للدمبل والحديد ومقعد قابل للتعديل.
نظرت إلى الأسفل في الدمبل الزاوي المسنود على جانبيها.
"واحدة من هذه 50 كجم؟ "إن الدمبل يزن أكثر مني."
"إذا كنت فضوليًا، هل تريد تجربة رفعه؟"
قال كيشيموتو، الذي بدا مفتونًا: "هل يجب أن أفعل ذلك؟" قبل محاولة رفع الدمبل بكلتا يديك.
"غرر!"
ومع ذلك، لم يتحرك الدمبل بوصة واحدة.
تراجعت كيشيموتو، التي تحول وجهها إلى اللون الأحمر من الجهد، إلى الوراء، وهي تلهث، ووجهت غضبها نحوي، بشكل غير عادل إلى حد ما.
"هل هذا يعني أن يرفع الناس؟"
لقد رفعت الدمبل بسهولة بيد واحدة أمامها.
بدا كيشيموتو متشككًا، ونظر ذهابًا وإيابًا بيني وبين الدمبل، ثم جلس على المقعد الفارغ، ربما كان مصممًا على النجاح.
"أريد أن أجرب تمرين الضغط على مقاعد البدلاء الذي رأيته على شاشة التلفزيون!"
"كم كيلو؟"
"أوه؟ بما أنها المرة الأولى لي، ربما حوالي 10 كجم؟"
عبرت ذراعي وهزت رأسي عندما سمعت ذلك.
"عذرًا، لكن تمارين الضغط على مقاعد البدلاء لا تأتي بوزن 10 كجم."
أمالت كيشيموتو رأسها في حيرة.
"إيه؟ ولكن أليس 0 كجم إذا قمت برفع العارضة فقط؟
لقد بددت بسرعة فكرة خاطئة شائعة بين مبتدئي اللياقة البدنية.
"تبدأ مكابس المقعد بوزن أساسي يبلغ 20 كجم. الشريط نفسه يزن كثيرًا.
"آه. ثم سأفعل ذلك بالشريط فقط."
امتثلت لطلبها، وأزلت جميع الألواح من الحديد حتى بقي الشريط فقط.
"كيف أضع نفسي؟"
وبسطت لها الشرح وهي مبتدئة.
"تخيل ثني ظهرك مثل القوس. أنت تصنع قوسًا بظهرك."
"…مثله؟"
كيشيموتو، الذي سارع في فهم الأمر، اتبع تعليماتي ببراعة.
"انشر ذراعيك على نطاق أوسع من كتفيك ومد يدك بشكل عمودي على صدرك. يمين. الآن، خذ نفسًا عميقًا في هذا الوضع وارفع!"
"هوب!"
"قم بخفض ذراعيك بشكل طبيعي إلى النقطة التي يمكنك فيها الانحناء بشكل مريح دون إجبارها. نعم، المس عظمة القص مرة واحدة ثم عد إلى وضع البداية.
"غرر!"
صوت التصادم!
"كيف وجدته؟!"
بعد إعادة القضيب الذي يبلغ وزنه 20 كجم، نظر إلي كيشيموتو بتعبير فخور.
مثل الجرو الذي يسعى للحصول على الموافقة، أومأت برأسي وأعطيتها إبهامًا لأعلى.
"لقد قمت بعمل جيد جدًا بالنسبة لأول مرة."
"ياي! لقد حصلت على الثناء!
ضحكت كيشيموتو ريكا بسعادة، مسرورة بنفسها.
إن رؤيتها وهي تعمل بشكل جيد كان أمرًا مجزيًا، مع الأخذ في الاعتبار الجهد الذي بذلته في تعليمها.
"ربما يجب أن أزيد الوزن و..."
"آه! لقد تعبت من ممارسة الرياضة بعد فترة طويلة! دعونا نأخذ استراحة!
قطع كيشيموتو كلامي بسرعة وجلس على كرسي بجانب المكتب.
شعرت ببعض الإحباط، فسألتها، التي كانت تهوي نفسها كما لو كان الجو حارًا،
"هل ترغب في شرب شيء ما؟ لدينا شاي الشعير وعصير البرتقال في الثلاجة.»
"آه، إذن سأتناول شاي الشعير. مع الثلج من فضلك!»
أخذت طلبها وتوجهت مباشرة إلى المطبخ.
فتحت الثلاجة، وجدت شاي الشعير مبردًا في زجاجة.
سكبت كأسين من شاي الشعير وأضفت بعض الثلج من الفريزر.
بدا الأمر لائقًا جدًا.
عندما عدت إلى الغرفة مع النظارات على صينية، وجدت كيشيموتو يقرأ مانغا من رف الكتب.
معتقدًا أن هذا قد حدث أخيرًا، وضعت الصينية وقلت:
"فقط لعلمك، أنا لا أميز ضد أي نوع."
قال كيشيموتو وهو يحمل مجلدًا من مانغا كوميدية عن الحب مع بطلات كاشفات إلى حد ما، بابتسامة تشبه القطة:
"بالنسبة لشخص يدعي ذلك، يبدو أن لديك الكثير من المانغا الكوميدية على رفك، أليس كذلك؟"
"...."
كان كل ذلك استعدادًا للمستقبل.
وبما أن هذا النوع من كوميديا الحب كان لا يمكن التنبؤ به، فقد كنت بحاجة لبناء ما يكفي من المعرفة لتوقع التطورات المستقبلية.
لكن كيشيموتو، غير مدرك لهذا الموقف، أظهر لي مشهدًا لخدمة المعجبين من المانجا وأثارني بابتسامة ماكرة تشبه ابتسامة القطة.
"تبدو رواقيًا، ولكن يبدو أنك شديد الإدراك، أليس كذلك يا كيم؟"
حتى مع عشرة أفواه، لم أكن لأحصل على رد.
بعد كل شيء، هذا النوع من كوميديا الحب هو عبارة عن مجموعة من أحلام الصبي وآماله.
غالبًا ما كانت المانغا تخضع للرقابة بشكل غامض، لكن إصدارات الكتب عادة ما تكون غير خاضعة للرقابة.
"لن تصدقني إذا قلت أن كل هذا سوء فهم، أليس كذلك؟"
ثم ابتسم كيشيموتو ابتسامة عريضة، وأومأ برأسه، وقال:
"لا، أنا أصدقك. أعلم أنك تحب مانغا الشونين تمامًا.
قالت هذا ثم شاركت شيئًا غير متوقع.
"في الواقع، أنا أحب المانجا أيضًا. وخاصة شونين مانغا.
"شونين مانجا؟"
بدت وكأنها هواية متواضعة لشخص بمظهرها المبهرج.
"آه، أنت تعتقد أنه لا يناسبني، أليس كذلك؟"
"لا."
"كذاب! عندما يكذب كيم، يرتعش حاجبه الأيمن، أليس كذلك؟
عندما سمعت ذلك، لمست حاجبي دون وعي وسرعان ما أدركت أنها خدعتني.
في النهاية، لم يكن لدي خيار سوى الاعتراف بالحقيقة.
"…أنت على حق."
"هيه، سأسامحك هذه المرة. بصراحة، كان لأصدقائي في الوطن نفس رد الفعل.
واصلت كيشيموتو قول ذلك بضحكة "نيهيهي"، واضعة يديها على حجرها،
"هل أخبرتك من قبل بما يفعله والدي؟"
هززت رأسي.
عندما فكرت في الأمر، أدركت أنني أخبرتها بكل التفاصيل التافهة عن نفسي، لكنني لم أكن أعرف شيئًا عن عائلتها.
توقف كيشيموتو للحظة قبل أن يتحدث.
"في الواقع، والدي هو فنان مانغا. وهو ناجح جدًا في ذلك.
وهذا ما يفسر اهتمامها بمانجا الشونين.
إذا كان والدها فنان مانغا، فلا بد أنها نشأت وهي تقرأ المانجا في سن مبكرة.
"إنها هواية غير عادية لفتاة في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ لم يكن لدي أي شخص لأشاركه معه، ولكن يبدو أنك أيضًا تحب جامب، لذا..."
بعد أن قالت ذلك، حدبت كتفيها بخجل ونظرت إليّ بعيون خضراء مرتفعة قليلاً.
"إذا كان الأمر على ما يرام معك يا كيم، فهل ستستمر في صداقتي من الآن فصاعدًا؟"
لم أكن أعرف للحظات كيف أرد على طلبها المبدئي للصداقة.
إذا وافقت، ألن يغير ذلك القصة الأصلية؟
جاء هذا الفكر لي تلقائيا.
'ماذا علي أن أفعل؟'
في الأصل، لم أكن أريد أن أتورط في حبكة تدافع الحب.
اعتقدت أن ذلك سيعطل حياتي المدرسية الهادئة.
لكن هل يمكنني حقاً أن أتجاهل التصرف الشجاع الذي قامت به هذه الفتاة لهذا السبب وحده؟
كنت أخشى من مستقبل لم يأت بعد، أهرب دون مقاومة.
ألم يكن هذا جبانًا جدًا بالنسبة للرجل؟
'…….'
وبعد الكثير من التفكير، توصلت إلى نتيجة.
"كيشيموتو".
ناديتها باسمها بصوت منخفض، وارتعشت كتفيها وهي تنتظر ردي بفارغ الصبر.
قعقعة.
مددت لها كأس شاي الشعير من الصينية، متحركًا.
"عادةً، لا أحضر شخصًا ليس صديقًا لي إلى منزلي."
أخذت بعناية شاي الشعير الذي قدمته لها بكلتا يديها.
نظرت في عينيها بكل يقين وقلت:
"لقد كنت صديقي منذ البداية."
عندها فقط بدا أن توتر كيشيموتو قد خفت، وابتسمت بشكل مشرق، مثل زهرة عباد الشمس.
"شكرًا لك."