الحلقة 8: يوفيستي
يبدو أنني واكبت الأجواء وانتهى بي الأمر بالإدلاء ببيان مهم.
بينما كنت أعبث بالزجاج الذي في يدي بشكل غريب، تحدثت كيشيموتو، وهي تبتسم لنفسها، فجأة أولاً.
"ثم! كيم! دعونا ننادي بعضنا البعض بأسمائنا الأولى!
لم أستطع التكيف مع حماستها المميزة والمتغيرة بسرعة.
"فجأة؟"
"يقولون أن استخدام الألقاب هو أفضل وسيلة للتقرب بسرعة، أليس كذلك؟ حاول الاتصال بي!"
لم أفهم طريقة تفكيرها، لكنني فعلت ما طلبته.
"ثم ... ريكا."
ابتسم كيشيموتو ببراعة وأومأ برأسه.
"جيد، اتصل بي من الآن فصاعدا. ريو تشان."
"ريو تشان؟"
عند سماع هذا اللقب المثير للإشمئزاز، شددت تعبيراتي دون وعي.
شرحت بتعبير هادئ
"إذا قمت بنطقها، فهو ريوسي، لذا خذ المقطع الأول من ريو تشان."
توسلت وأنا أرتجف من الإحراج الداخلي:
"... ألا يمكنك مناداتي بـ يوسيونج بطريقة عادية؟"
"إيه؟ لكن كل أصدقائي يستخدمون الألقاب”.
"كل واحد على حده؟"
"كل واحد على حده!"
عندما رأيت أن كيشيموتو لم يكن لديه أي نية للاستسلام، استسلمت أخيرًا بنظرة قاسية.
"أوف، بخير. اتصل بي ما تشاء."
"هيه، كنت أنوي القيام بذلك منذ البداية."
بعد أن انتهت كيشيموتو من تناول شاي الشعير، وضعت الكوب على المكتب وأدارت كرسيها ونظرت إلى رف الكتب ونقرت بقدميها.
"بالمناسبة، ريو تشان، ما هي مانغا الشونين المفضلة لديك هنا؟"
أجبت بينما كنت أجمع كأسها الفارغ من الدرج.
"الساموراي الذهبي على الرف العلوي من خزانة الكتب."
"أوه! أنا حقا أحب هذا أيضا!
تفاجأت بسماع إجابتي، وصفقت بيديها، وكانت سعيدة.
بدا من الجيد أننا شكلنا تفاهمًا متبادلًا.
"ما زلت أقرأه من البداية إلى النهاية كلما فكرت فيه."
بعد قولي هذا، أخرجت المجلد الأول من رواية الساموراي الذهبي من رف الكتب لأريها.
"رائع! إنها الطبعة الأولى! من الصعب حقًا العثور على هذا المنتج منذ إصداره قبل 15 عامًا!
لقد نقرت بقدميها بسعادة، ربما تستذكر الذكريات القديمة لقراءتها.
الساموراي الذهبي هي المانغا الطويلة الثانية للمؤلف كيشيموتو موساشي، وتدور أحداثها حول بحار أيرلندي يُدعى ويليام انتهى به الأمر بالصدفة في اليابان.
بدأت المانغا بعبد أسود قتل صديق ويليام خلال تمرد، ثم هرب على متن سفينة إلى دولة جزيرة في أقصى الشرق.
سعيًا وراء العبد الهارب من أجل الانتقام، جاء ويليام إلى اليابان، حيث التقى توكوغاوا إياسو، أحد أمراء الحرب في فترة سينغوكو، واكتسب اسم ميورا أنجين، فضلاً عن مكانة الساموراي.
كان الأجنبي الأشقر، ويليام، يُطلق عليه اسم "الساموراي الذهبي"، وباعتباره ساموراي، قام ببناء مهاراته تدريجيًا تحت وصاية إياسو، بينما كان يبحث طوال الوقت عن مكان وجود العبد الأسود الهارب.
بعد ذلك، أدرك ويليام أن ياسوكي، أحد خدم أودا نوبوناغا المعروف باسم "الساموراي الأسود"، كان العبد الهارب وتحداه في مبارزة.
فاز ويليام بالمبارزة الأخيرة، ولكن بعد أن علم بسوء معاملة صديقه للعبد ومطاردة ياسوكي للعبد، قرر عدم إلقاء اللوم على ياسوكي، الذي تخلى عن اسمه القديم. وبدلاً من الانتحار، قطع عقدة ياسوكي وعاد إلى وطنه كرجل بذراع واحدة.
على الرغم من طول القصة، التي اختتمت في 28 مجلدًا، إلا أنني أقدر أسلوبها الفريد، الذي يذكرنا بلوحة شرقية، والنهاية الجافة التي سلطت الضوء على عبث الانتقام.
ينبع هذا التقدير من الأوصاف النفسية والتلميحات الدقيقة للتسامح المنسوجة طوال القصة.
بعد حوالي 10 دقائق من الاستماع إلى مديحتي لفيلم "ااساموراي الذهبي"، ارتجفت كيشيموتو واحمر خجلا كما لو كانت هي من يتم الثناء عليها.
"أنا أيضًا أحب هذه المانغا حقًا، لكنني لم أرى أبدًا أي شخص مثل ريو تشان يحبها بهذا القدر."
"هذا ليس شيئا خاصا. لقد اشتريت المانجا فقط، وليس أي بضائع ذات صلة.
"إيه؟ لا، لا، إذا سمع بابا المراجعة التي قدمها ريو تشان للتو، فسيكون سعيدًا حقًا. "
ماذا؟
لقد توقفت للحظات.
اعتقدت أنني ربما سمعتها بشكل خاطئ، تمامًا كما كنت على وشك أن أسألها مرة أخرى، كشفت كيشيموتو، وهي تضحك، عن حقيقة مروعة.
"في الواقع، كيشيموتو موساشي هو الاسم المستعار لوالدي."
مانجاكا.
كيشيموتو موساشي.
الاسم الحقيقي.
كيشيموتو سوجيرو.
لم ألاحظ ذلك لأن كيشيموتو كان لقبًا شائعًا إلى حد ما في اليابان.
أن كيشيموتو ريكا كانت ابنة ذلك المانغاكا.
في الواقع، إذا نظرنا إلى الوراء، فسنجد أنه تم التنبؤ به بشكل صارخ منذ البداية.
عاشت في سيشو، أحد الأحياء الغنية البارزة في طوكيو. كان والدها مانجاكا ناجحا، وقبل كل شيء، كان لديها شعر أشقر.
تم إصدار الساموراي الذهبي، الذي ألفه كيشيموتو موساشي، بعد وقت قصير من زواجه من امرأة بريطانية، وهو ما أثر على الأرجح على العمل، وفقًا للويكي.
وكان مسقط رأس المؤلف كيشيموتو موساشي في شيزوكا.
لماذا لم أدرك أن وجود زميل في الصف مع والد مشهور كان عبارة مبتذلة شائعة في الأفلام الكوميدية الرومانسية؟
شعرت وكأنني أحمق، أحمق تمامًا، مثل خيار البحر، أو قنديل البحر، أو شقائق النعمان البحرية.
سألتها بعد أن بلعت بقوة:
"هل يمكنني الحصول على توقيع من والدك؟"
أومأ كيشيموتو بابتسامة مشرقة.
"هذه ليست مشكلة على الإطلاق. في الواقع، لماذا لا تأتي إلى منزلنا في وقت ما، وسوف أقدمك!
"!!!"
أمسكت بصدري فجأة، وشعرت بالضغط على قلبي.
هل كان هذا ما يسمونه بالمعجب الناجح أم شيء من هذا القبيل؟
إن لقاء كيشيموتو موساشي بنفسه لم يكن أقل من شرف لعائلتي.
"ثم، اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون لديك الوقت."
"بالتأكيد! سأتحدث مع بابا عندما يعود إلى المنزل."
في تلك اللحظة، شعرت بأنني محظوظ حقًا لأنني أصبحت صديقًا لها.
ننسى العمل الأصلي، ما الذي يهم الآن؟
لقاء السيد كيشيموتو المحترم!
"حسنًا، لقد تأخر الوقت، لذا سأعود الآن! ستعود ماما إلى المنزل قريبًا أيضًا!
"إيه؟ حسنا."
اصطحبت كيشيموتو إلى المحطة وهي في طريقها إلى المنزل.
"أراك غدًا، ريو تشان!"
…كل شيء جيد، ولكن يرجى الامتناع عن استخدام هذا اللقب أمام الآخرين.
بعد يوم بدا وكأنه عاصفة قد مرت، جاء صباح اليوم التالي.
عندما وصلت إلى المدرسة، لاحظت وجود مكتب غير مألوف بجوار مكتبي حيث يجلس كيشيموتو ريكا هناك.
"مرحبًا! ريو تشان!"
سألت وأنا أغمض في الكفر:
"ريكا، لماذا أنت هنا؟"
ضحكت كيشيموتو ريكا بمرح ونقرت على مكتبها.
"لقد سألت المعلم وغيرت مقعدي هذا الصباح. هناك مساحة كبيرة حول ريو-تشان، بعد كل شيء."
"…حسنا هذا صحيح."
وبينما كنا نتحدث بشكل طبيعي، بدأ أولئك الذين وصلوا مبكرًا بالتهامس فيما بينهم.
"لماذا يجلس الطالب المنقول هناك؟ هل وجدت عليه بعض الأوساخ؟
"هل هددتها كيم بالأمس أو شيء من هذا القبيل؟"
"مهلا، تصبح فتاتي."
"كيااا!"
بجبهة تنبض من ثرثرتهم المسموعة بشكل صارخ، أخرجت كتابي المدرسي ودفتر ملاحظاتي للفترة الأولى من الدرج.
الحصة الأولى اليوم كانت لغة انجليزية.
لقد حصلت على 900 درجة في اختبار TOEIC (تويك) عندما كنت في الكلية، لذلك لم أكن بحاجة حقًا إلى الدراسة، لكن تعليم اللغة الإنجليزية في اليابان كان صعبًا للغاية بسبب تركيزه على القواعد.
كيشيموتو، التي كانت تجلس بجواري وتحدق في هاتفها، فجأة مدت يدها إلى دفتر الملاحظات الخاص بي، كما لو أنها تذكرت واجب اللغة الإنجليزية الأسبوع الماضي.
"ريو تشان، دعني أرى واجبك المنزلي."
"بالتأكيد."
لقد شعرت وكأنك تمتلك أختًا أصغر سناً تتمتع بصيانة عالية أكثر من كونها صديقة.
وبحلول الأسبوع الثاني من الفصل الدراسي الجديد، اعتاد الطلاب تدريجياً على الحياة المدرسية.
تباطأت إيقاعاتهم البيولوجية خلال عطلة الربيع وأعيدت مواءمتها ببطء مع الجدول الزمني المعتاد.
وفي هذا الوقت بدأت المنافسة جدية لتجنيد أعضاء جدد في النادي في المدرسة.
”نادي كرة القدم!! الأكثر شعبية بين الفتيات، ماذا عن نادي كرة القدم؟!"
”نادي كرة السلة!! على عكس نادي كرة القدم، لدينا مدير جميل ليمسح عرقك !!
"أي شخص يريد أن يشعل شبابه في نادي الموسيقى الخفيفة !!"
"طلاب جدد! تعال إلى نادي ألعاب الطاولة! تحتوي غرفة النادي لدينا على كل ألعاب الطاولة من الشرق إلى الغرب! فقط تعال!"
حضرت اجتماع مجلس الطلاب كسكرتير لأول مرة منذ فترة، وشاهدت المشهد من الطابق الثالث إلى جانب الرئيس ونائب الرئيس.
"لقد بدأ الأمر مرة أخرى هذا العام - النضالات اليائسة لقادة النادي لجذب أعضاء جدد."
"أوهوهوهوهو! إذا كنت جزءًا من مجلس الطلاب لدينا، فلن تحتاج إلى المشاركة في مثل هذا العمل الترويجي الوضيع! "
عندما استمعت إلى محادثتهم، طرحت موضوعًا بحذر.
"أم... هل هناك سبب لخلق مثل هذا الجو المخطط؟"
ووبختني الرئيسة، وهي ترفرف بمروحتها السوداء، لعدم فهمي.
"في الأصل، كان من واجب أولئك الذين يقفون في الأعلى أن يراقبوا حياة الطبقات الدنيا! كيم يو سيونغ، أنت في قمة العام، وأنت لا تعرف ذلك حتى؟!"
"صحيح! صحيح!"
شاهدت الثنائي الكوميدي بعين متعبة، ووضعت يدي في جيوبي، وسألته:
"على أية حال، سيدي الرئيس، هل يمكنك أن تخبرني لماذا اتصلت بي فجأة إلى غرفة مجلس الطلاب؟"
ثم أشار لي نائب الرئيس وقال:
"كيم يو سيونج! أنت لا تظهر أي وعي بكونك جزءًا رئيسيًا من مجلس الطلاب! أنت لا تزور قاعة المجلس بما فيه الكفاية، والسيدة حزينة بسبب ذلك!
"…أكمل من فضلك."
"سوف يتم القضاء على شخص متغطرس مثلك اليوم على يد خادم السيدة المخلص، أكاجي شينجيرو!"
عندما أدلى نائب الرئيس بهذا التصريح، ومضت نظارته، احمر خجلا الرئيس الذي كان بجانبه وأنكر ذلك.
"متى قلت أنني حزين؟!"
وسط المشهد الفوضوي أمامي، رفعت يدي بهدوء وسألت:
"إذا لم يكن هناك أي عمل آخر، هل يمكنني العودة إلى الفصل الدراسي؟"
"مستحيل!"
'انا سأجن.'