{ احم معاكم المترجم مدري ايش كان في بالي اني اضيف هذا الفصل بس من الحين سوي سكب لي ذا الفصل ما فيه شيء }
2009 السبت 28 نوفمبر
11:58 م
مذكراتي العزيزة،
اليوم كان عيد ميلادي الثالث عشر.
كنت أتوقع أن يوقظني صوت والدتي الدافئ والمبهج في الصباح ، لكن ما أيقظني كان ذلك الكابوس بدلاً من ذلك.
نعم ، لدي نفس الكابوس مرة أخرى.
ومع ذلك ، بغض النظر عن طريقة تفكيري في الأمر ، شعرت اليوم باختلاف.
ما زلت أحلم بالشيء نفسه ، لكن اليوم شعرت أنه أكثر واقعية.
كما لو كنت هناك بنفسي. كما لو كنت أراها كلها من خلال عيني.
أعرف كيف يبدو هذا.
يبدو أنني أفقد عقلي ، ولهذا لم أخبر أمي وأبي.
اعتقدت أنني سأكون أسعد شخص تحت الشمس اليوم ، لكن الطعم المر الذي ترك في فمي بسبب هذا الحلم دمر كل شيء.
على أي حال ، قرأت في مكان ما أنه إذا قمت بتدوين الكابوس الخاص بك ، فلن تحصل عليه مرة أخرى.
ولأنني أتذكرها اليوم بوضوح ، سأحاول كتابتها.
لذا يبدأ كابوسي برؤى صبي. لديه ذراع واحدة فقط.
لا أستطيع إلا أن أرى ظهره. يقف في ساحة المعركة ورأسه لأسفل حزينًا.
لم يستطع حماية أي شخص.
عاشقه وصديقه والأشخاص الذين اعتمدوا عليه جميعًا ماتوا حوله.
يسقط على ركبتيه ويبدأ بالنحيب.
يلتقط سيفًا بجانبه من جثة أحد رفاقه المتوفين.
وضع النصل على رقبته ، تمتم ولكن شيء واحد.
يقول: "أنا آسف" ويقطع رقبته.
يسقط جسده الميت على الأرض ، وتتغير رؤيتي.
بعد ذلك ، أرى فتاة.
مرة أخرى ، لا يمكنني رؤية سوى ظهرها.
تقف على منحدر جبلي ، تنظر إلى القمر السماوي فوقها.
شعرها الأسود طويل الخصر يطفو في نسيم الخريف وهي تنظر إلى السماء.
"أنا آسف" ، تمتتم بنبرة تبكي.
غير قادرة على تحمل صدمة ماضيها ، بدأت في البكاء.
لكن ليس هناك من يواسيها.
لا ، لم يتبق أحد ليواسيها.
لم تستطع إنقاذ أحبائها.
بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها ، فإنها لا تستطيع إنقاذ أي شخص.
أسقطت رأسها في حالة هزيمة ، وخطت خطوة وقفزت من الهاوية. انهاء حياتها البائسة.
مع ذلك ، تتغير رؤيتي مرة أخرى.
هذه المرة أستطيع أن أرى فتى آخر. مرة أخرى ، فقط ظهره.
لكن هذه الرؤية تختلف عن الرؤية الأخرى.
الصبي الذي أراه الآن يقف بين ما يشبه حدود عالمين مختلفين.
وفي يده رمح برأسين يستدير الصبي وينظر إلي مباشرة.
لكن بسبب الضوء في خلفيته ، لا يمكنني رؤية وجهه بوضوح ، مجرد صورة ظلية.
ثم يتمتم ببعض الثرثرة التي بالكاد أستطيع أن أفهمها.
"هذه هي النقطة التي يتصادم فيها عوالمنا. تذكر هذا." يقول قبل المتابعة ، "أنا آسف".
مع ذلك ، يضع رمحه على قلبه ويخترق نفسه.
ينزف ببطء حتى وفاته.
رؤيتي تتحول إلى اللون الأسود من هنا.
محاصر في الظلام ، مهما حاولت أن أستيقظ ، لا يمكنني ذلك.
كل ما كنت أسمعه من الآن فصاعدًا هو صوت امرأة عجوز تتلو شيئًا.
"عندما يحل الظلام وحتى تختفي الظلال.
سوف يتحول الواقع ، وسوف ينحني الوقت عن المفصل ، وتكون الليالي بلا قمر.
لن يكون أحد أكثر حكمة عندما تبدأ كل الصلوات في التدهور.
يركضون في دوامة لا نهاية لها ، سينجو ثلاثة أطفال فقط.
من سعى للقوة لكنه فقد كل شيء لعطشه لينمو.
وآخر من اختار إعادة الكتابة ، هذا الشخص لا يعرف حدودًا للوقت.
مع صبي تمنى فقط السلام وحياة مختلفة.
لذلك لا تخف عندما يأتي سقوطك ولا تقلق عندما يأتي زوالك.
لأن النصر سيكون لنا ، وستكون استعادة الفجر عندما يتحد هؤلاء الثلاثة.
أو لا ... ولإخبار الحكاية ، لن يبقى أحد على قيد الحياة ".
بعد سماع تلك القصيدة أو أيًا كانت ، سأحوم في الظلام إلى ما لا نهاية.
ضحكة مزعجة تسقط في أذني من وقت لآخر.
ضحكة مزعجة لدرجة تجعلني أرغب في خنق الشخص الذي يضحك هكذا حتى الموت.
كنت أحاول الاستيقاظ ، لكنني لم أستطع ذلك أبدًا.
كنت سأطفو في تلك الظلمة ، ولا يصحبني شيء سوى صوت تلك الضحك.
لا تنتهي وحدتي إلا بعد أن يهزني أحدهم أو أسقط من سريري.
تنهد ، أتمنى أن تنتهي هذه الكوابيس قريبًا.
وأنا متأكد من ألا أريد تجربة تجربة واقعية مثل اليوم مرة أخرى.
أيضا ، لا أعرف لماذا ولكني شعرت بالحزن عندما رأيت ذلك الفتى بالرمح ...
أعني ، لقد شعرت بالحزن عليهم جميعًا.
هذا نادر. نادرًا ما أشعر بأي شيء ، لكنني شعرت بالحزن بسبب حلم سخيف.
لا أعرف. ربما هو مجرد استنفاد الحديث.
على أي حال ، أنا ذاهب إلى السرير. تشابك الاصابع.
- نوح لامبرت