الفصل 201 تبدأ اللعبة [2]
"المساء" ، رحّبتُ وأنا جالس بثقة على الجانب الآخر من كاي. "لم أكن أتوقع أن نلتقي مرة أخرى قريبًا ، خاصة هنا".
رفع كاي حاجبًا رداً على ذلك ، مستشعرًا شيئًا مختلفًا عني. "تبدو أكثر ثقة من ذي قبل."
أجبته بابتسامة "وأنت مهمل تمامًا كما حدث عندما التقينا لأول مرة".
عبوس محفور على وجه كاي عند سماع كلامي. "ما بالضبط هل يعني ذلك؟"
قبل أن أتمكن من الرد ، ظهرت شاشة ثلاثية الأبعاد أمامي ، جذبت انتباهي.
===
أهلا بك أيها المسافر المحترم. أين ننقلك اليوم؟
• الحي السابع
• الحي الخامس
• الحي الثالث
يرجى ملاحظة ما يلي: إذا لم تكن وجهتك المطلوبة مدرجة في القائمة ، فربما تكون قد ركبت القطار غير الصحيح.
===
بدون تردد ، قمت بالضغط على خيار [المنطقة الخامسة] من الخيارات المعروضة.
بمجرد تحديد اختياري ، أعدت توجيه تركيزي مرة أخرى إلى كاي
قلت: "فكر في الأمر" ، وصوتي مليء بالاقتناع. "إذا كنت تنوي تجنب الأضواء ، فأنت لا تقوم بعمل جيد ، أليس كذلك؟ أولاً واجهتني في الأماكن العامة ، والآن هذا ، مقابلتي عندما يكون العالم مراقباً."
قام كاي بمسح محيطنا ورأى العديد من الطائرات الصغيرة بدون طيار تحوم في كل مكان حولنا - أزيزها المستمر يوضح أننا نُبث على الهواء مباشرة إلى العالم.
إذا أراد كاي مناقشة شيء ما سري ، فمن المؤكد أنه لم يكن الوقت أو المكان المثالي للقيام بذلك.
ومع ذلك ، أصر كاي. "إذن ، هل كنت على حق؟ هل أنت حقًا الشخص الذي كنت أبحث عنه؟"
"إذا كنت لا تزال بحاجة إلى طرح هذا السؤال ، فربما لا تكون ذكيًا كما أعطيتك الفضل في ذلك" ، سخرت. "حسنًا ، لنفترض أنني الشخص الذي تبحث عنه. ما الذي تريده مني بالضبط؟"
رد كاي بسرعة في بيان غامض ، "لدي سبب للاعتقاد بأنك تمتلك شيئًا يخصني حقًا."
"ماذا تقصد بذلك؟" استفسرت ، وألتمس التوضيح.
"إنه ليس شيئًا يمكنني شرحه في هذا المكان ،" هز كاي رأسه. "كما قلت ، الآن ليس الوقت المناسب لمناقشة هذا".
"إذن ، ما الذي تريده مني الآن؟" ضغطت أكثر.
"الآن ، أنت تسأل؟" نهض كاي من مقعده واقترب مني ، وتوقف على بعد خطوات قليلة فقط. "أريدك أن تتحد معي".
عبر وجهي مزيج من الارتباك والتسلية ، انعكس في ابتسامة باهتة ظهرت على شفتي. "هل هذه رغبتك؟ لي أن أنضم إليكم؟"
"نعم ،" أومأ كاي. "إذا كان لديك حقًا ما أعتقد أنك تفعله ، فستكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي."
أجبته بابتسامة متكلفة: "نعم ، كما ترى ، لا أعتقد أنني أمتلك ما تعتقد أنني أفعله". "وحتى لو فعلت ، لا يمكنني الانضمام إليكم."
غمر وجه كاي تعبير بارد بلا عاطفة وهو يسأل ، "لماذا هذا؟"
"حسنًا ، دعنا نقول فقط أن لديك أهدافًا مختلفة ،" أجبت بحزم.
"ليس لديك فكرة حتى عن أهدافي!" تدخل.
واصلت تجاهل تعليقه ، "وإلى جانب ذلك ، لقد قطعت وعدًا لشخص ما بأنني سأحبطك."
غلب الارتباك على وجه كاي وهو يسأل "من هو؟"
ثاك ، ثاك ، ثاك -!
قبل أن أتمكن من الإجابة ، هز القطار فجأة بينما كانت محركاته تدب في الحياة.
كانت هذه فرصتي. كان القطار على وشك التحرك.
قلت: "كفى كلاماً" وأنا أقف على قدمي لمواجهته. "لقد أوضحت بالفعل أنني لن أنضم إليكم."
"هل هذا صحيح؟" أخذ كاي نفسا عميقا. "لا يمكنني السماح لك بالابتعاد من هنا إذا لم تنضم إلى جانبي. ستكون" معرفتك "مزعجة إذا أصبحت عدوتي."
لقد ركز على كلمة "معرفتك" لبعض الأسباب وفهمت ما يعنيه على الفور.
هذا يؤكد شكوكي. إنه يعرف المستقبل ، مثلي تمامًا! وهو يعلم أيضًا أنني على علم بذلك!
إذن ، هل هذه استراتيجيته؟
يريدني أن أتحد معه حتى يتمكن من الاستفادة من معرفتنا المشتركة بالمستقبل.
لكن لأي غرض؟ لماذا؟ ما هو هدفه النهائي؟
هل مازال يريد أن يحكم المدينة العالمية كرئيس لمجلس الطلاب العسكريين كما كان في الرواية؟
أم أن لديه هدفًا مختلفًا تمامًا؟
هاء! حسنًا ، سألعب معه الآن.
"لا يمكنك السماح لي بالابتعاد من هنا ، تقول؟" هرب زمجرة من شفتي وأنا أنظر إليه بتعبير ساخر ، "وكيف بالضبط تخطط لإيقافي؟"
هز كاي كتفيه بلا مبالاة "بسيط". "سأهزمك فقط حتى لا يكون لديك خيار سوى الانضمام إلي."
"و واه… ، هذه في الواقع خطة بسيطة بشكل ملحوظ ،" اعترفت ، وأنا أجد صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة.
علق كاي "أليس كذلك؟ في بعض الأحيان تكون البساطة أفضل من الطبقات المتعددة لواحد معقد".
"صحيح ، صحيح" أومأت برأسي ، مقدرة وجهة نظره. "نعم ، يمكن أن تكون خطتك فعالة للغاية. بعد كل شيء ، كما يقولون ، العنف ليس هو الحل أبدًا - إنه السؤال ، والإجابة هي نعم."
"بالضبط!" صاح كاي ، يصفق يديه معًا. "وأخيرا شخص الذي يحصل عليه."
لكن على الفور في اللحظة التالية ، وميض في عينيه بريق من الجنون المحسوب وهو يحدق بي.
"سأستمتع بكسر كل عظم في جسدك ،" هدده ، مستدعياً سيفاً ضعف حجمه في يديه.
لقد كانت كلمة عملاقة.
'ماذا بحق الجحيم؟! كيف يمكنه حتى أن يتأرجح مثل هذا السيف العملاق في مقصورة القطار الضيقة هذه؟!
مع مرور هذه الأفكار في ذهني ، هزت رأسي بسرعة واستحضرت رمحي في قبضتي.
فوش -!
لم يتم تبادل أي كلمات بيننا بينما اندفع كاي نحوي سريعًا ، ممسكًا بتلك القطعة المعدنية الكبيرة التي بالكاد يمكن أن نطلق عليها سيفًا.
عندما اقترب سيفه مني ، انحنيت بسرعة تحته ، متهربًا بصعوبة مما كان يمكن أن يكون ضربة مدمرة لجمجمتي.
ثاوم -!
كل شيء يقف في طريق سيفه - سواء كان عمودًا داعمًا أو مقاعد أو حجرات أمتعة - تم تقطيعه إلى نصفين بسهولة من خلال القوة الهائلة لضربته.
لقد كان مثل الطاغوت الذي لا يمكن إيقافه!
بنقرة من معصمه ، أعاد توجيه أرجوحة أخرى نحوي.
"اللعنة ، فهو أيضًا سريع مع هذا الشيء؟" اعتقدت في ذهني.
صرخت على أسناني وضغطت على فكي ، رفعت رمحي لصد هجومه مباشرة بنية اختبار قوته.
قعقعة - !!
ثواعم - !!
"جااااااااااااااااا!" لم أستطع إلا أن أبكي لأن تأثير هجومه دفعني إلى الركوع على ركبتي.
كيف بحق السماء كان قويا بشكل لا يصدق؟
وشعرت أنه لم يستخدم قوته الكاملة الآن!
حسنًا ، لم أكن كذلك في هذا الشأن.
"بخير!" صرخت ، أسناني متماسكة بإحكام بينما كنت أقوم بتوجيه مانا في ساقي.
Twoosh—!
في غمضة عين ، حرفت سيفه ، الذي كان يضغط علي ، واستخدمت سرعاتي لدفع نفسي إلى الأعلى.
كنت على وشك الاصطدام بسقف القطار.
ومع ذلك ، بدلاً من التهرب من ذلك ، لويت جسدي في الهواء مثل إعصار دائري ، وقمت بقطع السقف بالرمح.
ثعام - !!
ما إن تلامس رمحي ، حتى انفجرت فتحة هائلة في السقف. مررت به وهبطت برشاقة على قمة القطار.
"أوه؟ التخطيط للفرار الآن؟" حدق كاي في وجهي من خلال الفتحة العميقة في التقعر وسخر. "لقد قدمت مطالبات كبيرة ، لكنك تتعثر عندما يحين وقت دعمها؟ لكن اطمئن ، لن أسمح لك بالهروب ..."
ومع ذلك ، قبل أن يتمكن من إكمال الجملة ، وجهت كفًا مفتوحًا في اتجاهه وأطلقت هديرًا عاليًا ، "انفجار!"
كابووم - !!
في لحظة ، اندلعت عدة انفجارات متوسطة الحجم تحت القطار ، واجتاحت المقصورة بأكملها في انفجار ناري.
جاءت تلك الانفجارات من الكرات التي ألقيتها على القضبان قبل صعود القطار في وقت سابق.
نعم ، لقد توقعت حدوث مثل هذا الموقف. لا ضير من توخي الحذر ، أليس كذلك؟
أخذت عدة أنفاس عميقة لتصفية ذهني وتهدئة نفسي ، استخدمت هذه اللحظة لأرتجل خطتي.
بدأت أفكر في جميع المواقف المحتملة التي يمكن أن تحدث الآن.
إذا كان كاي هنا ، يقاتلني ، فمن الواضح أنهم لم يضعوا كل قواهم البشرية لوقف نيرو.
هل هذا يعني أنهم يخططون لقتالنا بشكل فردي؟
هل يجب أن أتصل بالجميع وأطلب تقرير الحالة؟ - كما عبرت هذه الفكرة في ذهني ، سرعان ما رفضتها.
لا ، الآن ليس الوقت المناسب لذلك. نظرت إلى حجرة القطار من خلال الفتحة لألقي نظرة على الموقف.
كان كل شيء لا يزال يبتلع ألسنة اللهب ، وصوت طقطقة الجمر يملأ الهواء ، ويمكن أن أشعر بالحرارة الشديدة على بشرتي حتى من أعلى هنا.
تم القبض أيضًا على عدد قليل من الطائرات بدون طيار في الانفجارات ، لكن لا يزال بإمكاني رؤية العديد منها تحوم فوقي ، لذلك علمت أنه لم تتضرر جميعها.
"أعلم أنك ما زلت على قيد الحياة ،" تنهدت وأنا أصرخ من خلال الحفرة. "إذا كانت الشائعات عنك صحيحة ، فأنا أعلم أن هذا لا يكفي لقتلك ، أليس كذلك؟"
كوش - !!
كما لو كان ينتظر كلامي تقريبًا ، ظهر شيء من الجحيم ، قفز عبر الحفرة وهبط أمامي.
في ذلك الوقت ، بدأ القطار في التحرك ورافقت هزة مفاجئة تفعيل القصور الذاتي. ومع ذلك ، وقفت بحزم في مكاني.
التحديق إلى الأمام ، أغمض عيناي مع كاي. كانت ملابسه متفحمة وممزقة من الانفجار السابق.
بعد إزالة الغبار من جسده ، حرك رأسه إلى الجانب.
"سوف تدفع ثمن هذا" ، شتم
_____________________________________
اهلا شباب وياكم المترجمة الجديدة … …
شفت النقد الصار على المترجمة السابقة … و للصراحة انه صفر بالانكليزي و جاي اعتمد على الترجمة الالية بالغلب و احاول اصحح بغض الكلمات ؛ فاذا اكو احد الانكليزية قوية عندة يتفضل يترجم … و اذا ماكو اقروا و خلص