مقدمه
لماذا كان العالم غير عادل إلى هذا الحد؟
داخل شقة قديمة مظلمة وضيقة من غرفة واحدة ، ضغطت على يدي ضد الألم في صدري.
كنت أكافح من أجل وضع السلطة بين ذراعي.
شعرت اليد التي كانت تمسك بقميصي بأنها أكثر رشاقة وأرق مما شعرت به في أي وقت مضى.
الفوتون الذي كنت مستلقية عليه كان ملطخا بالفعل وقذرا بدمي
[المترجم:الفوتون في الفيزياء هو جسيم أولي والكم للضوء وجميع الأشكال الأخرى للإشعاع الكهرومغناطيسي، والحامل للقوة الكهرومغناطيسية]
"فقط ... لماذا؟"
نعم ، كنت أشعر بألم جسدي ، لكن الندم العقلي والألم شعرت بالأذى أكثر بكثير.
كنت أرى أضواء تدور حولي.
لا أستطيع أن أقول إنني كنت رجلا محترما تماما ، لكنني لم أكن أريد حقا أن أموت هنا.
لم أرتكب أي جرائم، وعشت بجدية كافية لينظر إلي عامة الناس في ضوء إيجابي.
الحصول على وظيفة عادية ، والزواج من فتاة ، وإنجاب طفل ، وشراء منزل.
وبسبب تلك التطلعات الطبيعية تماما أصبحت الآن مليئة بالكثير من الديون والمشاكل.
أدفع إعالة الطفل شهريا ، لكنني لم أر طفلي منذ سنوات.
"لقد كانت أخيرا في مكان جيد في علاقتها مع زوجها الجديد" - ولهذا السبب تم حرماني من الزيارات.
لذلك واصلت دفع إعالة الطفل باهظة الثمن على الرغم من أنني لم أستطع حتى رؤية طفلي.
ثم تم فصلي من وظيفتي لسبب لم أستطع حتى أن أتذكر القيام به ، لكنني ما زلت بحاجة إلى دخل للعيش ، لذلك استحقت أي وظيفة بدوام جزئي يمكنني العثور عليها.
لم يكن هناك شيء في الغرفة.
لم أستطع شراء أي شيء بسبب ديوني المعوقة وقلة الوقت الشخصي.
لم أستطع حتى أن أتذكر لماذا كنت مدينا في المقام الأول
ومع ذلك ، كنت مدينًا ، وكان علي أن أسددها.
في البداية ، كنت أدفع ثمنها بعقلية أنه سيتم استخدامها حتى لا يضطر أطفالي إلى الكفاح في الحياة ، ولكن قبل أن أعرف ذلك ، فقدت وزني ، وأصيب جسدي بالشلل ، ولم أستطع حتى يتحرك من فوق سريري.
"ما خطبي؟ فقط ... لماذا يحدث هذا لي؟ "
في تلك اللحظة ، شعرت بالارتياح عندما رأيته.
لأنه في تلك اللحظة ، ظهر فجأة رجل يرتدي معطفًا خلفيًا بجانب سريري.
وقف هناك ووضع حقيبة جلدية بجانب حذائه القذر.
"مساء الخير ، أليست ليلة جميلة ، الليلة؟"
بالكاد استطعت تحريك عيني ، لكن حتى ذلك الحين كان الجو خافتًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع أن أخرج فمه والقبعة التي يحملها في يده.
لقد كان رجلاً طويل القامة ونحيف القامة ، لكن كان هناك شيئًا ما فيه.
حتى أنه كان يرتدي شيئًا مثل المعطف ، لكنني لم أستطع تذكر وجود أحد معارفي الذي كان يرتدي زيًا مميزًا مثل هذا.
"هل ... تعال لتأخذني بعيدًا؟"
شعرت بالرعب ولم يكن هناك طريقة للهروب.
بالنسبة لي ، انحنى الرجل نحو وجهي ، لكن حتى ذلك الحين لم أستطع تحديد ملامحه.
كان فمه يتقوس في ابتسامة مثل الهلال ، كما لو كان يخنق الضحك.
أيضًا. إذا كان علي أن أقول ، فسأصف نفسي أكثر مثل "مرشدك". "
لوح الرجل بإصبعه وادعى أنه شخص يرشد الآخرين.
ظهر أمامي مشهد خارق للطبيعة ، وقمت بتوسيع عيني قليلاً.
- كان قلبي يتألم.
كان بإمكاني رؤيته ، كان رجل يرتدي ملابس رسمية وزوجتي السابقة يأكلان معًا في مطعم باهظ الثمن.
بدا الطعام والشراب لذيذًا ، ولم أتناول وجبة كهذه منذ سنوات.
ومع ذلك ، لم تكن المشكلة كذلك.
"أنت أفعى امرأة. ليس فقط أنك تركت زواجك السابق مع ديونك ، بل جعلته يدفع إعالة الطفل؟ هل هذا الطفل حتى زوجك السابق؟ "
"لا بأس. على الأقل رسميًا هو ملكنا ، وبموجب القانون ، فإن الشخص الذي قام بتربية الطفل ملزم بدفع نفقات إعالة الطفل ".
لم أستطع حتى معالجة ما كانوا يتحدثون عنه.
فقط ماذا كانت تقول؟
زوجتي السابقة ، التي اعتادت أن تكون لطيفة وريفية كانت ترتدي الآن ملابس أنيقة للغاية.
"بعد كل شيء ، تنجذب النساء إلى أولئك الذين لديهم جينات متفوقة. لا أهتم بهذا الطفل قليلاً ، ما يهم هو أنه بوابة إلى مصدر دخل آخر. أنا فقط تزوجت ذلك الرجل لأني أستطيع. كان يستحق هذا القدر فقط ".
كان الرجل الجالس مقابلها يضحك قليلاً.
"النساء بالتأكيد مخيفات."
"ألم تكن أنت من جعلتني مثل هذه المرأة؟"
عندما كنت أشاهدهما وهما سعيدان للغاية ، بدا قلبي ينبض بالألم ، بينما زاد معدتي الفارغة من اكتئابي.
شعرت بالغضب يغلي بداخلي من مشاهدة مثل هذا المشهد. ولوح الرجل بإصبعه مرة أخرى واختفى.
"عفوًا ، دعنا نهدأ قليلاً ، أليس كذلك؟ لقد عرضت عليك هذا المشهد للتو لأنني أردت أن تعرف الحقيقة. لا تحاول أن تخدع نفسك فهذه ليست رؤية. هذا شيء يحدث الآن في الوقت الفعلي ".
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كانت هناك بالتأكيد بعض الأشياء المشبوهة التي حدثت أثناء زواجنا.
لكنني أجبرت نفسي على النظر بعيدًا ، كان علي أن أفعل ذلك.
اعتقدت أنني كنت أفكر في الأمر.
"أنت شخص جيد ، لقد تحملت هذه الحياة الصعبة ومع ذلك ما زلت تدفع مقابل كل من ديونها وإعالة طفلها ، لذلك أعددت لك هدية صغيرة."
أخرج الرجل بسعادة كتيبًا من حقيبته الجلدية.
"لقد عشت حياة بائسة ، لذا سأحققها حتى تضمن لك السعادة في حياتك القادمة. ماذا عنها؟ هل ترغب في التناسخ في عالم آخر؟ "
`` بائسة '' ، كانت المشاعر التي شعرت بها أقبح بكثير من ذلك ، شعرت بالأسف لدرجة أنني اعتقدت أنني أصاب بالجنون.
ضغط قلبي من الألم مرة أخرى ، ويمكنني تذوق الدم.
"لقد واصلت العمل إلى درجة تدمير جسدك ، ومع ذلك كانوا هناك يستمتعون بوجبتهم بسلام. هذا شيء لا يمكنك مسامحته ، أليس كذلك؟ "
يدي اليسرى مضغوطة بقبضة على فوتون بلدي.
"مع ذلك ، اترك انتقامك. تخلَّ عن تلك الكراهية التي تقول إنه لا يمكنك مسامحتهم ".
بدأت الدموع تتدفق من عيني.
لماذا وصلت إلى هذا؟
هل كنت بهذا الشخص الرهيب؟ هل هذا عقابي؟
لقد انفجرت من حقيقة أن جسدي مشلول الآن.
في مثل هذه الحالة ، سيكون من المستحيل بالنسبة لي الانتقام.
اتسعت ابتسامة هلال الدليل عندما أطلق ضحكة مكتومة.
كنت أعلم أن عيني ربما بدت ميتة ، لكن حتى شعرت بالرغبة في الضحك في تلك اللحظة.
اختفت الابتسامة من فم المرشد.
"لسوء الحظ ، حياتك على وشك الانتهاء. كل ما يمكنني فعله هو ضمان سعادتك في حياتك القادمة. لذلك لا تقلق ، مهما كنت غير سعيد حاليًا ، فالسعادة تلوح في الأفق. يرجى التخلي عن انتقامك ".
"…لا أستطبع."
أنكرته بصوت خافت.
أردتهم أن يشعروا بكل ذرة من التعاسة التي شعرت بها في حياتي.
كنت سأفعل أي شيء لهذا الغرض.
اى شى!
ومع ذلك ، هز المرشد رأسه.
"أقصى ما يمكنني السماح لك بفعله هو اختيار المكان الذي ستنتقل إليه بعد ذلك. على أقل تقدير ، من فضلك تجسد في العالم الذي تريده. حياتك السعيدة في انتظارك ".
استمرت الدموع في التدفق من عيني.
كانت الكتيبات التي قدمها الدليل تشبه أوراق اللعب التي ينشرها الساحر قبل أن يختار أحدهم.
كان على أحد الأغطية روبوتات وسفن فضاء مُلصقة عليها.
حركت اصبعى عليه
"هل أنت مهتم بهذا العالم؟ لقد اخترت فكرة جيدة. إنه عالم خيالي حيث تقدم كل من العلم والسحر. إنها أمة بين المجرات في عالم ممتع للغاية. هناك العديد من الأشياء للاستمتاع بها ، لذلك أعلم أنك ستستمتع ".
مدت يدي نحوها دون تردد.
لم أكن أعرف كيف سيكون العالم التالي حقًا.
كل ما كنت أفكر فيه في ذلك الوقت كان حول مدى غباء كل شيء.
لأي سبب كنت أعيش بجدية كبيرة؟
ومع ذلك هذه هي النتيجة؟
عليك أن تمزح معي! لا تمزح!
إذا كنت تعيش حياتك بجدية ، يجب أن تكون قادرًا على الاستمتاع بها بنفس القدر!
لم أعد أهتم بالآخرين ، سأركز على سعادتي الخاصة.
إذا انتهى عيش حياة جيدة بشيء من هذا القبيل ، فأنا أريد أن أعيش لنفسي من الآن فصاعدًا.
- اريد ان اكون الشرير.
"أوه ، هذا العالم به أرستقراطية ، هذا مثير للاهتمام. تطورت الحضارة لكن المجتمع عاد إلى النظام الإقطاعي. هذا ممتع حقًا ".
وتابع المرشد: "في المرة القادمة ستولد في بيت القوة. سيكون لديك كل ما تريده ، ستكون فائزًا مولودًا ".
يبدو وكأنه الكثير من المرح.
سأتخطى الآخرين بينما أبذل قصارى جهدي.
"الأرستقراطيين الذين ستولد لهم سيكونون عائلة دافئة أيضًا."
هربت كمية صغيرة من الضحك من فمي.
هذا جيّد.
عميل للشر ... لا ، ألم أكن سأكون نبيلاً؟
أفترض أن هذا سيعمل على تسليتي.
"هل أنت جاهز؟ أتمنى لك حياة ثانية جيدة- "
لنفعلها.
دعونا نستمتع تمامًا بحياتي القادمة إلى أقصى حد.
كسيد شرير.
◇ ◇ ◇
نظر المرشد إلى الرجل الذي توقف عن التنفس ، وبدأ في الضحك.
كان هناك جنون في هذا الشكل.
"حياة غير سعيدة؟ هو أحمق! هل كان يعتقد بجدية أنه الشخص الوحيد البائس على هذا الكوكب ؟! هل كان يعتقد حقًا أنه لا يوجد أي شخص آخر حزين أو مكتئب على الإطلاق؟! "
لوح المرشد الضاحك بإصبعه ، ورفرف إسقاط الزوجة السابقة والرجل الذي كانت معه إلى الوجود.
اتسعت ابتسامته وهو يزمجر بالضحك.
"وأعتقد أنني كنت من تسبب في كل بؤسه في المقام الأول! أردت فقط أن أرى إلى أي مدى سيسقط! "
لم يكن المرشد كائنًا خيرًا ، على الإطلاق سيكون من الأنسب وصفه بأنه كتلة حية من القسوة.
"الآن ، لننتهي من المقبلات قبل الانتقال إلى الطبق الرئيسي!"
وصل المرشد ولمس الصورة عندما بدأ الدخان الأسود ينبعث منه.
كان الشخصان يدوران محادثة ممتعة.
لكن الرجل ابتسم وودع السيدة.
"حسنًا ، أتمنى أن تكون قد استمتعت ، لكن دعنا ننهي الأمور هنا."
"…هاه؟"
الزوجة السابقة أسقطت السكين التي كانت تحملها مذهولة.
"ماذا تقولين؟"
"أنا أقول إنني استمتعت بما يكفي ، والآن لا أشعر بالرغبة في اللعب معك في المنزل بعد الآن."
بدا أن وجهه يقول إنه لا يفهم سبب تصرف الزوجة السابقة بهذه الطريقة.
كان يبتسم.
يمكنك المقاومة إذا أردت ، لكن لا تنس أن المحامي الذي ساعدك في الطلاق كان صديقي. إذا أثارت ضجة حول هذا الأمر ، فستكون في وضع غير مؤات ".
"ولكن ماذا عن طفلنا!"
"هذا ليس طفلي من الناحية القانونية ، لذلك لست بحاجة إلى دفع إعالة الطفل أيضًا."
وضع الرجل إشعار الطلاق على الطاولة.
"املأ هذا بحلول الغد."
كانت الزوجة السابقة ترتجف.
"ألم تقل أنك أحببتني ؟!"
"لقد أحببتك ، لكنني لم أعد مهتمًا ، هذا كل شيء. لقد استمتعنا بالفعل ببعضنا البعض لفترة كافية ".
مزق الرجل السيدة التي كانت الآن زوجته السابقة أيضًا ، وغادر المطعم.
"لا تلمسني ، فأنا لست منضمًا إليك بعد الآن."
"…انتظر انتظر!"
ضحك الرجل.
"يا غبي ، هل اعتقدت حقًا أنني سأتزوج امرأة كانت على استعداد للغش؟ أنت فقط إلى أي مدى كذبت كلما قلت أنني أريد أن ألتقي؟ لا أستطيع أن أضحك على طريقة معاملتك لزوجك الأول ".
قامت الزوجة السابقة المطلقة مرتين بشبك يد الرجل.
"لقد تركت زوجي من أجلك."
"تقصد زوجك السابق. أنت من تخلصت منه ، وكنت هناك ، أعلم أنك استمتعت بذلك. لا تحاول التظاهر بأنك الضحية ".
كان المرشد يضحك.
يمكنه معرفة ما كانت تفكر فيه الزوجة السابقة.
"يا رجل ~ هذا قبيح ~ أنت تفكر بالفعل كيف ستقتله؟ المرأة صعبة حقا! أتمنى أن تنتقم! "
انطلقت ضحكات المرشد وهو يفتح الباب لعالم آخر.
"الآن ، هل ستعود بالزحف إلى زوجك الأصلي أم ستعثر على لعبة ولد جديدة؟ أنا أتطلع إلى النتائج ~ "
كلتا النتيجتين ستجلب لها البؤس ، وهذا الفكر جلب للمرشد فرحًا لا يقاس.
"حسنًا ، في الوقت الحالي يجب أن أرشد روح هذا الشخص إلى العالم حيث تُستهلك حياة الناس بثمن بخس ، لذا المزيد من الترفيه بالنسبة لي ~!"
بالتفكير في العالم الذي كان على وشك إرسال هذا الرجل إليه ، لم يستطع المرشد التوقف عن الضحك.
"سيكون الوقت قد فات عندما يلاحظ ، لذلك سيكون هذا بالتأكيد ممتعًا. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فالأسف ، والاستياء ، والحزن ، بالتأكيد سوف يمقتني! البؤس هو أشهي! "
نشر المرشد الذي يحب المشاعر المظلمة للناس يديه في فرحة.
"حتى لو وجدت سوء حظ في عالم آخر ، فلا بأس! كن غير سعيد! يكرهني! تكرهني! من الآن فصاعدا حان وقت المرح! "
بغض النظر عن مدى سقوط الرجل ، كانت التطورات السارة هي كل ما ينتظر المرشد.
كان المرشد منتشيًا.
"عفوًا ، إذا لم أذهب قريبًا ، فسأضطر إلى قضاء الوقت في العثور على روحه أيضًا. حسنًا ، أيا كان ، يمكنني أن أتجاهل الأمر لسبب رخيص ، فكل البشر حمقى سيقفزون على الفرصة بفرح عندما يسمعون عن التناسخ بعد كل شيء ، لكن دعونا لا نضيع الوقت بعد الآن ، نستمر في الخداع بسعادة ، أيها الأحمق ".
أمسك حقيبته بمرح ، وعندما بدأ المرشد الذي كان يهين جسدًا للتو بالمرور عبر الباب إلى عالم آخر-
ظهر ضوء صغير في زاوية الغرفة.
ضوء صغير كان يختبئ ويراقب.
كان على شكل حيوان صغير.
بدا وكأنه كلب.
لكن الدليل لم يلاحظ ذلك.
"أتساءل كيف يجب أن أستمتع بهذا. بادئ ذي بدء ، علي أن أقرر أين أجسده. سيكون من الجيد أن يستمتع بالعائلة قبل أن يدفعه إلى اليأس. مثل ... "نعم!" الشعور بانهيار شيء ما من مكان مرتفع؟ "
انتهز الفرصة بينما وقع المرشد في الأوهام ، مر الضوء الصغير عبر الباب.
صفق المرشد يديه.
"لقد قررت! بمجرد أن يصعد ، سأضربه مرة أخرى إلى الحضيض! أنا متأكد من أنه سيرسل بعض المشاعر السلبية الرائعة بعد ذلك! يا رجل ، أنا أتطلع إلى هذا. سيهدف إلى أن يكون أرستقراطيًا نبيلًا ، لكنه سينتهي به الأمر في عملية إعدام ضخمة! ربما تعرض للتعذيب! "
عانق المرشد نفسه وتلوى.
من الواضح أن فرحته كانت غير طبيعية.
"أرجوكم عشوا طويلا ، عشوا حياة أطول وأكثر إيلاما! من أجل سعادتي ، ابذل قصارى جهدك على الإطلاق! "
عندما أغلق باب العالم الآخر ، اختفى من الغرفة.
الشيء الوحيد الذي بقي هو جثة الرجل الذي مات للتو.