مخلوقات مشوهة هي نفسها الكريتر الي قد شفناهم في سامكل ، يعني بشر سجناء تحولو الى وحوش . الفصل هاذ استوعبت هويتهم.
الفصل 100
فهمتُ على نحوٍ تقريبي ما كان سامرا يحاول قوله بصياغته الملطفة.
وبدا أن الرئيس تشا يثير فوضى عارمة هناك.
ومن الطبيعي أن يشعر بالاستياء؛ فقد أنهيا جميع إجراءات الاتفاق، بل ووقّعا العقد بالفعل، ثم فجأة أصابني النيزك ودخلتُ المحنة.
لقد كانت محنة جديدة لم تُجمع عنها أي معلومات.
لم يكن معروفًا حتى إن كانت من فئة النجمة الواحدة أم الست نجوم، وقد دخلتها بينما كان مصيري، حيًّا أو ميتًا، مجهولًا.
كان الرئيس تشا قد تسبب في هجوم على هيئة الاستجابة للمحن، وتحمّل تعويضات هائلة، فقط ليضمن انضمامي إليه.
لكن الآن، أصبح من المحتمل أن أموت دون أن أحقق أي قيمة تُذكر.
ولذلك، فلا بد أنه يريد الدخول إلى المحنة بنفسه لإخراجي منها.
'وفي الوقت نفسه، سيرغب أيضًا في معرفة الطريقة التي أتعامل بها مع المحن، ليتحقق من مدى جدواي.'
ويبدو أن اجتماع هذه الأهداف كلها هو ما دفعه للإصرار على دخول المحنة التي أوجد فيها الآن.
أما هيئة الاستجابة للمحن، فمن المستبعد أنها ترغب في وضع جي هيون وو والرئيس تشا في المحنة نفسها، بعد أن تقاتلا قبل ثلاثة أيامفقط حتى دمرا مبنى بالكامل.
لكن يبدو أن إيقاف الرئيس تشا لن يكون بالأمر السهل.
وجي هيون وو ليس من النوع الذي يتراجع أو يقدم تنازلات، لذا بدا مؤكدًا أنهما سيدخلان معًا إلى الزنزانة إكس.
وربما، وفقًا لزمن المحنة، سيصلان غدًا تقريبًا.
طرحت سؤالًا آخر.
"سامرا... هل النقيبة مو... ما تزال في المستشفى؟"
— نعم. ومن المستحيل أن تشارك في هذه المحنة.
تذكرت مو هاي إن وهي نائمة داخل ذلك العمود الزجاجي، فشعرت بشيء من الكآبة.
لكنني، من جهة أخرى، شعرت بالارتياح لأنها لن تدخل هذا المكان.
فالأجواء هنا سيئة منذ الوهلة الأولى؛ مظلمة وكئيبة إلى حد بعيد...
ولو حدث، أن أُسنِد إليها دور الضابط الطبي هنا، لشعرتُ بعذاب حقيقي.
"فهمت. إذن سأعتبر أن المقدم جي، والملازم وون، والرئيس تشا سيدخلون جميعًا."
وبحكم طبيعة الزنزانة إكس، لا أحد يعلم أي دور سيُكلَّف به.
سنلتقي حتمًا أثناء اجتياز المحنة، لكن قبل ذلك لن نتمكن حتى من معرفة مواقع بعضنا.
كان بإمكاني التأكد من وضع جي هيون وو وغواك هان موك عبر الرسائل، أما وون تاي بوم والرئيس تشا، فلن يكون أمامي سوى أنأصادفهما وجهًا لوجه.
أعدت ترتيب الأدوار المختلفة في الزنزانة إكس داخل ذهني، ثم ناديت سامرا مجددًا.
"سامرا."
— تفضل.
كان من المؤكد أن سامرا يعلم بالفعل بالمحادثة التي دارت بيني وبين الرئيس تشا وغواك هان موك.
فمجرد حمل جهاز إلكتروني يعني أن صاحبه يقع ضمن شبكة معلومات سامرا.
ولهذا بدأت الحديث على افتراض أنه يعرف كل شيء.
"هل تمكنت من العثور على مستخدمين آخرين لعبوا لعبة المُطور؟"
بدا أن المُطور وزّع لعبته على عدة أشخاص ليجري تجربة ما.
وكان المشاهدون في نافذة الدردشة يعانون بشدة أثناء لعبهم لتلك اللعبة.
أردت أن أستمع إلى شهادات مستخدمين آخرين أيضًا.
— حتى الآن، تم تحديد هوية 666 مستخدمًا، بمن فيهم السيد هان غو يو والرئيس تشا. ومن المتوقع ألا يكون هناك مستخدمون آخرون.
إذًا، ألا يمكن الحصول على شهاداتهم؟
لكن سامرا أخبرني فورًا بسبب استحالة ذلك.
— من بين المستخدمين الـ666 الذين لعبوا لعبة المُطور، يُعد 598 شخصًا في عداد المفقودين، بينما توفي 66 شخصًا. وقد تبيّن أن جميعالمتوفين الستة والستين ظهرت عليهم أعراض اضطراب عقلي قبل أن ينتحروا.
"إذًا... أنا والرئيس تشا وحدنا بخير؟"
— نعم. وكان هذا أحد الأسباب التي دفعتني، أثناء جمع المعلومات الأولية، إلى ثنيك عن التواصل مع الرئيس تشا. فقد افترضت احتمال أنيكون قد قتل المستخدمين الآخرين.
كان هذا استنتاجًا بالغ الحكمة من سامرا، الذي يعرف طبيعة شخصية الرئيس تشا.
وكما توقعت، فإن قدرة الذكاء الاصطناعي المتطور على إصدار الأحكام تختلف حقًا.
'لكن إن كان هذا أحد الأسباب... فلا بد أن هناك سببًا آخر.'
وبينما كنت أتردد في سؤاله عنه، واصل سامرا حديثه.
— بعد التحقيق، تبين أن الرئيس تشا غير متورط. ومن المرجح أن المُطور هو المسؤول عن اختفاء المستخدمين ووفاتهم.
إذا كان ما ورد في نافذة الدردشة صحيحًا، فيبدو أن المستخدمين الذين انتحروا تعرضوا لصدمة نفسية هائلة أثناء لعب اللعبة، دفعتهم إلىإنهاء حياتهم.
"سامرا، هل توجد أي معلومات عن المستخدمين المفقودين؟ مثلًا، كيف اختفوا؟"
— لا توجد. ومن المستحيل بالنسبة لي ألا أتمكن من العثور على أي معلومة عن 598 شخصًا دفعة واحدة. ولهذا أرجح أيضًا أن الأمرمرتبط بقدرات المُطور.
أي إن 598 شخصًا اختفوا بين ليلة وضحاها، وكأنهم تبخروا من الوجود، دون أي أثر.
وإذا كان حتى سامرا عاجزًا عن العثور عليهم... فالأقرب أنهم لم يعودوا موجودين على الأرض أصلًا.
طرحت عليه فرضية جديدة.
"هل يمكن أنهم احتُجزوا داخل اللعبة؟ كما نُحتجز نحن داخل المحن؟"
فمن خلال ما رأيته في نافذة الدردشة، بدا وكأنهم عالقون فعلًا داخل اللعبة. ( مو قلت لكم؟ )
أنا والرئيس تشا لعبناها على الحاسوب فقط، لكن ربما لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لبقية المستخدمين.
ساد الصمت للحظات.
ويبدو أن سامرا كان يجري حساباته، لذا انتظرت.
— إذا افترضنا أن المُطور حاكم، فذلك ممكن.
أخبرت سامرا بما رأيته في نافذة دردشة المُطور، كما حدثته عن الحاكم الموجود خارج الأرض.
وأخبرته أيضًا أن حالتي الحالية تبدو غريبة بعض الشيء.
فإذا أخبرته الآن، فحتى لو اختلطت ذاكرتي أو إدراكي مرة أخرى، فسيتمكن من إصدار حكم موضوعي استنادًا إلى المعلومات التييعرفها.
وبينما كنت أفكر في معلومات أخرى قد تساعده في توسيع قاعدة بياناته، باغتني بسؤال.
— ألا تشعر بالخوف؟
"عفوًا؟"
— أنت الآن في وضع يجعلك تتعرض لضغط شديد، إلى جانب مستوى مرتفع من التوتر.
ترددت قليلًا، ثم سألته:
"هل... أنت قلق عليّ؟"
— وما المعنى الذي تظنه لسؤالي إذًا؟
تمتمت بدهشة:
"الأمر فقط... يصعب عليّ تصديقه."
فسامرا الذي رأيته داخل اللعبة لم يكن يختلف عن آلة.
كان وجودًا بلا مشاعر، أشبه بالحواسيب التي تستخدمها هيئة الاستجابة للمحن، ولم يكن بينه وبين اللاعب، أي بيني، أي تواصل يُذكر.
ومهما تحدثت إليه، لم يكن يجيب إلا بردود جامدة.
"لا تُعِق عمليات المعالجة بأمور لا ضرورة لها."
"إنه حديث عديم الجدوى وغير فعّال."
كان يتظاهر بامتلاك المشاعر فقط عندما يضطر إلى تقليد البشر، أما إن لم تكن هناك حاجة لذلك، فكان يُظهر بوضوح أنه مجرد آلة، ويمنعأي تصرف أو حديث يراه بلا فائدة.
ولم يكن يمنح المقابل إلا عندما أقدم له شيئًا ذا قيمة.
بل إنني، ذات مرة، أصررت على ملاحقته في كل مكان وإزعاجه بدافع العناد، فانتهى بي الأمر إلى منعي من دخول هيئة الاستجابةللمحن.
واستمر قرار المنع حتى في الجولة التالية من اللعبة، ولم أتمكن من دخول الهيئة مجددًا إلا بعدما أرسلت إليه رسالة اعتذار وتعهدت فيها بألاأزعجه مرة أخرى.
لكن كلما تعاملت مع سامرا في الواقع، ازداد شعوري بأنه مختلف عن سامرا الذي عرفته في اللعبة.
'لقد قررت ألا أحكم على الآخرين اعتمادًا على معلومات اللعبة وحدها.'
استحضرت ذلك القرار مجددًا، ثم قلت:
"أنا بخير. صحيح أن هناك أوقاتًا صعبة... لكن هناك أشياء جيدة أيضًا. وبفضلك تعرّفت إليك."
…… —
"إذا كان هناك أي شيء أستطيع فعله لمساعدتك، فأخبرني في أي وقت."
— ...حسنًا.
"آه، وبالمناسبة... هل يجب أن أبقي شارة الهولوغرام مفعّلة طوال الوقت؟"
— أوصي بإبقائها مفعلة حفاظًا على سلامتك.
ولسببٍ ما، بدا رده باردًا بعض الشيء، فسارعت إلى التوضيح.
"ليس لأنني أرفض التواصل معك يا سامرا..."
وأوضحت له أنني أود فقط الاحتفاظ بشيء من الخصوصية، ووعدته بأن أقدم له تقارير بين الحين والآخر، وأن أعيد تشغيل الاتصال فورًاإذا احتجت إلى المساعدة.
وعندها فقط عرفت أن شارة الهولوغرام تحتوي على خاصية التشغيل والإيقاف.
وقبل إنهاء الاتصال، وجّه إليّ سامرا وصيته الأخيرة.
— سيد هان غو يو، اجعل سلامتك الشخصية أولويتك القصوى.
"حسنًا يا سامرا. سأتواصل معك مجددًا."
أغلقت شارة الهولوغرام، ثم بدأت جديًا في استكشاف المكان استعدادًا لاجتياز المحنة.
أول ما فعلته هو تفقد غرفة الضابط الطبي، حيث حصلت على عنصري <جدول المهام الأسبوعي> و <دليل تعليمات عمل الضابط الطبيالسابق>.
أما جدول المهام الأسبوعي، الذي يتغير عشوائيًا في كل مرة ألعب فيها، فتُحدَّث فيه المهام التي يجب على الضابط الطبي تنفيذها مرةواحدة كل أسبوع، موزعة بحسب أيام الأسبوع.
وإذا أخفقت في تنفيذ ولو مهمة واحدة من مهام ذلك اليوم، فسيجرّني الحراس مباشرة ويُنهالون عليّ ضربًا، لذلك كان التحقق من جدولالمهام أهم من أي شيء آخر.
لكن بما أنه لا يوجد سوى ضابط طبي واحد داخل السجن، فإذا وقع طارئ أثناء تنفيذ الجدول، تتوقف جميع المهام اليومية، ويبدأ حدثخاص بتقديم العلاج الإسعافي.
'إذًا... اليوم هو يوم الأحد.’
بعد وصولي بيوم واحد يبدأ جدول المهام، لذا لن أبدأ تنفيذ الواجبات إلا اعتبارًا من يوم الاثنين.
وبعد أن تأكدت من اليوم والمهام، نظرت إلى دومينيك.
كان سلايم البودينغ، الذي يرتدي قبعة حارس السجن، يتمايل فوق معصمي وهو يقرأ جدول المهام الأسبوعي الخاص بالضابط الطبي.
صحيح أن لحراس السجن أيضًا مهامًا تختلف باختلاف أيام الأسبوع...
'لكن لا أظن أن ذلك ينطبق على دومينيك.'
ففي النهاية، الشخصيات غير القابلة للعب لا تدرك وجود دومينيك أصلًا، لذا لن تكون هناك مشكلة.
أخرجت دليل تعليمات عمل الضابط الطبي السابق.
كانت بقع دم قديمة قد التصقت بصفحاته البالية، تاركة آثارًا واضحة عليها.
تم إعداد دليل التعليمات هذا لضمان سلامة الضابط الطبي وتمكينه من أداء مهامه بسلاسة.
يرجى الاطلاع عليه جيدًا، إلى جانب جدول المهام الأسبوعي، فهو ضروري لبقائك على قيد الحياة.
البند الأول:
احمل معك دائمًا علبة الأدوية الموجودة مع دليل التعليمات.
البند الثاني:
ساعات العمل في عيادة هذا السجن من الساعة التاسعة صباحًا حتى السادسة مساءً.
إذا طرق أحد حراس السجن الباب بعد الساعة السادسة مساءً قائلًا "أحضرت سجينًا لم يتمكن من تلقي العلاج بعد."، فلا تنظر إلىالساعة، وأطفئ أنوار العيادة فورًا.
ولا تُصدر أي صوت حتى يتوقف الطرق على الباب.
فهذا السجن لا يسمح مطلقًا بتنقل السجناء بعد الساعة السادسة مساءً.
البند الثالث:
يجب ألا يحتفظ بمفتاح خزانة الأدوية النفسية داخل العيادة سوى الضابط الطبي.
إذا طلب منك أحد الحراس المفتاح قائلًا "بأوامر من رئيس الأمن، سنراجع مخزون الأدوية."، فلا تستجب له إطلاقًا.
3-1. إذا انتُزع منك المفتاح، فاقرأ آخر بند في هذا الدليل.
البند الرابع:
تُجرى الجولة الطبية في المنطقة X كل يومي الاثنين والخميس من كل أسبوع.
ولا تُجرى في أي يوم آخر.
أثناء الجولة، يجب أن يقف الحراس المرافقون لك دائمًا خلفك.
إذا سار أحد الحراس أمامك ووقف حاجزًا أمام زنزانة انفرادية معينة، فلا تنظر إلى داخلها، وتجاوزها مباشرة.
فمن المرجح أن يكون بداخلها سجين من المخلوقات المشوهة، تحول إلى حطام بسبب التعذيب الوحشي الذي تعرض له على يد الحراس.
وفي اللحظة التي تراه فيها، ستُحبس أنت أيضًا داخل تلك الزنزانة.
4-1. إذا احتُجزت داخل زنزانة انفرادية مع أحد السجناء من المخلوقات المشوهة، فاقرأ آخر بند في هذا الدليل.
البند الخامس:
جميع كاميرات المراقبة داخل العيادة تعمل بصورة طبيعية.
إذا اقترب منك الحراس بود وقالوا "سنفحص كاميرات المراقبة قليلًا."، فارفض ذلك.
فهم سيتعمدون إتلاف الكاميرات بالقوة.
ومنذ تلك اللحظة، سيبدأ كل شيء داخل العيادة بالتعطل... بمن في ذلك أنت!
لذلك، يجب أن ترفض عملية الفحص مهما كان.
5-1. إذا تعطلت كاميرات المراقبة، فاقرأ آخر بند في هذا الدليل.
البند السادس:
تقبّل أي طعام يقدمه لك رئيس الأمن بكل سرور، وتناوله دون تردد. فهو حليفك.
6-1. إذا تخلصت من الطعام، فتوجه فورًا إلى مكتب رئيس الأمن واعتذر إليه.
البند السابع:
يوجد اثنا عشر سجينًا في المنطقة X.
إذا فتح أحد الحراس باب الزنزانة الثالثة عشرة أثناء جولة يوم الجمعة، وطلب منك فحص السجين، فحتى إن لم تجد سوى سرير فارغ، ضعالسماعة الطبية عليه بأدب وتظاهر بإجراء الفحص.
ثم دوّن في السجل "الحالة طبيعية."
وبعدها ضع بعض المكملات الغذائية البسيطة على السرير.
إنها في الأصل غرفة فارغة، لكن يجب أن تعامل الوجود الموجود فيها بلطف دائمًا.
7-1. إذا أخفقت في معاملته بلطف، فاقرأ آخر بند في هذا الدليل.
البند الثامن:
لا يوجد بند سادس في دليل التعليمات.
البند التاسع:
تجاهل أي صوت تسمعه من الخارج بعد منتصف الليل.
إذا سمعت وقع أقدام ثقيلة وصوت جهاز لاسلكي يشوش في الممر، فضع سماعات الأذن وحاول النوم.
أما إذا طرق أحدهم الباب، فانزل فورًا واختبئ تحت السرير.
ولا تفتح الباب مهما حدث.
9-1. إذا فُتح الباب بالقوة، فاهرب إلى العيادة الطبية، وأغلق بابها بإحكام، وانتظر حتى تشرق الشمس.
9-2. إذا قدم لك رئيس الأمن قهوة في صباح اليوم التالي، فتخلص منها بهدوء في مكان لا يراك فيه أحد. أما المشروبات المعلبة، فلا بأسبشربها.
البند العاشر:
إذا خالفت التعليمات المذكورة أعلاه، وفشلت في التعامل مع الموقف أو أصبحت معزولًا، فابتلع حبة واحدة على الأقل من علبة الأدوية المرفقة.
إنها أقل وسائل الخلاص ألمًا، وأكثرها حفاظًا على كرامتك، التي يمكن أن تنالها داخل هذا السجن.
حتى عندما رأيته داخل اللعبة، راودني الشعور نفسه.
لقد كان دليلًا يربك القارئ أكثر مما يرشده.
ولم أستطع فهم سبب كتابته بهذه الطريقة.
وبدا أن دومينيك، الذي قرأه معي، يشاركني الرأي، فقال معلقًا:
"توجد فيه ثغرات منطقية، لذا لا يبدو أنه وثيقة يمكن الوثوق بها."
ومع ذلك، لم يكن كل ما ورد في الدليل كذبًا.
فأي البنود صحيحة وأيها زائفة يتغير تبعًا لجدول المهام الأسبوعي، لذلك كان لا بد من التحقق منها أثناء التقدم في المحنة.
تركت علبة الأدوية في مكانها، بينما وضعت دليل التعليمات وجدول المهام الأسبوعي في المخزون.
ثم جمعت أيضًا جميع المعدات الأساسية المخصصة لي، مثل المصباح اليدوي والأدوية، دون أن أغفل شيئًا.
وأخيرًا، ارتديت المعطف الطبي.
وقبل أن أغادر غرفة الضابط الطبي مباشرة...
"هاااه..."
أطلقت زفرة طويلة.
فما كنت على وشك فعله لم يكن يسرني إطلاقًا.
"سيد دومينيك."
"نعم، يا سيد غونبام."
"أنا على وشك القيام بشيء ما، وأردت فقط أن أخبرك مسبقًا حتى لا تُفاجأ كثيرًا."
وأوصيته مرارًا ألا يحاول مساعدتي، بل يكتفي بالمشاهدة، فسألني دومينيك وهو يحرك أذنيه:
"وما الذي ستفعله؟"
حقًا... لم أكن أطيق الزنزانة إكس أبدًا.
ابتلعت التنهدة التي كادت تفلت مني مجددًا، ثم أجبته:
"سأذهب... لأتلقى الضرب على يد حراس السجن.”
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
~ ترجمة بـوني🪻~
جروبي في التيليقرام الي اظن الكوارية عرفوه ويريدون يطيروه:
https://t.me/+caYDNYwaUzZiNDBk
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦