الفصل 105
بدأت المهمة التي أكرهها أكثر من غيرها في الزنزانة إكس.
لكن بعد أن بدأت، لم يعد هناك سبيل لإلغائها.
أول ما فعلته كان الاطمئنان على سلايم البودينغ.
مددت يدي إلى رأسي، فتسلق الجسد الهلامي الطري إلى راحة يدي.
أنزلت يدي بسرعة لأتفقده.
"….."
أمام عيني كان دومينيك قد تحول إلى سلايم أخضر نيون.
كان مبللًا بالكامل بذلك السائل الفسفوري، حتى كدت أنفجر ضاحكًا، لكنني تماسكت بصعوبة.
فمزاج دومينيك لم يكن يبدو جيدًا.
ارتسمت على وجهي ملامح القلق، وأخذت أمسح جسده بيدي برفق.
"هل أنت بخير؟ أنا آسف... لقد كان هذا بسببي."
وبينما أتظاهر بتنظيفه، أشبعت قليلًا فضولي الشخصي.
أخذت أعجن جسده الطري برفق، ثم نزعت قبعة الحارس التي كنت أتساءل عنها منذ فترة ولمستها.
كنت أظن أنها ستكون لينة مثل السلايم، لكنها كانت مجرد قبعة عادية.
وبعد أن أعدت دومينيك إلى هيئته اللامعة النظيفة قدر الإمكان، ألبسته القبعة من جديد.
ظل ساكنًا طوال الوقت بينما كنت أعبث به، ثم هز أذنيه في النهاية لينفض آخر قطرات السائل.
بعدها رفع رأسه نحوي وقال:
"يبدو أن مراقبتك أصعب بكثير مما توقعت يا سيد غونبام."
ويبدو أنه لم يكن قادرًا على استيعاب أن كائنًا مقدسًا، بحسب نظرته، يتعرض لكل هذا التنمر على يد مخلوقات يراها تافهة للغاية.
قلت معتذرًا:
"آسف يا دومينيك. سأصبح أقوى في أقرب وقت."
ولسبب لم أفهمه، ابتسم دومينيك بعد سماع كلامي.
ثم قفز بصمت ليستقر فوق كتفي.
لكن الحقيقة أن الوقت لم يكن مناسبًا للحديث معه.
ففي هذا المكان...
كان الوقت هو كل شيء.
خلعت معطفي الطبي، وبدأت أعصره كما لو كنت أعصر قطعة غسيل.
وبينما كان السائل الأخضر النيون يتساقط منه بصوت متواصل، تابعت قراءة نافذة المهمة.
___________
◆ المهمة الجانبية: التحول إلى حارس حقيقي
لقد شعر رئيس قسم الأمن، الذي يبحث دائمًا عن حراس جدد، بمودة وشك تجاهك في الوقت نفسه.
ولكي يقبلك زميلًا، قرر أن يزيل شكوكه تجاهك.
عليك أن تثبت براءتك بإتمام برنامج تدريب الحراس الجدد بإخلاص.
لكن...
هل هذا هو الطريق الصحيح حقًا؟
التقدم نحو التحول إلى حارس جديد... 1٪
___________
"...هاا..."
ما إن انتهيت من قراءة المهمة حتى تنهدت مرة أخرى.
لقد ألقى بي رئيس قسم الأمن داخل مركز تدريب الحراس الجدد.
فإذا ارتفع كل من المودة والشك لديه في الوقت نفسه، وأراد ضم شخص إلى صفوف الحراس، كان هذا هو المكان الذي يرسله إليه.
ومع كل تدريب يُنجزه هنا، ترتفع نسبة تقدمه ليصبح حارسًا جديدًا.
لكن...
كانت هناك خدعة.
حتى لو لم يُنهِ أي تدريب، فإن نسبة التحول إلى حارس تصل إلى 100٪ تلقائيًا بعد مرور وقت معين.
والسبب...
ذلك السائل الأخضر النيون الذي يسقط فيه الجميع فور دخولهم مركز التدريب.
فهذا السائل، الذي يُعد أحد العناصر الأساسية في تكوين الحراس، يمتلك خاصية العدوى.
كلما ابتلعت منه أكثر، بدأت بنسبة تقدم أعلى.
وكلما ابتلعت أقل، بدأت بنسبة أقل.
"بمجرد ملامسته للجسد، تبدأ العدوى على أي حال..."
لكن لأنني كنت حذرًا قدر الإمكان، بدأت بأدنى نسبة ممكنة...
1٪ فقط.
أخذت أنفض ما تبقى من السائل الأخضر عن جسدي بكل ما أستطيع.
ظهرت أمامي نافذة جديدة.
[أنت تعتقد أنه لا ينبغي لك دخول برنامج تدريب الحراس الجدد.]
'أعرف ذلك جيدًا.'
لكن إن لم أدخل هذا البرنامج...
فلن أتمكن من الخروج من هنا.
'إن لم يكن لديك حل، فاصمت. يكفي أنك تزعجني.'
( لاحظوا هنا غونبام تغير …)
اختفت نافذة النظام.
فهي لا تساعدني بشيء أصلًا، ولا تفعل سوى حجب الرؤية.
وعلى أي حال...
لم تكن لدي أي نية لأن أصبح حارسًا حقًا.
سرت عبر الممر المظلم.
وبعد أن واصلت السير لبعض الوقت...
أضاء المكان فجأة.
وجدت نفسي داخل غرفة صغيرة مربعة.
ومع صوت طنين خافت...
هبطت شاشة ضخمة من السقف.
مرحبًا بكم في الدورة رقم ؟؟؟؟ لتدريب الحراس الجدد!
ثم تبدلت الشاشة، وامتلأت بالنصوص.
يهدف هذا البرنامج التدريبي إلى إعداد الحارس الجديد ليتمتع بلياقة بدنية قوية، وإحساس راسخ بالواجب، وقدرة صارمة على اتخاذالقرار.
إن الحفاظ على النظام داخل السجن وإعادة تشكيل عقول السجناء ليس بالمهمة السهلة.
لكنه في المقابل واجب نبيل وعظيم.
وسيساعدكم هذا التدريب على التخلص من ضعفكم، لتصبحوا أقوى درع وأقوى سلاح في هذا السجن.
نرجو أن تُتموا هذا البرنامج، وتولدوا من جديد كحراس جدد أكفاء.
بعد انتهاء المقدمة الطويلة، ظهرت عبارة قصيرة مع خانة للإدخال.
[يرجى إدخال اسم المتدرب.]
ابتسمت قليلًا.
فالشاشة...
كانت شاشة لمس.
وكان ذلك متطورًا للغاية مقارنة ببقية أشياء السجن.
وفي كل مرة تظهر فيها أشياء لا تنتمي إلى هذا العصر داخل المحنة، كان ينتابني شعور غريب.
أدخلت اسمي في المحنة.
[اسم المتدرب: أوريـون يانغ.]
وقبل أن أضغط على زر تأكيد، بقيت أحدق في اسمي لحظة.
كان يقال إن اسم المتفوق في المحنة يعكس طبيعة الشخص أو يحمل دلالة رمزية.
أما اسمي الأول...
فكان غونبام.
ولأنه كان مجرد الاسم المستعار الذي استخدمته في اللعبة، فلم أفكر فيه كثيرًا.
'كنت فقط أتمنى أن أحصل على اسم أكثر روعة.'
ثم أصبح اسمي أوريـون يانغ.
ومنذ ذلك الحين، لم يكن لدي وقت لأهتم بالأمر.
وكنت أعلم أن أسماء المحنة قد تتغير أحيانًا، لذلك لم أعرها اهتمامًا كبيرًا.
لكن...
لماذا أوريـون يانغ بالذات؟
شعرت بالحيرة...
وبالقليل من الانزعاج أيضًا.
إن كانوا سيغيرون اسمي، فليختاروا اسمًا رائعًا!
أما أن يسموني باسم حيوان...
فهذا ظلم.
وبينما كنت أتمنى لو أن النظام يبيع بطاقة لتغيير الاسم...
صدر صوت ارتطام معدني.
انفتح الخزان الحديدي الموجود في زاوية الغرفة.
[يرجى من المتدرب ارتداء الزي المناسب.]
اتجهت إلى الخزانة.
وجدت بداخلها منشفة كبيرة، وطقمًا كاملًا من زي الحراس.
وبما أنني كنت أشبه بفأر غارق في ذلك السائل الأخضر، فقد سعدت برؤية ملابس نظيفة.
جففت جسدي بالمنشفة، ثم ارتديت الزي كاملًا من الرأس حتى أخمص القدمين.
وبعد أن وضعت القبعة وعلقت العصا على خصري، بدا مظهري وكأنني أستطيع بدء عملي في السجن فورًا.
لكن...
لم يكن هناك قناع معدني.
وقد ظهرت على الشاشة رسالة تشرح السبب.
[سيُسلَّم القناع المعدني بعد إتمام جميع مراحل التدريب.]
في الحقيقة...
لم أكن أرغب في ارتداء ذلك القناع أصلًا.
فلدي بالفعل زينة أعظم بكثير.
السلايم الحارس.
ولو كانت هذه لعبة، لكان عنصرًا أسطوريًا بلا شك.
'عادةً ما تكون هذه الأشياء اللطيفة هي الأصعب في الحصول عليها.'
التقطت السلايم الذي كنت قد وضعته جانبًا أثناء تبديل الملابس، وأعدته إلى كتفي.
قال دومينيك بإعجاب:
"الزي العسكري يليق بك يا سيد غونبام."
ابتسمت وقلت:
"شكرًا لك. وأنت أيضًا... قبعتك رائعة للغاية."
امتدحته، أو بالأحرى امتدحت قبعته، ثم عدت إلى الشاشة.
كانت تصدر موسيقى إرشادية هادئة.
ثم ظهرت الشاشة التالية.
مرحبًا أيها المتدرب أوريـون يانغ.
سنبدأ الآن التدريب الفعلي.
الدرس الأول: المعرفة الأساسية.
ظهرت صورة لبحر متلاطم.
وفي وسطه...
جزيرة معزولة يقوم عليها السجن.
ثم ظهرت الكلمات.
ينقسم السجناء في هذا السجن إلى بشر ومخلوقات مشوهة.
وجميعهم مجرمون خطرون.
والوسيلة الوحيدة لإعادة تشكيل عقولهم هي...
القوة.
وباستثناء السجين رقم 6، لا يمكن التواصل مع السجناء من فئة المخلوقات المُشوهة.
لذلك يجب إخضاعهم باستخدام القوة دون تردد.
ظهرت على الشاشة رسمة توضيحية لحراس ينهالون بالعصا على أحد السجناء من المخلوقات المُشوهة.
كانت الرسوم مبالغًا فيها، بل بدت لطيفة على نحو غريب.
وفي الوقت نفسه، دوى صوت فتح باب.
[انتقل إلى الغرفة التالية لتتعلم كيفية إخضاع الكائنات.]
انشق الجدار، وانفتح باب جديد.
وفي اللحظة نفسها...
ارتفعت نسبة التحول.
التقدم نحو التحول إلى حارس جديد... 5٪
عضضت على أسناني وأنا أدخل الغرفة التالية.
كانت هناك شاشة أخرى.
[اضرب نموذج المخلوق المُشوه بالعصا عشر مرات على الأقل وبكل قوتك.]
وتحتها...
كان هناك نبات متشابك ملتف على شكل دائرة.
وكان ذا سيقان غليظة، ويبلغ حجمه تقريبًا حجم دمية دب كبيرة.
لكنني كنت أعرف الحقيقة، رغم أنه لم يُصدر أي صوت مهما ضربته.
ذلك الشيء...
كان جزءًا من السجين المخلوق المُشوه رقم 1.
ولا يزال الإحساس بالألم متصلًا به، لذا فإن أي ضربة يتلقاها يشعر بها كما لو كانت تقع على جسده الحقيقي.
ومع ذلك...
استخدموه كوسيلة للتدريب العملي.
ظهرت كلمات جديدة على الشاشة.
[العنف هو الوسيلة الوحيدة لإعادة تقويم المخلوقات المُشوهة الإجرامية شديدة الخطورة.]
خرجت مني ضحكة ساخرة دون إرادة.
في اللعبة، يبدأ اللاعب دون أي معلومات عن المخلوقات المُشوهة.
وكما ينظر إلى السجناء البشر على أنهم مجرمون خطرون، فإنه ينظر إلى المخلوقات المُشوهة بالطريقة نفسها، فيختار غالبًا الخياراتالقاسية عند التعامل معهم.
لكن كلما أكمل اللعبة مرات أكثر، وشاهد النهايات المختلفة عبر الأدوار المتنوعة، بدأت حقائق جديدة تنكشف تدريجيًا.
أما الحقيقة الكاملة...
فتظهر في النهاية السيئة الخاصة بالطبيب، نهاية إبادة المخلوقات المشوهة.
"يا سيد غونبام... في الحقيقة، لا يوجد في هذا المكان شخص واحد ارتكب ذنبًا."
"لم تعد لدينا القوة الكافية لنثبت براءتنا أمام الآخرين. ولم نعد نتوقع منهم أن يصغوا إلينا. لكننا... أردنا على الأقل أن نخبرك أنتبحقيقتنا."
"لأننا لا نريد أن تبقى صورتنا في ذاكرتك على أننا مخلوقات شريرة."
بعد سماع كلمات السجين المخلوق رقم 6 الأخيرة، وإنهاء تلك النهاية السيئة، تبدأ اللعبة بكشف مزيد من المعلومات تدريجيًا.
في الحقيقة...
لم يرتكب أيٌّ من المخلوقات المُشوهة المحتجزة هنا جريمة.
فذلك السجن المنعزل في الجزيرة، الذي ظننته مخصصًا لاحتجاز أخطر المجرمين...
لم يكن سوى منشأة لاحتجاز المخلوقات المُشوهة واستخراج الوقود الحيوي من أجسادها.
أما السجناء البشر...
فلم يكونوا سوى ستار لإبعاد أنظار العالم الخارجي، بينما كانت المخلوقات المشوهة تُستغل في الخفاء.
كان في هذا السجن اثنا عشر مخلوقًا محتجزًا.
وباستثناء الكائن رقم 6...
لم يكن أي منهم قادرًا على التواصل مع البشر بحرية.
لقد سُلبت حريتهم، وسُجنوا، وأُخضعوا بالعنف، دون أن يتمكنوا حتى من الدفاع عن أنفسهم.
أما رئيس قسم الأمن...
فكان حثالة تعرف هذه الحقيقة كلها منذ البداية.
"….."
أخذت نفسًا عميقًا حتى أهدأ.
ثم أخرجت عصا الإخضاع، واقتربت من النبات المتشابك.
وضعت يدي اليمنى فوقه.
وما إن لامسته...
حتى شعرت بارتعاشة خفيفة تنتقل من خلاله إلى يدي.
كانت ارتعاشة من يعرف مسبقًا الألم الذي ينتظره.
رفعت العصا.
ثم...
هويت بها على يدي.
"آخ...!"
رغم أنني كنت مستعدًا...
إلا أن الألم كان أشد مما توقعت.
ابتلعت أنيني، ثم رفعت العصا وضربت يدي مرة أخرى.
كانت هناك ثغرة صغيرة في تدريب ضرب المخلوق عشر مرات.
فطالما كنت تلامس المخلوق، فإن ضرب جسدك يُحتسب أيضًا على أنه ضربة موجهة إلى المخلوق.
كانت طريقة مؤلمة قليلًا...
لكنها تسمح بتجاوز التدريب دون أن أخسر ودّ المخلوقات.
'عليّ فقط أن أتحمل عشر ضربات.'
ولكي تُحتسب الضربة، كان لا بد أن تكون بقوة كافية.
لذلك كنت أهوِي بالعصا بكل ما أملك من قوة.
وبعد الضربة السادسة تقريبًا...
بدأ النبات المتشابك يتحرك فجأة.
سرر... سرر...
اتسعت عيناي بدهشة.
'لا تقل إنني أخطأت وأصبته بالعصا؟'
لكن...
بدلًا من ذلك...
امتدت إحدى الجذور اللينة، والتفت برفق حول يدي اليمنى.
وكأنه...
يحاول منعي من توجيه المزيد من الضربات إليها.
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
~ ترجمة بـوني🪻~
جروبي في التيليقرام مرات ينزلو الفصول هناك اذا الكهربا تنقطع ، وفيه فان ارتز كثييييييره :
https://t.me/+caYDNYwaUzZiNDBk
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦