الفصل 38
'ما هذا؟ هل فشل استخدام الأداة؟'
أصابني الارتباك، فأخذت أقلب مرآة المظهر الأنيق بين يديّ مرة تلو الأخرى.
لكن الأداة، بعد أن استُهلك استخدامها الوحيد، بدأت تصدأ أمام عينيّ بلون أزرق غريب.
______________
مرآة برونزية صدئة:
مرآة يد صدئة. يبدو أنها تحتاج إلى صقل سطحها من جديد.
____________
وبما أن وصف الأداة قد تغيّر، فهذا يعني أنها فُعِّلت بالفعل.
'لا تقل لي إنها معطلة؟'
صحيح أن خطتي قد اختلت قليلًا، لكن الوصول إلى النهاية الحقيقية لم يكن مستحيلًا حتى من دون المظهر الأنيق.
'إلا أن الأمر سيستغرق وقتًا أطول بكثير مما توقعت...'
لم يكن هناك ما يمكن فعله.
كان عليّ ببساطة أن أتصرف بأكبر قدر ممكن من الكفاءة.
أعدت المرآة إلى مخزني ونظرت حولي.
أما عمال التنظيف الذين جُلبوا إلى القصر، فقد بدأوا تدريجيًا يتقبلون واقعهم.
فبعد أن أدركوا أن أي محاولة للمقاومة ستنتهي بثقب شعاعي في أجسادهم، التزموا الصمت واكتفوا بتحريك أعينهم في توتر.
لوّح كبير الخدم القط بيده.
وفجأة ظهرت أمام كل عامل تنظيف عجلة حظ معلقة في الهواء.
"ما هذه الهيئة البائسة؟ وكأنكم التففتم بخرق بالية! على الأقل تحلّوا بالحد الأدنى من اللياقة! لن أسمح بدخول القصر إلا لمن يملكأساسيات المظهر اللائق."
قبل دخول القصر، كان على الجميع تدوير ثلاث عجلات حظ متتالية.
الأولى للملابس.
الثانية لأدوات التنظيف.
والثالثة للأسلحة.
كانت العجلة مقسمة إلى خانات بأحجام مختلفة وألوان متعددة.
وكلما كان الغرض أسوأ، ازدادت مساحة خانته.
( يعني تخيلو عجله وفي خانة فيها الغرض والخانه ذي مرررره واسعه ولمه تلف العجله 80% حتختار الخانه الواسعه مقارنه بالخانهالصغيره حتتخطاها بسرعه )
في عجلة الملابس، كانت البدلة الممزقة الأساسية الخاصة بالمحنة، وملابس النوم، والكيس البلاستيكي الأسود الضخم، تستحوذ على أكبرالمساحات.
أما عجلة أدوات التنظيف فكانت تهيمن عليها ثلاثة أشياء:
شفاطة شرب.
ومصاصة حلوى.
وريشة كتابة قديمة مهترئة.
أما عجلة الأسلحة فكانت الكارثة الحقيقية.
إذ احتلت بطة الاستحمام المطاطية، وبالونًا على شكل كلب، ومسدس ماء، ما يقارب ثلثي مساحة العجلة.
في المقابل، كانت الأسلحة الجيدة بالكاد تملك خانات مرئية.
أما أفضل سلاح على الإطلاق، المسدس الشعاعي، فلم يكن سوى خط رفيع يكاد لا يُرى.
كان الحصول على ملابس جيدة أو أداة تنظيف مقبولة ممكنًا إلى حد ما.
لكن الفوز بسلاح جيد من عجلة الأسلحة كان أقرب إلى المعجزة.
ألقيت نظرة سريعة حولي، ثم اقتربت أولًا من أقرب شخص إليّ، مو هاي إن.
"نقيبة مو."
همست بصوت منخفض.
فالتفتت إليّ بعدما كانت تحدق بعجلة الحظ وعبوس عميق يعلو وجهها.
ثم همست هي الأخرى:
"أيها المتدرب... هل تجيد التعامل مع هذه العجلات؟"
"أستطيع الحصول على الغرض الذي أريده."
"...ماذا؟ هذا ممكن أصلًا؟"
كانت الشكوك واضحة على وجهها.
فاكتفيت بإيماءة صغيرة، ثم قررت أن أريها بنفسي.
أدرت عجلتي أولًا.
انطلقت موسيقى مرحة بينما بدأت العجلة بالدوران بسرعة.
كانت هذه عجلة الملابس.
مرّت أمامي عشرات الأزياء المختلفة تاركة خلفها خطوطًا ملونة كألوان قوس قزح.
وبعد لحظات ضغطت زر الإيقاف.
بدأت السرعة تتباطأ.
وتفرقت الألوان المندمجة لتظهر الخانات تدريجيًا.
تك... تك... تك...
استمر المؤشر بالقفز من خانة إلى أخرى.
ثم توقفت العجلة أخيرًا.
وكانت النتيجة...
بدلة رسمية.
خانة دقيقة لا تبلغ حتى عُشر حجم أغلب الخانات الأخرى.
حدقت مو هاي إن بي بصدمة واضحة.
لكنني تابعت بهدوء.
أدرت عجلة أدوات التنظيف.
ثم عجلة السلاح.
وتوقفتا عند ما أردته بالضبط.
مكنسة مسح ضوئي واسعة النطاق
مسدس شعاعي
توقفت جميع العجلات عند الأغراض التي اخترتها دون خطأ واحد.
في الحقيقة، لم يكن الأمر صعبًا إلى هذا الحد.
فكل ما يحتاجه المرء هو قدر بسيط من حدة البصر وسرعة الاستجابة.
سرعة العجلات لم تكن عالية جدًا.
كما أن كل عنصر كان مميزًا بلون مختلف.
وفوق ذلك، كان الزمن الفاصل بين الضغط على زر الإيقاف وتوقف العجلة النهائي ثابتًا في كل مرة.
يكفي حفظ الألوان، ومعرفة العنصر المقابل لكل لون، ثم حساب زمن التوقف بدقة.
عندها يصبح الأمر مجرد مسألة توقيت.
شرحت الطريقة لمو هاي إن.
فاستمعت بصمت للحظات، ثم تمتمت باستسلام:
"سأرتدي زي الخادمة مجددًا..."
اتضح أنها حاولت شيئًا مشابهًا من قبل.
لم تكن تعرف زمن التوقف كما أفعل أنا، لكنها حاولت الاعتماد على الألوان.
غير أن إصابة خانات أصغر من خانة زي الخادمة كانت فوق قدراتها.
قلت لها:
"هل يمكنني تدوير عجلاتك بدلًا منك؟"
جربت ذلك بدافع الفضول.
وكنت متأكدًا تقريبًا أن الأمر لن ينجح.
لكن...
لسبب مجهول، بدأت عجلة مو هاي إن بالدوران فعلًا.
بل واستطعت الضغط على زر الإيقاف أيضًا.
حدقنا أنا وهي بالعجلة بالوجه نفسه.
"لماذا ينجح هذا أصلًا؟"
لكننا لم نضيع الوقت في التفكير.
أدرت عجلاتها الثلاث.
وبفضل ذلك حصلت على بدلة رسمية أنيقة، وأحدث معدات التنظيف، وسلاح ممتاز.
وأصبح وجهها أكثر إشراقًا بكثير.
"أين النقيب كواك؟ هل أنهى عجلاته بالفعل؟"
بدأنا نبحث عنه بأعيننا.
لكن غواك هان موك كان قد سبقنا وجاء إلينا بنفسه متثاقل الخطى.
وكان مجهزًا بالكامل بالفعل.
'قميص وسروال رسميان... مكنسة فاخرة... وسيف ضوئي؟'
صحيح أن أغراضه كانت أقل جودة مما حصلت عليه مو هاي إن.
لكنها كانت ممتازة على أي حال.
بل أكثر من كافية لاجتياز المحنة بسهولة.
نظرت إليه مو هاي إن باستغراب.
"أنت من أدار العجلة؟"
"لا."
رفع حاجبه وقال بفخر:
"سرقت أغراض شخص آخر."
"…..."
يبدو أنه شارك فورًا في شجار اندلع بسبب الأدوات.
ثم خرج منتصرًا وغنم كل شيء.
وفي النهاية، المهم هو الحصول على المعدات.
أما الطريقة فلا تهم كثيرًا.
وبينما كنت أراقبه، لفت انتباهي شيء آخر.
'المسبحة...؟'
كانت مسبحة من خشب البيكجو معلقة حول معصمه.
كان الأمر غريبًا.
فلم يكن هناك سبب يدفعه لإخراجها منذ الآن.
والآن بعد أن فكرت في الأمر...
حتى في توصيل منطقة الموت كان يرتديها منذ لحظة الدخول.
استغربت قليلًا، لكنني افترضت أنه يحتاجها لسبب ما.
ثم بدأنا نبحث عن جي هيون وو.
وفي تلك اللحظة—
"أنت!"
دوّى صوت كبير الخدم القط.
التفتُّ بسرعة.
فوجدته يشير إلى جي هيون وو.
ولم يكن جي هيون وو قد أدار عجلات الحظ بعد.
لا تزال ملابسه كما هي.
سأل كبير الخدم القط:
"هل تحمل أداة تنظيف؟"
من الطبيعي ألا يمتلك واحدة.
فهو لم يدر حتى عجلة الملابس.
لكن جي هيون وو رفع يده المعدنية بثقة كاملة.
كانت أبعد شيء ممكن عن أدوات التنظيف.
'هل سيُثقب رأسه الآن؟'
راقبت المشهد بقلق.
ثم قال كبير الخدم القط:
"ممتاز. هذا مثالي."
'مهلاً... ماذا؟!'
صفق كبير الخدم القط بيديه.
"يمكنك دخول القصر. اذهب واحصل على مهمة عملك."
شعرت بخيانة عميقة.
كيف يكون هذا مناسبًا للقصر بأي شكل؟!'
عامل تنظيف يرتدي ملابس تقنية مستقبلية وينظف بيد معدنية داخل قصر كلاسيكي فاخر؟
هذا لا معنى له.
'وهل يمكن أصلًا التنظيف بيد معدنية؟!'
يبدو أن الخدم، لكونهم بلا أعين، لا يرون الأمور جيدًا.
لكن سواء أعجبني ذلك أم لا، فقد دخل جي هيون وو إلى القصر وحده بعد حصوله على الموافقة.
لم أتوقع أن تمتد استثناءات فيروس BT-Z إلى أمور كهذه أيضًا.
وبينما كنت أراقب ظهره مبتعدًا وألعن الخدم في داخلي، ضيقت عيني فجأة.
'لكن... المقدم جي...'
كان هناك شيء متشابه.
شيء ما بينه وبين الخادمين.
المعدن الذي شكّل رأسي كبير الخدم القط وكبير الخدم الأرنب بدا شبيهًا جدًا بالمعدن الذي تكوّن منه جسد جي هيون وو.
كنت بحاجة إلى الاقتراب أكثر لأتأكد.
لكن حتى من هذه المسافة، بدا الأمر وكأنه المعدن نفسه.
خطوت بضع خطوات إلى الأمام لألقي نظرة أفضل.
وفي تلك اللحظة بالذات...
التقت عيناي بكبير الخدم الأرنب.
أو بالأحرى، شعرت وكأننا التقينا بالنظرات.
رغم أنه لا يملك عينين أصلًا.
ابتسمت فورًا بأقصى قدر من التهذيب.
ففي سامكل، لم تكن عجلات الحظ أهم شيء.
ولا التنظيف.
ولا قتل الكائنات.
الأهم على الإطلاق...
هو كسب رضا الخدم.
فإغضابهم يعني نهاية فورية بثقب شعاعي في الرأس.
لذلك قدمت للخادم الأرنب ابتسامة راقية توحي بأنني تأقلمت بالفعل مع أجواء القصر.
توقعت أن يمر الأمر بسلام.
لكن...
"……!"
طال التحديق أكثر مما ينبغي.
وفي اللحظة التالية، اندفع كبير الخدم الأرنب نحوي بسرعة مخيفة.
كان طوله يقارب المترين والنصف.
وكان يدهس عمال التنظيف الذين يعترضون طريقه بلا رحمة.
شعرت بقشعريرة تسري في جسدي.
وتلاحقت الأفكار داخل رأسي.
'هل أهرب؟'
لكن لو هربت، فسأضطر للتخلي عن النهاية الحقيقية.
'لم أفعل شيئًا يزعج الخدم.'
كنت واثقًا من ذلك.
فقد لعبت سامكل مرات لا تحصى.
ارتديت أفضل بدلة ممكنة.
ولم أتسبب بأي فوضى.
'لن يقتلني.'
كنت مقتنعًا بذلك.
صحيح أن أي خطأ في تقديري قد ينتهي بثقب في رأسي.
لكنني قررت المجازفة.
وقمعت خوفي وانتظرت.
وفي اللحظة التي وصل فيها كبير الخدم الأرنب إليّ...
شق فمه في ابتسامة واسعة.
ثم صاح بفرح غامر:
"غونبـام!"
وقبل أن أستوعب ما يحدث، أمسك بي ورفعني عاليًا في الهواء.
وفجأة...
ارتفع مستوى رؤيتي ارتفاعًا هائلًا.
رفعني كبير الخدم الأرنب بين ذراعيه، ثم استدار نحو كبير الخدم وصاح بحماس:
"انظر! إنه غونبام!"
"مستحيل!"
أسرع كبير الخدم القط نحوي بخطوات واسعة فورًا.
وما إن ألقى نظرة على وجهي حتى أطلق صيحة دهشة.
"يا إلهي! أليست هذا غونبام؟!"
اختفت الهيبة التي كان يتظاهر بها قبل لحظات، وراح يتحدث بحيوية وثرثرة واضحة.
"كيف كنت طوال هذه المدة؟ لقد أقلقني انقطاع أخبارك. بل واشتقت إليك أيضًا. ألم يكن بإمكانك إرسال رسالة واحدة على الأقل؟ لكن لابأس... ربما تكون اللقاءات المفاجئة أكثر متعة وسعادة. هاها! إن كنت قد خططت لهذا عمدًا، فلا يسعني إلا أن أقول إنك ماكر بحق."
ثم أمسك بيدي المتدلية من تلقاء نفسه وصافحني بأدب بالغ قبل أن يسأل:
"هذه المرة جئت لتصبح خادمًا في القصر أخيرًا، أليس كذلك؟"
"……"
لم أستطع الرد.
شعرت وكأن أفكاري قد تجمدت تمامًا.
حدق بي الخادمان الأرنب والقط مطولًا عندما لم أنبس بكلمة.
ثم التفت كبير الخدم الأرنب إلى كبير الخدم القط وقال بلهجة مستنكرة:
"تبدأ الحديث عن العمل فور اللقاء. هذا تصرف سيئ للغاية."
"آه... معك حق. أعتذر يا غونبام. يبدو أن حماسي سبقني."
اعتذر كبير الخدم القط بأناقة، ثم بدأ يقودني معه.
"امنحني فرصة لأعوّض ذلك. لا داعي للوقوف هنا. لندخل إلى الداخل ونتحدث بهدوء. أما أمر اختيار عمال التنظيف فسأتركه اليوم لأحدالتابعين."
ثم رفع صوته نحو القصر:
"ألفا!"
وفي اللحظة التالية تناثرت شرارات في الهواء، وظهر رجل يحمل رأسًا بشريًا مصنوعًا بالكامل من المعدن.
كان يشبه الخدم تمامًا؛ بلا عينين، ولا يظهر من وجهه سوى فم مليء بأسنان حادة.
إنه فوتمان الخاص بالقصر.
( بالكوري مكتوب فوتمان بالنطق الانجليزي ولأن بالكوري مكتوب خدم بالكوري عادي طلع فرق بين رتبة خادم وفوتمان، فوتمان يشتغل زيالمساعد ل كبيري الخدم بالقصر وفيه اكثر من فوتمان )
"هل ناديتني يا كبير الخدم؟"
قالها باحترام.
فأجاب كبير الخدم القط:
"تولَّ الأمر هنا. لديّ صديق عزيز عاد بعد غياب طويل، ويجب أن أستضيفه كما يليق."
وبعد أن أوكل العمل إلى فوتمان، تابع طريقه نحو القصر بصحبة كبير الخدم الأرنب الذي ما زال يحملني بين ذراعيه.
أدرت رأسي ببطء.
كان غواك هان موك ومو هاي إن يحدقان بي بذهول مطلق.
وجهاهما شاحبان كأن الدم قد غادرهما بالكامل.
وأثناء النظر إليهما، أدركت أمرًا غريبًا متأخرًا.
منذ لحظة دخولي إلى المحنة وحتى الآن...
لم تظهر أي نافذة نظام.
لا إشعار دخول إلى نظيف! نظيف! نظيف!.
ولا إشعار المهمة الرئيسية.
ولا أي رسالة على الإطلاق.
باستثناء نافذة النظام التي استدعيتها بنفسي لقراءة وصف الأداة.
لم يكن هناك شيء.
وكأنني دخلت إلى لعبة أُنجزت جميع نهاياتها بالفعل.
لكن هذه ليست لعبة.
حاولت تهدئة أنفاسي التي بدأت تتسارع شيئًا فشيئًا.
هذا واقع.
ليس عالمًا مصنوعًا من رسوم نقطية داخل شاشة حاسوب.
إنه العالم الذي أعيش فيه فعلًا.
فلماذا...؟
كلما حاولت فهم ما يجري ازداد خفقان قلبي عنفًا.
"غونبام؟"
ناداني كبير الخدم الأرنب بعدما لاحظ غرابة تصرفي.
كان إظهار خوفي وارتباكي أمامهما أسوأ ما يمكنني فعله الآن.
لذلك أجبرت نفسي على الابتسام.
واعتصرت صوتي بصعوبة حتى خرج أخيرًا:
"مرّ وقت طويل، أيها الخادمان."
ولأن هذه الكائنات لم تكن تفهم المشاعر البشرية جيدًا، فقد بدا لهما صوتي المرتجف علامة سعادة لا توتر.
"صحيح! لقد مر وقت طويل."
قال كبير الخدم الأرنب ذلك بفرح.
"يجب أن نُعد مأدبة خاصة لك هذا المساء."
وأضاف كبير الخدم القط موافقًا:
"فكرة رائعة."
ثم سألني بحماس:
"غونبام، ماذا ترغب أن تأكل؟ أنصحك بشريحة لحم من أضلاع الحمل الصغير."
"لقد أحبها كثيرًا في السابق!"
قال كبير الخدم الأرنب بسرعة، ثم تابع:
"آه، صحيح! أثناء غيابك تطور القصر كثيرًا. أحضرنا طهاة ممتازين، ووظفنا عددًا من الفوتمان أيضًا."
وأخذا يتحدثان بحماسة متواصلة، ينتقلان من موضوع إلى آخر دون توقف.
أما أنا، فحافظت على ابتسامة جامدة متصلبة وأنا أحدق في القصر.
كان بناءً هائلًا على نحو يناسب مخلوقات يبلغ طولها ثلاثة أمتار تقريبًا.
رغم أنني دخلت هذا المكان مرات لا تُحصى داخل اللعبة، إلا أن القصر الذي يملأ مجال بصري الآن بدا غريبًا إلى حد لا يُصدق.
في الوقت نفسه، اتسعت ابتسامة الخادمين حتى شقت وجهيهما المعدنيين.
وقال كبير الخدم الأرنب:
"لديّ الكثير من الأمور التي أود التحدث عنها."
وأضاف كبير الخدم القط فورًا:
"وأنا كذلك! الليلة سنمضي الوقت كله في استعادة ذكرياتنا والاستمتاع بهذا اللقاء."
وهكذا...
اقتادني الخادمان إلى داخل القصر الكبير.
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
~ ترجمة بـوني🪻~
الفصول تنزل اول بقروب التيليجرام
https://t.me/+caYDNYwaUzZiNDBk
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦