الفصل 61
كان هناك طريقةٌ وحيدة لتجنّب الخسارة النهائية إذا فشل الفريق في بلوغ المبلغ المطلوب.
وهي تقديم أحد أعضاء الفريق قربانًا لوحش المرحلة.
وكان عليهم أن يواصلوا التضحية بأفراد الفريق واحدًا تلو الآخر، حتى إذا بقي الشخص الأخير وحده وفشل هو أيضًا في تحقيق المبلغالمطلوب، تنتهي اللعبة نهائيًا دون أي فرصة للنجاة.
لكن... أليس من المفترض أن يكون عدد المشاركين خمسة؟
بحسب معرفتي بلعبة <من الذبح إلى الطبق>، لا يمكن بدء اللعبة إلا بفريق مكوّن من خمسة أشخاص.
فهي تحتوي على مراحل يستحيل تجاوزها بعدد أقل من ذلك بسبب تصميمها نفسه.
ولذلك كان من المنطقي أن يكون دخول المحنة مشروطًا أيضًا بتجمّع خمسة مشاركين.
وبينما كنت أنتظر بصمت، قدّم سامرا التوضيح كما توقعت.
"بما أن هذه المحنة تتطلب دخول خمسة أشخاص، فسنضمّ شخصًا مناسبًا إضافيًا واحدًا قبل بدء المهمة."
ثم أوضح أنه سيجلب شخصًا مناسبًا من بين المتوافقين التابعين لهيئة الاستجابة للمحن، قبل أن يوجّه نظره نحوي.
"لماذا لم تستخدم مهارة الهروب؟"
"آه... ظننت أنني قادر على إنهاء المحنة، لذلك فضّلت الاحتفاظ بالأداة."
"يمكن تصنيع الأدوات في أي وقت. استخدمها دون تردد مستقبلًا. لقد قلت هذا من قبل، لكن لا يوجد حاليًا في كوريا الجنوبية شخص أهممن السيد هان غو يو."
عندها تحرك جدار الأجهزة الإلكترونية خلفه كأمواج البحر، حتى أحاطت الشاشات بي من جميع الجهات.
وكانت كل شاشة تعرض كارثةً مرعبة.
مشاهد صنعتها المحن التي فقست في مختلف أنحاء العالم.
اقترب سامرا مني بهدوء وأضاف بصوت منخفض:
"بل لم يعد من المبالغة القول إن الأمر أصبح على مستوى العالم بأسره."
"….."
"في الواقع، بدأت الدول المختلفة تدرك تدريجيًا وجود السيد هان غو يو. ومن الآن فصاعدًا عليك أن تكون أكثر حذرًا بشأن سلامتكالشخصية."
"نعم... سأنتبه."
ثم سأل:
"وماذا حدث لتلك الشخصية الغير لاعبة الذي يسبب أخطاءً في النظام؟"
إنه ينتقل حاليًا بحيوية من كتفي اليسرى إلى اليمنى.
حرصت على ألا أتطلع إلى دومينيك، وأجبت بشيء مختلف تمامًا عما يدور في رأسي.
"يبدو أنه ما زال محبوسًا داخل كال أوڤو."
سمعت ضحكة دومينيك.
ورغم أنه لم يقاطع حديثي بأدب، فإن ملامحه كانت توحي بأنه يستمتع بالمشاهدة كثيرًا.
في الحقيقة، فكرت للحظة في إخبار سامرا بأنني عقدت اتفاقًا مع دومينيك.
لكنني لم أكن أثق به ثقةً كاملة.
صحيح أن سامرا غير قادر على فعل أي شيء يضر بالبشرية.
لكن دومينيك، من وجهة نظر أي شخص، كائنٌ يشكّل خطرًا عليها.
ولو أعلن سامرا فجأة أنه سيقضي على دومينيك، فسأقع في ورطة حقيقية.
أما إذا انتهى الأمر بدومينيك في قسم الأبحاث...
فلم يكن من الصعب تخيّل المشهد.
سيفزع دومينيك من وقاحة البشر الأرضيين، ثم ينسف هيئة الاستجابة للمحن بأكملها.
وإذا ازداد انزعاجه قليلًا بعدها... فربما ينسف الأرض أيضًا.
لقد بذلت جهدًا كبيرًا لتحويله إلى هلام بودينغ لطيف، لذلك لم يكن مسموحًا بحدوث شيء كهذا.
في الوقت الحالي، كان الأفضل أن أحاول تهذيبه بنفسي قدر الإمكان، وإن خرج الأمر عن السيطرة فحينها فقط أطلب مساعدة سامراكحل أخير.
"سيد هان غو يو."
"نعم..."
المشكلة أن سامرا كان يجمع كل بيانات استجابات جسدي، ولذلك كان بارعًا في كشف الأكاذيب.
ولما عاد يحدق بي بعينيه المتألقتين كالهولوغرام، لم أجد خيارًا سوى إضافة المزيد.
"سامرا... ثق بي."
رددت له نفس الكلمات التي قالها لي سابقًا.
فضاقت عيناه قليلًا.
ثم أطلق زفرة خفيفة.
"هيئة الاستجابة للمحن تراقب باستمرار الظواهر غير الطبيعية التي تستمر بالظهور حول السيد هان غو يو."
كان ذلك بمثابة تحذير ضمني بأنني لن أستطيع إخفاء تلك الأمور إلى الأبد.
وهو أمر كنت أفكر فيه أنا أيضًا.
خصوصًا ما حدث في سامكل.
فما جرى هناك كان كافيًا لاقتادي مباشرةً إلى غرفة التحقيق دون أن أملك أي دفاع عن نفسي.
لهذا السبب لم يرفعوا الأصفاد عني.
يبدو أن سامرا كان يحاول صدّ الشكوك الموجهة نحوي بنفسه.
ولو أظهر انحيازًا واضحًا لي فلن يكون ذلك في مصلحتي، لذلك تعمّد التصرف وفق القواعد الرسمية.
'إذن وسيادة النقيبين والقائد أيضًا... هل كانوا يقفون إلى جانبي؟'
فلو رفعا تقريرًا كاملًا بكل ما حدث، لما كنا نتحدث الآن عن دخول محنة جديدة.
بل لكنت أُودعت بالفعل في منشأة عزل خاصة.
وكان أول ما خطر ببالي هو التساؤل.
سامرا لديه سبب واضح للاهتمام بي.
أما جي هيون وو، فهو أصلًا لا يتحدث كثيرًا، لذا يمكن استثناؤه من الأمر.
لكن لماذا يدافع ضباط برتبة نقيب عن متدرب لم يمضِ على انضمامه سوى شهر واحد؟
فتحت فمي ببطء.
"...إذا نجحنا هذه المرة في إغلاق من الذبح إلى الطبق."
ثم شرحت لسامرا خطتي.
"أنوي التفاوض مع الهيئة. وبعد أن أجد موطئ قدم حقيقيًا، سأبدأ بمشاركة المعلومات التي أملكها بشكل أكثر تفصيلًا."
عند سماعه طموحي في التحرر من وضعية المتدرب ذي الشهر الواحد، ارتخت ملامح سامرا أخيرًا.
وقال بصوت دافئ على نحوٍ لا يليق بآليٍّ مثله:
"جميع أفراد فريق المهام الخاصة كانوا قلقين على سلامة السيد هان غو يو."
"أنا آسف..."
حدق بي سامرا بعد اعتذاري وكأن شيئًا ما لا يزال لا يعجبه.
"سيد هان غو يو. أنا أيضًا عضو في فريق المهام الخاصة."
رمشت متعجبًا من هذه الحقيقة البديهية.
فأوضح قصده مباشرةً:
"وأعني بذلك أنني أنا أيضًا كنت قلقًا عليك."
بدا وكأنه يقول لي: توقف عن فعل الأمور الغريبة، والتزم الهدوء.
لذلك كررت اعتذاري مرة أخرى.
ورغم أن ملامحه ظلت غير راضية تمامًا، فإنه وعدني بدعم قوي.
"ركز حاليًا على إغلاق المحنة فقط، ولا تشغل بالك بأي شيء آخر. سأقدم لك المساندة."
كان سامرا حقًا أندرويدًا طيبًا.
صحيح أن السبب في ذلك هو حاجته إليّ، لكن النتائج أهم من الدوافع.
وبعد أن أضفت كذبة أخرى مفادها أنني لم أحصل على مكافآت عناصر كال أوڤو لأنه لم يفقس بالكامل بعد، تمكنت أخيرًا من تغييرالموضوع.
وبعد حديث طويل عن أوضاع الهيئة الحالية، سألني سامرا:
"هل هناك شيء تحتاج إليه؟"
كان يقصد ما إذا كنت أحتاج أداةً معينة، مثل طلب عنصر المظهر الأنيق الذي أخذته سابقًا في لمحنة سامكل.
لكنني طلبت شيئًا مختلفًا.
وعندما سمع طلبي، ظهرت على وجهه ملامح غريبة للحظة، لكنه وعد بتوفير ما طلبته.
خرجت من الفضاء الافتراضي الخاص بسامرا وعدت إلى السكن داخل هيئة الاستجابة للمحن.
حتى أثناء انتقالي إلى مركز العزل بقيت الأصفاد في يدي، ولم تُفك إلا عند باب الغرفة.
دخلت إلى الداخل تاركًا خلفي الجندي الذي كان ينظر إليّ بنظرات غير مستحبة.
يبدو أنني تعلقت بالمكان خلال الأيام القليلة الماضية.
فحتى لو كان مركز عزل، فقد كان مريحًا للغاية.
وضعت هلام البودينغ على الطاولة وبدأت بخلع زِيّي العسكري.
وبينما كان دومينيك يزحف فوق الطاولة، سألني:
"ما هي مكانة السيد غونبام في هذا المكان؟"
توقفت للحظة قبل أن أنزع قميصي.
فقد أدركت ما يقصده من سؤاله.
يبدو أن دومينيك لاحظ أن باب مركز العزل لا يُفتح إلا من الخارج.
وهذه المرة لم يكن لدي أي عذر أختبئ خلفه.
بعد تردد قصير، قررت أن أقول الحقيقة.
"في الواقع... ينظر إليّ الكثيرون باعتباري كيانًا خطيرًا."
واعترفت له بأنني، رغم كوني الحاكم الصغير لهذا المكان، لست في موضع يُعبد أو يُقدَّس.
زحف دومينيك حتى حافة الطاولة.
وبالطبع، لم يكن ليسقط أو يتضرر.
بل على الأرجح لو تحطم، لتحطمت أرضية مركز العزل قبله.
ومع ذلك، مددت يدي تلقائيًا تحته.
لقد كان تحويله إلى هيئة لطيفة أكثر مما ينبغي يحمل بعض الآثار الجانبية.
وظن دومينيك أنني أطلب منه الصعود، فزحف ببطء إلى راحة يدي.
"……"
حبست أنفاسي.
كان ملمسه رائعًا بشكل مبالغ فيه.
شعرت أنني سأبدأ بعجنه واللعب به فورًا إن لم أتمالك نفسي.
أظن أنني سمعت أن اللعب بهذه الأشياء الطرية أصبح رائجًا هذه الأيام.
لذلك استمتعت قليلًا بهذه الصيحة الحديثة.
"سيد غونبام."
تحدث البودينغ المستقر في كفي.
"لا تحزن كثيرًا. إن تصرفاتهم ليست سوى آلية دفاع طبيعية للغاية."
بدأ بريق خافت يتسرب من جسده الهلامي.
كان بريقًا مستحيل الوجود، أشبه بضوء النجوم في وضح النهار.
ومع ذلك، منحني شعورًا غريبًا بالراحة.
"البشر غير قادرين على استيعاب حقيقة جوهرك، يا سيد غونبام. فأنت بالنسبة إليهم معلومة هائلة لا يمكن فهمها، ولهذا يشعرون بالخوفمنك على مستوى الغريزة."
كان صوته عميقًا ومنخفضًا.
وصوته جعلني أشعر وكأنني مستلقٍ على مقعد مريح داخل عيادة هادئة.
ظللت أحدق فيه بصمت، ثم ناديت اسمه.
"سيد دومينيك."
"نعم، يا سيد غونبام."
بدا وكأنه كان يريد مواصلة الحديث، لكنه توقف وانتظر ما سأقوله.
لقد ساعدتني نصيحته حقًا.
بل إلى درجة جعلتني أرغب في الاعتماد عليه.
لكنني تذكّرت المرضى المختلّين الذين رأيتهم داخل كال أوڤو، فأعدت تنبيه نفسي إلى ضرورة الحذر.
لننتبه جيدًا.
ولكي أمنع دومينيك من استئناف جلسة الإرشاد النفسي تلك، سارعت إلى تقديم قربانٍ آخر يشغل انتباهه.
"لقد أحضرت شيئًا مثيرًا للاهتمام. مادة يمكنها أن تعرّفك على ثقافة هذا العالم."
كان ذلك الجهاز اللوحي الذي طلبته من سامرا.
صحيح أنه لم يكن متصلًا بالإنترنت، لكنه احتوى على كمٍّ هائل من البيانات المخزّنة.
أما المواد السمعية والبصرية التي أعددتها ليتعلم منها عن الأرض أثناء نومي كي لا يشعر بالملل، فكانت عبارة عن مجموعة من أعمالالأبطال المتحوّلين.
وكان سبب اختياري لها بسيطًا.
فمعظمها تدور حول القتال من أجل الأحلام، والحب، والصداقة، والعدالة.
فاستعادة دومينيك لذاكرته كانت كارثةً محتومة لا مفرّ منها مهما حدث.
ولهذا كنت أنوي استغلال الوقت المتبقي لتوجيهه نحو التفكير الإيجابي قدر الإمكان.
كما كنت أطمح إلى أن يكوّن انطباعًا جيدًا عن الأرض.
حتى لا يستعيد ذاكرته يومًا ثم يقرر نسف الكوكب بأكمله.
"شاهد قليلًا ريثما أذهب للاستحمام."
"حسنًا، يا سيد غونبام."
وضعت دومينيك على السرير وأعددت له الجهاز اللوحي.
وعندما انتهيت من الاستحمام وعدت على مهل، وجدته يتابع المواد التعليمية باهتمام بالغ.
جلست على السرير مرتديًا ملابس النوم، فرحّب بي دومينيك قائلًا:
"جئت في الوقت المناسب. لديّ الكثير من الأسئلة."
ثم أخذ يطرق الجهاز اللوحي بجسده الهلامي الطري، متنقلًا بين المشاهد حتى وصل إلى اللقطة التي يريدها.
ورغم أن لم يعلّمه أحد، فقد بدا متمكنًا من استخدام الأجهزة منذ البداية.
أوقف المشهد عند لحظة تحوّل الأبطال، ثم سأل:
"سيد غونبام، لماذا ينتظر الأعداء بينما يخضع هؤلاء للتحوّل؟"
"إنه أشبه بقانون غير مكتوب. مهاجمة شخص أثناء تقديم نفسه تُعدّ تصرفًا جبانًا للغاية."
"إذن فالأمر متعلق بالآداب والأخلاق."
ثم تابع:
"وفي هذه الحالة، سيد غونبام، لماذا يقاتلون وهم يرتدون هذه الملابس غير المريحة؟ لا تبدو مناسبة لجنود يخوضون حربًا."
"في الأصل، كلما كان تصميم الملابس أكثر بهرجةً وزخرفة، ازدادت قوة الهجوم. انظر هناك، الشخصيات الثانوية ترتدي ملابس عاديةأكثر."
"همم، فهمت."
ثم عاد ليسأل:
"إذن، سيد غونبام..."
ودفع الجهاز اللوحي بجسده مرة أخرى.
هذه المرة كانت الشاشة تعرض الأبطال بعد انتهاء التحوّل وهم يقفون في أوضاع استعراضية ويلقون عباراتهم الشهيرة.
وأشار دومينيك إلى الأبطال متعددي الألوان وسأل:
"هل تُحدَّد شخصياتهم تبعًا لألوانهم؟"
"أمم... أظن أن الألوان تُختار وفقًا لشخصياتهم، لا العكس."
"فهمت. إذن الأبطال كائنات تُبنى على شخصيات ثابتة ومحددة."
وبينما كنت أجيبه عن أسئلته، شاهدت بعض المقاطع معه.
'ألا يبدو الأشرار هذه الأيام رائعين أكثر من اللازم؟'
بدأت أقلق من أن يجد دومينيك الأشرار أكثر جاذبية من الأبطال.
لكن لم يكن بوسعي انتزاع الجهاز اللوحي من ذلك الهلام المنهمك بالمشاهدة.
كما أنني شعرت بأن الانتقال إلى برامج الأطفال سيجعله يملّ بسرعة.
وبينما كنت أراقب الهلام خلسةً بين الحين والآخر...
غلبني النعاس دون أن أشعر.
وفي صباح اليوم التالي.
استيقظت على أصوات إطلاق النار...
ودويّ الانفجارات.
- - - - -
فيه فان ارت لطيف لشكل دومينيك وهو بيشاهدهم اذا بدكن تشوفوه بتلاقوه بقروب التيليجرام للي بالدعم، زياده عليها افكر انشر كل الصورالغير رسميه بالنادي بس افضى.
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
~ ترجمة بـوني🪻~
الفصول تنزل اول بقروب التيليجرام
https://t.me/+caYDNYwaUzZiNDBk
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦