الفصل 63
...مستحيل.
لكن الحقيقة كانت واضحة بصورة لا تقبل الشك.
فبعد أن التقت عيناي بعيني غواك هان موك، رأيته يوجه نظره نحو دومينيك، ثم يعود لينظر إليّ مجددًا.
'النقيب غواك...؟'
كان آخر شخص يمكن أن أتوقعه.
'النقيب غواك يستطيع رؤيته؟!'
كدت أنهض من مكاني من شدة الصدمة، لكنني تماسكت بصعوبة.
شددت قبضتي بقوة، وعندها دوّى ضحك دومينيك في أذني مرة أخرى.
"هل تفاجأت؟ لا داعي لهذه الدهشة. فهو أدنى منك مرتبةً بكثير."
'لا، هذا ليس المهم! كيف يستطيع أصلًا رؤيتك؟!'
انتظرت بلهفة أن يكمل حديثه.
لكن دومينيك لم يضف كلمة أخرى، واكتفى بالتجول على ساعدي ذهابًا وإيابًا وكأنه يعبث بي عمدًا.
ثم استقر فوق ظهر يدي، وتموّج جسده الهلامي وهو يحدق بي.
وكان تصرفه يقول بوضوح:
إذا أردت معرفة المزيد، فابحث عن مكان هادئ واسألني بنفسك.
لكن الحصول على فرصة للانفراد بدومينيك لن يكون ممكنًا على الأرجح إلا بعد دخول المحنة.
وبصعوبة انتزعت نظري عنه.
فنحن ما زلنا في أثناء الإحاطة، وأي تصرف غريب سيجلب الانتباه.
'سيد دومينيك، أرجوك أكمل الحديث بسرعة...'
قاومت رغبةً قوية في الإمساك بذلك الهلام الصغير وهزه بعنف حتى يخرج ما عنده من معلومات، ثم أجبرت نفسي على التركيز في الإحاطة.
لكن رأسي كان يعج بالأفكار.
وفوق ذلك كله، كان غواك هان موك يواصل النظر بالتناوب بيني وبين دومينيك.
ولذلك احتجت إلى جهدٍ هائل حتى أتابع الشرح بشكل صحيح.
"...أما المتوافق الذي سيدخل معكم، فهو الملازم وون تاي بوم من الفريق الميداني الثاني التابع لقيادة الاستجابة الميدانية. سبق له دخولهذه المحنة مرات عديدة ضمن فريق واحد مع النقيبة مو هاي إن، كما تعاون سابقًا مع النقيب غواك هان موك أيضًا."
كنت أعرف وون تاي بوم شخصيًا.
بل سبق أن لعبت معه ضمن فريق واحد في لعبة الأرشيف.
كان ماهرًا، قليل الكلام، ويجيد حفظ الأسرار.
ومن جميع النواحي، كان الشخص الأنسب لمرافقة فريق المهام الخاصة هذه المرة.
تابع سامرا:
"كما أنه مصاب بفيروس BT-DFH. إلا أن مستوى العدوى لديه منخفض، ويحافظ باستقرار على وعيه الكامل وقدرته العقلية، لذا لا توجدأي مخاوف بهذا الشأن."
صحيح أن العدوى غيّرت مظهر وون تاي بوم قليلًا، لكن ذلك كان طفيفًا جدًا مقارنةً بجي هيون وو أو غيره من المصابين.
وأنا أتذكر هيئة وون تاي بوم التي رأيتها سابقًا برسوم البكسل، واصلت الاستماع إلى سامرا.
"أما الملازم وون تاي بوم فقد أوقف مهمته الحالية لينضم إلى عملية دخول <من الذبح إلى الطبق>. لذلك سيكون آخر من يصل إلى موقعالفقس."
وبصراحة، كان مجرد قدومه أمرًا يستحق الامتنان.
خصوصًا أن المهمة تتضمن الدخول مع سيادة المقدم.
فجي هيون وو كان يحتل منذ سنوات المركز الأول بلا منازع في قائمة القادة الذين لا يرغب متوافقو الهيئة في مرافقتهم إلى المحن.
لذلك امتلأ قلبي بالامتنان لوون تاي بوم.
وأخيرًا...
انتهت الإحاطة.
أردت أن أقتنص ولو بضع دقائق للحديث مع دومينيك، لكن ذلك كان مستحيلًا.
حتى لو ذهبت إلى دورة المياه، فالأرجح أن الجنود سيلحقون بي.
وهكذا لم يكن أمامي سوى كبت فضولي والانتقال إلى موقع فقس المحنة.
كان موقع الفقس في منتزه دوسان بحي غانغنام.
سمعت سابقًا أن سقوط النيزك هناك أحدث ضجةً كبيرة بسبب قيمة الأرض الخيالية في المنطقة.
وعندما رأيت موقع السقوط بنفسي، أدركت فورًا السبب.
إنه في قلب غانغنام حرفيًا.
وحين وصلنا، وجدت أن المنتزه والمنطقة المحيطة به بأكملها قد فُرضت عليها قيود مرور مشددة.
ولهذا تمكنّا من النزول من السيارة والدخول إلى المنتزه دون وجود مدنيين في الجوار.
كان نيزك محنة <من الذبح إلى الطبق> قد سقطت بين الأشجار.
وقد ظهرت الأشجار المحيطة كلها وكأنها انهارت مبتعدةً عنه في دائرة واسعة.
مشهد غريب بدا وكأنه يتعمد إبراز موقع النيزك.
جلست القرفصاء وحدي قربه، بينما أحاط بي الجنود من جميع الجهات.
حدقت في النيزك الصغير الذي لم يتجاوز حجمه حجم كف اليد.
كان أحمر اللون تتخلله خيوط بيضاء.
وللوهلة الأولى بدا كقطعة لحم بقري طازجة ذات تعريق رخامي جميل.
لو كان بصر أحدهم ضعيفًا، ربما التقطه وقلاه في مقلاة.
وبينما كنت أفكر أنه يبدو شهيًا بطريقة غريبة، انتقل دومينيك إلى ظهر يدي وبدأ يتفحص النيزك باهتمام.
"هل هذا هو المدخل الذي حدثتني عنه؟ مدخل المحنة؟"
ألقيت نظرة سريعة حولي.
كان الجنود الذين يطوقون المكان يقفون على مسافات متباعدة.
ولو تحدثنا همسًا فلن يسمعنا أحد على الأرجح.
"نعم، يا سيد دومينيك. بمجرد لمس هذا الشيء يتم نقلك إلى الداخل. وكل من يوجد في الجوار يُنقل معك أيضًا."
تعمدت شرح الأمر بسرعة خشية أن يمد يده إلى النيزك.
صحيح أن محنة من الذبح إلى الطبق يتطلب اكتمال عدد المشاركين قبل الدخول، لذلك لن يحدث شيء حتى لو لمسه الآن.
لكن بما أن المتورط هو دومينيك، فلم أستطع تجاهل احتمال حدوث كارثة غير متوقعة.
أجاب بهدوء من فوق يدي:
"فهمت. بالفعل، يمكنني الشعور بغرابة لا تنتمي إلى كوكبك."
وبينما كنا نتأمل النيزك معًا لبعض الوقت، دوّى صوت جهوري من بعيد.
"غو يو!"
قفزت واقفًا والتفت فورًا.
لقد وصل غواك هان موك ومو هاي إن.
"أيها النقيبان!"
رفعت دومينيك إلى كتفي وركضت نحوهما.
لكن ما إن اقتربت حتى اتسعت عيناي.
فقد بدا كلاهما وكأنهما تدحرجا في ساحة معركة.
كانت بزتاهما العسكريتان في حالة مزرية.
ومن الواضح أن مطاردة المجرم لم تكن مهمة سهلة.
وبينما أحدق فيهما بدهشة، اندفع غواك هان موك نحوي فجأة وتوقف أمامي مباشرة.
نظر إليّ من أعلى.
وكانت ملامحه تقول إنه يملك ألف كلمة يريد قولها، لكنه لا يعرف من أين يبدأ.
"غو يو... أنت..."
فتح فمه ليتحدث، ثم ارتجف قليلًا وحوّل نظره جانبًا.
كان من الواضح أنه ينظر إلى دومينيك الجالس فوق كتفي، يستمتع بأشعة شمس الظهيرة في المنتزه.
وفي تلك الأثناء وصلت مو هاي إن.
كان وجهها محمرًا من شدة الانفعال.
ثم أمسكت ساعدي بقوة.
بقوةٍ كادت تؤلمني.
لكنني لم أجرؤ على قول شيء، واكتفيت بالوقوف بهدوء.
أطلقت زفرة طويلة.
وبمجرد أن استعادت رباطة جأشها، نادتني:
"أيها المتدرب."
"نعم...؟"
"سنتحدث بعد دخول المحنة."
"حسنًا..."
كنت أعلم أن مو هاي إن وكواك هان موك يريدان توبيخي في الحال.
لكن كثرة جنود الوكالة المنتشرين حولنا منعت ذلك.
فانحنيت لهما باحترام.
"شكرًا لقدومكما. لقد انتهيتما للتو من المهمة واضطررتما مباشرةً إلى دخول المحنة بسببي..."
قاطعني غواك هان موك فورًا.
"ولماذا يكون ذلك بسببك؟"
وأضافت مو هاي إن بصوت منخفض:
"صحيح. هذا ليس ذنبك أيها المتدرب."
ثم تمتمت بمرارة:
"من الأساس، الجهة التي وضعت متدربًا تحت هذا الضغط خلال شهر واحد فقط هي الهيئة نفسها."
شعرت بغرابة بعد سماع كلماتها.
ثم كررت شكري على نحوٍ أكثر حرجًا.
"مع ذلك... شكرًا لكما حقًا. هل أنتما بخير؟"
عبست مو هاي إن.
"نحن بخير. اتسخت الملابس فقط."
لكن من ملامحها، بدا أن المجرم الخطير الذي كانا يطاردانه قد أفلت منهما في النهاية.
هل كان مهرّبًا؟
فأولئك الذين يطمعون في أدوات المحن كانوا دائمًا مصدر متاعب.
وحين كنت أتذكر أشهر منظمة إجرامية تعمل في هذا المجال...
توقفت عند مدخل منتزه دوسان عدة مركبات، بينها شاحنة مقطورة تحمل حاوية ضخمة.
لقد وصل جي هيون وو.
وبفضل إنهائه السريع للمحنة، تمكنت من الهرب من هام جي وول، لذلك أسرعت لاستقباله بفرح حقيقي.
وفي لحظات، امتلأ المدخل الذي كان هادئًا قبل قليل بالشاحنات والمركبات العسكرية.
وترجل عشرات الجنود من مركبات تكتيكية صغيرة من طراز SUV، مرتدين بزات زرقاء داكنة.
وفي اللحظة نفسها، أشهروا أسلحتهم وصوبوها نحو الحاوية.
تقدم أحد الجنود بحذر شديد وفتح الباب.
ومن أعماق الظلام الدامس داخل الحاوية...
سمعنا خطوات شخص يقترب.
خطوة... خطوة... خطوة...
وعلى عكس التوتر الخانق الذي سيطر على الجميع، كانت تلك الخطوات بطيئة ومسترخية بصورة غريبة.
ثم خرج رجل يرتدي نظارات واقية ناعمة المظهر وقناع غاز تحت ضوء الشمس الساطع.
كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل.
وفي يده المعدنية أخذ يحرك أصابعه بملل، محدثًا صوت احتكاك معدني خافت.
لم تكن سوى حركة اعتيادية لا معنى لها.
لكن الجنود الذين يطوقونه ازدادوا توترًا فور رؤيتها.
'أشعر أنهم يبالغون قليلًا.'
فجي هيون وو لا يهتم بالبشر العاديين أصلًا.
الأشياء الوحيدة القادرة على تحريكه هي المحن والمتوافقون.
حتى لو أمطره الجنود بالرصاص في هذه اللحظة، فلن يبدي أي نية للهجوم.
على الأكثر، سيعتبر الأمر إزعاجًا يشبه اقتراب مجموعة من الحشرات الطائرة منه.
وبينما كنت أرى أن هذا القدر من الحذر مبالغ فيه تجاه شخص لم يؤذِ مدنيًا قط...
كنت أفهم في الوقت نفسه موقف الهيئة، التي لا تملك رفاهية تجاهل احتمال وقوع الأسوأ.
فلو فقد ذلك المصاب بالفيروس السيطرة على عقله، لوجب إعدامه فورًا.
مع ذلك، كان بإمكانهم على الأقل تأمين وسيلة نقل أكثر احترامًا له.
فمشهد وصوله محمولًا داخل حاوية شحن كأنه قطعة أمتعة أثار استيائي.
بهذه الطريقة في التعامل، لم يكن وضعه يختلف عن وضع مجرم خطير؛ فرغم رتبة المقدم التي يحملها على كتفيه، لم يكنيُعامل بأفضل مما يُعامل به أخطر المجرمين.
اقتربت من جي هيون وو وأنا أكتم استيائي.
وتراجع الجنود المحيطون به قليلًا ليفسحوا لي الطريق.
"سيدي المقدم، لقد وصلت."
أدار جي هيون وو رأسه ببطء.
وما إن وقعت عيناه عليّ حتى أضاءت نظارته الواقية فجأة.
[!!]
ثم أشار إليّ بيده.
اقتربت منه بحذر، فوقفني أمامه وبدأ يتفحصني بصمت.
ومن رأسي حتى أخمص قدمي، راح يتأملني بدقة شديدة.
أما أنا، فبقيت واقفًا في مكاني دون أن أفهم شيئًا.
وفجأة استبدل إحدى يديه المعدنية بقفاز الغراب، ثم أمسك بقمة رأسي دون سابق إنذار.
"سـ... سيدي المقدم؟"
وفي اللحظة التالية...
أدارني بالقوة.
درت أمامه دورة تلو الأخرى، ربما ثلاث مرات كاملة، قبل أن يتركني أخيرًا.
وبعد أن أنهى فحصه الدقيق، أطلق رأسي، ثم اتجه إلى داخل المنتزه وكأنه راضٍ تمامًا عما رآه.
'ما الذي كان يفعله بالضبط؟'
بقيت وحدي في مكاني للحظات، مشوشًا مما حدث.
وعندها فقط لاحظت رجلًا آخر يترجل من إحدى المركبات.
كان ضخم البنية على نحو استثنائي، ويرتدي زي هيئة الاستجابة للمحن.
جسده المكون من عضلات كثيفة وصلبة بدا كأنه درع بشري.
أما بشرته الرمادية المائلة إلى البني، وهي لون يستحيل تقريبًا أن يمتلكه إنسان طبيعي، فكانت دليلًا واضحًا على أنه مصاب بالعدوى.
سارعت لتحيته.
"المتدرب هان غو يو من فريق المهام الخاصة."
فتح الرجل فمه وقال بصوت جاف:
"الملازم وون تاي بوم، الفريق الميداني الثاني."
أردت مواصلة الحديث معه، لكنه اتجه فورًا نحو المنتزه.
فسرعت للحاق به.
كان مو هاي إن وغواك هان موك ينتظران قرب دخول النيزك.
وبمجرد وصول جي هيون وو، أدّيا له تحية عسكرية رسمية متقنة.
وعند رؤية ذلك، أدركت خطئي فجأة.
'يا للهول... لم أؤدِّ التحية العسكرية للمقدم!'
فأنا متدرب لم يمضِ على التحاقه سوى شهر واحد، بينما هو ضابط برتبة مقدم.
في الحقيقة، حتى النقيبان لا يتصرفان بهذه الرسمية عادة.
لكن كثرة الجنود الحاضرين اليوم جعلتهما يلتزمان بالبروتوكول بدقة.
لذلك وقفت إلى جانبهما بسرعة وأديت التحية أنا أيضًا.
لم أسبق أن قمت بتحية عسكرية من قبل، لذا كانت حركتي ركيكة إلى حد ما.
لكنني أردت فقط أن أنسجم مع الأجواء.
وما إن رأى جي هيون وو تحيتي حتى ظهرت على نظارته الواقية أيقونة جديدة.
[؟؟]
"كتمت ضحكتي بصعوبة..."
أما غواك هان موك فلم يستطع التماسك وانفجر ضاحكًا.
حتى مو هاي إن أطلقت ضحكة خافتة.
والشخص الوحيد الذي بقي بوجه جامد كان وون تاي بوم.
'هل كانت تحيتي سيئة إلى هذا الحد؟'
أنزلت يدي بإحراج.
وقالت مو هاي إن مبتسمة:
"سأعلمك الطريقة الصحيحة لاحقًا."
ثم تبادلت إشارة سريعة مع الملازم وون، وضغطت على سماعة الاتصال لتبلغ سامرا.
"سيادة المقدم والملازم وون وصلا. سنبدأ الدخول الآن."
وضعت يدها على النيزك.
وفي اللحظة التي بدأ فيها العالم يتشقق ويتحول إلى بقع فسفورية متوهجة، بينما كان الخمسة يستعدون للدخول...
"……!"
اتسعت أعين جميع أفراد فريق المهام الخاصة.
فقد أُقصي وون تاي بوم من منطقة الدخول.
وكأن النظام اعتبر أن عدد المشاركين تجاوز الحد المسموح به.
نظر إلينا بدهشة واضحة.
لكن عملية الدخول كانت قد بدأت بالفعل.
وهكذا...
دخلتُ إلى المحنة.
***
ارتفع لحنٌ مرح يتردد في الأرجاء.
وعلى شاشة سوداء ظهرت نافذة خيارات.
_______________
يرجى اختيار مهنتك!
- سياف
- ساحر
- فارس مقدس
- هائج (برسيركر)
- طاهٍ
_______________
وبمجرد اختيار المهنة، انطلق صوت إلكتروني رنان، ثم تغير المشهد.
ظهر أمامي مبنى خشبي صغير متهالك يكاد ينهار.
أما المنطقة المحيطة به فكانت مغطاة بالأعشاب الكثيفة والنباتات المتشابكة حتى بدت كغابة استوائية.
كنت أقف أمام المبنى مرتديًا قميصًا وسروال جينز بشريطين يمران فوق الكتفين.
وفجأة ظهرت أمامي نافذة نصية.
_________________
المطعم العتيق مكانٌ مثالي لبدء الحلم!
يقول المالك إنه سيؤجر هذا المكان مقابل 1G فقط!
سعر مذهل لدرجة أنك وقّعت العقد دون تفكير!
لكن...
كان ينبغي عليك قراءة العقد بعناية أكبر...
هل قرأت حتى السطور الصغيرة؟
لنؤجل التفكير في ذلك الآن.
لنبدأ أولًا بتنظيف المنطقة المحيطة بالمطعم!
_________________
بوف!
ظهر أمامي منجل صدئ ومجرفة صدئة.
وقفت في مكاني ممسكًا بالأداتين، غير مستوعب لما يحدث.
لكن صوتًا مألوفًا أعادني إلى الواقع.
"سيد غونبام، لقد اخترت مهنة الساحر."
كان الهلام الصغير يطلق ومضات ضوئية لامعة وكأنه في غاية السعادة.
والشخص الذي دخل إلى المحنة بدلًا من وون تاي بوم...
لم يكن سوى...
دومينيك.
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
~ ترجمة بـوني🪻~
الفصول تنزل اول بقروب التيليجرام
https://t.me/+caYDNYwaUzZiNDBk
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦