الفصل 69
تجمدتُ في مكاني.
أن أطبخ تنينًا...؟
في النهاية الحقيقية للعبة سلتوبُل، كان التنين الناري إنفيرنوم هو الزعيم الأخير الذي يخوض اللاعب ضده المعركة النهائية.
وبعد أن ينجح اللاعب في طرد إنفيرنوم، الذي كان يحكم كطاغية، يتولى التوأمان إدارة الزنزانة ويعود السلام إليها.
لكنني، رغم كل ما مررت به في اللعبة، لم أرَ قط سوى مشهد هروبه بعد الهزيمة.
أما قتله أو أسره ثم طهوه... فلم يحدث ذلك ولو مرة واحدة، وأقسم على ذلك.
"أترك طريقة الطهي لتقديرك يا سيد غونبام. لكن أرجو أن تُقدَّم العينان والقلب كاملين دون إتلاف أي جزء منهما."
"......"
"سيد غونبام، لا تقلق كثيرًا. صيد التنين الناري لن يكون أمرًا صعبًا. ألسنا رفيقين؟"
بدا أنه فسر صمتي على نحو مختلف.
فأخذ يشجعني، مؤكدًا أنه سيساعدني في الصيد، وأن حتى غونبام الصغير يستطيع إنجاز الأمر.
استمعت إليه بينما أنتقي كلماتي بحذر.
لا يمكنني الرفض.
في الحقيقة، كنت أود أن أسأله: هل لا بد فعلًا من أكل التنين الناري؟ ألا يمكن الاكتفاء بأي شيء آخر؟
لكن إن فعلت ذلك، فلا أحد يعلم ما الذي قد يفعله دومينيك، الذي كان مزاجه سيئًا أصلًا بسبب ختم التنين الناري.
في الواقع، لم يكن أمامي سوى خيار واحد للرد.
"لست واثقًا من قدرتي على ذلك... لكنني سأبذل قصارى جهدي يا سيد دومينيك."
المشكلة الحقيقية كانت كيف سأتعامل مع هذا الأمر لاحقًا.
مددت يدي لأساعده على الصعود، لكن دومينيك ظل واقفًا في مكانه حتى بعد سماع إجابتي.
استغربت السبب، ثم أدركت أن ظهر يدي الممدودة يحمل ختم التنين الناري.
ويبدو أنه لا يطيق حتى لمس مكان يحمل ختمًا يخص شخصًا آخر.
لذلك مددت يدي الأخرى، وعندها فقط استقر سلايم البودينغ فوق كفي.
ومع الإحساس اللين والمرن الذي لامس راحتي، عاد السلام إلى نفسي.
عندما أخرج من سلتوبُل، ربما أشتري شيئًا طريًا كهذا.
الساعة 6:00 صباحًا
ما إن دقت السادسة حتى انسل ظل أسود من أعلى الدرج.
نزل جي هيون وو الدرج بخطوات ثقيلة، متجاوزًا درجتين أو ثلاثًا في كل مرة، ثم توقف فجأة فور وصوله إلى الطابق الأول.
"سيادة المقدم، هل نمت جيدًا—..."
لكن قبل أن أكمل تحية الصباح، كان قد وصل إلى أمامي في لحظة.
ولأنني أدركت ما الذي ينظر إليه، رفعت له ظهر يدي الذي يحمل ختم التنين الناري.
بعد ذلك نزل كل من غواك هان موك ومو هاي إن إلى الطابق الأول.
وأول ما فعله غواك هان موك كان التحقق من السلايم.
"ما زلت أراه، اللعنة."
تفقد سلايم الصباح، ثم أطلق شتيمة قبل أن يتمتم وكأنه بدأ يستسلم للأمر الواقع.
"عندما نخرج سأفحص مستوى العدوى مجددًا. لا أظن أن هناك علاجًا لهذا..."
وبينما كان يتحسر على احتمال أن يقضي حياته كلها الشخص الوحيد الذي يرى السلايم، لمحت مو هاي إن ختم التنين الناري.
"أيها المتدرب، ما هذا؟ متى جاء صاحب المطعم؟"
"يبدو أن خللًا ما جعلني أستيقظ قبل الموعد بنحو ثلاثين دقيقة، ولذلك التقيت بالمالك أولًا."
"هاه، فوتبام." ( كستناء خضراء/غير ناضجة )
اصطدم بي غواك هان موك بقوة حتى صدر صوت مكتوم.
"دعنا ننفذ الاستراتيجية معًا. لماذا تستمر في التحرك وحدك؟"
"أعتذر. كنت متعجلًا بعض الشيء."
"نعم، ينبغي أن تعتذر."
ثم حدق بي محذرًا.
"ولا تنسَ أنك أكثر شخص تظهر حوله الظواهر الغريبة."
"نعم. سأنتبه."
وبالطبع لم أذكر أن إنفيرنوم ينتظر صعودي إلى مائدته الخاصة.
ولماذا سأفعل؟
فهذا لن يحدث أبدًا.
كنت الآن مفعمًا بالثقة بفضل ثلاثة أعضاء من فريق المهام الخاصة وسلايم بودينغ واحد يقف في صفي.
'آه، الشارة الهولوغرافية.'
كان سامرا قد طلب مني ارتداء الشارة الهولوغرافية عند دخول سلتوبُل.
لكن في وضعي الحالي كان لدي الكثير مما أريد إخفاءه.
فإذا فُعّل الاتصال، فلن أستطيع التحدث مع دومينيك بحرية.
لذلك قررت أن أتظاهر بنسيان الأمر لبعض الوقت.
شرحت لجي هيون وو والنقيبين أن قوة مجموعتنا القتالية المرتفعة جعلت إنفيرنوم يفتح زنزانة النهار لنا، وأن هذه الزنزانة أصعب بكثير منزنزانة الليل.
ولأنهما لم يكونا يعلمان متى تُفتح زنزانة النهار، كما أن هذه أول مرة يدخلان فيها مع فريق بهذا المستوى، لم يكن أمامهما سوى تصديقشرحي.
تمتمت مو هاي إن وهي تعقد ذراعيها:
"إذن توجد زنزانة تُفتح نهارًا أيضًا. هل يجب تجاوز حد معين من القوة القتالية؟"
"نعم، هذا صحيح."
قال غواك هان موك وهو يمضغ تفاحة جمعها بالأمس من أشجار الفاكهة المحيطة بالقرية:
"بما أننا وصلنا إلى هذه المرحلة، فلننهي الطابق التاسع والتسعين اليوم."
وأبدت مو هاي إن موافقتها على فكرة تنظيف الزنزانة بالكامل.
"لا أعرف مدى صعوبة زنزانة النهار، لكن مع تشكيلتنا الحالية لا أظن أن الأمر سيكون صعبًا."
"لكن يا سيادة النقيب، ليست هناك حاجة للوصول إلى الطابق التاسع والتسعين الآن."
فهدف سلتوبُل ليس احتلال الزنزانة فحسب، بل إدارة المطعم أيضًا.
أما الاكتفاء بفتح الطوابق فلا معنى له.
لذلك بدأت أشرح خطتي أمام جي هيون وو والنقيبين.
ساد الصمت لوهلة بعد انتهاء الشرح.
فنظرت مو هاي إن إلى فواك هان موك وسألته:
"هل بعت شاي الأعشاب أمس بهذه الطريقة أيضًا؟"
"أيتها النقيبة مو، ذلك المال كسبناه بشرف واستحقاق."
وعندما سمعت أنه حصل على المال بعد تقديم عرض تمثيلي لحراس الزنزانة، ارتسمت على وجهها ملامح شخص بلغ مرحلة التنوير.
"حسنًا... فلنجرب إذن."
وبعد موافقتها، توجهت إلى جي هيون وو للحصول على القرار النهائي.
"وما رأيك أنت يا سيادة المقدم؟"
[موافق]
"آه، الحد الأدنى لدخول الطابق الذي نستهدفه اليوم هو شخصان، لذلك سنقسم الفريق إلى مجموعتين."
أشار إليّ بيده المعدنية.
"سأضع النقيب غواك وسيادة المقدم..."
وما زالت اليد المعدنية تشير إليّ.
"في فريق واحد..."
تحركت أصابع اليد المعدنية مصدرة صوت احتكاك خفيف، بينما لمع النصل الأملس المثبت فيها بصورة لافتة.
"...كنت أنوي ذلك، لكن بعد التفكير أفضّل أن أرافق سيادة المقدم بنفسي."
وفوق النظارة الواقية ظهر رمز تعبيري يحاول التظاهر بالبراءة.
[> <]
وهكذا، وبعد أن اتُّخذ القرار رغماً عن إرادتي، حاولت أن أحافظ على نظرة إيجابية.
ربما يجعلني سيادة المقدم أنهي العمل مبكرًا كما حدث مع ديزونديل.
وإن لم يحدث ذلك... فقد فكرت للحظة في التمرد على قائدي، ثم تذكرت أنني عاجز عن فعل أي شيء أصلًا، فتخلّيت عن الفكرة.
وبما أن حصول فرد واحد فقط على ختم التنين الناري يمنح الفريق بأكمله حق دخول الزنزانة، بدأ الجميع الاستعداد فورًا.
أما أنا، فبينما كنت على وشك فتح نافذة المخزون، توقفت فجأة.
'هل يستطيع دومينيك رؤية نافذة المخزون الخاصة بي أيضًا؟'
كان هناك غرض لا ينبغي له رؤيته.
فتحت النافذة بحذر، لكن دومينيك لم يُظهر أي رد فعل.
'إذن هو يرى نافذة المهام فقط حقًا؟'
ولم أستطع منع نفسي من التساؤل عن سبب رؤيته لنافذة المهام تحديدًا.
نظرت إلى دومينيك، الذي ما زال يبعث ذلك البريق المزعج الدال على سوء مزاجه.
'وأتساءل أيضًا عمّا تحدث به مع إنفيرنوم قبل قليل.'
بدا أن عليّ إيجاد فرصة مناسبة لأسأله لاحقًا دون إثارة الشكوك.
وأنا أفكر في كيفية انتزاع المزيد من المعلومات منه، انطلقت نحو الزنزانة.
عند وصولنا إلى الزنزانة ظهر توأما عشيرة التنين الناري.
رفعت ظهر يدي أمامهما.
وما إن رأت إيلا الختم حتى أطلقت صرخة.
"هذا مستحيل! كيف يسمح مولانا لمخلوق ضعيف مثلك بدخول زنزانة النهار؟!"
ثم أمسكت بيدي وبدأت تفحص الختم بنفسها.
وبعد أن تأكدت من أنه حقيقي، صرخت مجددًا بأنها لا تستطيع تصديق ذلك.
أما إيلون، الذي أطل من خلفها ليتفحص الختم، فتمتم وكأنه يحدث نفسه:
"سيكون الأمر خطيرًا."
ثم نظر إليّ مبتسمًا ابتسامة خفيفة.
"لكن بما أنك ستدخل مع رفاقك، فلا بأس."
عند سماع كلامي، حوّل إيلون نظره أخيرًا إلى من يقفون خلفي.
تفحص بعينيه الزاحفتين جي هيون وو والنقيبين بنظرة عابرة.
"...مع ذلك، كن حذرًا."
قال ذلك مرة أخرى وهو يفتح الباب الحجري.
وما إن صدر هدير الباب الضخم وانفتح، حتى سارعت إلى الدخول.
داخل بهو الزنزانة، كان تمثال هائل لتنين ناري يطل على المغامرين من علٍ.
_____________________
لقد دخلتَ زنزانة التنين الناري!
يا للعجب، إنها زنزانة نهارية تتوهج فيها الشمس الحارقة!
يبدو الأمر خطيرًا...
هل ستتمكن من اجتيازها بنجاح؟
لنبدأ الاستكشاف خطوة بخطوة، بدءًا من الطابق الأول.
_____________________
كانت زنزانة سلتوبُل عبارة عن برج يُصعد طابقًا بعد طابق.
فبعد القضاء على جميع الوحوش العادية يظهر الوحش الزعيم، وعند هزيمته يصبح الطريق إلى الطابق التالي مفتوحًا.
أما في زنزانة النهار، فتظهر زعماء مخفيون في الطوابق التي تتكرر فيها الأرقام نفسها. ( 11 22 33 44 …… الخ )
وتسقط الوحوش العادية والزعماء عند موتهم مكوناتٍ غذائية يمكن استخدامها في الطهي، بينما يفرّ الزعيم المخفي بعد هزيمته تاركًا وراءهمكونات الطعام.
الطابق الثاني والثلاثون
الوحوش العادية: سحالي اللهب.
الوحش الزعيم: غولِم الحمم البركانية.
وكان الزعيم المخفي في الطابق الرابع والأربعين، ساحر اللهب، هو هدفنا لهذا اليوم.
فرقع غواك هان موك مفاصل يده وهو يقول:
"فلنشق طريقنا بسرعة حتى الطابق الرابع والأربعين."
ثم استدار نحو جي هيون وو وصاح:
"بالتوفيق يا سيادة المقدم!"
كانت الخطة بسيطة: نتقدم بسرعة خلف جي هيون وو بينما يتولى تنظيف الطريق، ثم يبقى غواك هان موك ومو هاي إن في الطابق الثانيوالثلاثين لجمع الموارد، بينما أتابع أنا وجي هيون وو حتى الطابق الرابع والأربعين.
[₩ ₩]
أظهر جي هيون وو رمزًا غريبًا على نظارته الواقية، ثم بدأ يتقدم بخطوات ثقيلة.
فتح الباب ودخل الطابق الأول من البرج.
[الطابق الأول من الزنزانة.]
حتى قبل أن يدخل جميع أعضاء الفريق منطقة الطابق الأول، كان جي هيون وو قد نشر أجنحته الستة بالفعل.
انطلقت الريشات المعدنية بصمت، وقضت على الوحوش العادية فور ظهورها.
ولم يكن مصير الزعيم الذي ظهر بعدها مختلفًا.
حتى الطابق العاشر، لم يحرك جي هيون وو إصبعًا واحدًا؛ كانت الريشات المعدنية وحدها تتكفل بكل شيء.
أما أنا فاستمتعت بامتياز وجود "غش جي هيون وو"، وواصلت اللحاق به بكل اجتهاد.
كانت الأدوات والمواد متناثرة في كل مكان على الأرض، لكننا لم نلتقطها جميعًا.
حتى للنقيبين كنت أحدد ما يستحق الجمع فقط.
"آه، لا داعي لأخذ ذلك. خذوا هذا فقط."
وبما أن سعة الحقائب محدودة، جمعنا العناصر الثمينة أو المهمة فحسب، ثم واصلنا الصعود بلا توقف.
ابتداءً من الطابق الحادي عشر، بدأ جي هيون وو يستخدم يديه أيضًا.
وعندها أصبح تقدمه أسرع مما كان عليه عندما كان يعتمد على الأجنحة وحدها.
وأخيرًا وصلنا إلى الطابق الثاني والثلاثين.
________________
ذيل سحلية اللهب:
ذيل طري وممتلئ بالعصارة. يحتفظ بالحرارة داخله، لذلك لا يبرد الطعام المطهو به بسهولة.
ملح الحمم البركانية:
ملح أحمر تبلور أثناء تبرد الحمم. يمنح إحساسًا متفجرًا ومقرمشًا داخل الفم.
________________
ابتسمت بعد تفقد المواد التي أسقطتها سحالي اللهب وغولم الحمم.
"إذًا، أعتمد عليكما يا سيادة النقيبين."
"أراك لاحقًا يا غو يو."
"أيها المتدرب، كن حذرًا."
تركت الطابق الثاني والثلاثين لهما، ثم تابعت الصعود نحو الطابق الرابع والأربعين.
وعند هذا المستوى من زنزانة النهار، احتاج جي هيون وو إلى بعض الوقت للقضاء على الوحوش.
وبطبيعة الحال، كانت كلمة بعض تعني حرفيًا بعضًا قليلًا جدًا.
فلم يستغرق الأمر سوى دقائق معدودة حتى انتهى من الزعيم.
وبعد ذلك ظهر الزعيم المخفي.
انتشر دخان كثيف فوق الأرض، وامتلأ الجو برائحة الكبريت.
كان الساحر الهيكلي يرتدي رداءً مصنوعًا من لهب أسود، ويحمل عصًا ضخمة مرصعة بأحجار الياقوت في مواضع عدة.
وكانت أطراف الرداء تتموج بالنيران باستمرار، حتى إن مجرد الاقتراب منه كان كافيًا للتعرض للحروق من شدة الحرارة المنبعثة.
"أيها الفانون... لقد حان وقت الــ... آخ!"
لكن قبل أن يتمكن ساحر اللهب من إلقاء خطابه المهيب، اندفع جي هيون وو نحوه مباشرة.
عندها فتح دومينيك فمه لأول مرة منذ بداية المعركة، بعدما ظل يراقب بهدوء فوق كتفي.
"سيد غونبام، أليس من آداب كوكبكم الانتظار حتى ينتهي الآخر من تقديم نفسه؟"
نظرت بحذر إلى جي هيون وو، الذي كان يقطع الساحر الهيكلي إربًا، ثم همست:
"إنه من فئة الهائجين، لذلك يتصرف هكذا."
"إذن فهذه إحدى خصائص مهنته. فهمت."
أطلق ساحر اللهب صرخة بائسة.
"آآآخ!"
راقب دومينيك القتال المنحاز من طرف واحد للحظات، ثم قال:
"أظن أن ذلك الهائج يحتاج إلى شيء من التهذيب. سأستخدم بعض السحر."
"لا، لا يا سيد دومينيك. لا حاجة لذلك. صدقني، ما زال في حالته الطبيعية."
وخلال حديثي القصير مع سلايم البودينغ، كان جي هيون وو قد مزق نقاط صحة الساحر تمزيقًا.
كانت اليد المعدنية تؤدي رقصة سيوف حقيقية.
كنت أظن أن هوايته الجديدة المسالمة قد جعلته أكثر هدوءًا.
لكن يبدو أنني كنت مخطئًا تمامًا.
ولم يمض وقت طويل حتى أعلن ساحر اللهب هزيمته.
"كح... لقد تراخيت فحسب! عندما أعود مجددًا، سأجعلكم تدفعون ثمن إهانة اللهب!"
طَق.
رمى الساحر قارورة بلورية صغيرة ثم اختفى.
_____________
بهار الرماد البركاني:
رماد نقي من الطاقة السحرية تساقط أثناء إلقاء ساحر اللهب لتعاويذه. يعد من أفخر أنواع التوابل، إذ يضيف للطعام نكهة حارة ورائحةتدخين مميزة.
_____________
تفحصت العنصر ثم أسرعت إلى وضعه في المخزن.
"سأذهب الآن يا سيادة المقدم."
فمن هذه اللحظة يبدأ الجزء الحقيقي من الخطة.
لوّح لي جي هيون وو بيده.
أما أنا فتوجهت إلى دائرة النقل السحرية الموجودة في زاوية الغرفة.
فالطوابق التي سبق اجتيازها يمكن التنقل بينها بحرية عبر الدوائر السحرية.
نزلت إلى الطابق الأول وغادرت الزنزانة.
وبمجرد خروجي، حدق التوأمان بي بدهشة.
"إنه ما زال حيًا."
"مذهل! يبدو أن قدراتك ليست سيئة..."
"شكرًا لكم."
ألقيت التحية على عجل ثم عدت إلى الزنزانة من جديد.
وبعد قليل...
"أيها الصغير! لا تقل لي إنك نجوت هذه المرة أيضًا..."
"شكرًا لكم."
وبعد قليل آخر...
"...ماذا تفعل بالضبط؟ حتى رفاقك يفعلون الأمر نفسه منذ فترة."
"شكرًا لكم."
وبعد قليل آخر...
"أيها الصغير! لقد فقدت عقلك فعلًا!!"
"شكرًا... آه، لا، ليس هذا المقصود. أعتذر."
كنت أنا والنقيبين نكرر الدخول والخروج بلا نهاية من أجل إعادة توليد الوحوش.
"سيدة إيلا، سيد إيلون. لا بد أنكما تشعران بالملل، أليس كذلك؟ هل يمكنكما الاحتفاظ بهذه الأشياء قليلًا؟"
جمعت جميع ذيول السحالي التي أحضرها النقيبين ورتبتها بعناية قرب التوأمين عند مدخل الزنزانة.
فعندما يقف توأما عشيرة التنين الناري عند المدخل، تنبعث منهما حرارة طبيعية باستمرار.
واستخدام تلك الحرارة في تحمير المكونات تحميرًا أوليًا خفيفًا يحسن طعم الطعام ويمنحه مكافآت إضافية.
رمش التوأمان وهما محاطان بأكوام من ذيول السحالي.
ثم تمتمت إيلا وكأنها أدركت الحقيقة أخيرًا:
"أنت... لست حملًا صغيرًا على الإطلاق...بل خروفًا مجنونًا!”
مم: اذا فيه حدا مابعلق ياريت تعلقوا كلكم مشان شوف كم عدد الي ينتظروا الفصول اليومية لان صعب تحصل فصل مب مجاني فورصدوره🚶🏻♀️….
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
~ ترجمة بـوني🪻~
الفصول تنزل اول بقروب التيليجرام
https://t.me/+caYDNYwaUzZiNDBk
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦