الفصل 77
لم يخطر ببالي في البداية سوى فكرة واحدة.
'هل هذا خطأ في النظام؟'
ولم تخطر ببالي في المرة الثانية سوى فكرة واحدة أيضًا.
'يبدو أنه خطأ بالفعل.'
في الأصل، كانت الحصّة المطلوبة في أول يوم من افتتاح مطعم سلتوبل تبلغ 10G فقط.
فلم يكن النظام قاسيًا على المبتدئين منذ البداية.
كان يمنحهم الأمل ويستدرجهم برفق، ثم يسحقهم لاحقًا بحصصٍ غير منطقية تزداد تدريجيًا.
تلك هي بنية سلتوبل.
لكن هذا المبلغ المجنون…
'لا، ثم إن المبيعات تبلغ 249,560G!'
بعد دفع الحصّة، لن يتبقى سوى 560G. ( الحصه المطلوبه 249,000G )
حتى لو بعتُ بضعة ذيول سحالي نيئة في متجر الأدوات المتنوعة، لجنيت مالًا أكثر من هذا.
لم أستطع النطق من شدة الذهول.
"أيها المتدرّب، ما خطب هذه الحصّة؟"
اقتربت مني مو هاي إن بعد أن تفقدت نافذة نظام الحصّة، وقد بدا عليها الذعر الشديد.
لكنني لم أكن أعرف شيئًا أيضًا.
"لا أعلم أنا كذلك… ظننت أنها ربما ظاهرة غير طبيعية…"
"بسببنا."
عندها، سمعت صوتًا كئيبًا.
كان التوأمان قد اقتربا مني دون أن أدري، ووقفا إلى جانبي بوجوهٍ قاتمة.
عضّت إيلا شفتها بقوة قبل أن تتمتم.
"لأنك ساعدتنا… فإن السيّد سيجعلك…"
ما إن سمعت أن الأمر من فعل إنفيرنوم حتى فهمت كل شيء.
كان يريدني أن أُقدَّم إلى مائدته.
وفقًا لعقد إيجار المطعم، كان تحديد الحصّة اليومية متروكًا لمالك المكان.
أي إنه يستطيع خنقي بهذه الطريقة كما يشاء.
وفوق ذلك، كان لديه ذريعة ممتازة هي التوأمان، لذلك لم يكن أمامي مجال للاحتجاج أو محاولة التفاوض.
فبمجرد أن أذهب للقاء إنفيرنوم، سيطلب مني تسليم التوأمين.
رفرف إيلون بجناحٍ واحد بخفة وقال:
"آسف يا أوريـون يانغ. سنعود."
أما إيلا، التي كانت لا تكف عن الثرثرة دائمًا، فقالت بصوت خافت وهي تخفض رأسها بعمق إلى جانب إيلون:
"أنا آسفة…"
"لا، يا آنسة إيلا، ويا سيد إيلون. حتى لو عدتما، فسيتصرف إنفيرنوم بالطريقة نفسها على أي حال."
هدّأت التوأمين، ثم أخبرت جي هيون وو والنقيبين أيضًا بأن الأمر قد يكون ظاهرة غير طبيعية مؤقتة، وأن علينا مراقبته في الوقت الحالي.
وبعد أن واصلنا العمل بضعة أيام أخرى…
لم أدرك سوى حقيقة واحدة: إنفيرنوم يريد بكل تأكيد أن يضعني على مائدته.
كان ذلك التنين الناري المجنون يحدد حصصًا غير معقولة باستمرار.
ومهما بعنا من الأسياخ، كان يحرص في كل مرة على ألا يبقى في أيدينا سوى مبلغ ضئيل يقارب 500G.
فكسب 500G يوميًا لن يكفي أبدًا لتجديد ديكور المطعم.
وللوصول إلى النهاية الحقيقية لسلتوبل، كان علينا تحقيق هدفين.
أن نصبح أفضل مطعم، وأن نقهر الزنزانة.
كان علينا بلوغ 1,000 نقطة، أي العلامة الكاملة في نقاط السمعة، لنحصل على لقب أفضل مطعم.
ولهذا، كان من المفترض أن نستغل المطعم الواقف لكسب المال لفترة قصيرة في البداية، ثم بعد أن نجني قدرًا كافيًا، نطوّر أصناف الطعاموالديكور تدريجيًا لرفع نقاط السمعة.
لكن في هذا الوضع، لم يكن من الممكن رفع السمعة أبدًا.
أغلقت باب المتجر مبكرًا، وأرسلت التوأمين إلى الطابق الثاني.
ثم عقدت اجتماعًا في الطابق الأول وشرحت لجي هيون وو والنقيبين الوضع الحالي أولًا.
"حتى لو واصلنا العمل الآن، فسيكون الأمر مجرد تكرار بلا معنى."
كانت مو هاي إن أول من أبدت رأيها:
"إذًا، ما رأيكم أن نقلل تشغيل المطعم ونركز على اقتحام الزنزانة لبعض الوقت؟ قد يكون من الجيد أيضًا أن نتحقق من الحصّة عندماتنخفض المبيعات."
قال غواك هان موك، الذي كان يجلس على الكرسي بعد أن أدارَه بالعكس واضعًا يده على مسند الظهر:
"ألن ينتهي بنا الأمر إلى فقدان شخص فورًا إذا لم نتمكن من بلوغ الحصّة؟"
كان كلام غواك هان موك صحيحًا.
فالحصّة لا تنخفض.
ألقيت نظرة خاطفة على جي هيون وو.
"……"
كان جي هيون وو جالسًا على حافة الطاولة بصمت.
وظلت عيناه مثبتتين عليّ.
ومنذ ما حدث في الزنزانة، لم يعد يُظهر أي رموز تعبيرية، وهذا ما جعلني قلقة.
ولم يكن يفعل أي شيء جنوني أيضًا، بل كان يوافق على كل ما نطلبه منه، وهذا ما جعله أكثر إخافة.
كان الأمر أشبه بتكليف قنبلة موقوتة قد تنفجر في أي لحظة بالعمل.
'كما أنني أشعر بالقليل من القلق عليه…'
بعد أن رأيت ذلك المشهد، لم أستطع إلا أن أقلق.
كنت أتساءل عمّا يفكر فيه وحده، لكن جي هيون وو كان كيانًا لا يمكنني تخمينه على الإطلاق.
على أي حال، بدا وكأنه لا يملك رأيًا، لذلك فتحت فمي بحذر.
"لذلك أريد أن أجرب مخاطرة بسيطة، لكنني سأحتاج إلى استخدام 500G، ولهذا أريد الحصول على إذنكم."
دخل جميع أعضاء فريق المهمات الخاصة إلى سلتوبل بسببي. وكان عليّ أن أجد مخرجًا من أجلهم أيضًا.
"هناك أداة في سلتوبل تمكننا من استدعاء زبائن فضائيين. إنها تعتمد على الاحتمالات لذا قد لا يأتي أحد، ولكن إذا جاء أحدهم، فإنهيترك إكرامية ضخمة للغاية. وإذا حصلنا على إكرامية بمستوى لا يمكن تحقيقه من خلال العمل العادي، فقد تتعارض مع حصّة مالك المطعموتتسبب في حدوث خلل في النظام."
"إذن، أنت تريد إحداث خلل متعمد في النظام الآن؟"
أومأت برأسي إيجابًا لـ مو هاي إن التي لخصت فكرتي، بينما كنت أراقب ردود أفعالهم بحذر.
كان التسبب بخلل داخل المحنة فعلًا يناقض مبادئ هيئة الاستجابة للمحن بشكل مباشر.
"واو، هذا شاقًا ومجنونًا. أليس خطيرًا جدًا؟"
حتى غواك هان موك، الذي كان يؤيد رأيي بحماس حتى الآن، بدا وكأنه يشعر بالرفض هذه المرة.
لكن لم يكن هناك حل آخر.
أدار غواك هان موك رأسه ونظر إلى جي هيون وو.
"يا سيادة المقدم، ما رأيك؟"
رفع جي هيون وو، الذي كانت يداه المعدنيتان متدليتين بانتظام، إحدى يديه فوق الطاولة وطرق عليها بخفة.
طق.طق.طق
استمر الصوت الخفيف، الذي لم يحمل أي ثقل، لبعض الوقت قبل أن تتوقف اليد المعدنية.
ناداني صوته الخشن باسمي.
"غو يو."
"نعم…؟"
مدّ يده نحوي.
وقال جي هيون وو وهو يوجه نصلًا من المعدن الأسود:
"سنتخلص من التوأمين أولًا."
"……."
فهمت تمامًا ما قاله.
كل الطرق التي اقترحتها الآن كانت تفترض الوصول إلى النهاية الحقيقية.
لكن الفريق في وضع خطير.
إذا لم نبلغ الحصّة ليوم واحد فقط، فسيُلتهم أحد أعضاء الفريق فورًا.
وإذا فشلنا رغم استخدام وسيلة خطيرة كالتسبب بخلل في النظام…
فسيوجه جي هيون وو مسار الاقتحام فورًا نحو قهر الزنزانة بأسرع ما يمكن، ثم الوصول إلى النهاية العادية.
وفي الوقت نفسه، كان يقصد أنه سيتخلص أولًا من التوأمين، وهما متغيران لم يقدما أي فائدة تُذكر في إتمام المهمة حتى الآن، بل جعلاحكمي مشوشًا.
كان قرارًا باردًا بوصفه قائد الفريق.
لم يكن هذا هو الاتجاه الذي أريده، لكنني لم أستطع لوم قرار جي هيون وو.
لم يكن بوسعي سوى أن أعزم على ألا أفشل مطلقًا.
شكرته.
"فهمت. شكرًا لمنحي هذه الفرصة، يا سيادة المقدم جي."
وبعد أن سمع شكري، أصدر جي هيونو أمره.
"افعلوا كما يقول غو يو."
( الي مافهم فوق هو بس حذره انو لو ما صار من خطة الخلل رح يتخلص من التوأمين وينهيها بالنهاية العادية )
في اليوم التالي، وبعد أن بدأنا العمل، تقاسمنا المهام كالمعتاد.
ذهب جي هيون وو وغواك هان موك إلى الزنزانة، بينما بقيت أنا ومو هاي إن والتوأمان في المطعم.
وبينما كانت مو هاي إن والتوأمان يتعاملون مع الزبائن، ذهبت وحدي إلى الفناء الخلفي وأخرجت غرضًا.
هوائي طبق صغير: هوائي يمكنه التواصل مع أماكن بعيدة جدًا. قد يتمكن من استدعاء ضيف مميز.
(السمعة +3)
كان الهوائي الطبقي الصغير الذي اشتريته أمس من متجر الأدوات المتنوعة، مستثمرةً فيه مبلغًا ضخمًا قدره 500G بجرأة، جهازًايستدعي الزبائن الفضائيين، وهي بيضة عيد مخفية من المراحل المتأخرة جدًا في اللعبة.
إذا ثُبّت على سطح المطعم، فسيرسل إعلانًا إلى الفضاء، وإذا كانت السمعة 990 نقطة أو أكثر، سيزورنا زبون فضائي.
أما سمعة المطعم الحالية فكانت 18 نقطة.
حتى لو ثبتُّ الهوائي، فلن تصبح سوى 21 نقطة، وهو رقم يستحيل معه أن يزورنا زبون فضائي.
وحتى لو جاء زبون فضائي بمعجزة، فلن يمنح إكرامية بمبلغ يكفي للتسبب بخلل في النظام.
كل ما قلته لجي هيون وو والنقيبين كان كذبًا.
'لكن لو أخبرتهم بالحقيقة، لما وافقوا أبدًا.'
لم أكن أستهدف زبونًا فضائيًا عاديًا.
ما إن ثبتُّ الهوائي المكافئ على السطح حتى ظهرت نافذة النظام.
[اكتب عبارة الإعلان.]
كما توقعت.
وكما حدث مع الإعلان الخبيث السابق، كان بإمكاني كتابة العبارة بنفسي هذه المرة أيضًا.
"سيد غونبام، إلى أين سترسل الإعلان؟"
"سأرسل إعلانًا إلى الفضاء."
"إذًا أنت تدعو زبائن مميزين للغاية."
وبينما كنت أسمع صوت سلايم البودينغ المهتم، استرجعت ذكرياتي بعناية وأدخلت العبارة.
[هناك توصيل إلى النجوم النابضة PSR. يُرجى التواصل معنا]
كنت أنوي استدعاء سيد الكتل السوداء.
لم أتذكر كل الإحداثيات الكونية التي أخبرني بها، لذلك أدخلتها على نحو تقريبي، لكن هذا القدر ينبغي أن يكون كافيًا.
( قصده بالاحداثيات يعني موقعهم بالضبط او تردد مكانهم هاها ذبة بايخه السموحه.. )
فقد قال إنه يراقبني باستمرار، لذا كان احتمال أن يكون يراقبني حتى الآن كبيرًا.
بعد إرسال الإعلان، شعرت بملمس سلايم البودينغ الطري على كتفي، وغرقت في التفكير للحظة.
كنتُ شبه متأكد من أن الفضائي الذي تواصلتُ معه عبر الهاتف قبل بضعة أيام هو نفسه سيد الكتل السوداء.
وبحسب تخميني، كان سيد الكتل السوداء كيانًا ذا طبيعة مقدسة، بل ومن رتبة عالية إلى حدّ ما.
'إن كان قادرًا على إظهار إشعارات في نافذة النظام كلما انتهت محنة، فلا بد أن له شأنًا ما.'
ولسبب لا أعرفه، كان يبدي تجاهي ودًا.
بل إنه تدخّل في المحن التي كنت أخوضها.
وخاصة في كال أوڤو، تمكنت من التواصل مع سامرا بفضل ما أخبرني به سيد الكتل السوداء عبر الصحيفة.
'يمكن للكيانات المقدسة خارج المحنة أن تتدخل فيها إلى حدّ ما.'
لكن يبدو أنهم لا يستطيعون العبث بها كما يحلو لهم تمامًا.
فـ سيد الكتل السوداء لم يتمكن من الحضور إلى المطعم بنفسه، بل إنه فرح لأنه نجح بالكاد في إنشاء اتصال هذه المرة.
'آه، مهلاً لحظة. هذا يعني أنه حاول من قبل أيضًا.'
حين أدركت أنه كان يحاول الاتصال بي باستمرار، شعرت بشيء من النفور.
وازداد ذلك لأنني لم أكن أراه فضائيًا طبيعيًا.
على أي حال، إذا كان يراقبني طوال الوقت، بل ويصف نفسه بأنه أحد معجبيّ…
فإن احتمالية تدخله لمساعدتي في اجتياز هذه المرحلة كانت كبيرة جدًا.
ترررررن!
رنّ الهاتف.
أخذت نفسًا عميقًا قصيرًا، ثم أجبت اتصال الفضائي غير الطبيعي.
"استقبلتُ اتصالك."
— مرحبًا، أوريـون يانغ! لقد رأيت الإعلان الذي يقول إنك بدأت البيع عبر التوصيل!
وصلني صوته المتحمس.
كانت الضوضاء المتقطعة لا تزال تجعل صوته غير واضح، لكن بدا أن جودة الاتصال تحسنت قليلًا مقارنة بالسابق.
"نعم. شكرًا لاتصالك فورًا."
— سأتمكن من تذوق طعام أوريـون يانغ. إنني أتطلع إلى ذلك كثيرًا!
"في الحقيقة، نحن لا نقوم بالتوصيل."
— مـ-ماذا؟! لماذا إذًا إعلان كاذب ومبالغ فيه ومخادع؟!
كان محقًا، لكن سماع الحقيقة بهذه الدقة جعلني أشعر بشيء من الضيق.
تنحنحت قبل أن أدخل في صلب الموضوع.
"لكنني أردت أن أقدم لك عرضًا أفضل بدلًا من ذلك."
— عرض أفضل! وما هو؟
"قلت إنك تراقبني، أليس كذلك؟"
— بالطبع!
"إذًا، لا بد أنك تعرف وضعي الحالي أيضًا."
— همم، لا يمكنني أن أقول إنني لا أعرف. فأنا من معجبيك، كما تعلم.
كما توقعت، يبدو أنه يرى ويرصد كل معاناتي مع الحصص اليومية التي فرضها عليّ إنفيرنوم.
رسمت ابتسامة تشبه ابتسامة أفضل موظف مبيعات لهذا الشهر.
"إذن، يرجى دفع رسوم المشاهدة. أريد أكبر مبلغ ممكن، بحيث يكون كافيًا لحل هذه الأزمة تمامًا."
صمت الطرف الآخر للحظة بعد سماع كلامي.
'هل انقطع الاتصال؟'
كانت الضوضاء شديدة أصلًا، لذا لم يكن غريبًا أن ينقطع الاتصال في أي لحظة.
كنت أفكر في الانتظار قليلًا ثم ترقب اتصال آخر، حينها—
— اوهاهاهاهاهات! هاهات! هههاهات!
انفجر في ضحك هستيري مجنون. كان يضحك بقوة تكاد تشبه النوبة، لدرجة جعلتني أشعر بالقلق عليه قليلاً.
وحين ظننت أنه قد يختنق من الضحك، تمكن أخيرًا من التوقف.
خفض صوته وهمس بسرية.
— هيهي، هيهيهت، رسوم مشاهدة؟! هذا ممتع ولذيذ للغاية يا أوريـون يانغ! أنت حقًا تبهج قلبي وتسعدني. لا أذكر متى كانت آخر مرةحظيتُ فيها بمثل هذه المتعة!
'يرجى دفع ثمن الضحك أيضًا إذن.'
فكرت بذلك في داخلي، ثم فتحت فمي.
"إذا دفعت لي رسوم المشاهدة، فسأعد لك وجبة لذيذة في المرة القادمة. المكونات المتاحة في هذا المكان محدودة للغاية، لذا حتى لو قمتُبشحن الطعام وتوصيله إليك، فلن ينال إعجابك. أريد أن أقدم لك طبقًا حقيقيًا ومتقنًا."
— أووه!
"لكن بشرط أن أحدد أنا المكان والوقت والقائمة."
كان ينبغي أن يحكم نظام سلتوبل بأنني "بعت طعامًا".
لذلك كنت أنوي التظاهر بأنني أتلقى ثمن الطعام مقدمًا من خلال البيع عبر الاتصال.
بالإضافة إلى ذلك، من خلال تقييد شروط الصفقة بـ "طعام يتم تقديمه في مكان ووقت أحدهما أنا"، كنتُ أضمن ألا أضطر لدفع ثمن باهظأو تقديم تضحية تفوق طاقتي، مما يوفر لي الأمان.
ولم أذكر ذلك صراحة، لكن لم يكن في الصفقة شرط يقتضي وجودي أنا في ذلك المكان.
بعبارة أخرى، كان بإمكاني ترك الطعام في أي مكان والهرب.
لم أكن أنوي لقاءه، لكن بما أنني تلقيت منه مساعدات حتى الآن، فقد كنت أنوي تقديم طعام لذيذ له على الأقل.
'ماذا ينبغي أن أقدم لفضائي؟'
كان اختيار القائمة محيرًا بعض الشيء.
بالنظر إلى دومينيك، فإنه يملك شهية انتقائية للغاية ولا يرغب سوى في تناول أشياء مثل مقل عيون التنين الناري أو قلبه…
وانتظرتُ رد الطرف الآخر وأنا أضمر في نفسي فكرة خبيثة مفادها أنه إذا تذمر كثيرًا بشأن الطعام، فسأكتفي بطهي الراميون له.
— ممتاز وجيد للغاية. لا يهم متى، ما دمت سأتمكن من تناول الطعام الذي يصنعه أوريـون يانغ بنفسه! يا لها من خدمة رائعة للمعجبين. ومن الطبيعي أن أدفع الثمن المقابل فورًا!
نجحت الصفقة.
شعرت براحة هائلة، لكنني لم أظهرها وأجبت:
"أرجو أن يكون المال مما يمكن استخدامه هنا."
— بالطبع! لا تقلق. هذه العملة سهلة النقل أيضًا، لذا ستصل بسهولة إلى المكان الذي يوجد فيه أوريـون يانغ.
كان الطرف الآخر يضحك بخفوت، ثم صاح فجأة:
— يا للهول، سينقطع الاتصال قريبًا! بصفتي أحد معجبيك، سأواصل مراقبتك باهتمام، يا أوريـون يانغ! إلى اللقاء إذًا…
طووط— طووط— طووط.
انتهت المكالمة.
بدا أن الأمر قد حُلّ نوعًا ما، لكنني لم أشعر بالارتياح تمامًا.
كان الأمر أشبه بشعور التصاق شيء لزج بي.
'كيف سيرسل المال يا ترى؟'
ارتخت القوة في يدي قليلًا. حتى الهاتف بدا ثقيلًا، فوضعته جانبًا.
"سيد غونبام."
"آه، سيد دومينيك…"
"لقد كان ذلك الشخص من قبل بضعة أيام، أليس كذلك؟ هل تنوي إعداد طعام له؟"
"نعم. بالطبع هو طعام تافه ولا يقارن أبدًا بالطبق الذي سأعده لك يا سيد دومينيك."
"همم… كان بإمكانك أن تطلبي مساعدتي."
كان في صوت دومينيك شيء من الاستغراب.
لكن لم يكن لدي خيار آخر.
أظهرت نافذة النظام المعطلة، وتذكرت الزعيم الخفي في الطابق الثامن والثمانين الذي مات.
مساعدة دومينيك دائمًا ما تُقاس وتُقدم بناءً على معاييره الخاصة.
وبما أنه يساعد حاكمًا صغيرًا وليس بشريًا، فإن الأمور لن تسير أبدًا بالشكل الذي أتمناه أو أريده.
لو طلبت منه المساعدة، لما حُل الأمر بهذه الطريقة السلمية قطعًا.
علاوةً على ذلك، وكما حدث عندما استخدم ذلك الشعاع المتوهج من قبل، فإن استمرار دومينيك في استخدام قوة قريبة منجوهره الحقيقي قد يسرّع استعادة ذكرياته.
"هذه ليست صفقة ولا تترك أثرًا كختم، بل مجرد تعامل بسيط."
شرحت لدومينيك خطتي كاملة.
ولم أنسَ أن أخبره بأنه لن تكون هناك حاجة إلى مقابلة الطرف الآخر مباشرة.
"أليست هذه أول وجبة أعدها لرفيقي الذي أثق به وأعتمد عليه أكثر من أي شخص آخر، يا سيد دومينيك؟ أردت أن أقدمها لك بقوتي وحدي،من دون تلقي مساعدة. أرجو أن تنتظر قليلًا فقط."
سألني دومينيك بنبرة مهذبة ورزينة:
"إلى متى تحديدًا؟"
لم يكن الشعور جيدًا.
سرت قشعريرة على طول عمودي الفقري.
شعرت أنه ينبغي أن أجيب جيدًا…
"لن يستغرق الأمر طويلًا."
أجبت بحذر، فأجاب دومينيك وكأن الأمر لا يعني شيئًا:
"حسنًا، يا سيد غونبام. سأنتظر."
"….."
بدا أن مفعول عبارة "أفضل رفيق" قد تلاشى.
لكن لم يكن لدي حل آخر في الوقت الحالي.
كنت أفكر بأنه يجب عليّ الإسراع في اصطياد التنين الناري وشوائه له، حينها—
تشيييك، تشييييك.
ظهر خلل في الهواء وتناثرت شرارات من الضوء.
نظرت إليه مذعورة، وبعد ومضة قصيرة، سقط شيء فجأة.
أمسكت بالشيء الساقط غريزيًا، ثم تجمدت في مكاني.
هذا…
كان شيئًا أعرفه جيدًا جدًا.
تفقدت الغرض على عجل.
شطايا النجم المظلم: عملة صُنعت عن طريق نحت نواة نجم انطفأ ضوؤه. يمكن استخدامها في جميع أنحاء الكون. باسمه المجيد الموقر!
كانت عملة شفافة بحجم راحة يدي.
إنها شطايا النجم المظلم التي أعطاني إياها كبيرا الخدم في سامكل. ( الفصل 40 )
والشخص الذي صنع هذه العملة هو…
"إنها عملة جميلة المظهر. هل أعطاك إياها ذلك الرجل؟"
كان فوق كتفي.
~~~~~~
في كل مره ابغى اشرح شي بنهاية الفصول احسه مب واضح لكم بالفصل انسى وش كان، يمديكم تكتبون بالتعليقات اسألة وحرد عليكم انشاء الله.
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
~ ترجمة بـوني🪻~
الفصول تنزل اول بقروب التيليجرام
https://t.me/+caYDNYwaUzZiNDBk
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦