الفصل 2. قتال الذئب
تنمو بوريريا البرية عمومًا في عمق الأرض ، ويمكن أن تنمو بعض بوريريا لأكثر من عشرة أقدام. بشكل عام ، سيكون لجذر kudzu القديم العديد من عيون الحشرات ، ومن السهل أن تكون مجوفًا. كل ما في الأمر أن هذا النبات سميك وقوي للغاية ، ولا توجد عين حشرة واحدة.
في البداية ، كان سمك الرسغ فقط ، وكلما قمت بالحفر لأسفل ، أصبح أكبر وأكبر. الآن تم حفره بشكل غير مباشر لأكثر من قدمين ، وهو بحجم ساق Er Gouzi.
أصبح وانغ هونغ متحمسًا أكثر فأكثر كلما حفر أكثر ، كان وجهه محمرًا ، وكان العرق يتساقط من ذقنه ، ولم يشعر بذلك. استغرق الأمر ساعتين من الحفر للكشف عن المظهر الحقيقي لجذر كودزو هذا. يبلغ طوله حوالي قدم واحدة ، وأثخن جزء منه يكون بسمك خصر وانغ هونغ ، ويزن حوالي ستين إلى سبعين قطط.
°°°
(قطط وحدة قياس صينية قديمة دورت عليها بقوقل ما حصلتلها شرح بس المهم انها وحدة وزن لكن مدري كم بالضبط موجودة بكثرة في الروايات الصينية تحديدا الي تدور احداثها في الصين القديمة🙂الي يعرف يكتب وشكرا)
°°°
سيضمن إعادة جذر kudzu هذا على الأقل أن يتمكن الأخوان من البقاء على قيد الحياة هذا الشتاء بأمان دون القلق بشأن الجوع حتى الموت.
لقد ألقى وانغ هونغ جانباً بجيجين وركز انتباهه على شيء في يده. تم حفره بجوار Gegen الآن ، وكان حبة بحجم قبضة اليد.
رأيت أن جسم هذا الجسم كله كان ناعمًا مثل المرآة ، كما لو كان مصقولًا بعناية ، واضحًا تمامًا مثل الزمرد ، متوهجًا بضوء أخضر زمردي ، ومغطى بأنماط حمراء اللون ، والتي بدت مبهرة تحت أشعة الشمس.
هذا الكائن صعب للغاية. لقد حفرت ثقبا فيه عن طريق الخطأ الآن ، وفتح الجسد فجوة. لا توجد حتى علامة بيضاء على هذا الحجر. إنه يشعر بالنعومة والرطوبة في اليد ، وحتى الشعور بالتعب الآن قد خفف كثيرًا.
"يجب أن يكون هذا نوعًا من الأحجار الكريمة ، ويجب أن يكون قادرًا على البيع مقابل الكثير من المال." تمتم وانغ هونغ. على الرغم من عدم وجود خبرة لديه ، فقد تبع والده إلى بلدة المقاطعة من قبل ، ورأى هؤلاء الرجال الأغنياء من بعيد. أشعر بأن الأحجار الكريمة المختلفة على أجسامهم بأنها أقل شأنا من هذا الحجر.
كان وانغ هونغ يفكر فيما يجب فعله لبيع هذه الأحجار الكريمة. بادئ ذي بدء ، يجب أن تظل سرية، وألا يتم اللإعلان عنها، وألا يعرفه الغرباء. يجب أن نعلم أن الجميع غير مذنبين ولكن الحامل مذنب. في الوقت الحاضر ، العالم ليس سلميًا ، وغالبًا ما يتفشى قطاع الطرق واللصوص.
في العام قبل الماضي ، اختار Zhang Tiezhu من قرية Erlihe ثلاث أوراق Ganoderma lucidum في جبل Cangyun. في الليلة التي انتشر فيها الخبر ، تم إبادة عائلته، وتم ذبح جميع أفراد عائلته الستة، ولم يسلم أحد.
بعد بيع الأحجار الكريمة ، يجب عليك شراء بضعة أفدنة من الأرض عندما يكون لديك المال. كمزارع ، أحلم بامتلاك قطعة أرض خاصة بي. فقط من خلال الأرض يمكنني الحصول على رأس المال للبقاء على قيد الحياة والأساس لتمرير الأسرة. ربما يكون هذا أيضًا هو عقل جميع المزارعين.
"إذا كان لديك أرض ، يمكنك تربية عدد قليل من الدجاج ، ويمكنك أن تأكل البيض بين الحين والآخر. كانت عصيدة إسقاط البيض الليلة الماضية لذيذة حقًا ، ولكن إذا لم تتذوقها ، فسوف تختفي." قال وانغ هونغ بشراسة. ابتلع بشدة.
"هناك أيضًا أرز أبيض ، وكعك أبيض كبير مطهو على البخار ، ولحم مقرمش مطهي بالدهون." لا أستطيع التفكير في الأمر بعد الآن ، لا أريد أن أغرق في لعابي بعد الآن.
قام وانغ هونغ بترتيب جذور kudzu المحفورة بينما كان يحلم بحياة أفضل في المستقبل. فجأة ، لسبب غير مفهوم ، كان هناك شعور بالخوف ، ونظر حوله بيقظة.
في الوقت نفسه ، التقط العصا التي استخدمها لفتح الطريق ، وسرعان ما شحذ الطرف الأمامي للعصا بسكين صيد ، وأدخل سكين الصيد في خصره.
أمسك بالعصا في كلتا يديه ، وسرعان ما نظرت عيناه حولهما ، وفجأة رأى العشب على اليمين ينفصل بسرعة إلى الجانبين. قبل أن يتمكن من الرؤية بوضوح ، رأى ظلًا أسود يندفع نحوه بسرعة.
استدار وانغ هونغ بسرعة إلى اليمين ، واستهدف الظل الأسود بطرف العصا الحادة ، وطعنه بقوة. عندما كان على وشك الطعن ، كان الظل الأسود قادرًا على تفادي بضع بوصات إلى اليمين تحت التأثير السريع ، وهذه المرة طعن فقط الجانب الأيسر من الظل الأسود.
وفي نفس الوقت كان مصحوبا بتأثير هائل جعله يتراجع عدة درجات وكاد يجلس على الأرض.
في هذا الوقت ، كان لدي الوقت للنظر بعناية في الشيء الذي أمامه. اتضح أنه ذئب بفراء رمادي وأبيض. يجب أن يكون ذئب عجوز. طعن في رجله اليسرى الآن ، وكان ينزف.
في هذا الوقت ، كانت أسنانه مكشوفة ، ولا يزال أثر اللعاب معلقًا من زاوية فمه ، وشعر ظهره يقف واحدًا تلو الآخر ، وظهره مقوس قليلاً ، وهو يستعد للجولة التالية من الهجوم.
شعر وانغ هونغ أن قلبه ينبض بقوة مثل الطبلة ، وكانت يداه وقدميه ترتجفان بشكل لا يمكن السيطرة عليه. شدد العصا الخشبية في يديه دون وعي.
شعر وانغ هونغ بالرعب. مثل هذا الذئب الكبير لم يكن أصغر منه. تنهد في قلبه سرا: "أخشى أن يكون من الصعب الهروب اليوم".
"أنا وانغ هونغ ، هل سأموت هنا؟ عمري اثني عشر عامًا فقط. ماذا سأفعل إذا مت؟ لا يزال يتعين علي شراء الحقول والأراضي. الأوقات الجيدة لم تبدأ بعد. أنا لا أفعل. لا أريد أن أموت! "
رغبته القوية في البقاء على قيد الحياة جعلته يهدأ ، ووزن بعناية إيجابيات وسلبيات كلا الجانبين. لم يكن قويا مثله في القوة ، وكان أقل شأنا بكثير في السرعة. من حيث مهارات القتال ، كانت هذه الوحوش دليلا حيا للبقاء للأصلح بعد معارك لا حصر لها. حتى الفهود لا تستطيع اللحاق بسرعتها ناهيك عني.
ميزتي هي أن لديّ سكاكين وعصي طويلة. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يؤذيني به الذئب هو المخالب والأسنان ، وأهم شيء هو الأسنان.
وضع وانغ هونغ خطة بسرعة ، وبعد ذلك يجب أن يقاتل معه بعصا طويلة أولاً ، ويحاول تجنب الوقوف بالقرب منه ، حتى يكون لديه ميزة المسافة.
بمجرد اقترابه من الجسم الرئيسي لحماية العناصر الحيوية ، والسرعة ليست جيدة ، يقوم ببساطة باستبدال الإصابة بالضربة بسكين ، ويعتمد ذلك على من لا يستطيع المقاومة ويموت أولاً.
عندما يواجه الشخص أزمة حياة أو موت ، يصبح تفكيره نشيطًا للغاية ، ولن يستغرق الأمر سوى لحظة لمعرفة ذلك.
"الوحش ، اليوم يعتمد على ما إذا كنت قد أكلتني أو أكلك ، هيا!" بعد أن اكتشفها وانغ هونغ ، شعر بالقسوة. صاح في الذئب.
(اعتقد يقصد قتلتني او قتلتك لكن بالحالتين نفس المعنى فما بغيرها)
"يأتي!"
"تعال وعضني!"
أولاً أطلق خدعة على الذئب البري ، واندفع الذئب إلى الأمام عندما رأى الزخم. لا يزال وانغ هونغ يطعن مباشرة في صدره ، ولكن لسوء الحظ كانت العصا الخشبية حادة للغاية ، لذلك اخترقت جزءا من الجلد فقط وانزلقت. قفز وأخذ عضة صغيرة من ساقه ، لكنه أضاف أيضًا قطعا كبيرا على صدر الذئب وبطنه ، مما زاد من ضراوته. تراجع وانغ هونغ بسرعة خطوتين إلى الوراء.
اندفع الذئب البري للأمام مرة أخرى من جانبه وعض ساقه. بينما تراجع وانغ هونغ ، رفع عصاه وقطع بشكل مائل. ضربت العصا ظهر الذئب ، وبفرقعة، انكسرت العصا إلى نصفين.
كشف الذئب البري عن أسنانه واندفع نحو بطنه مرة أخرى. إذا عضت ، فستفتح بطنه. تراجع وانغ هونغ بعيدًا ، ممسكًا بالنصف المتبقي من العصا لحماية بطنه بيده اليسرى ، وسحب السكين بيده اليمنى.
عض الذئب البري ذراعه اليسرى، لكن لم يهتم وانغ هونغ بالألم في ذراعه اليسرى. رفع السكين وجرح لأسفل ، وضرب عنق الذئب بالقرب من أذنه ، وانفجرت الدم. سمعت أن الصيادين القدامى يقولون إن هذا الموقف يمكن أن يقتل كلًا من البشر والوحوش بضربة واحدة ، وهذا صحيح.
في ذلك الوقت ، كان الذئب البري مستلقيًا على الأرض ، وهو يتنهد على نحو غير راغب. جلس وانغ هونغ على الأرض ، وهو يلهث لالتقاط أنفاسه. بعد المعركة الشرسة ، انهار جسده بالكامل ، ولم يستطع رفع القليل من القوة.
كان هناك ألم شديد في الذراع اليسرى ، وآلام حارقة في عدة أماكن. كان ينبغي خدشه بمخالب الذئب.
"إنه أمر خطير! كدت أموت ، لكن لحسن الحظ ، لم تمض سوى قطعة من اللحم من ذراعي اليسرى، كان من الممكن ان يكون الامر اسوأ."
"إنها حقًا نعمة ونقمة. لقد رزقت للتو بطفل ، وكدت أموت ،"
°°°
(كان مكتوب نعمة ونعمة لكن غيرتها نعمة ونقمة كذا تكون افضل، بالنسبة لطفل مدري وش احط مكانه لكن المقصود انرزق بالجوهرة وبس:)
°°°
النجاة من الموت القريب ، أول ما أفكر فيه هو الأحجار الكريمة ، أنا حقًا من محبي المال. أخذ الحجر الكريم على عجل من جيبه ونظر إليها قبل أن يشعر بالارتياح.
عند النظر إلى الحجر الكريم في يده ، وجد وانغ هونغ شيئًا غريبًا للغاية ، فقد تم امتصاص الدم من الجرح بمجرد أن لامس الحجر الكريم.
إذا نظرت عن كثب ، وجدت أن كل الدم يتدفق إلى النمط الأحمر عليه تلقائيًا. غيرت المكان واستوعبت الدم المتدفق مرة أخرى. شعرت أن تألق الأحجار الكريمة كان أكثر إشراقًا من ذي قبل ، ولكن لا يزال هناك القليل من الحرارة في مكان الجرح.
اندهش وانغ هونغ بهذا المشهد. لم يسمع قط بأي جواهر يمكن أن تمتص الدم . بعد أن تردد للحظة ، ضغط الجوهرة مباشرة على الجرح في ذراعه اليسرى. رأيت الدم من الجرح يندفع نحو الجوهرة ، أسرع وأسرع ، وأصبحت الجوهرة ساخنة.
فقط عندما كنت على وشك أخذه بعيدًا عن الجرح ، رأيت وميضًا من الضوء الملون ، الذي دخل في الجرح واختفى. ثم شعرت بحرارة تتدفق على ذراعي من خلال الكتف والرقبة وتندفع مباشرة إلى الرأس. السرعة كبيرة جدا.
كان وانغ هونغ في عجلة من أمره ، ولم يكن هناك ما يمكنه فعله لإيقاف ذلك. ثم اندفعت الحرارة إلى الدماغ ، وكان هناك "دوي" في الرأس ، وانغمس الوعي كله في الظلام.
انتهى.... 🖤
المترجمة: مافي دعم ع الفصل الي فات لكن بنزل لانو طبيعي مايكون في دعم لان الفصل الاول ممل شوي بس رح نزل 5 فصول على خمس ايام اذا برضو مالقيت دعم مع انو في مشاهدات ممكن اوقف 🙂💔 صحصحولي شوي ولكم وردة 🌚🌹
شروط الفصل الي بعده برضو 20(😍) و 5 (💬)
عطوني رايكم باول فصلين من الرواية هل عجبتكم ولا نو نو 🫳🏻؟ وقولولي الترجمة مفهومة ولا لا لاني تعبت على التدقيق و التصحيح فعطوني رايكم 🤍