الفصل 3. الفضاء الغامض
"هل أنا ميت؟"
"أين هذا؟"
"هل هكذا يموت الناس؟"
كان وانغ هونغ يطفو في الهواء في ذلك الوقت ، باستثناء الأرض السوداء بالأسفل ، وكانت الاتجاهات الأخرى مغطاة بضباب أبيض. مدّ يده ليقرص فخذه بقوة ليثبت أنه لم يمت ، لكنه وجد أن يده مرت عبر فخذه مباشرة ، وحاول مرة أخرى تمرير يده عبر صدره ، ويمكن أن تمر يده.
"يبدو أنني ميت حقًا. لم يعضني ذئب حتى الموت ، لكني لعبت حتى الموت بنفسي." شعر بقليل من عدم الارتياح وشعر بالراحة.
°°°
(يمكن قصده شعر بالاثنين بنفس الوقت فما بغيره)
°°°
أعمل بجد كل يوم ، فقط من أجل وعاء العصيدة الممزوج بالكثير من الخضار البرية في الليل ، لقد عشت لمدة اثني عشر عامًا دون أن أتناول الأرز الجاف عدة مرات. كان علي أن أحاول كسب بعض الطعام كل يوم ، فقط لأمتلك القوة للعثور على الطعام غدًا. ما الهدف من العيش بهذه الطريقة لعقود قليلة أخرى؟ إذا كانت لا تزال هناك فرصة ، يجب أن أذهب إلى العالم الخارجي لأرى وأجمع ثروة ، لكن لسوء الحظ ، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
"ماذا لو تُرك أخي الأصغر بمفرده بعد موتي؟ هل يمكنني الاستمرار في العيش؟ إنني ميت فقط ، فماذا أفعل أيضًا؟ هذا كل شيء! الحياة والموت يعتمدان على القدر ، ولا يوجد شيء يمكنك القيام به إذا كنت قلقًا ".
"اتضح أن هذا ما يبدو عليه الأمر بعد الموت. إنه مختلف تمامًا عن العالم السفلي في الأساطير. لم أر شبحًا واحدًا إلا أنا."
وجد وانغ هونغ أن أفكاره يمكن أن تتحكم في رحلته ونقله عن بعد. طار في الفضاء لفترة من الوقت وهبط على الأرض السوداء. "الأرض خصبة تمامًا ، لكنها صغيرة بعض الشيء. هناك قطعة أرض واحدة فقط ،(قطعة أرض واحدة تساوي 66 مترًا مربعًا) يجب أن تكون قادرة على زراعة المحاصيل ، لكن لسوء الحظ، أنا ميت ، وليس هناك بذور تزرع هنا. للأسف ، انتهى كل شيء! "
لا أعرف كم من الوقت بقيت فيه ، ربما يومًا ، ربما من ثلاثة إلى خمسة أيام ، وربما لفترة أطول. بدون النضارة في البداية ، شعرت فجأة بالملل.
لم يكن فيها سوى قطعة من الأرض السوداء ، ولا حياة أخرى ، ولا صوت. كان الضباب الأبيض في كل مكان مثل جدار ضبابي ، ولم يتزحزح حتى بعد الضغط بقوة.
أشعر كأنني سأجن إذا بقيت لفترة أطول. إنه أسوأ من أن تكون في السجن. على الأقل أستطيع أن أرى أشخاصًا أحياء في السجن. حتى التعرض للضرب كل يوم أفضل من الحبس في هذا المكان الميت. لا أعرف كم سأبقى هنا.
"هل يوجد أحد؟ تعال ودعنا نتحدث لبعض الوقت؟"
"ذات مرة ، كان هناك رجل ثري اشترى حصانًا جيدًا يمكنه الركض 800 ميل في اليوم. اعتقد الرجل الغني أن الحصان كان جيدًا ، لكنه كان عليه أن يأكل خمسين قططًا من العلف كل يوم ، وهو أمر لا يستحق أدار الرجل الغني عينيه وفكر في فكرة رائعة. في اليوم الثاني ، أطعم فقط ثمانية وأربعين قطيعًا من العلف ، وفي اليوم الثالث كان العدد 46 ، يتناقص يوميًا. بعد شهر ، مات حصانه. تنهد الرجل الثري: أوه ، إنه حقا حظ سيئ . تعلم الحصان للتو ألا يأكل العشب. مات ".
"هاهاها! دعني أخبرك بشيء آخر. ذات مرة كان هناك قرد ..."
أخبر وانغ هونغ نفسه قصصًا ، وتحدث ، ثم غنى بصوت عالٍ في النهاية.
"أريد أن أخرج!"
"دعني اخرج!"
"دعني اخرج!"
فجأة شعرت بتقلب من حولي ، وبهت عيناي واختفى الشخص من هذه المساحة.
فتح عينيه مرة أخرى ، وجد أنه لا يزال مستلقيًا في المكان الذي قاتل فيه للتو مع الذئب. ليس بعيدًا ، كان جسد الذئب ممددًا بهدوء في بركة من الدم.
"ما الذي يحدث هنا؟ هل يمكن أن يكون حلما؟"
"إنه ليس مثل الحلم ، التجربة الآن حقيقية للغاية."
بمجرد أن فكر في ذلك الفضاء الغامض ، ظهر في الفضاء مرة أخرى.
"دعني اخرج!" صرخ عدة مرات وخرج مرة أخرى.
"أدخل!"
"الخروج"
...
بالنظر إلى الأرض السوداء أمامي ، لم يعد لدي نفس الخوف كما كان من قبل. طالما أن الروح مركزة للغاية ، يمكنك الدخول والخروج كما تشاء.
كان وانغ هونغ متحمسًا للغاية لدرجة أنه رقص بيديه وقدميه ، وقام بعدة شقلبة في الهواء ، وانحنى ثلاث مرات في الاتجاهات الأربعة ، شاكراً كل الالهة العظيمة التي عرفها.
°°°
(استغفروا 🤍🙏🏻)
°°°
لقد ثبت الآن أنه يمكن إحضار ما هو في الخارج ، وما في الداخل يمكن أيضًا إزالته. يتم وضع السلة الخلفية ، مجرفة الدواء ، سكين الصيد ، وجذر كودزو الضخم على التربة السوداء في هذا الوقت.
"ها! ها! ها! لقد حصلت أخيرًا على قطعة أرض! أريد أن أزرع كل هذه الأرض بالمحاصيل والبطاطا الحلوة والقمح. إنه لأمر مؤسف أنه لا يوجد ماء ، لذلك لا أعرف إذا كان بإمكاني زراعة الأرز." لا يوجد مزارع لا يحب الأرض الخصبة ، وعائلة وانغ هونغ كانت مزارعين مستأجرين لأجيال ، و حبهم للأرض جاء من أعماق قلوبهم. بمجرد أن تتحقق أمنيتك ، ستكون منتشيًا بشكل طبيعي.
"لقد تأخر الوقت ، فلنعد أولاً. إذا كان هناك ذئب بري آخر ، فسيكون ذلك مزعجًا." تم ببساطة ضم الجرح. كما ألقى جسد الذئب في الفضاء ، ووجد عصا خشبية أقوى ، وشحذ أحد طرفيه بسكين ، وأمسكها في يده بقوة.
في طريقه إلى المنزل ، لم يواجه خطرًا مرة أخرى ، ولكن عندما كان يسير ، كان الجرح على جسده مؤلمًا للغاية لدرجة أنه صرير اسنانه. عندما كان على وشك العودة إلى المنزل ، ذهب إلى الفضاء مرة أخرى وحمل الذئب البري من السلة الخلفية.
"هاي! إرجوزي ، لماذا عدت ملطخًا بالدماء؟"
"هل قابلت وحشًا بريًا؟ لا بأس ، ما دام الشخص قد عاد." كان وانغ داتشو من القرية عائداً من الحقل مع ذئب يتدلى على كتفيه. كما أصيب بالصدمة عندما رأى الدم يغطي جسده.
°°°
(كان مكتوب بس "عائد من الحقل يتدلى على كتفيه" فرحت موقع ثاني ترجم الرواية لقيته مكتوب ذئب يتدلى فحطيته مدري صح او غلط لكن ان شاء الله تفهموها احسن كذا ﾍ(;´Д｀ﾍ)
°°°
"في مثل هذه السن المبكرة ، لتكون قادرًا على الهروب من مخالب الوحوش البرية هو أن تدخن من قبور الأجداد. وعندما تعود ، عليك أن تحرق البخور وتكريم أسلافك."
°°°
(عادة صينية يحرقون البخور للميت محد مهتم يعرف تفاصيلها)
°°°
عند سماع صراخه ، تجمع الناس المحيطون حوله. في هذا الوقت ، عندما اقتربت ، وجدت رأس الذئب بارزًا من السلة الخلفية. سقط فكه في صدمة. يجب أن تعلم أنه حتى الكبار ، شخص لواحد قد لا يتمكن من اصطياد الذئاب البرية.
حتى أنه كانت هناك امرأة أمسكت بأذن ابنها بجانبها ، "إنه أيضًا يبلغ من العمر اثني عشر عامًا ، انظر إلى إرجوزي ، اللذي يمكنه محاربة الذئاب عندما يصعد الجبل ، ويصطاد السمك عندما ينزل في الماء. يمكنه دعم شقيقه. وانظر إليك ، يمكنك قضاء كل يوم في معرفة كيفية تناول الطعام ، طلبت منك حفر بعض الخضروات البرية ، وذهبت للعب في النهر ، أمس طلبت منك جمع بعض الحطب ، وتسلقت شجرة لاستخراج أعشاش الطيور ، لم تحفر أي شيء ، بل مزقت ملابسك ".
كان المتفرجون الآخرون يتحدثون أيضًا عن ذلك. عادة ، يذهب العديد من الأشخاص إلى الجبال للصيد معًا ، لصيد بعض الماعز البري ، والغزلان ، واليرقات البرية ، وما شابه ذلك. لن يستفزهم الجميع عندما رأوا الذئاب البرية.
رأى وانغ داتشو أنه مصاب وكان وجهه شاحبًا ، لذلك لم يقل أي شيء ، وسرعان ما أخذ السلة الخلفية وساعده في إرسالها إلى المنزل.
………
بعد الراحة لمدة يومين واستخدام بعض الأدوية العشبية ، بدأ الجزء المخدوش من جسده بمخالب الذئب في الشفاء ، لكن قطعة اللحم التي تم عضها على ذراعه اليسرى ستستغرق عشرة أيام على الأقل للتعافي.
في اليومين الماضيين ، دخل وانغ إلى الفضاء عدة مرات ، وقام بزرع عدد قليل من الحيوانات البحرية التي تتراوح أعمارها بين ثلاث وخمس سنوات في زاوية من الفضاء.
بعد محاولات متكررة ، وجدت أنه باستثناء النباتات ، لا يمكن إحضار الكائنات الحية الأخرى إلى الفضاء ، ولا حتى الاسماك.
علاوة على ذلك ، فإن مرور الوقت في الداخل يختلف عن الخارج. استخدم عودين من البخور لتمييز الميزان وإشعالهما في نفس الوقت. سيحترق الداخل ، وسيحرق الخارج القليل من البخور. تشير التقديرات إلى أن سرعة مرور الوقت في الفضاء يجب أن تكون 20 إلى 30 ضعف سرعة العالم الخارجي.
°°°
(على حسب الروايات الصينية الكثيرة الي قريتها و شرح مترجمينها ف عود البخور الواحد يستغرق 15 دقيقة للانطفاء)
°°°
"يبدو أنني بحاجة إلى الحصول على بعض البذور لزراعة الأرض في أسرع وقت ممكن. هذا اليوم يعادل شهرًا أقل. إنه إهدار للغاية."
"على الرغم من خطورة الذهاب إلى الجبال هذه المرة ، إلا أن الحصاد ليس صغيراً. هناك أكثر من عشرة سيقان من بوليغوناتوم ، وعشرات القطط من جذر كودزو ، وذئب. سأبيعه في المدينة لاحقًا ، وأشتري بعض البذور عندما أحصل على المال ".
لم يخبر وانغ هونغ شقيقه الأصغر عن مسألة الفضاء. أولاً ، كان الأمر غريبًا جدًا ، وثانيًا ، لم يجرؤ على إخبار الآخرين. بمجرد أن اكتشف الغرباء ، كان وانغ هونغ متأكدًا من أن شخصًا ما سيستخدم سكينًا لتقسيم رأسه ليجد الجوهرة الغامضة. . بالنسبة إلى ما إذا كان سيتم العثور على الجوهرة الغامضة من رأسه أم لا ، فهذا خارج عن نطاق الاعتبار. ابحث عنه أولاً ، ثم فكر في طرق أخرى إذا لم تتمكن من العثور عليه. أما وفاة فتى فقير بلا خلفية ولا قوة ، فمن يهتم؟
لا يعني ذلك أنني لا أثق في أخي الصغير ، لكن أفضل طريقة للحفاظ على السر هي إبقائه فاسدًا في معدتك وعدم السماح لأي شخص بمعرفة ذلك. إذا علم الأخ الأصغر ، فهل تعلم الزوجة التي يتزوجها في المستقبل أيضًا؟ وماذا عن والديها وإخوانها؟ كل شخص لديه شخص قريب وجدير بالثقة. في النهاية ، قد يصبح سرًا معروفًا.
..... انتهى 🤍
20 (😍) 5(💬) للفصل التالي