إن رؤية لم شمل الآباء مع أطفالهم أمر مؤثر دائمًا، وهذا هو المشهد الذي كانت تسونادي وشيزوني وباكوريو يشهدونه حاليًا يتكشف أمام أعينهم حيث أن ناروتو الذي استيقظ للتو لم يصدق أن والديه كانا يقفان أمامهما. هو ولن يتعين عليه أن يقتصر على رؤيتهم ببساطة في مساحة الفقمة الرطبة تلك، لكنه يمكنه في الواقع العيش معهم جميعًا معًا...
في هذه الأثناء، بينما كانت تلك العائلة تعيش لحظاتها السعيدة التي تستحقها حقًا وكانت شيزوني تراقبهم بأعين متلألئة، لاحظت باكوريو أن تسونادي تبدو في حالة مزاجية حزينة للغاية لكنها ظلت تحاول إخفاء ذلك ورسم ابتسامة على وجهها. …ولكن المشاعر لا يمكن أن تختبئ من عيون باكوريو فاقترب منها وقال “دعنا نذهب ونتحدث عن صفقتنا”
لا تزال تسونادي تحاول إخفاء مشاعرها، أومأت برأسها ببساطة إلى باكوريو والتفتت إلى شيزوني وقالت "انتظرنا هنا، سنعود قريبًا" بعد أن قالت هذا، التفتت إلى باكوريو معتقدة أنه كان ببساطة يسعى وراء تقنيتها وأشارت إليه. ليتبعها ببرود وهي تقوده إلى غرفة أخرى في منزلها..
بينما كان باكوريو يتبعها، لم يستطع إلا أن يعجب بمدى روعة هذا المنزل، الذي يستحق حقًا عشيرة السينجو، وسرعان ما وصلوا إلى غرفة مليئة بالكتب القديمة وكان بها مكتب واحد بداخلها. خمنت أنها الغرفة التي تستخدمها تسونادي للدراسة ...
قبل أن يدخلوا هذه الغرفة، هاجمت باكوريو على الفور رائحة الكتب القديمة مما جعله يشعر بالحنين وهو يتذكر دراسته القديمة التي أطلق عليها جنته الصغيرة...
وبعد أن دخلوا المكتب، أغلقت تسونادي الباب خلفهم وجلسا كلاهما في مواجهة بعضهما البعض مفصولين عن بعضهما البعض بالمكتب وفقط الآن تحدث باكوريو، وأثار سؤاله موجات في قلب تسونادي كما كان غير متوقع... "هل تريدين التحدث" حوله؟"
لم تصدق تسونادي أن هذه الطفلة يمكنها بالفعل الرؤية من خلال قناعها، فقررت أن تلعب دور الغبي وسألت "تتحدث عن ماذا؟"
أدرك باكوريو أنه ليس من السهل على هذه المرأة أن تنفتح على أي شخص وخاصة شخص لا تعرف عنه الكثير مثله، فتوجه مباشرة إلى صلب الموضوع وقال لها: "أعلم أنك كنت تشعرين بالحزن منذ اللحظة التي شهدتيها". ميناتو وكوشينا يستخدمان تقنية تحويل الروح، وهذا الشعور ببساطة أصبح أقوى عندما رأيت نهضتهما الناجحة والسعادة التي شعرا بها للحصول على فرصة جديدة في الحياة..."
وقفت تسونادي فجأة وتراجعت خطوة إلى الوراء وهي تنظر إلى الطفل الذي أمامها بدهشة. لو كان هو الوحيد الذي يرى من خلال عواطفها، فلن تتفاجأ إلى هذه الدرجة، لكن هذا الطفل كان يفعل كل هذا بينما كان مشغولًا بمهمة مهمة جدًا، وأحيانًا كان أعمى تمامًا، ومع ذلك كان في الواقع يوفر بعض الوقت لمراقبتها مما جعلها تفهم أنه لم يترك حذره للحظة مما أرعبها!
"نعم-أنت كيف عرفت كل هذا؟" سألت تسونادي وهي تحاول تهدئة نفسها قدر الإمكان ...
"أوه، كان هذا في الواقع بفضل كوشينا" قال باكوريو هذه الكذبة في واقع الأمر وحتى تسونادي لم تتمكن من رؤية أي كذب على وجهه.
"كوشينا؟" سألت تسونادي وقد استعادت هدوءها وجلست مرة أخرى...
"نعم كوشينا، عندما أعطيتهم تقنية تحويل الروح، أخبرتني أن هذه كانت تقنية التوقيع لرجل يدعى دان كاتو وقالت أنه كان حبيبك، لذلك عندما رأيتك تتصرف بهذه الطريقة، قمت بالاتصال بسهولة الاثنان..." كانت على وجهه نظرة متعاطفة، ولأول مرة، لم يكن هذا شيئًا كان يتظاهر به لأنه كان يشفق حقًا على هذه المرأة التي فقدت كل شيء عزيز عليها في حياتها...
عند سماع ما قاله باكوريو وفهم أنه يعرف ما كان يتحدث عنه ولم يكن مجرد خداع، سمحت تسونادي أخيرًا لمشاعرها الحقيقية بالظهور بينما أصبح وجهها مغطى بالحزن... "أنت على حق، أعلم أنني لا ينبغي أن أكون كذلك". لكنني كنت في الواقع أشعر بالغيرة من ميناتو وكوشينا عندما رأيت كيف عادوا إلى الحياة وتمنيت أن أتمكن من تجربة هذا النوع من السعادة أيضًا ورؤية أحبائي يعودون..."
أبدى باكوريو تعبيرًا مدروسًا قبل أن يقول فجأة "هل يمكنك أن تعدني بشيء؟"
سيطرت تسونادي على تعبيرها الحزين قبل أن ترد على هذا الطفل "ماذا تريد؟ هل تحاول أن تجعلني عاطفيًا معتقدًا أن ذلك قد يساعد في مفاوضاتك بقوة ألف ختم؟"
اعتقدت تسونادي أن هذا هو ما كان يسعى إليه الطفل وشعرت بالغباء لأنها فتحت له قليلاً لكنها لم تستطع إلا أن توسع عينيها عندما رأته يهز رأسه ويقول بنظرة صادقة "أعلم أنك لا تفعل ذلك" لدي الكثير من الارتباطات بكونوها وأنا أفهم السبب، ولهذا السبب آمل أن تعدني أنه إذا حدث لي شيء ما، يرجى الاعتناء بميكوتو والأطفال في غيابي. بالطبع، الآن ميناتو على قيد الحياة، لذا هذا هو فقط عندما يكون مشغولاً أيضاً..."
لقد صُدمت تسونادي حقًا من الطلب الغريب الذي قدمه هذا الطفل فجأة ولكن فجأة خطرت لها فكرة وقالت "هل أنت على استعداد لاستبدال هذه الخدمة بالتقنية التي استخدمتها لإحياء ميناتو وكوشينا؟"
لمعت عيون باكوريو قليلاً قبل أن يجيب: "هناك حياة لا يمكن مقارنتها بأي جوتسو ولكن نعم لا أمانع في الاستمرار في هذا التبادل..."
'لقد قبل فعلا؟ هل هو حقًا على استعداد للتخلي عن رغبته في إرثي فقط من أجل صديقه؟ عندما وصلت أفكار تسونادي إلى هذه النقطة، تذكرت فجأة أن هذا الطفل قد مر للتو بكمية لا يمكن تصورها من الألم لزراعة عدة أزواج من العيون فقط من أجل إحياء أصدقائه ولم يخرج من فمه صوتاً واحداً حتى لا يشعرهم بالذنب حيال ذلك…
"يبدو أنني أخطأت في الحكم على هذا الطفل..." فكرت تسونادي قبل أن تتنهد وقالت "حسنًا، يمكنني أن أعدك بأنني سأعتني بأصدقائك في حالة حدوث شيء لك وكما قلت، الناس لا يقدرون بثمن، لذا أنت لا تفعل ذلك". لست بحاجة إلى استبدال هذه التقنية بهم"
بمجرد انتهاء حديثها، شهدت تسونادي ابتسامة فرح تظهر على وجه باكوريو وصُدمت عندما تمتم "حسنًا، لقد اجتزت الاختبار يا تسونادي، يبدو أن الأمر يستحق استثمار بعض الجهد لمساعدتك"
"عن ماذا تتحدث؟" سألت تسونادي مع عبوس لا تفهم ما يحدث، فأجاب باكوريو بنفس الابتسامة "يمكنني مساعدتك في العثور على بعض الخاتمة، لكن كان علي أن أختبرك أولاً لمعرفة ما إذا كانت هذه التضحية تستحق العناء أم لا، بعد كل هذا الوقت". سأستخدم عيني" في النهاية، أشار باكوريو إلى عينيه السوداوين مما أربك تسونادي أكثر...
"اختبار؟ هل تقصد أنك كنت تكذب عندما قلت أنك قد تختفي؟" كانت تسونادي على وشك الغضب من فكرة أن هذا الطفل الصغير يلعب معها لكنها لاحظت فجأة نظرة حزينة على وجهه ظهرت للحظة واحدة فقط قبل أن تختفي مرة أخرى وهو يقول "لا، لم أكذب عليك، أحب حقًا أن تتمكن من مساعدتي في تلبية هذا الطلب ..."
"هل كنت أتخيل الأشياء؟" فكرت تسونادي وهي تتذكر تلك النظرة الحزينة والوحيدة: "لا، لست كذلك!" كانت مقتنعة بأنها رأت الشيء الصحيح لكنها لم ترغب في إزعاجه به لأنه لا يبدو أنه شيء سيتحدث عنه فسألته عن شيء آخر قال إنه أثار اهتمامها "قلت أنك تريد أن تحضرني إغلاق باستخدام عينيك؟"
أومأ باكوريو لها ولصدمة تسونادي، بدأت عيناه تتحولان ببطء إلى المانجيكيو شارينجان قبل أن يقول "نعم، هذه العيون يمكن أن تساعدك..."
........................................…………………………………
ارجو تقدير جهد المبذول في الترجمه
كان معكم: منتقل العوالم 🙂🔥